GOBÖ1E COURANTE
BINNENLAND.
ZEELAND.
WEER EN WIND.
NUMMER 183.
TWEE BLADEN.
MAANDAG
6 AUGUSTUS 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG.
IR. WELLENSTEIN OVERLEDEN.
NOG WEINIG OPLEVING.
VLEESCH IN BLIK
Een enquête
DE DEUREN GESLOTEN.
DE WERELDTENTOONSTELLING TE
BRUSSEL.
JAPAN IS BOOS
Op Nederland, inplaats van op
zichzelf.
DE SCHELDEVLUCHT 1934.
ÜHDDE13ÜRG.
De kermis.
DE WERKLOOSHEID,
GOES.
RAADSVERGADERING,
Conversie geldleeningen.
Verlaging rente voorschot ingevolge de
Woningwet.
Gasbedrijf,
Voorzitter Bestuur.
DE SCHELDE-VLUCHT.
WALCHEREN.
Middelburg, 6-VIII-'34. Zaterdag en
Zondag: hoogste lucht temperatuur
25.2 °C; (77 CF); laagste 15.6 °C (60
°F). Heden 9 h: 17.9 °C; 12 h: 23.6 °C.
0.1 mm regen of neerslag. Hoogste ba
rometerstand te dezer stede, in het af
geloopen etmaal: 764 mm; laagste 759
mm.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige Z.O. tot Z.W.
wind, half tot zwaar bewolkt o! betrok
ken, kans op regen of onweer, aanvan
kelijk iets warmer, later mogelijk iets
koeler,
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Hoog- en Laagwater te
DE OPENLUCHT-OPVOERING VAN
„JEFTA".
I tfroviririalc
MIDDELBURGSCHE COURANT
dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Viissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
BH contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
gggg——
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bü het Bureau voor Pnbliciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1—7
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewjjsnommers 5 cent
Zaterdagavond is in het ziekenhuis
Bronovo te Den Haag, waar hij sinds
eenige weken verpleegd werd, in den
ouderdom van 53 jaar overleden ir. E.
V. Wellenstein, directeur van Economi
sche Zaken in Nederlandsch-Indië.
Zooals men weet vertoefde ir. Wellen
stein sinds eenige maanden in ons land
om besprekingen te voeren met de re
geering. Toen minister Colijn zijn reis
plannen naar Indië moest opgeven, oor
deelde hij toch persoonlijk contact "met
de Indische regeering noodzakelijk en
in verband daarmee was de heer Wel
lenstein per vliegtuig naar Holland ge
komen.
Toen de heer Wellenstein eenige we
ken in ons land was, werd hij ongesteld,
als een gevolg van oververmoeidheid en
totale uitputting.
Gedurende eenige weken werd hij in
zijn hotel verpleegd en gaven de ge-
neesheeren alle hoop, dat na een lange
rustkuur ir. Wellenstein weer in staal
zou zijn, zijn werkzaamheden te hervat
ten.
Later ging hij echter steeds achteruit.
De laatste dagen werd de toestand etn-
stig en Zaterdagavond laat is de heer
Wellenstein ontslapen.
De loopbaan van ir. Wellenstein is wel
een zeer bijzondere geweest. AJs jong
ingenieur ging hij naar Indië, trad in
dienst van de Staatsspoorwegen en ging
eenige jaren later over naar Financiën.
Hier doorliep hij de verschillende ran
gen en werd waarnemend directeur van
Financiën en voorzitter van de z.k. Klei
ne Welvaartscommissie,
Eenige jaren geleden werd hij tot het
hooge ambt van voorzitter der Ajlgemee-
ne Rekenkamer benoemd en ongeveer
een jaar geleden werd hem de in deze
tijden wel zeer gewichtige en moeilijks
functie van directeur van Economische
Zaken toevertrouwd.
De heer Wellenstein had den naam
een zeer doortastend man te zijn, die in
den korten tijd, dat hij aan het hooFa
van Economische Zaken stond, reedS,
veel werk verricht heeft, dat voor Indië
en voor de handelsbetrekkingen met de
verschillende landen van buitengewoon
veel gewicht is.
Volgens de maandelijksche mededee
lingen van „De Nederlandsche Conjunc
tuur" uitgegeven door het Centraal Bu
reau voor de Statistiek, wijzende cij
fers duidelijker nog dan de vorige
maand op een stagnatie in de ontwik
keling der arbeidsmarkt. Slechts in en
kele beroepen waren de cijfers voor
eind Juni minder ongunstig in 1934 dan
in 1933.
Ook het groote aantal faillissementen
dat in de laatste maanden zelfs nog
toenam wijst nog niet op een einde
der depressie.
Het bestuur van het R.-K. Werklie
denverbond heeft bij de plaatselijke be
sturen een onderzoek ingesteld om te
vernemen, hoe zij en de leden over de
kwaliteit van het vleesch in blik en den
gang van zaken bij de distributie oor
deelen. Uit 423 plaatsen zijn antwoor
den voor deze enquête ingekomen.
Het resultaat van het onderzoek re-
sumeerende, stelde men vast:
^rv.at kwaliteit van 't rundvleesch
"kt rr algemeen goed werd ge
acht, behoudens in enkele gevallen,
waarin geklaagd werd over het aantref
fen van vellen en zeen in de bussen. De
oorzaak van deze klachten is met goe
den wil echter gemakkelijk weg te ne
men;
b. dat toevoeging van vet aan het
vleesch zeer noodig is;
c. dat de distributie van het blik-
vleesch bijna algemeen vlot geschiedt'
d. dat de medewerking van de slagers
aan de vleeschdistributie bevredigend
geacht mag worden;
e. dat de afneming van het blikvleesch
inderdaad terugliep, waarvoor als voor
naamste oorzaak kan gelden, dat de be
langhebbenden het voor 't vleesch noo-
dige bedrag niet kunnen missen, dus dat
zelfs ook het vleesch in blik voor hen te
duur moet worden geacht, zoodat over
wogen zal dienen te worden den prijs
van het blikvleesch zich te doen aanpas
sen bij de verminderde koopkracht van
de gesteunden;
f. dat de overige redenen, die tot ver-
minderde afneming hebben geleid,
eenerzijds slechts van tijdelijken aard
waren en anderzijds zeker zijn op te hef
fen.
De N.V. Limburgsche draadwerk- en
draadvlechtwerkfabriek te Blerick zal
zeer binnenkort moeten sluiten, omdat
de opbrengsten van haar producten op
de wereldmarkt veel te gering zijn, ter
wijl de binnenlandsche orders te weinig
in aantal en omvang zijn. Meer dan 100
man zullen door de sluiting werkloos
worden. Aan het personeel is tegen 1
September ontslag aangezegd.
Het paviljoen van Nederland op de
wereldtentoonstelling te Brussel in 1935,
zal een oppervlakte beslaan van onge
veer 5500m2. Onder de Nederlandsche
architecten zal voor den bouw van dit
paviljoen een prijsvraag uitgeschreven
worden.
Gelijk men weet, heeft de regeering
eenigen tijd geleden den invoer van aar
dewerk in Nederl.-Indië gecontingen-
teerd, teneinde paal en perk te stellen
aan het spelletje der Japanners, die,
terwijl onderhandelingen over de han
delsbetrekkingen worden gevoerd, Indië
vol trachten te stoppen met allerhande
goedkoope Japansche waren, aarde
werk voorop. Men is hierover in Japan
danig ontsticht geraakt. Eerst zijn ver
schillende officieele protest-stappen ge
daan. Thans wordt uit Tokio gemeld,
dat het Japansche verbond van expor
teurs van aardewerk op de contingen-
teering van den Japanschen invoer in
Nederlandsch-Indië geantwoord heeft
met een verbod van uitvoer naar Neder
landsch-Indië, welk verbod door de
scheepvaartmaatschappijen wordt ge
steund.
Baron Goh, de voorzitter van de Ja
pansche vereeniging van Kamers van
Koophandel heeft een telegram gezon
den aan den Nederlandschen minister
van buitenlandsche zaken, den gouver
neur-generaal en de Kamers van Koop
handel te Batavia en Soerabaja om aan
te dringen op opheffing van de invoer
beperkingen voor aardewerk „om een
vlot beloop der conferentie te verzeke
ren".
De Zaterdag j.l. gehouden wed
vlucht om de Zilveren Scheldemëeuw
was in velerlei opzicht een succes.
Dat zou hier zeker niet nog eens af
zonderlijk gesteld behoeven te wordfen,
wanneer het een gewone welgeslaagde
wedstrijd had betroffen. Maar deze vlie-
gersvlucht was wel van heel bizonderen
aard. Niet alleen technisch, maar ook
organisatorisch en propagandistisch.
Het was geen gewone „luchtvaart
dag", met demonstraties, stunten, etc.,
op het vliegveld Vlissingen.
Het was een volstrekt provinciale
luchtvaartdemonstratie, die slechts aan
ving en, na 'n tusschenlanding te Haam
stede eindigde, op het vliegveld Vlis
singen. Tusschen aanvang en einde was
echter de mobilisatie van vrijwel heel de
Zeeuwsche luchtvaartbelangstelling ge
legen. Dat was het doel der organisee-
rende vereeniging, die daarmede wiide
toonen een provinciale luchtvaart-
vereeniging te zijn; dat doel is volko
men bereikt door de bewonderens
waardige medewerking, die de Zeeuw
sche Vereeniging voor Luchtvaart van
alle zijden zoo hartelijk heeft mogen
ondervinden. Want de organisatie, die
tot het welslagen van deze vlucht, met
als parcours de heele provincie, gescha
pen moest worden was omvangrijk.
Dat alles vlot veHoopen is, stemt tot
tevredenheid en dankbaarheid jegens al
len, die medewerkten. Het besef, aan de
luchtvaartgezindheid onzer provincie
wederom een steentje te hebben bijge
dragen, moge aller belooning zijn".
De deelnemende Nederlandsche en
Belgische sportvliegers hebben ons vèr-
klaard, dat de Scheldevlucht-1934 door
vorm en organisatie niet alleen, mSar
ook door de uitzonderlijke schoonheid
van de overvlogen Zeeuwsche stroomen
en eilanden en ook door de, vooral In
Zeeuwsch-Vlaanderen, groote en uit de
De waarheid heeft een stalen voor
hoofd en maakt allen, in wie zij leeft,
even onbeschroomd als zijzelve is.
ucht waarneembare belangstelling der
aevolking, tot de prettigste en belang
wekkendste vluchten behoorde, die zij
ooit medemaakten.
Dat hun enthousiasme zich voortplan-
te, om de deelname volgend jaar nog
grooter te doen zijn!
Naar wij van den heer Peek verne
men gaat het stempelen van rijwiel
plaatjes (ten voordeele van den
eigenaar èn van de t.b.c.-bestrijding)
goed: Dinsdag 31 Juli was tot nu toe z'n
drukste dag met 682 plaatjes en Zater
dag jl. is de 2500e gestempeld.
Het is wel zeldzaam, zes kermisavon
den zonder regen en bij heerlijk weer en,
dit is zeker ook oorzaak geweest, dat er
niettegenstaande vele andere mogelijk
heden het uitgaan en de slechte finan-
cieele tijden, toch vrij veel kermis is ge
houden, Dit was ook Zaterdag nog weer
het geval. Vooral in de avonduren was
het druk op de Markt. Precies 12 uur
moest de muziek ophouden en toen zijn
de kermisinrichtingen gesloten. De poli
tie ondervond daarbij de noodige mede
werking, al bleef het voor hen, die eet
waren verkoopen een hard gelag te
moeten sluiten, omdat nu eenmaal de
kooplust van velen juist op dat moment
schijnt te komen.
Te half een is met het sluiten der
café's begonnen en binnen enkele minu
ten was ook dat volbracht zonder dat
zich een enkel incident voor deed. De
geheele kermis is zonder eenige orde
verstoring afgeloopen. Direct is met af
breken begonnen en na een paar uur
waren er reeds tenten geheel verdwe
nen. Zondagmorgen vroeg heeft de reini
ging Markt en omgeving van papier,
schillen en dergelijke ontdaan en in een
begaanbaren staat gebracht.
Bij de arbeidsbeurs te Middelburg
stonden Zaterdag ingeschreven: geheel
werkloos: 845 mannen en 5 vrouwen;
gedeeltelijk werkloos 78 mannen en 4
vrouwen; niet werkloos 7 mannen. Alge
meen totaal vorige week 874, bijgeko
men 112, afgegaan 47, over 939.
De Raad dezer gemeente zal Donder
dag 9 Aug, a.s-, des n.m. half drie in
openbare vergadering bijeen komen.
Ingevolge een raadsbesluit van 17 Oc
tober 1929, werd met het Eigen Pensi
oenfonds voor de burgerlijke ambtena
ren in Nederlandsch-Indië te 's-Graven-
hage een geldleening aangegaan tot een
bedrag van 83480 tegen een rentevoet
van Wv pet. per jaar, onder bepaling,
dat de gemeente bevoegd is ten allen
tijde een extra-bedrag, alsook het ge
heele overblijvende bedrag der leening
af te lossen, mits van het voornemen om
daartoe over te gaan drie maanden te
voren schriftelijk is kennis gegeven.
In verband met deze bepaling hebben
B. en W. aan voornoemd pensioenfonds
gevraagd of het bereid is het renteper
centage te verlagen. Hierop is bericht
ontvangen, dat de Directie bereid is met
ingang van 1 November 1934 deze lee
ning te converteeren in een nieuwe geld
leening tot het restant tegen een rente
voet van 4 pet. per jaar en een koers
van 98K pet., terwijl het leeningsbedrag
kan worden verhoogd met het bedrag
van het disagio. B. en W. geven den
Raad in overweging te besluiten tot het
aanvaarden van deze aanbieding.
B. en W. deelen den Raad mede, dat
zij pogingen hebben aangewend teneinde
te komen tot conversie van een tweetal
geldleeningen, rentende 4% pet. 's jaars,
welke volgens de desbetreffende over
eenkomsten, daarvoor in aanmerking
kunnen komen.
Het betreft hier in de eerste plaats
een leening, oorspronkelijk groot
90.600, per resto 75.300 aangegaan
met de pensioenfondsen voor Koloniale
landsdienaren en locale ambtenaren en
in de tweede plaats een leening, groot
oorspr. 75.000 per resto 51.000, aan
gegaan met de Bank voor Nederland
sche Gemeenten.
De directie van het pensioenfonds is
bereid om de rente terug te brengen tot
4 pet. 's jaars, koers 99 pet., zoodat de
reëele rente zal bedragen 4.1 pet., het
geen zeer acceptabel is te achten.
Wat betreft de leening, groot 51.000,
is de voordeeligste aanbieding die van
de Incasso-bank te Leeuwarden, n.l. 4 H
pet., koers 100 pet.
B. en W. geven den Raad in overwe
ging, deze beide aanbiedingen te aan
vaarden.
Ingevolge een raadsbesluit van 28
April 1927, werd aan de woningbouw-
vereeniging „Nieuw Goes" een aanvul
lend voorschot uit de gemeentekas inge
volge de bepalingen der Woningwet ver
strekt tot een bedrag van 12.213, af te
lossen in 50 jaarlijksche annuïteiten, be
rekend tegen een rentevoet van 5 pet.
Blijkens een van den minister van soci
ale zaken ontvangen circulaire, heeft de
regeering gemeend als eerste maatregel
ter bevordering van mogelijke verlaging
van de huren van de Woningwetwonin
gen over te moeten gaan tot terugbren
ging van de rente van uit 's Rijks kas
verstrekte voorschotten voor woning-
wetbouw tot 4 pet.
Op grond daarvan stellen B. en W.
den Raad voor te besluiten tot wijziging
van het raadsbesluit van 28 April 1927,
in dier voege, dat thans wordt bepaald,
dat het resteerende bedrag van 11676
wordt terugbetaald in 43 jaarlijksche an
nuïteiten, berekend tegen een rentevoet
van 4 pet.
De jaarlijks te betalen annuïteit ten
bedrage van 665, wordt daardoor te
ruggebracht op f 573.
Blijkens een schrijven vraagt de
„Stichting voor Materiaalonderzoek" aan
de Gemeente om gedurende de jaren
1935, 1936 en 1937 voor rekening van
het gemeente-gasbedrijf een jaarlijksche
bijdrage van f 20 beschikbaar te stellen
ten behoeve van de bestudeering van
buisaantasting door bodeminvloeden.
De Gascommissie acht bedoeld onder
zoek van een zeer groot algemeen nut,
waarmede ook de belangen van het
Goesche gasbedrijf gediend kunnen zijn.
B. en W. stellen den Raad mitsdien
voor, het verzoek in te willigen.
N.» in de raadsvergaderingen van At
Mei en 28 Juni 1934 een volledig be
stuur van het Gasthuis is benoemd, zal
door den Raad uit de benoemde leden
een voorzitter moeten worden benoemd.
Alvorens daartoe een aanbeveling van
twee personen in te dienen, zooals het
eerste lid van artikel 9 van de Veror
dening op het bestuur van het Gasthuis
in de gemeente Goes eischt, hebben
B. en W. zich om advies gewend tot ge»
noemd bestuur.
Aan de hand van het daarop van dat
bestuur ontvangen schrijven bevelen B.
en W. ter benoeming tot voorzitter van
het Bestuur van het Gasthuis aan ae
heeren 1. A. Vermaire; 2. G, M. den
Herder.
De vlucht om den Zilveren Schelde-
meeuw heeft hier Zaterdag veel belang
stelling genoten van de zijde van het;
publiek. Ongeveer kwart voor vijf wa'
ren de eerste vliegtuigen in zicht er
kwamen geleidelijk een paar ronden
maken- Ze vlogen laag. De bestuurders
waren duidelijk te zien. De „Union'
maakte nog eenige mooie wendingen.
DOMBURG. Zaterdagavond j.l. werd
alhier door gehuwden een ringrijderi) te
paard gehouden. Er waren 16 deelne
mers. Fraaie prijzen waren ter beschik
king gesteld, alsmede twree zilveren
wisselbekers, geschonken door den bur
gemeester en den heer Heringa, regee-
ringscommissaris bij Tie V. V. V. Des na
middags is een prijs voor de badgasten
verreden. Den beker van den burge
meester won: P. Geldof met 7 ringen;
dien van den heer Heeringa: Jac. Gel-
dof met 7 ringen.
Den eersten prijs voor de badgasten
won de heer Garvilenk, den 2en prijs:
de heer Buteux v. d. Kamp.
Voorts behaalde van de ringrijders
G. de Pagter 40 ringen; W. Geldof 39;
And. Trielier 38; P. Geldof 36; L. de
Voogd 34; W. Provoost 34; Jac. Geldof
32; L. Dourlein 31; Ad. Provoost 29; A.
Roelse 28; G. J. Passenier 28; W. Brand
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 767.1 mm
te Haparanda; laagste 753.2 mm te Hol-
lyhead.
Zon op: 5 h 28; onder: 20 h 42, Licht
op: 21 h 12. Maan op: 1 h 00; onder:
18 h 59. N.M. 10 Aug.
(Zomertijd.)
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later.
(S Springtij.)
Augustus,
Hoogwater,
Ma. 6 11.45 24.17
Di. 7 12.42
Wo. 8 1.10 13.27
(Zomertijd.)
Augustus.
Hoogwater.
Ma. 6 13.22
Di. 7 1.53 14.26
Wo. 8 2.51 15.15
Laagwater
5.38 18.14
6.44 19.13
7.33 20.01
Wemeldinge.
Laagwater
6.39 19.13
7.49 20.15
8.40 21.03
25; Jac. Brand 22; P. de Pagter 22; Adr.
Maas 18; J. v. d. Meule 9.
De prijs geschonken door de Jngeze-
tenen viel ten deel aan Abr. Minder-
houd, die van de ongehuwde ringrijders
aan J. Maas Janz.
De hoogste serie (14 ringen) werd
door G. de Pagter behaald.
BIGGEKERKE. Het was voor het
haastig opgezette comité wel een durf
om, naast de velerlei attracties, die op
den laatsten Middelburgschen kermis
dag, voor elk wat wils boden, een open
luchtsamenkomst te organiseeren, ten
bate van de geschokte financiën der
werkkampen voor jeugdige werkloozen,
uitgaande van de Prov. commissie uit de
kerken.
En toch is het comité in zijn opzet ge
slaagd. De opkomst was boven verwach
ting; ongeveer 500 bezoekers uit alle
deelen van het eiland, waaronder ook
talrijke pensiongasten, hebben Zaterdag
middag kunnen genieten van het open
luchtspel „Jefta" dat in één der mooiste
duinpannen van Klein-Valkenisse is op
gevoerd. Het was een schilderachtig ge
zicht de bezoekers te zien samenge-
groept tegen den hoogen, met helm be
groeiden duintop, in een bonte menge
ling van tinten, gevormd door de zomer-
toiletten der dames, en het effen zwart
en de kleurige beuken met de helder
witte mutsen van onze plattelandbewo
ners, die door een flinke opkomst toon
den ook in dezen vorm van uitbeelding
van de hun welbekende geschiedenis
belang te stellen.
In het duindal was door vaardige han
den een oud Israëlitisch stadsbeeld ge
schapen, namelijk een gedeelte van den
stadsmuur met de poort. In frissche kleu
ren was hierop door den heer Bosdijk
op voortreffelijke wijze een stuk Oos-
tersch leven te voorschijn getooverd.
In zijn openingswoord wees ds. Kore-
vaar van Biggekerke op het sympathie
ke doel van deze samenkomst, waarna
werd overgegaan tot de opvoering van
het stuk. Het gezelschap dames en hee
ren uit Oudenbosch en Lewe had een
zware taak om het moeilijke stuk van
onzen grooten dichter Vondel te vertol
ken. Maar men slaagde volkomen.
In stille aandacht volgden de aanwe
zigen de opvoering. Speciaal mag wor
den vermeld de ontroerend mooie ver
tolking van de rol van Jefta's dochter.
Ter afwisseling voerde de Chr. Zang-
vereeniging van Biggekerke, onder lei
ding van den heer J. Wijkhuijs enkele
nummers uit, terwijl in de pauze mevr.
De Casembroot van Westkapelle haar
