twitïcinfc
ELBUR05CHE COURANT
GOISCHE C0UBANT£££
cA v
BINNENLAND.
ZEELAND.
WEER EN WIND.
KERKNIEUWS.
ONDERWIJS.
NUMMER 157.
TWEE BLADEN.
VRIJDAG
6 JULI 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG.
MIDDELBURG.
GOES.
ZUID-BEVELAND.
NOORD-BEVELAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D.
ROOKT
10 SIGAREN
IN ZILVER RIPS BLIK 30ri
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
(kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
'Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
8Ü contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux t Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten by het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 17
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten 'hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewysnommers 5 cent
HET OVERLIJDEN VAN
PRINS HENDRIK.
Het stoffelijk overschot gekist.
Het stoffelijk overschot van Prins
Hendrik is gisterenmiddag gekist. Waar
schijnlijk zou de kist hedenmiddag in
de chapelle ardente, welke in de ach
tervestibule van het paleis Noordeinde
wordt ingericht, geplaatst worden.
De lijkkist is vervaardigd van in de
was gezet blank eikenhout. Ze is, even
als die van H. Mi. de Koningin-Moeder
van z.g.n. Engels model, d.w.z. met ge
broken lijnen, ter hoogte van de schou
ders het breedst.
Een looden kist met wit satijn be
kleed en gecapitonneerd is er in ge
plaatst.
De houten staatsiekist heeft zwaar
verzilverd-koperen beslag en schroeven
in den vorm van kronen.
Gisteravond om tien minuten over ne
gen zijn H. M. de Koningin, H. ,K. H.
Prinses Juliana en Z. D. H. Hertog
Adolf van Mecklenburg opnieuw ten
Paleize Noordeinde gekomen om nog 'n
bezoek aan de sterfkamer te brengen.
Prinses Juliana bracht een tuil witte
en roode bloemen mee.
Prachtige kransen en bloemstukken
werden in den loop van den dag be
zorgd o.m. een van ex-keizer Wilhelm,
Staatsraad Rambonnet, hoofdverkenner
van de Nederlandsche Padvinders,
kwam met een kleine deputatie een
krans leggen bij de baar van den ge-
vierden beschermheer.
Van de overige bloemstukken noemen
we dat van de Noord-Zuid-Hollandsche
Reddingmaatschappij, van verschillende
afdeelingen van het Roode Kruis, van 'n
groot aantal liefdadigheidsvereenigingen,
van het Alg. Nederlandsch Verbond, van
den Sultan van Langkat etc.
De overlijdens-akte.
Gisteren is op het stadhuis te Den
Haag de aangifte gedaan voor den
Burgerlijken Stand van het overlijden
van Z.K.H. Prins Hendrik.
De akte luidt als volgt;
Heden den vijfden Juli negentien
honderd vier en dertig verschenen voor^
mij, Ambtenaar van den Burgerlijken
Stand der gemeente 's-Gravenhage:
Zijne Excellentie Meester Willem Ja
cob Baron van Lynden, oud vijf en vijf
tig jaren, Opperkamerheer .van Hare
Majesteit de Koningin en Jonkheer Wil
lem Laman Trip, oud zes en vijftig ja
ren, Kolonel van den Grooten Staf, Ad
judant en Secretaris van wijlen Zijne
Koninklijke Hoogheid den Prins der Ne
derlanden, beiden wonende te 's-Gra-
venhage, die verklaarden, in opdracht
van Hare Majesteit de Koningin der Ne
derlanden, dat op den derden Juli ne
gentien honderd vier en dertig, des na
middags ten een ure en vijf en twintig
minuten te 's-Gravenhage is overleden:
Zijne Koninklijke Hoogheid Hendrik
Wladimir Albrecht Ernst, Prins der Ne
derlanden, Hertog van Mecklenburg,
Vorst van Wenden, Schwerin en Ratze-
burg, Graaf van Schwerin, Heer van
de Landen Rostock en Stargard, enzoo-
voorts, enzoovoorts, in den ouderdom
van acht en vijftig jaren, wonende te
""s-Gravenhage, geboren te Schwerin,
echtgenoot van Hare Majesteit Wilhei-
mina Helena Paulina Maria, bij de Gra
tie Gods Koningin der Nederlanden,
Prinses van Oranje Nassau, Hertogin
van Mecklenburg, enzoovoorts, enzoo
voorts, zoon van wijlen Zijne Konin
klijke Hoogheid Friedrich Franz II,
Groot Hertog van Mecklenburg, Vorst
van Wenden, Schwerin en Ratzeburg,
Graaf van Schwerin, Heer van de Lan
den Rostock en Stargard, enzoovoorts,
enzoovoorts, en van wijlen Hare Konin
klijke Hoogheid Marie Caroline Augus-
te Prinses van Schwarzburg.
Hiervan is deze akte opgemaalct, die
na voorlezing is onderteekend.
(w.g.) v. d. MEULEN.
(w.g.) VAN LYNDEN.
(w.g.) LAMAN TRIP.
Naar het Handelsblad ter oore komt
wordt ook prins Felix van Luxemburg
voor de begrafenis van Prins Hendrik
verwacht.
NA DE RELLETJES.
Men meldt ons uit A m s t e rd a m
Een warme zon die haar baan trok
(langs een vlekkeloos blauw hemeldak
heeft vanmorgen met haar felle stralen,
het beeld der ravage in de Jordaan on
barmhartig bloot gelegd.
Toen wij dit stadsbeeld binnentrok
ken stuitten wij vrijwel onmiddellijk op
de stomme getuigen van den verbitter
den strijd, welke zich gisteravond en in
den afgeloopen nacht, in volslagen duis
ternis heeft afgespeeld tusschen het ge
peupel en de politie. In het gansche
straten- en straatjescomplex in de Jor
daan werd het oog getroffen door op
gebroken plaveisel, barricaden, 'verniel
de venster- en winkelruiten, volledig
vernielde booglampen, scheef staande
straatlantaarns en geblindeerde winkels.
Met dat al de vreeselijke kenmerken
van een volslagen volksoproer. Te mid
den van deze ravage voor de vervallen
huizen en hangend uit de 'vervelopze
vensters de Jordaanbewoners, van wie
velen hun bed niet hebben gezien, en
die het gebeurde van de jongste uren
bespreken. De politie komt er niet goed
af, Ffell© verbitterde woorden worden
geuit aan het adres van hen, wier plicht
het was de orde te handhaven. Opval
lend is overigens in deze morgenuren
de totale afwezigheid van den sterken
arm in deze omgeving. Ook van militair
vertoon was geen sprake. Op vele plaat
sen worden met bekwamen spoed de ga
pende wonden in het wegdek weer ge
dicht, en ook zij die de sporen van de
ontketende woede van duizenden werk-
loozen zoo ,goed mogelijk onzichtbaar
maken weten niet wat ons nog te wach
ten staat.
De zoogenaamde eilanden Katten
burg, Wittenburg en Oostenburg, dies
er meestal bij betrokken zijn als er rel
letjes in de hoofdstad zijn, hebben ook
in den afgeloopen nacht hun deel gege
ven. Ofschoon het in de avonduren ta
melijk rustig was gebleven kwam het
niet tot ongeregeldheden. Na elf uur
nam het rumoer toe en barstte om
streeks middernacht op Wittenburg in
volle hevigheid uit. Toen politie-assis-
tentie arriveerde kwam zij ook hier te
staan voor opengebroken straten, die in
het duister lagen. Van een winkel in
kruidenierswaren werden de ruiten in
geworpen, daarna werd de zaak geplun
derd. Met revolverschoten werd de be
volking in huis gejaagd. Tegen half drie
sloegen plotseling vlammen op van de
brug aan het Wittenburger hoofd, wel
ke met petroleum was overgoten en
daarna in brand gestoken. De brand
weer had het vuur spoedig onder de
knie. Alleen de balustraden hadden van
de vlammen te lijden. Dit was ongeveer
hef laatste incident in die buurt.
(Men zie ook het Tweede Blad.)
PROVINCIALE STATEN.
Naar wij vernemen, zal de vergade-1
ring van de Provinciale Staten van Zee
land, die Dinsdag jl. is geschorst wegens
het overlijden van Prins Hendrik, op
Vrijdag 13 Juli worden voorgezet.
HET OVERLIJDEN VAN
PRINS HENDRIK.
De afdeeling Middelburg van
het Roode Kruis herdenkt den
overleden algemeenen voorzii-
ter.
Gisterenavond kwamen in het lokaal
Den Boer, in de Giststraat het bestuur
van de afdeeling Middelburg van het
Nederlandsche Roode Kruis, dames
helpsters en leden van de transpoftco-
lonne samen, in verband met het over
lijden van Prins Hendrik.
De voorzitter van de afdeeling, mr. R.
M. van Dusseldorp, deed voorlezing van
het schrijven van het dag. bestuur der
vereeniging, waarin kennis wordt gege
ven van het overlijden van den voorzit
ter. Men was volgens den spreker bij
een om te herdenken wat de overledene
voor geheel Nederland, maar vooral
voor het Roode Kruis heeft gedaan. In
de eerste plaats gaan echter aller ge
dachten thans tot de Koningin, die nu
binnen 4 maanden voor de tweede maai
door een ernstigen slag is getroffen.
Nog maar eenigszins hersteld van den
schok van het overlijden van haar Ko
ninklijke moeder, heeft Haar ten tweede
male een schok getroffen nu Haar ge
maal is heen gegaan. Spr. uitte de bede,
dat God de Koningin en ook de Prinses
kracht moge geven om het droevig ver
lies te dragen.
Want ook naar de Prinses gaan de
gedachten van ieder uit, men wist dat
Zij een kinderlijke liefde voor Haar Va
der gevoelde, met Wien Zij zoo gaarne
samen was, als geen representatieve
plichten beide daarin verhinderden.
De grootste fout, die men in de op
voeding pleegt te begaan, is de jeugd
niet aan eigen nadenken te gewennen.
In 1901 in Nederland gekomen heeft
dg Prins zich meer dan men had ver
wacht in zijn nieuwe vaderland inge
leefd. Hij deed dit met eenvoud en be
reidwilligheid tot helpen en dit laatste
vooral bracht hem en het Roode Kruis
samen. Zoo kwam het, dat deze ver
eeniging' hem in 1907 tot voorzitter koos.
Direct was de Prins daarvan in de ja
ren voor den oorlog een stuwende
kracht en tijdens den oorlog trok hij van
Noord tot Zuid en van Oost tot West
om tot doorzetten aan te vuren. Hij deed
ook veel organisatorisch werk. Na den
oorlog wijdde hij zich steeds aan het nog
mooiere vredeswerk van het Roode
Kruis.
Niet alleen de direct bij het Roode
Kruis betrokkenen maar allen moeten
hem erkentelijk zijn voor wat hij voor
deze stichting heeft gedaan. De overle
dene had ten volle zijn plaats begrepen,
hield zich buiten de regeeringsaangele
genheden, maar leefde evenmin alleen
voor zijn genoegen. Hij vervulde een
taak, en zelfs tot zijn laatste levensda
gen toe, voor het Roode Kruis.
Ten slotte is besloten een telegram
aan de Koningin te verzenden waarin
aan H. M. en H. K. H. Prinses Juliana
een eerbiedig bewijs van deelneming in
het geleden verlies wordt gegeven.
De aanwezigen hebben de woorden
van mr. Van Dusseldorp staande aange
hoord.
Verder heeft men de plannen bespro
ken om samen a.s. Woensdag naar de
begrafenisplechtigheid te gaan om een
laatsten groet aan den overleden alge
meenen voorzitter te brengen.
De firma Helder étaleert een goed
gelijkend portret van den overledene in
een passende omgeving.
TELEGRAMMEN VAN DEELNEMING,
De deelneming van den kant van
Zeeuwsche gemeentebesturen en andere
officieele, semi-officieele en particuliere
instanties, zich uitende in telegrammen
van rouwbeklag aan Hare Majesteit de
Koningin, is groot.
Telkens bereiken ons daaromtrent
berichten en slechts de plaatsruimte
belet ons, daarvan melding te maken.
Men hoort den laatsten tijd weer
meermalen van verdwaalde zwermen
bijen, die hier of daar in een tuin neer
strijken. Hedenmorgen koos zulk een
zwerm een minder zachte plaats en nes
telde zich op de straatkeien op de Wal.
De diertjes trokken daar veel bekijks,
Het muziekgezelschap Crescendo
zal in verband met het overlijden van
Prins Hendrik voorloopig g'een muzikale
wandeling maken en heeft ook zijn re
petitie niet doen doorgaan.
Uitgestelde concerten.
In verband met het overlijden van
den Prins zullen de concerten, welke op
6 en 10 Juli a.s. op de Groote Markt
zouden gegeven worden resp. door de
vereenigingen „Euphonia" van Goes en
„Excelcior" van Kloetinge nielt door
gaan.
Zonder de vrouwen naar Tilburg.
KAPELLE. In algemeene ledenverga
dering kwam de vereeniging Handelsbe
langen onder voorzitterschap van den
heer H. Blok Sr. in het lokaal Obadja
bijeen.
Na verschillende besprekingen, den
handel betreffende, werd besloten om
de tentoonstelling te Tilburg te bezoe
ken. Een voorstel van den heer J. van
Oosten om de vrouwen wel in cfe gele
genheid te stellen om mee te gaan werd
ondersteund, maar met meerderheid
van stemmen verworpen. De aftredende
bestuursleden werden herkozen, in de
vacature F. van Zonneveld (secretaris)
werd gekozen de heer H. Duivewaarde
en als bode werd in de vacature J. van
Boven benoemd de heer A. Blok.
KRUININGEN. Alhier is een comité
van oud-leerlingen der Chr. School ge
vormd, om bij het vertrek van het hoofd
der school, den heer C. Hollestelle,
hem, in een daartoe te beleggen ver
gadering, een blijvend aandenken aan te
bieden.
In het comité namen zitting de heer
M. de Borst, voorzitter; de dames M.
Wiskerke en C. Verschuure en de hee-
ren Aug. Lokerse, J. Harthoorn, O.
Koster en D. Waverijn, secr.-penning-
meester.
DROEVIG ONGELUK.
Een kindje doodgereden.
OVEZAND. Donderdagnamiddag had
alhier een ernstig ongeluk plaats.
Op de hofstede van den landbouwer
J. B. kwamen veekooplui met een auto;
terwijl de auto stilstond, was een kind
van ongeveer 14 maanden, hetwelk met
een ander kind bij de schuur speelde,
achter de auto gekropen. Toen de chauf
feur moest vertrekken reed hij eerst
achteruit, om te kunnen keeren; daar
bij werd het kindje over het hoofd ge
reden, en 't was onmiddellijk dood.
Daar de chauffeur de kleine niet had
kunnen zien, treft hem geen schuld aan
dit droevig ongeluk.
Door den drank.
WISSENKERKE. Woensdagmiddag
reed de reizend koopman A. de P., ver
blijf houdende te Middelburg, per rij
wiel van Kamperland naar 't Kamper-
landsche Veer, Bij het begin van den
Onrustpolder kwam genoemde P. te val
len en bleef bewusteloos liggen. Op
advies van dokter Bruijnzeel werd P.
naar Wissenkerke vervoerd.
Blijkens omstandigheden is de val
erger dan heit zich liet aanzien. Tot
heden Donderdagmiddag was bij P. het
bewustzijn nog niet teruggekeerd en
dokter Bruijnzeel achtte overbrenging
naar een ziekenhuis noodzakelijk, waar
op genoemde P. naar het ziekenhuis te
Goes is overgebracht. Alcohol schijnt
de oorzaak van den val te zijn geweest.
RAAD VAN TER NEUZEN.
TER NEUZEN. Gedeputeerde Staten
berichten aan den gemeenteraad,
dat zij geen goedkeuring kunnen verlee-
nen aan het raadsbesluit tot wijziging
van art, 26 der Bouwverordening, waar
door buiten del kom aaneengesloten
bouwen weer mogelijk zou worden. Ver
schillende sprekers protesteerden tegen
deze weigering. Men berekent, dat door
de bepaling' dat tusschen de woningen
een ruimte moet zijn van 5 m de bouw
kosten voor een arbeiderswoning met
minstens 400 verhoogen, waardoor
voor velen 't bouwen onmogelijk wordt.
De Raad besloot met algemeene stem
men in beroep te gaan bij de Kroon-
Het voorstel tot het aanbrengen van
verbeteringen aan de openbare school
te Sluiskil, geraamd op 2060 vond van
verschillende zijden bestrijding, besloten
werd alleen het noodzakelijkste te doen
en daarvoor een crediet van 600 be
schikbaar te stellen.
Bij het voorstel tot verlenging der
steunregeling voor werkloozen kwam in
bespreking de verlaagde steunmorm,
door plaatsing dezer gemeente in de 7e
klasse. Algemeen werden de toe te ken
nen steunbedragen te gering geacht. B.
en W. werden uitgenoodigd er bij den
Minister op aan te dringen dat de ge
meente in de 5e klasse zal worden ge
plaatst, opdat de bedragen ongeveer
overeen zullen komen met de bestaande,
of, mocht dit niet gelukken, een voor
stel te doen tot het uitkeeren van een
huurtoeslag'.
Een 88-jarige ontvanger-griffier.
In de Dinsdag gehouden vergadering
van ingelanden van den Eugeniapolder
werd aan den heer Nolson, ontvanger
griffier, op verzoek eervol ontslag ver
leend. De heer Nolson is thans 88 jaar
oud en heeft 57 jaar zijn functie vervuld.
Tot zijn opvolger werd benoemd de heer
H. de Caluwé te Westdorpe. (Z
Sectie-onderzoek.
Donderdag j.l. vertoefde de justitie
uit Middelburg in bijzijn van dr. Hulst
uit Leiden, te Westdorpe ten einde
een plaatselijk onderzoek in te stellen
en de gerechtelijke schouwing te doen
verrichten op het lijk van den dezer
dagen aldaar bij een brand omgekomen
man. Sporen van misdaad zijn niet ge
vonden.
AARDENBURG. Door het vertrek
van zr. Pacifique is als wijkverpleegster
bij het Wit-Gele Kruis benoemd zr.
Gregoria.
(Ing. Med.)
Middelburg, 6-VH-'34, Donderdag hoog
ste luchttemperatuur 23.8 °C; (75 °F);
laagste 13.9 °C (57 °F). Heden 9 h: 16.5
°C; 12 h: 22 °C. Geen regen of neer
slag. Hoogste barometerstand te dezer
stede, in het afgeloopen etmaal: 771
mm; laagste 769 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 769.7 mm
te Röst; laagste 751.3 mm te Memel,
Verwachting tot morgenavond!
Zwakke tot matige N. tot O. wind, tij
delijk toenemende bewolking, droog
warm weer, behoudens geringe onwéers*
kans.
Zon op: 4 h 47; onder 21 h 21. Licht
op: 21 h 51. Maan onder: 17 h 01. N.M.
11 Juli.
(Zomertijd.)
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later.
(S Springtij.)
Juli.
Hoogwater. Laagwater.
Vr. 6 10.02 22.26 3.57 16.19
Za. 7 11.12 23.35 5.00 17.29
Zo. 8 12.10 24.36 6.06 18.32
(Zomertijd.)
Juli.
Hoogwater. Laagwater.
Vr, 6 11.34 23.57 4.55 17.28
Za. 7 12.43 6.02 18.37
Zo, 8 1.07 13.52 7.06 19.37
Kerkrestauratie stopgezet.
Het kerkbestuur van de St. Wille-
brorduskerk te Hulst heeft, naar de
„Telegr." meldt, besloten de restaura
tiewerken stop te zetten wegens gebrek
aan de benoodigde middelen, zulks met
ingang van 1 October a.s. De oorzaak is
gelegen in het feit, dat de bisschop van
Breda geen toestemming wenscht te
verleenen voor het sluiten van verdere
geldleeningen om de restauratie uit te
voeren.
Aan de circa 40 arbeiders is door den
uitvoerder dezer werken ontslag aange
zegd-
Het zuidelijk (vroeger Protestantsche)
gedeelte is thans geheel gerestaureerd,
terwijl het Westelijk deel in volle be
werking was.
In de kraamvrouwenkliniek „Fran-
kenslag" te Den Haag is geslaagd voor
het diploma kraamverpleging zuster
L. P. J. Sinke Ca. te I e r s e k e.
Examen nuttige handwerken.
Aan de Rijks Kweekschool te Mid
delburg slaagden voor het examen nut
tige handwerken de dames: F. C. van
Oorschot, S. M. de Reij; J. Ridder, M.
E. Seijmoer, M. S. H. Tazelaar, allen te
Middelburg; A. N, A, Bakker, E. Dek
ker, M. R. Quasters, G. S. Sturm, G. H.
Smit, N. E. van Splunder, allen te Vlis
singen; M. van Belois, C. T. Swart, T.
C Swart, allen te Goes; S. J. van Baal,
Wemeldinge; A, C. Buijn, Koudekerke
en L. S. Sturm, 's Heer Arendskerke.
Afgewezen één candidate.
Eindexamen R.H.B.S, te Goes.
Geslaagd voor het eindexamen Afd. B.
Geëxamineerd 19 candidaten. Geslaagd'.
M. C. van Damme, L. Franken, Wa. M.
den Herder, J F. Jansen, Ma. Ca. Ko
ning, Ha. Ka. Kranenborg, G. van Riet,
J. H- Roose, alJen te Goes; B. Zuidema,
J. J. Bak, beiden Wissenkerke; A. v. d.
Boomgaard, J. E. de Bourgraaf, Ga. Ma.