4
f
Reisplannen
I
KBBSTIERWMEia
van Dinsdag.
KORT ZEEUWSCH NIEUWS.
KERKNIEUWS.
KUNST EN WETENSCHAP.
UNDERWIJS.
Z1
1
1
BEURS- EN WISSELKOERSEN.
WALCHEREN.
ZUID-BEVELAND.
NOORD-BEVELAND.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O.D.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D
Mijnhardt's Laxeertabletten
PROVINCIALE STATEN VAN
ZEELAND.
fl
§<fl
s|
tl
'I
Hiin.miiw.
'i s "^^avs^Cr -
3-d<
AMSTERDAM, 3 Juli.
Het eerste getal is de vorige notee
ring, daarop volgt de officieele notee
ring van heden.
Ned. 31 1000-4 101 10134.
Ned. 33 1000-4 101%—101%.
Ned. 34 1000-4 101%—101
Certificaten-3 89%—-89%.
O. Indie 32 1000-5 100% 100%.
O. Indie 26 1000-4% 100%—100%.
O. Indie 34 1000-4 100%—100.
Denemarken Oblig 1926-5 88 88%.
Duitschl. 100-7 33%—30.
Engeland 1960-90 4 71%—71%.
Zwitserl. oblig. '24-5 99
Zwitserl. Staatssp. 1927-4% 100
Amsterdam 1933-5 101%
's Gravenhage 1929-4% 101%101.
Rotterdam 1926-1930-4% 99%99%,
Berlijn 1925-6% 21
Zaeuws. Hyp. B-5 100—100%.
Zeeuws. Hyp. B-4% 101—101.
Cities Service Cy. P. 1958 5 27%27%.
A Amsterd. Bank 9999-
C Rott. Bankver 74%74%.
A Twentsche Bank 76%
A Pref. Gruyter Zn. A. 123124%.
A Pref. Jurgens A 94%94.
A Ned Gist- en Spiritusfabr. 379
A De Schelde N.B. 18%
A Ver. Papf. v. Gelder 55%54
C Am. Car Foundry 12%12%
C Am. Smelt Ref. 25%25
C Farbenind. I.G. 57%
C Stand. Brands 12%12%
C U. States St. C. 23%—22%
C North Am. Cy. 10%—10%
A Born. Sum. H.M. 118121
A Linde Teves en Stokv. 62%62%
A Ned. Wol Mij. 77—76%
A Singkep Tin M. 8585
A J. C Japan Ln. 25%
A Rottterd. Ll,pyd 35%34
A S. M- Nederland 35%-34%
A Amst. Thee C. M. 56%57%
sleuteltje van een Armenië-busje, één
lederen riem met bellen, één zilveren
rijksdaalder, één bordje gemerkt „Nat",
één paardenversiersel met bel, één
taschje met inhoud, één zilveren ring,
één zilveren kinderarmband, één honden-
riem, één hond, één nikkelen horloge,
één nikkelen sierspeld, één handschoen,
één kindersokje, één zweep, één bad-
schoen, één kussen, één wandelstok, één
portefeuille, één tandenborstel, één sleu
teltje, één ulster, één koperen gewicht,
twee mutsen, één zilveren vulpotlood,
één damesparapluie, één hoornen dames
armband, één dop van een auto en een
heerenrijwiel.
De wekelijksche collecte van het
plaatselijk Crisiscomité heeft opgebracht
f 79.
VROUWENPOLDER. Bij het agent
schap der arbeidsbemiddeling alhier
stonden op 1 .Juni j.l. als werkzoeken
den ingeschreven 19 personen, gedu
rende Juni werden ingeschreven 9 per
sonen en afgeschreven 0 werkzoeken
den, zoodat op 1 Juli stonden ingeschre
ven 28 werkzoekenden, allen te werk
gesteld bij de werkverschaffing. (Aan
leg waterleiding-
IERSEKE- De Zeeuwsche vereeniging
van gemeente-veldwachters is voorne
mens een excursie te houden naar Ierse-
ke op 13 Juli a s. Ze willen een bezoek
brengen aan de oesterputten en kreef
tenbewaarplaatsen en daarna per IJE 19
(een motorvaartuig) een rondvaart doen
op de Schelde, o.m. om de Ramses",
H.M. politievaartuig te bezichtigen.
KRUININGEN. Dezer dagen maakten
de leerlingen der vijfde klasse van de
„School met den Bijbel" een reisje naar
Antwerpen, aangeboden door Hille's
Koek- en Beschuitfabriek. Dé leerlingen
der hoogste klassen, sloten zich hierbij
aan. Als verrassing ontvingen allen een
pak Hille's Zaansche Korstjes, die zich
best lieten smaken. Het was voor de
kinderen een heerlijke dag en voor Hille
een goede reclame.
KORTGENE. In deze gemeente is
men wel is waar in het gelukkige bezit
van een goed werkende motorspuit,
doch de brandweer is tot nog toe wei
nig geoefend. Bovendien beschikt men
niet over voldoende kleeding enz., kort
om de Kortgeensche brandweer is ver
re van modern geoutilleerd, B. en W.
van Kortgene hebben dit euvel ingezien,
en hebben daarom Maandagavond een
vergadering in het gymnastieklokaal
bijeen geroepen, om te komen tot de
oprichting van een Vrijwillige brand-
weer-vereeniging. De burgemeester mr.
J. D. Koster opende den avond. Hét
deed hem veel genoegen, dat zoo vele
ingezetenen tegenwoordig waren. Spr.
vertelde, dat de heer J. M. de Kater
sinds Mei j.l. brandmeester is. Deze
heeft in Goes een cursus gevolgd, en
daar geleerd hoe een nieuw systeem
van werken in deze gemeente noodza
kelijk zou zijn. Daarom vroeg hij veran
dering in manier van werken en wel
door het invoeren van een vrijwillige
brandweer.
Daarna kreeg de heer Bierman uit
Middelburg het woord. Spr. schetste
den toestand in vroegere tijden. In som
mige plaatsen bestaan nog toestanden
die herinneren aan het iaar 1650, toen
Jan van der Heijden een reuzen succes
had met zijn slangenbrandspuit. Spr.
vertelde krasse staaltjes van primitivi
teit o.a. hoe in een zekere gemeente in-
plaats van één keer per jaar, nu twee
keer per jaar zal worden geoefend Dat
men de motorspuit op Kortgene niet zóó
gebruikt, als het zou kunnen, komt, om
dat men nooit oefeningen onder des
kundige leiding gehad heeft. Men kan
op Kortgene zelfs geen slang oprollen
zooals het behoort. Spr. ried aan om
hier het z.g. ,,sneeuwbal"-systeem in te
voeren. Van leden der Vrijwillige brand
weer moet men zoo maar niet Jan, Piet
en Klaas nemen. Op de eerste plaats
moet een goed brandweerman nooit met
de politie in aanraking geweest zijn; op
A Houth. Alberts 3131,
C Baltimore Ohio 14%13%.
A Southern Rlw. 14%14,
C Union Pac- Rr. 73%72%
C Int. Nickel Cy. 1615%
Duitschl. 30 1000-5% 33%—32%-33%
A Koloniale Bank 44%43%
A N.I. Hbk. 1000 55%—54%
C Ned. H. M. 1000 37—37%
A Alg. Kunstz. 37%—37-%
AfV. Berkels Pat. 18%18%
C Calvé-Delft 49%—48
A C. Suiker Mij- 24%24%
A Ned. Ford A.M. 202—204
A Philips Gem. B. afg. 214%— 212%-li
C Unilever 69%69% -69
C Anaconda Cop. 98%-8%
C Bethlehem St, 2ft%-^-19%-%
C Kennec Copper 13%13.
C Un. States Leath.er 4%4%.
A A.N.I.E.M.—.N.B. 210—208%
A Kon. Petr. Mij. 160157%-58%
C Continent. Oil Cy. 11%10%
C Shell Union O.C. 5%5
C Tide Water Ass. Oil 6%
A K.N. Stoomb. Mij. 3%3
A Ned. Scheepv. U. 3534
A H.V, A'dam 166% e.d.164%-62%
A Java Cult. Mij. 88
A N.I. Suiker U. 72%71.
A Deli Batavia 147%143-46
C Deli Mij. 1000 136—135%-31%
A Senembah 134%131%-32%
C Chicago Milw. 32%
A Amst. Rubb. C. 102%—101%-01%
A Deli-Bat. Rubb. 62%62
A Hessa Rubber 41%42%
A Serbadjadi S.R. 53%52%
Prolongatie 11
WISSELKOERSEN.
de tweede plaats moet men een dok
tersadvies voor geschikheid bezitten, en
op de derde plaats moet men tactisch op
kunnen treden, geen last van duizelin
gen hebben en goed na kunnen denken.
Spr. achtte het onverantwoordelijk
dat men op Kortgene geen rookmaskers
bezit; ook de hoofdbedekking met zuid
westers achtte spr. uit den booze. Dit
moeten helmen zijn, tegen het vallen
van pannen en steenen.
De Voorzitter vereenigde zich met dit
alles. Later zullen er oefeningen gehou
den worden. Eén der eersten zal onder
leiding van den heer Bierman plaats
vinden. Voor deze oefeningen zal de ge
meente een zekere som gelds beschik
baar stellen.
Voorloopig gaven zich 11 personen als
lid op. Tot Zaterdag a.s. is de inteeke-
ning opengesteld. Later zal men onder
ling vergaderen, om tot een vrijwillige
brandweervereeniging over te gaan.
KORTGENE. Aan den toren alhier is
een installatie bevestigd, waar de ge
bruikte en natte brandslangen aan op
gehangen kunnen worden. Vroeger sloe
gen deze slangen altijd in de ruitjes van
den toren.
WISSENKERKE. Op 't nationale so
listenconcours te Rotterdam behaalde in
de eere-afdeeling de heer A. Verburg,
bariton-blazer "n eersten prijs met hoog
ste onderscheiding met 133 punten en de
heer E. de Looff, kleine fluit, 'n eersten
prijs met 118 punten. Ze werden op de
piano begeleid door den heer P, A. van
Damme. Het maximum te behalen punten
was 140. De drie muzikanten zijn leden
van het harmonieg'ezelschap „Apollo"
alhier.
De Oranjetrein vertrokken.
Naar de Tern. Crt. verneemt is j.l.
Zaterdagavond het volgende telegram
verzonden aan de Koningin.
Mede namens de Kamer van Koop
handel en Fabrieken en de betreffende
burgemeesters van Zeeuwsch-Vlaande-
ren betuigen wij bij het verlaten van het
Zeeuwsch-Vlaamsche grondgebied, na
het historisch bezoek van den Oranje-
trein, aan Uwe Majesteit trouw en aan
hankelijkheid en zijn overtuigd, dat dit
bezoek het saamhoorigheidsgevoel heeft
versterkt.
NEUTELINGS,
Alg. Organisator Oranjetrein
Lijk aangespoeld.
TERNEUZEN, Zaterdag werd de ge
meentepolitie verwittigd, dat aan den
oever van den Nieuw Neuzenpolder een
lijk was aangespoeld. Bij onderzoek
bleek dit lijk in verregaanden staat van
entbinding te verkeeren. Het bevatte
geen enkel jflentiteitsteeken. Als klee
ding droeg het een broek, met een touw
opgehouden en een trui. Vermoedelijk
is het een stoker, een zeeman. Geruimen
tijd geleden is een signalement opgege
ven van een op de Schelde vermisten
zeeman, een Italiaan, doch dat klopte
niet met dat van het aangespoelde lijk
Aangezien het lijk was aangespoeld op
grondgebied der gemeente Hoek, heeft
de gemeentepolitie den burgemeester
van Hoek verwittigd die de noodige
maatregelen heeft doen nemen voor het
begraven van het lijk, dat, in verbanc
met den staat waarin het zich bevond
heeft plaats gehad op een stuk land van
den landbouwer C- Wolfert, in den
Nieuw Neuzenpolder.
SLUIS. Bij den Zaterdag gehouden
Landdag van den Bijzonderen Vrijwilli-
gen Landstorm (B.V.L.) te Vlissingen
behaalde de afdeeling alhier in den
vaandelwedstrijd den eersten prijs voor
W. en O.Z. Vlaanderen en den 3en prijs
van geheel Zeeland.
Het vaandel dat verkregen is door
vrijwillige bijdragen van de burgerij, be
staat uit een dundoek van de Sluischié
kleuren rood-wit en in den linkerbo
venhoek het Sluische wapen, terwijl in
het midden „B.V.L." is geborduurd.
Onze afdeeling wachtte 's avonds een
aangename verrassing. Toen ze Sluis
met de autobus binnenreed, werd ze af
gehaald door het muziekgezelschap
„Apollo" en ging het in optocht naar
marktplein. De burgemeester zette daar
na in een korte kernachtige rede de
beteekenis van den B.V.L. uiteen, welke
rede door den voorzitter van het mu
ziekcorps werd beantwoord en die de
afdeeling feliciteerde met het behaalde
succes, in 't bijzonder haar vaandeldra
ger B. van Gassen. De muziek speelde
lierop het „Wilhelmus" en daarna werd
nog een rondgang door de gemeente ge
maakt met de muziek voorop.
Met ingang van den datum van in
functietreding is benoemd tot rijksveld
wachter in vasten dienst ter standplaats
Wissenkerke, de gemeente-veld
wachter C. Verhage te Koudekerke.
Op last van de justitie is in vrij-
ïeid gesteld zekere S. verblijvende te
Bresken s, die onlangs werd aange-
louden als verdacht van te zijn betrok
ken geweest bij een smokkelaffaire on
der de gemeente Cadzand.
In de morgenvergadering zal de heer
W. A. van Wijk, hoofd der christelijke
school te Wolphaartsdijk spreken over:|
Paedagogiek en Schoolpraktijk."
In de middagvergadering houdt ds. I
T. W. de Kluis, Ned. Herv. Pred.
te Vlissingen een referaat over „Erfge
namen" van Körmendy,
Denk er aan dat verandering van lucht,
storend op Uw stoelgang werkt. Een
ideaal afvoermiddel, dat zonder kramp
of pijn regelt, is
Doos 60 ct. Bij Apothekers en Drogisten.
(Ing. Med.)
Mej. Ch, Slotemaker de Bruine, de
oudste dochter van den minister van
Sociale Zaken, zal voor het Ned. Zen
deling-Genootschap, dat ten deze sa
menwerkt met den Vrouwen Zendings-
bond, in het begin van 1935 als zende
ling naar Oost-Java met standplaats
Malang vertrekken.
Geref, Kerk.
Beroepen te Meliskerke, candidaat
Ligtenberg te Rotterdam.
Geref. Gem.
Op het tweetal te Lisse komt voor ds
A, Verhagen te Middelburg.
Kunstzijde uit suikerriet.
Het „Soer. Handelsblad" verneemt
dat in het Proefstation der Java—Sui
ker-industrie te Pasoeroean (Java) zeer
geslaagde laboratorium-proeven zijn ge
nomen in het bereiden van cellulose uit
suikerriet-ampas, voor de vervaardiging
van kunstzijde.
Professor De Vooys en de directeur
van de A. K. U. te Ede keurden het
product reeds goed. Het Proefstation
vangt thans aan met het nemen van
practische proeven.
2 Juli
3 Juli.
Londen
7,44
7,45
Berlijn
55,90
56,32%
Parijs
9,72%
9,72
Brussel
34,42
34,42
Zwitserland
47,93%
47,94
Kopenhagen
33,25
33,27
New-York
1,47%
1,47%
Unilever
Industrie
Aku
Tabak
Amerika
Koninkl,
H.V.A. -
Suiker
Philips
Ford
Young
Markt
Rubber
Schepen
Mfaen
Wettig gedeponeerd.)
Vergadering van Dinsdag 3 Juli.
Voorzitter de Commissaris der Ko
ningin.
Aanwezig 40 leden.
Afwezig de heer Overhoff.
De VOORZITTER herinnerde en
aan, dat de heer C. B. Dumoleijn, die
ontslag nam, gedurende 31 jaar lid der j huurtoeslag als éénmaal verkregen recht,
Staten is geweest, en dankte hem voor waaraan maar niet ter wille van een
de prettige samenwerking en vriend-1 technische herziening der salarissen
schap in dien tijd, daarbij voegende de I mag worden geraakt. Andere leden deel-
jeste wenschen voor zijn verder leven. den dit gevoelen niet en meenden dat er
Nieuw lid,
De geloofsbrieven van den heer J. W.
Vienings werden onderzocht en tot zijn
toelating besloten, waarna hij werd ge
ïnstalleerd en de VOORZITTER hem
geluk wenschte.
Ingekomen stukken.
Een adres van Patrimonium inzake
de jaarwedden, werd bij het betrokken
voorstel gevoegd.
De adressen van Schuttevaer inzake
ook daaraan getornd mag worden. Doch
weer andere meenden dat ook hier ver
andering' van den termijn van doorvoe
ring gewenscht is en deze liever ge
bracht moet worden op 5 jaar. Ged.
Staten antwoordden in de afdeelingen,
niet te onderschrijven, dat men aan den
huurtoeslag niet mag komen.
In meer dan een afdeeling is instem
ming betuigd met „Kindertoeslag" al
vindt men het vreemd en weinig sym-
verlaging van de rechten van het ver-1 pathiek, dat met het 3e en niet met het
voer per schip; dat van den heer H. C
A. Roosa, inzake schadeloosstelling
in verband met zijn ontslag bij de P. Z.
E. M. en dat van den Nederl. Bond van
Koffiehuis- en Restauratiehouders enz.
«*•- v
van den hoofdingenieur-directeur vin
den Rijkswaterstaat. Juist de lagere sa
larissen zijn in Zeeland aan den hoQgen
kant en dit had de toepassing van het
kortingswetje op Zeeland tengevolge.
Dit gold voornamelijk het bootpors^-
neel. Een lid van Ged. Staten zegt nog,
dat het college inderdaad de versobe
ringstheorie huldigt, wijl het nie.ts ver
wacht van de toepassing der vïrrui-
mingstheoriën, gezien de ervaring hier
mede opgedaan in het buitenland De
lagere salarissen zijn soms meer dan
200 pCt. en de hoogere slechts met on
geveer 3 pCt. verhoogd. Bij de repliek
is er o.a. op gewezen, dat de groote
drukte van den hoofdingenieur aan hem
zelf te wijten is, omdat die alles zelf wil
doen.
Verschillende leden beschouwden den
eerste kind wordt begonnerf. Ook ver
schillende leden verklaarden zich tegen
kindertoeslag en sommigen zien er In
een bedenkelijke afwijking van het ge
zonde principe „loon naar Arbeidspres-
om geen subsidie aan jeugdherbergen, I tatie") Namens Ged. Staten luidde het
die ook andere personen toelaten, wer-1 antwoord, dat destijds een principieel
den in handen gesteld van Ged. Staten I besluit tot invoering van den ltinder-
om advies. I toeslag is genomen.
Mededeeling was ingekomen, dat del Mede naar aanleiding van opmerkin
gemeenten Driewegen en Ovezande, be-1 gen bij de artikelsgewijze behandeling
sloten een gedeelte van den weg Ove-1 jn (je afdeelingen merken Ged. Staten
zandeDriewegen in beheer en onder-ljn hun antwoord op het algemeen ver
houd aan de Provincie over te dragen. I siag 0pt. dat zij als datum van inwerking
De wijziging der ambtenaren- treden der regeling 1 Juli 1934 hebben
bezoldiging. I gekozen, omdat dit, naar h.un oordeel
Het voorstel vanned. Staten tot wij- in het belang der ambtenaren is. Als
ziging der verordening tot regeling vanl1^011 bijv. 1 Januari 1935 nam, dan zou
de bezoldiging van de ambtenaren in I dit tot gevolg hebben, dat van Juli
dienst der provincie, waarbij enkele! 1934 op de jaa.rwedden der ambtenaren
jaarwedden worden verhoogd, maar de I behalve de tijdelijke korting van 5 pC
meeste verlaagd, gaf in alle afdeelingen
aanleiding tot uitvoerige besprek!
Vele leden hadden bezwaar tegen de
verhooging van Sommige, salarissen, ter
wijl men de vraag stelde of de ver door
gevoerde verl.aging der salarissen de
koopkracht niet zoo zal verlagen, dat
dit niet bevorderlijk kan zijn aan de op
Geslaagd voor het Practijk diplo
ma Boekhouden afgenomen door de
Vereeniging van Leeraren in het Boek
houden de heer J. Rijn te Goes.
Aan de Kweekschool voor onder
wijzeressen te Arnhem slaagde voor het
examen Nuttige Handwerken mej. N. A
van de Velde te Vlissingen,
f
Geslaagd te 's-Gravenhage voor
het voorloopig machinistendiploma, de
heer J. Lipjes van Vlissingen, leer
ling van den machinistencursus der am
bachtsschool te Middelburg.
Chr, onderwijzers in Zeeland,
De provinciale vergadering van Chr.
onderwijzers en onderwijzeressen in
Zeeland zal dit jaar te Goes worden
gehouden op Zaterdag 7 Juli a.s.
ingevolge het Statenbesluit van Juli
1933, nog bovendien een pensioenkor
ting van 10 pCt. zou worden toegepast.
Zij vinden dan ook geen termen om op
dit punt wijziging te brengen in hun
voorstel.
Ten einde tegemoet te komen aan de
opmerkingen, inzake het wegvallen van
lossTng' ^Tan "de "économische* crïsisT Ver-1 de tegemoetkoming in de huishuur, stel-
schillende leden vreezen, dat dit voor-|len ZÖ nader voor dit over 5 jaar
stel met zijn contrasten, indien aange- doen plaats hebben, door toekenning
nomen door de Staten, in de Provincie I in 1935 van 80 pCt, 1936 60 pCt., 1937
een zeer slechten indruk zal maken. N pCt en 1938 20 pCt. Al zeggen zi, door
Vele leden meenen, dat men aan een de gemaakte opmerkingen over de wij-
salarisverlaging niet kan ontkomen, U^ng van art. 12 slaande op de toeken-
maar deze acht men in het algemeen «mg van persoonlijke verhoogingen, met
te ver gaand. Ook de periode van door- zijn overtuigd, nemen Ged. Staten die
voering def verlaging, in het voorstel wijziging teyug-
gesteld op 3 jaar, vindt men vrij alge-I Zij verduidelijken art. 15 bis, dat in -
meen te kort en zag men liever gesteld I zake den kindertoeslag, waardoor dui-
op 5 jaar. Het Rijk achtte het toch niet j delijker uitkomt, dat als het derde kind
noodig voor Zeeland op salarisverlaging I geboren is, ook pas van af dat derde
aan te dringen. Waarom vragen vele I kind toeslag wordt genoten, In verband
leden, moet de verlaging zoo zwaar 1 met de bezwaren tegen het instellen
drukken op het bootpersoneel, dat toch I van den rang van referendaris geschiedt
een verantwoordelijke taak heeft. En-[niet dan in zeer bijzondere gevallen,
kele leden vinden, dat, zooals het voor- Aan het art. 44 par. 3 wordt het
stel daar ligt, het zeer wel te accep- woord tijdelijk voor de persoonlijke toe-
teeren is, daar h.i. er een juiste waardee- lage voor het verschil met 90 pCt. van
ring over ieders werk spreekt. Een I het oude salaris geplaatst, opdat voor
lid wil de salarissen over d.e heele li-[dat verschil geen pensioenpremie zal
nie verlagen, dus ook de hoogere. Een I worden betaald en het ook niet mede
spreker achtte elk salaris boven f 50001 telt voor den pensioengrondslag,
te hoog, op grond waarvan hij de voor-j £)e heer (ONDERDIJK bestreed het
gestelde verhooging bestreed. Ged. Sta-1 voorstel uitvoerig en wees er op, dat
ten antwoordden in de afdeelingen, datjmen reeds verleden jaar is opgekomen
aan deze salarisregelin.g reeds gewerkt tegen het meer aftrekken van de lagere
werd voor de indiening der motie-1 Jan van de hoogere ambtenaren. Het
Goossens. De felle salarissen, moetes
Ged. Staten als zijnde ongegrond, terug
wijzen.
Men heeft iets goed te maken en
komt met dit voorstel op een juiste
basis; het werk van den Grifier is van
zoodanigen aard, dat het moet gelijk
gesteld worden met een directeur-gene
raal van een departement en de hoofd
ingenieur der Provincie met de positie
gaat nu ook niet aan verhooging van
hoogere salarissen, ten koste van de la
ger bezoldigde ambtenaren. Spr. is niet
tot een conclusie gekomen over hetgeen
in het georganiseerd óverleg naar voren
is gekomen. Men had toch allicht een
deel der notulen kunnen overleggen.
Het G. O. heeft geen bezwaar gehad
tegen enkele verhoogingen, maar dan
niet ten kóste van veel te lage salaris-
seifl
val
fra
nit
Stj
wil
val
gel
zo
nil
acj
Dl
gal
del
ac
e <m
de
uil
wl
b(
b<l
om
hl
SÊ
M
cH
I
