GOESCHE COURANT^
BINNENLAND.
KORT ZEEUWSOM NIEUWS.
WEER EN WIND.
KERKNIEUWS.
ZEELAND,
NUMMER 185.
TWEE BLADEN.
WOENSDAG
8 AUGUSTUS 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG.
re
FUSIE VAN KATHOLIEKE
PARTIJEN,
DE BEWONDERENSWAARDIGE
PRESTATIES DER K. L. M.
MIDDELBURG.
DE VEILIGHEIDSLAAN.
KRANIGE JONGENS.
MUZIKALE WANDELING.
Ringrijderij.
GOES.
DE KERMIS.
VOLKSCONCERT.
VLSSSINGEN.
WALCHEREN.
BRAND IN DE DUINEN.
ZUID-BEVELAND.
Jubileum S. S. S.
Brand,
Middelburg, 8-VIII-'34. Dinsdag hoog
ste luchttemperatuur 26,6 °C (80 aF);
aagste 18,6 °C (65 °F). Heden 9 h: 20,2
^C; 12 h; 24,6 C. °G e e n regen of neer
slag. Hoogste barometerstand te dezer
stede, in het afgeloopen etmaal: 762 mm;
laagste 760 mm.
Zwakke tot matige O. tot N. wind,
licht tot half bewolkt, waarschijnlijk
droog weer, warm.
Hoog- en Laagwater te Vlissingea.
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
PERSKRONIEK.
INFLATIE EN DEPRECIATIE.
ieid en
id m*j-
MIDDELBURGSCHE COURANT
Öagblnd Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaalWeek-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. P- w- Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. rnededeelingen 60 ct. p. r.
By contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1—7
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewgsnommers 5 cent
In een te Tilburg gehouden bijeen
komst is in beginsel besloten tot sa
menvoeging van de R. K. Arbeiders
partij en die aldeelingen van de Kath.
Democratische Arbeiderspartij, die zich
afzijdig wenschen te houden van den
eenigen tijd geleden tot stand gekomen
fusie van deze partij met de Kath. Dem.
Partij (prof. Veraart).
De vergadering besloot tot samen
gaan onder den naam van Kath Arbei
derspartij K. A. P. in Nederland. Tot
partijvoorzitter werd benoemd de heer
P. M, Verbruggen te Den Haag.
De „News Chronicle", een Engelsch
dagblad, laat een eenigszins bezorgde
stem hooren over den snellen dienst der
K. L. M. op de Indië-lijn. Is zij beducht
voor concurrentie met de Engelsche
maatschappij, de Imperial Airways?
Een K. L. M. vertegenwoordiger heeft
den luchtvaartmedewerker van de News
Chronicle verzekerd, dat er geen sprake
is van eenige concurrentie met de Im
perial Airways, „onze politiek kan uit-
eenloopen, maar wij werken in nauwe
samenwerking.
Toch is het blad niet geheel en al ge
rust, wanneer ze den dienst der K. L. M.
en dien der I.A. vergelijkt: „De K. L. M.,
die reeds den Engelschen dienst op
Britsch-Indië met één dag klopt, zal haar
voorsprong tot twee dagen vergrooten,
indien de plannen om de snelheid op de
lijn naar Indië te verhoogen, zich zullen
verwezenlijken.
„Buitenlandsche maatschappijen vlie
gen sneller naar Br.-Indië en het Verre
Oosten dan de Engelsche luchtvaart, ter
wijl zij haa- snelheid nog zullen verhoo
gen om tegemoet te komen aan de
eischen des iijds, van „time saves
money" op deze lange trajecten.
De K.L.M. vliegt nu naar Karachi in
vier dagen. De Imperial Airways doet
er vijf dagen over.
Passagiers van de Imperial Airways
vliegen met een landtoeslel van Croydon
naar Parijs, vervolgden hun weg per trein
des nachts naar Brindisi, verder per
vliegboot naar Athene en Cairo, om voor
het laatste traject over Bagdad naar In
dië weer in een landvliegtuig over te
stappen. De reizigers op den Nederland-
schen dienst daarentegen vliegen regel
recht door in dezelfde machine, via Boe
dapest, Bagdad en Jask.
De bekende firma Fokker, vervolgt de
News Chronicle, heeft voor de K.L.M.
de nieuwe Fokker 36 vervaardigd, een
4-motorige eendekker, die 16 passagiers
in de tropen en 32 in Europa kan ver
voeren, met 'n topsnelheid van 175 mijï
(280 km per uur) en een kruissnelheid
van 165 mijl (265 km). Met het toestel
wordt ot> het oogenblik proef gevlogen.
Indien de F 36 aan de verwachtingen
voldoet, zal de oude route naar de Oost
en eventueel naar Australië in de scha
duw van den nieuwen dienst der K.L.M
worden gesteld en zal de Nederland
sche Maatschappij ons op haar luchtlijn
naar Britsch-Indië met twee dagen, in-
plaats van één dag voor zijn.
De K.L.M. heeft ook de Amerikaan-
sche Douglas besteld. Indien jook dit
toestel in de Indië-lijn wordt gezet, zul
len de Nederlanders onzen dienst met
méér dan "2 dagen kloppen.
De „News Chronicle" besluit aldus:
„Op het continent maakt het publiek
meer gebruik van het luchtverkeer, dan
in Engeland. In Nederland gaan de hoe
ven zelfs per vliegmachine naar de
markt en snelheden van even 160 km
per uur vinden bij hen geen voldoening
(„N. R. Ct")
De belangstelling der automobilisten
op Walcheren voor de veiligheidslaan,
die de K.N.A.C. op het Molenwater
heeft ingericht is nog verre van vol
doende en ook van Westelijk Zeeuwsch-
Vlaanderen zien blijkbaar de meesten
tegen den overtocht op om te profiteer
ren van deze gelegenheid in het belang
van „veiligheid het eerst".
Gisteren, den eersten dag van de vei
ligheidslaan, zijn bij eerste keuring 117
automobielen gekeurd, waarvan er 26
reeds dadelijk in het bezit van den oran
je wimpel kwamen. Van de afgekeurde
wagens zijn er 59 na revisie herkeurd
en in orde bevonden, zoodat in totaal 85
automobilisten ten slotte met den wim
pel wegreden.
De overigen bleven afgekeurd, omdat
zij niet voldeden aan de gestelde
eischen.
Hedenmorgen kwamen een goede 40
wagens aan de controle. Deze getallen
zijn o.i. veel te gering. Het lijkt wel
haast, dat men nog niet doordrongen is
van het groote nut dezer controle en
van het geheele kostelooze ervan.
Gisteravond was een 7-tal ongeveer
15-jarige jongens A. van der Ven, K. v.
Kleven, M. Verburg, A. Outermans, J.
van Cleemput, M. Boone en L. Outer
mans, aan het wegkruipertje spelen aan
het kanaal bij het gemeentelijk voetbal
terrein, nadat zij aldaar gezwommen
hadden.
Plotseling ontdekten zij 'n begin van
brand in de loods van den aannemer J.
Lindenberg Cz. die achter het voetbal
terrein staat.
De jongens hebben hun badpakken
toen kletsnat gemaakt en getracht daar
mede het vuur te stuiten. Dit had ech
ter niet het gewenschte resultaat.
Het was voor de kranige brandbestrij-
ders evenwel geen reden het op te ge
ven. Er lagen een paar bussen op het
terrein en door deze met water te vul
len kreeg men een meer afdoende brand
bestrijding en zijn de vlammen gedoofd.
Met recht trotsch op hun werk trokken
de jongens huiswaarts, maar meldden
zich als goede brandweerlieden in spee
eerst bij den commandant der brand
weer..
Morgenavond te 8 uur houdt de mu-
ziekvereeniging „Crescendo" haar laat
ste muzikale wandeling in dit seizoen,
langs de volgende route: Seisdam, Krom
me Weele, Beddewijkstraat, Lange Vie-
le, Lange Geere, Koestraat, Vlissingsche
straat, Teerpakhuizenstraat, Blauwe-
dijk, Stationsstraat, Korendijk, Kinder
dijk, Rotterdamsche Kade, Punt, Dwars
straat, Dampoortsingel, Molenstraat, Ne-
derstraat, Rotterdamsche Kade, Dam,
Korte Delft, Lange Delft, Markt, Vlas-
markt, Seisstraat, Seisplein, Walensin-
gel, Armeniaansch Schuitvlot.
Zaterdag vond alhier de jaarlijksche
ringrijderij plaats op de baan van dén
heer P. Polderman. Er waren 13 deelne
mers. Ie pr. G. de Pagter; 2e T. Vader;
3e J. Wisse; 4e G. Cevaal; 5e Jon. Ce-
vaal; 6e P. Dieleman; 7e Joh. Hubregt-
se; 8e P. Jobse; 9e T- Hubregtse; 10e
P. Verburg; 11e F. Onderdijk; 12e A.
Willeboordse; 13e F. Coppoolse, De me
daille van Polderman en Krijger werd
gewonnen door P. Dieleman. De rijwiel
lamp, geschonken door den heer Dei),
werd gewonnen door P- Vader en de
pollepel eveneens door P. Vader.
Vertrokken naar Duitschland het
m.s. „Mulan' welke alhier een lading
hout heeft gelost.
Conversie geldleening.
Ingevolge een Raadsbesluit van 26
Juli 1927 werd met de Eerste Nederland
sche Verzekering-Maatschappij op het
Leven en tegen Invaliditeit te 's-Gra-
venhage een geldleening aangegaan van
124500 tegen een rentevoet van 4 V2
pet. 's jaars, af te lossen in 100 halfjaar-
lijksche annuïteiten ten bedrage van
3140.63. Na de betaling der op 1 Oct.
1934 verschijnende annuïteit zal het
resteerende deel der leening nog bedra
gen 118523.80.
De leening werd gesloten onder be
paling, dat van het voornemen om even
tueel verstrekte aflossingen te doen,
welke versterkte aflossingen niet vóór
1 Maart 1932 mochten plaats vinden,
minstens drie maanden tevoren schrif
telijk moet worden kennis gegeven met
vermelding van het juiste bedrag daar
van. In verband met die bepaling heb
ben B. en W. aan de Directie van ge
noemde maatschappij medegedeeld, dat
zij voornemens zijn gebruik te maken
van deze bevoegdheid tot vervroegde
aflossing der leening en daarbij ge
vraagd of zij bereid is het rentepercen
tage te verlagen. Hierop is bericht ont
vangen, dat zij geen lager percentage
dan 4Y kan aanbieden. Daarop hebber.
B. en W. zich gewend tot enkele geld
gevers, die voor de andere conversie-
Ieder mensch moet geacht worden,
naar wat hij van zichzelf maakt en
iedereen moet van de hem geboden ge
legenheden zoo goed mogelijk partij
trekken.
leeningen aanbiedingen deden, waarop
zij een tweetal aanbiedingen kregen, t.
w. een door bemiddeling van het kan
toor Goes van de Nederlandsche Mid-
denstandsbank van de N.V. Nationale
Levensverzekerings-Bank te Rotterdam
en een van de Incasso-Bank te Leeuwar
den, beide tegen een rentevoet van 4 Y\
pet. (vier en een vierde procent) a pari.
Het verschil tusschen deze aanbiedin
gen is evenwel, dat door het kantoor
Goes van de Nederlandsche Midden-
standsbank wordt berekend Y& pet. pro
visie en door de Incasso-Bank pet.
Daartegenover maakt de Nationale Le
vensverzekering-Bank weer het voorbe
houd, dat zij bevoegd zal zijn het restant
der leening na 30 jaar op te eischen. Het
risico van deze bepaling lijkt B. en W.
evenwel niet van dien aard, dat de uit
gave van Ys pet, provisie meer gewet
tigd zou zijn.
Zij stellen mitsdien den Raad voor te
besluiten tot vervroegde aflossing van
de met de Eerste Nederlandsche Verze
kering-Maatschappij op het Leven en
tegen Invaliditeit gesloten bovenbedoel
de geldleening en daarvoor met de Na
tionale Levensverzekering-Bank te Rot
terdam aan te gaan een geldleening tot
een bedrag van 118.523.80 tegen een
rentevoet van 434 pet. 's jaars af te los
sen in 86 halfjaarlijksche annuiteiten ten
bedrag van 3012.44 en onder de bo
venbedoelde bepaling betreffende de
opeischbaarheid van het restant der
leening na dertig jaren.
In verband met de te houden kermis
van 2128 Augustus a.s. zullen geen
vergunningen worden verleend tot het
geven van vertooningen aan den open
baren weg door muzikanten, hardloo-
pers, straatkunstenmakers, e-d.
De café's zullen in de kermïsweek om
24 moeten sluiten, uitgezonderd den
laatsten dag. Dan moge ze tot 1 uur open
blijven.
Gedurende de kermis zal de passage'
met rij- en voertuigen door het Rijfel-
straatje en de Stalstraat, alsmede over
de Vlasmarkt en de Zuidzijde van de
Beestenmarkt gestremd zijn, met dien
verstande, wat de Vlasmarkt betreft
dat deze alleen mag worden bereden uit
het Waterstraatje naar de Wijngaard
straat in rechte richting lang de woning
van mevr. de Wed. F. J. Boone en het
gebouw der Vakschool voor Meisjes.
Het programma voor het groote Con
cert Vrijdag a.s,, te geven door de Har
monie „Euphonia", directeur de hr P.
de Rooij, in het Schuttershof luidt als
volgt:
1. Blue Devils, Marche Ch. Williams.
2. Tancrède, Ouverture,
Rossini arr. Gadenne.
3. Die lustige Brüder, Walzer,
R. Vollstedt.
4. Fragmenten uit „Tannhaiiser",
R. Wagner arr. Gadenne.
Pauze.
5. Mit Standarten, Marche, v. Blon.
6. Le Souvenir, baryton solo (solist
de hr C. Leconte) H. Charles.
7. Auf ein Perzische Markt, Ketelby.
8. L'Avalanche, (clarinet solo, solist
de hr Pemmerman) P. Bouillon.
9. Populaire Walspotpourri (met re
freinzang van den hr Kerkhoven)
arr. P. de Rooy,
10. Finale.
Het concert vangt te half negen aan.
De entree is vrij, doch kinderen beneden
14 jaar, zonder behoorlijk begeleide, heb
ben geen toegang.
Op het Internationaal Danscongres,
van 710 September te Amsterdam te
houden, omvattende een volledigen tech-
nischen leergang in moderne ballroom-
dancing, is de heer E. T. P. C. Corveleijn
alhier uitgenoodigd tot het geven vart
onderwijs.
DIEFSTALLEN.
Een vreemdeling deed bij de politie
aangifte van diefstal uit een auto, die
enkele oogenblikken alleen stond.
Ook kreeg de politie aangifte van
diefstal uit een pakhuis van oude me
talen.
BIGGEKERKE. Dinsdagmiddag ;s
door onbekende oorzaak brand ontstaan
in de duinen bij het Pompstation. Het
vuur vond in de kurkdroge duinbeplan
ting gretig voedsel. Onder leiding van
den gemeente-veldwachter is, met krach
tige hulp van talrijke kampeerders en
toegeschoten burgers het vuur tot staan
gebracht.
Een aanzienlijke strook is evenwel
kaal gebrand.
VEERE. Begunstigd door een mooien
avond gaf de Veersche muziekvereeni-
ging „Veere's Genoegen", onder lei
ding van haar directeur, den heer P. C.
J. de Graaf ui.t Middelburg, haar twee
de zomerconcert op de muziektent aan
de Markt. Een aantal nieuwe numiöters
viel erg in den smaak van de talrijke
toehoorders.
KLOETINGE. Ter eere van het 25-
jarig bestaan van de gymnastiekvereni
ging S. S. S. alhier, zal de Zeeuwsch-
Brabantsche Turnkring van het K. N. G.
V. op 8 September alhier een uitvoering
geven, waaraan zoowel de niet-aange-
sloten als de wei-aangesloten vereni
gingen op Zuid-Beveland deel zullen
mogen nemen.
KLOETINGE. Dinsdagavond om
streeks 7 uur ontstond, door een nog
niet opgehelderde oorzaak, brand in te
velde staande schooven tarwe van zeke
ren S. in Gaskenshoek alhier. Terwij
men bezig was de nog niet brandende
schooven tarwe te bergen, vatte de met
schooven tarwe beladen wagen ook
vlam en verbrandde geheel. Een zoon
van den eigenaar geraakte hierdoor der
mate overstuur dat dokters hulp moest
worden ingeroepen.
Onder een wagen.
KLOETINGE. Zekere W. alhier, die
een hengst voor een met gerst beladen
wagen had gespannen geraakte hierme
de op hol. De voerman geraakte onder
den wagen en kreeg de wielen over zijn
beenen.
Wonder boven wonder bleek hij vrij
wel ongedeerd te zijn ten minste, de dok
ter verklaarde dat niets gebroken was.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 764,9 mm
te Karlstadt; laagste 744,8 te V. Manoer.
Verwachting tot morgenavond:
m
Zon op: 5 h 31; onder: 20 h 38. Licht
op: 21 h 08. Maan op: 3 h 07; onder: 19
h 57. N.M. 10 Augustus.
m
(Zomertijd.)
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min, later;
(S Springtij.)
Augustus.
Hoogwater. Laagwater,
Wo. 8 1.10 13.27 7.33 20.01
Do. 9 1.50 14.05 8.14 20.40
Vr. 10 2.25 14.36 8.48 21.16
(Zomertijd.)
Wo. 8
Do. 9
Vr. 10
Augustus.
Hoogwater.
2.51 15.15
3.34 15.56
4.14 16.33
Laagwater.
8.40 21.03
9.21 21.40
9.54 22.14
Dinsdagmiddag heeft een hevige
brand de landbouwschuur van Van D,
te Stavenisse in de asch gelegd.
Een groote hoeveelheid ongedorschte
tarwe ging. verloren. Het gebouw is ver
zekerd.
Minister-president dr. H. Colijn schrijft
in „De Standaard" het volgende over
inflatie en depreciatie:
Inflatie, het zoo terecht gevreesde
geldbederf treedt eerst in bij een onge
breidelde uitgifte van papieren geld, ge
heel buiten verhouding staand tot de
hoeveelheid in omloop zijnde goederen.
Zij werd in den regel veroorzaakt door
dat de Staat en andere publieke licha
men voortdurend in den vorm van lee
ningen, een beroep deden op het geld-
beleggend publiek.
Inflatie brengt zeker waarde-vermin-
dering van het fiduciaire geld,_ vermin
dering van koopkracht, depreciatie vein
de munteenheid. Maar niet elke depre
ciatie is gevolg van inflatie. Er is óók
depreciatie mogelijk als een gevolg van
andere oorzaken. Zooals bijv. in Enge
land. De uitgifte van bankbiljetten is
daar, na de prijsgeving van den gouden
standaard, nog niet toegenomen. En
toch verloor het pond sterling toen 30
pet. van zijn goudwaarde, is dus in be
langrijke mate gedepreciëerd, zij het
dan voorhands nog maar alleen tegen
over de munt van die landen, die den
gouden standaard handhaafden, en blijk
baar nog niet wanneer gemeten aan goe
deren.
Genoeg zij het er op te wijzen, dat een
depreciatie van de munt, die niet een
gevolg is van inflatie, makkelijker tot
staan is te brengen dan eene, die recht
streeks uit inflatie voortvloeit. Van de
laatste kan men het eind nimmer voor
uit bepalen. En de stabilisatie van het'
papieren geld in Frankrijk op 1/5 en in
België op 1/7 van de oorspronkelijke
goudwaarde van den frank, was dan
ook, nadat de inflatie eenmaal zóó ver
had doorgezet, een verdienstelijk proef
stuk van financieel beleid.
Tot het voorkomen van depreciatie
draagt buiten een zorgvuldig beheer der
publieke geldmiddelen, ook bij de we
tenschap, dat de papieren betalingsmid
delen gesteund worden door een belang
rijke dekking in metaal, bij voorkeur
goud. Papieren geld toch is vertrouwens-
geld en daarom is er ook veel aan ge
legen, dat vertrouwen zoo groot moge
lijk te doen zijn. Om die reden is het
gebonden zijn van het papier aan goud
van niet geringe beteekenis. De ervaring
toch leert, dat het prijsgeven van den
gouden standaard meestal tot verlaging
der koopkracht van het papieren geld
voert, ook al is de innerlijke oorzaak
daarvoor misschien niet aanwezig.
Zoowel in het binnenland als tegen
over het buitenland wordt het papieren
geld door de gouddekking krachtig ge
steund, zoodat zelfs een innerlijke de
preciatie van het papieren betalingsmid
del, die ook bij behoud van den gouden
standaard mogelijk is, nog wel een tijd
lang door den band aan het goud geneu
traliseerd kan worden.
Afdoende bescherming biedt de goud
dekking echter niet. Om depreciatie
van het fiduciaire geld geheel af te wen
den, is in de eerste plaats noodig, dat
de openbare lichamen een financieel
beheer voeren in overeenstemming met
den eisch van ons program: volstrekt
evenwicht tusschen uitgaven en uitkom
sten. Daarin ligt 't voornaamste middel
om onevenredige uitzetting van de in
omloop gebrachte bankbiljetten te voor
komen en inflatie te vermijden.
In de zitting van de Alg. Synode
der Ned. Herv. Kerk van Dinsdag diende
de commissie van bijstand de rekening
van de weduwen- en weezenhulpbeurs
over 1933 in. Deze hulpbeurs gaf een
volle uitkeering van 39 aan 74 wedu
wen en een pro rata uitkeering aan 11
weduwen. In 1934 moeten 83 deelge-
rechtigden een volle uitkeering ontvan
gen en 7 personen een pro rata uitkee
ring. Het kapitaal van de Beurs bedroeg
f 93,051,38 en de uitkeeringsrekening
f 3306.
Besloten wordt het mandaat van de le-
