E
en
KRONIEK van den DAG.
POKOI1
FORTINBRAS,
kunstmest! i
BINNENLAND.
ZEELAND.
TWEEDE BLAD VAN DE PROVINCIALE ZEEUWSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT (W.O. |}E GOESCHE CRT.) VAN ZATERDAG 30 JUNI 1934.
No. 152.
AN;
BOND.
FEUILLETON.
BE KOOPMAN IN GELUK,
FINANCIEEL ECONOMISCH
WEEKOVERZICHT.
|JlPBW^fiJ<onfciL.NaAfc!en
3-
■■v
voor
mens.
iddel-
ntanL
9S1E
4ÏIR'
alle
jrting.
iddel-
on- of
in so-
32.50,
or uw
t trijp
MicTd,
soort
soort
„ange-
22.
12 en
uteuil-
lon ta-
J. H.
ïlburg.
AAL"
brand
je van
a 10
mijsen,
rg-
ll!3««
II1IS
NION,
aan
;eltuin
Ge-
garde
plaats
an C,
erking
tingen
tfrouw
278,
é-
alche-
6-pers.
tarief.
4.
i'burg.
Na de herroeping der droog
legging in Amerika De
vrouw aan de bar De „boot
legger" niet uit het veld ge
slagen.
Het is nu ruim een half jaar geleden
dat in Aimerika de drooglegging werd
herroepen. De autoriteiten hebben
sindsdien enkele kromme sprongen ge
maakt, die voor den niet-Amerikaan
nogal interessant moeten zijn. Men
vreesde aanvankelijk n.L, dat verschil
lende misstanden, dronkenschap ,etc.,
die in 1919 tot de drooglegging aanlei
ding gaven, terug zouden keeren. Daar
om werd naar onze New-Yorksche cor
respondent ons meldt, een heele serie
bepalingen in het leven geroepen, om
aan deze euvelen paal en perk te stel
len. Was het vroeger gewoonte, dat elke
straathoek een kroeg of drankwinkel
bvatte, nu werd de bepaling gemaakt,
dat zij minstens 1500 voet of 500 m van
elkaar af moesten liggen. Dit gold dan
voor een straat, maar de leden van de
Alcoholic Board vergaten, dat er ook
zoo iets als zijstraten bestaan en dus Is
het nu zeer goed mogelijk door het om
slaan van een hoekje van de eene ge
legenheid in een andere te wandelen.
Een ernstig bezwaar van de oude „sa
loon" {dus voor de drooglegging) was de
gedwongen maskeering van straat af.
Een en ander als gevolg van de fanatie
ke puriteinen, die aan het eind van de
vorige en bij het begin van deze eeuw
wel niet hun zin kregen inzake wettelij
ke geheelonthouding, maar die gedaan
"kregen, dat een bar of een kroeg zich
moest verschuilen achter matglas, gor
dijnen enz. Het kwaad ontstond dan pas
goed, doordat men zich veilig voelde te
gen afkeurende blikken. Nog een nadeel
was het drinken, staande voor de tap
kast, op een elboog geleund en met een
voet op een koperen rail, waar dan de
eene hartige dronk de andere volgde,
de heeren onder elkaar waren en dus
alle beschaafdheid ver, zeer ver te zoe
ken was, terwijl de slijters, bazen of bar
tenders niet ophielden met schenken,
totdat het slachtoffer rijp was om door
een „bouncer" of uitsmijter op straat
gezet te worden, hetgeen afliep met een
dut in de goot.
Herhaling van al deze dingen nu
meende men te kunnen voorkomen, door
allerhande straffe voorschriften, althans
te New-York. Alle gelegenheden, waar
geestrijke dranken geschonken werden,
moesten opeens open en vanaf de straat
zichtbaar zijn. Geen matglas meer, geen
houten schotten, die den inkijk beletten,
maar licht, groote spiegelramen en ta
feltjes vlak voor het raam! En pal daar
op kwam het bevel, dat niemand staande
drinken mocht. Alleen maar zittend!
Daar is heel veel over gelachen en even
veel tegen geprotesteerd, want de Ame-
rikaansche man, die in de „speakeasy"
den droogen tijd getrotseerd had, was de
oude gewoonte trouw gebleven en voel
de er niets voor om voortaan zijn cock
tail of whiskey in een clubfauteuil te con-
sumeeren. Hij had echter buiten den
waard gerekend! „Hoogerhand" beval het
aldus en aldus gebeurde. Iedereen werd
gedwongen zich in een stoel bij een ta
feltje neer te vleien en daar zijn bestel
ling te doen.
Al spoedig werden er natuurlijk mid
delen uitgevonden, om de bepalingen te
ontduiken, terwijl herhaaldelijk bleek
hoe raar de maatregelen in de praktijk
eigenlijk werkten. Eenig'e weken gele
den heeft dit de New-Yorksche autori
teiten nu aanleiding gegeven, om het ge-
heele gevalletje te herroepen. Men
schijnt plotseling tot de ondtekking te
zijn gekomen, dat het er zonder ook wel
goed kan gaan. En dat gaat het inder
daad- Eigenlijk is de geheele drinkkwes-
tie een meevaller geworden. Naar 't
schijnt, door het feit, dat vrouwelijk
Amerika zich niet meer op den achter
grond houdt, maar overal komt, waar
ook de mannen heengaan. Zij voelen
zich de gelijke van het sterke geslacht
en stappen overal binnen, waar het
vroeger een Heilige Halle nur fiir Herrn
was. Wat is het gevolg hiervan geble
ken in een simpele twee weken? Dat
J de zeden sterk verzacht zijn, dat de
heeren zich buitengewoon onbehagelijk
voelen voor de toonbank van een café,
omdat zij een lid der zwakke sekse als
buur hebben en derhalve niet hun hoed
op durven houden, niet durven te vloe
ken of gewaagde moppen durven te ver
tellen, evenmin gebruik maken van de
kwispeldoors en allerminst meer durven
te drinken, dan goed is voor hun consti
tutie. De heele drinkpartij is, dank zij de
vrouw, teruggebracht tot een vrij on
schuldige tijdpasseering en de autoritei
ten wrijven zich in de handen, dat het
aantal beschonkenen zoo ver beneden
de schatting blijft.
Maar daarmee is men nog niet met de
heele geschiedenis klaar. De federale
autoriteiten hadden zich in hun hoofd
gehaald, om zooveel mogelijk accijnzen
te heffen, ter stijving van de schatkist.
De belasting*, die op de geïmporteerde
whiskey, jenever, wijn, champagne, li
keuren en wat er verder uit de overige
wereld toestroomde gelegd werd, was
niet mis! Voor sterke drank, als Schot-
sche whiskey en Schiedamsche jenever,
werd de invoerbelasting niet minder dan
5 per liter, zoodat een klein kruikje
van nog geen volle liter Schiedammer
op ruim vijf dollar kwam te staan en wie
had er dat voor over? Hetzelfde ge
beurde met echte geïmporteerde whis
key en wat was het gevolg? Dat de ge
weldige clandestien gestookte voorraad,
die klaar lag, verkocht werd met of zon
der toevoeging van belasting, en nog
liever zonder, zoodat de ouderwetsche
veel gevreesde bootlegger, (dranksmok
kelaar) die de schatkist in die veertien
jaren millioenen dollar gekost heeft, nog
steeds bestaat en dezelfde whiskey le
vert voor een dollar per pint, terwijl
men er in de bona fide winkels 1 70 voor
betaalt, inclusief de somma die des Cae
sars is.
Nu wil het geval eenmaal, dat het
menschdom altijd aan het voordeel van
zijn eigen portemonnaie denkt en der
halve krijgen de bootleggers hoe langer
hoe meer klandizie en ziet het gouver
nement zich beroofd van een belangtijke-
bron van inkomsten, waarop het gere
kend had om de begrooting sluitend te
maken- Het eenige wat er op zit is, om
de veel te hooge invoertarieven en ac
cijnzen sterk naar beneden te laten ko
men en zelfs de 50 pet., die president
Roosevelt kan laten vallen, zullen nog
niet genoeg zijn. Niet voordat men hier
begrijpt, dat het publiek en niet de wet
ten of bepalingen het sterkst zijn, komt
er ook op het terrein van een glas bier
of een cocktail volkomen normaliteit.
Boer-.
door
WILLIAM LOCKE.
55)
En overmorgen zou hij naar Parijs
gaan om raad te vragen aan Fortinbras,
den „Marchand de Bonheur". En wat
zou deze beslissen? Te wachten tot een
wenteling van het rad der Fortuin hem
in staat zou stellen zijn leven te veran
deren en te zwerven over de wereld of
om alles vast te leggen in een veilige
maar roemlooze toekomst? Op beide
wijzen zouden banden verscheurd wor
den.
Maar Bigourdin, die het Hotel des
Groltes met bouten en grendels bevei
ligde, floot onderwijl „Malbrouck s' en
va-t'en-guerre", een bewijs dat hij in zijn
schik was. Hij .twijfelde er niet aan wat
Fortinbras raden zou; hij had dienzelfden
dag' een brief van hem gekregen, want
hij had Fortinbras van zijn voorstel ver
teld, dat gegrond was op een huwelijk
tusschen Martin en Félise, zoodra de
-eerste in een conditie was om een meis
je ten huwelijk te vragen, wat hij nu als
man van eer niet doen kon.
Ze denken, dat ^k zoo blind ben als
een mol, had hij aan Fortinbras geschre-
"ven, maar op vele punten, heb ik cie
de oplosbare M t
I Toor Cactussen, Blad-en
Bloelende planten. Verkrijgb. in fles-
■chen k 40 ct. met gratis kleurenfoto's
I Tan planten met aanwijzingen der ver-
I «orging bij de Bloem- en Zaadwinkels.
(Ingez. Med.)
Gouddekking der marken tot
een minimum gedaald Ge
rechtelijke beslissing inzake de
goud-clausule opnieuw uitge
steld Ongeanimeerde stem
ming op de aandeelenmarkt.
In een voortdurende afvloeiing van
goud uit Duitschland, waardoor de goud
voorraad tot ca Mk 70 millioen is ver
minderd, weerspiegelt zich de critieke
positie van de mark, die nog slechts
voor 2.3 pCt. door goud is gedekt. Wan
neer de handel in marken vrij zou zijn,
zou deze ontwikkeling natuurlijk wel in
den wisselkoers tot uiting komen. Nu
Duitschland het grootste deel van het
buitenlandsche markentegoed heeft ge
blokkeerd, komt er echter bijna geen
materiaal aan de markt, tenminste wat
de zgn. „vrije" marken betreft. De
eigenlijke handel heeft plaats in regis
ter- en sperrmarken. Deze konden in
de laatste dagen een lichte verbetering
boeken, waardoor de noteering .voor re-
gistërmarken op ca 40 kwam, die voor
crediet-sperrmarken op ca 30 en voor
effecten-sperrmarken op ca 22, terwijl
reismarken tegen 42 cent worden ver
handeld.
De verbetering is aan technische oor
zaken te danken geweest; de toestand
in Duitschland zelf geeft tenminste in 't
geheel geen aanleiding voor meer opti
mistische opvattingen. De verhouding
tot de buitenlandsche crediteuren wordt
hoe la.nger hoe meer gespannen. Enge
land heeft door de aanneming van een
clearingwet aangetoond, dat het dit land
ernst is met zijn dreigement van een ge
dwongen clearing; wanneer de rente
op de Dawes- en de Youngleening niet
wordt voldaan. In de dezer dagen be
gonnen onderhandelingen zal moeten
blijken, of een compromis mogelijk is,
waardoor de clearing met de daaraan
gepaard gaande verdere belemmering
van den goederenruil zal kunnen wor
den vermeden.
De kans op een bevredigende rege
ling voor de Nederlandsche crediteuren
van Duitschland is er in de laatste week
niet op verbeterd. De besprekingen met
de Nederlandsche vertegenwoordigers
te Berlijn schijnen zelfs te zijn vastge-
loopen en het heet, dat de partijen ver
der van elkander verwijderd zijn dan
ooit te voren. Achter de schermen moet
intusschen nog overleg worden gepleegd,
zoodat alle hoop op overeenstemming
niet opgeheven behoeft te worden. Offi-
cieele mededeefingen omtrent het ver
loop der conferentie ontbreken. Naar
echter verluidt, zou Nederland bereid
zijn, toe te stemmen in een verhooging
van den Duitschen „zusatzlichen" ex
port, terwijl men tevens een verlaging
der rente tot 4% pCt. zou willen accep
teeren. Zelfs onder deze voorwaarden
zou Duitschland niet de volle 100 pCt.
van de alsdan verschuldigde bedragen
willen transfereeren. Met deze beper
king van de transfer zou de Nederland
sche delegatie echter niet accoord gaan.
Onder deze omstandigheden is het niet
uitgesloten, dat het toch nog zal moeten
komen tot een gedwongen clearing tus-
schen ons land en Duitschland, al mag
men aannemen, dat onze regeering
hiertoe eerst in het uiterste geval zal
overgaan.
De handel in Duitsche obligatiën is
wegens de heerschende onzekerheid met
betrekking tot de transfer slechts van
weinig heteekenis; de stemming' blijft
gedrukt en de meeste koersen zijn in de
afgeloopen week nog verder ingezakt-
oogen van een valk. Waarom heeft Fé
lise opeens Lucille Viriot geweigerd?
Waarom was Martin zoo triestig, toen
zij de laatste keer weg was? En nu Fé
lise, opeens van meisje veranderd in dat
geheimzinnige wezen, vrouw; waarom is
hun omgang zoo stijf en zoo beleefd ge
worden? En waarom moet Martin die
lange reis maken om Félise's vader te
spreken? Vertel me dat eens. Mon vieux
Daniël, vertrouw op het solide ver
stand van Gaspard Bigourdin als er
ware diplomatie bij te pas komt. En
hij floot „Malbrouck s'en. va-t-en guer
re" en de gedachte aan de schoone
Amerikaansche kwam niet bij hem op,
en ook niet de regel:
Ne sais quand reviendra.
(Malbrouck trekt uit ten oorlog. Weet
niet, wanneer hij zal terugkeren).
Maar het liep alles anders dan men ge
dacht had en het was Bigourdin, die
naar Parijs ging, en niet Martin.
Ma petite Félise, zei Bigourdin
den volgenden morgen, ik heb een te-
legram uit Parijs gekregen, dat ik da
delijk voor een ernstige zaak over moet
komen. Ik zal drie of vier dagen afwe
zig zijn en Madame Chauvinet komt die
dagen hier logeeren voor de betame
lijkheid.
De fijne diplomaat glimlachte, en toen
ze hem vroeg, wat dat voor een ernsti
ge zaak was, zei hij, dat hij een advo
caat moest spreken en zij nam die uit
legging aan.
Miaar aan Martin zei hijj met innig
bedroefd gelaat: 's Is de moeder van
Félise. Ze is stervende. Een verval van
krachten. Félise mag het niet weten.
ze zou dan mee wilen gaan en dat ïs
onmogelijk.
Martin had een onbevangener oordeel
over de zaak.
Waarom? vroeg hij, ze is nu toch
een volwasen meisje en kan haar deel
van 's levens tragedie dragen met moed
en verstand. Waarom laat u haar niet
meegaan en de waarheid vernemen?
Bigourdin maakte een gebaar van
wanhoop.
Evenals jij haat ik deze misleiding.
Liegen ligt niet in mijn aard, evenmin
als in die van jou. Wat wil je? In de
tragedie van mijn zwager is iets jam
merlijks en iets verhevens. En in zulk
een geval is het bevel van een vader
heilig. Die arme. Cécile, zei hij, met de
hand langs zijn oogen strijkende. Wat
was ze een knap meisje, twintig jaar
geleden! Ze had een moeilijk en vreemd
karakter. Maar ik hield meer van haar
dan van mijn zuster Clothilde, die alle
deugden bezat. En hij zuchtte diep.
Maar het is wellicht ergens goed voor
en ik aanvaard deze reis dus met moed.
Na een sigaret aangestoken te heb
ben, vervolgde hij: 't spijt me, dat je
verlof uitgesteld moet worden, maar het
is slechts voor een dag of wat en ik laat
Félise achter onder de goede hoede
van jou en van Madame Chauvinet.
Bigourdin ging naar Parijs en gaf zijn
valies af in een klein hotel in een zij
straat van den Boulevard Sébastopol,
waar alle Bigourdin's gelogeerd hadden 1
Daarentegen waren Fransche leeningen
vast, vooral de dollarleeningen, waarvan
b.v. de 5% pet. Paris-Orleans Spoorweg
verder opliep van 90 tot 93% pet. De
dollarleeningen der Koninklijke en der
Bataafsche Petroleum Mij. werden wei
nig beïnvloed door het uitstel der be
handeling van het g'oud-clausule-proces
tot 12 Juli a.s., al betreurt men het, dat
door dit uitstel de onzekerheid omtrent
het al of niet betalen van de coupons
op goudbasis nog aanhoudt. Niettemin
hoopt men, dat de maatschappijen in 't
ongelijk zullen worden gesteld, ook al
omdat hun positie verder verzwakt is
door het feit, dat de goudpariteit van
den dollar door de Amerikaansche re-
geering ook wettelijk is (verlaagd. De
debiteuren zullen er zich dus niet lan
ger op kunnen beroepen, dat zij door
uitbetaling in dollars van het tegenwoor
dige goudgehalte voldoen aan de goud
clausule, waarbij gestipuleerd is, dat
betaling 'van rente !en aflossing moet
plaats vinden in dollars van het destijds
geldende goudgehalte of het equivalent
daarvan.
De gunstige stemming vfeor binnen-
landsche beleggingswaarden kon zich ten
volle handhaven, zij het ook, dat de
verdere daling gvan den rentevoet, tot
uiting komende in een stijging der koer
sen, het animo tot belegging' van vrij
komende gelden in prima beleggings
fondsen wel wat vermindert. Dit neemt
niet weg, dat de koers van de 4 pet. In
dische gegarandeerde leening de 100 pet.
heeft overschreden, terwijl eenige hy
potheekbanken den koers van afgifte
hunner 4 pet pandbrieven verder tot pa
ri hebben verhoogd. Voor het eerst is
voor een 4 pet. binnenlandsche leening
de emissiekoers boven de 100 pet. ge
steld. De provincie Noord-Brabant geeft
n.l. een 4 pet. leening uit a 100% pet. ter
converteering van de 414 pet. leeningen
van 1925 en 1926, De koersen van Ne
derlandsche staatsfondsen en gemeente
obligatiën hebben zich in de afgeloopen
week op het verhoogde peil goed kunnen
handhaven.
Op de aandeelenmarkt was de handel
wederom zeer gering. De koersfluctua
ties beperken zich tot enkele percenten
en aan het einde der week. weken de
noteeringen dan ook meest slechts wel
nig af van die der vorige week. Van in-
dustrieele fondsen waren Aku's per sal
do wat hooger, daar de mededeelingen
omtrent een belangrijke vermindering
van de voorraden en een bevredigende
ontwikkeling van den afzet in 1934 een
gunstigen indruk maakten. Deze ver
hooging van den afzet heeft een goeden
invloed op de productie-kosten, waar
van een verdere verlaging ook alleszins
wenschelijk is, met het oog op de con
currentie van Japan, dat zijn kunstzijde
productie voortdurend uitbreidt. Aan-
deelen Philips' werden slechts tijdelijk
gunstig geinfluenceerd door de verdere
uitbreiding van het aantal arbeiders tot
15000 man. Daarentegen was de stem
ming voor Unilever gedrukt, op de pes
simistische uitingen, in het jaarverslag
van de Duitsche dochtermaatschappij,
de Van den Bergh Margarine A.G., die
in 1933 geducht den invloed heeft be
speurd van de maatregelen der regee
ring op het gebied der vetstoffen-voor
ziening, bestaande o.a. in een beperking
van de margarine-fabricage tot 60 pCt.
het heffen van belasting op margarine
en de controle van de grondstoffen, de
productie en den afzet.
Aandeelen Koninklijke Petroleum wa
ren goed prijshoudend. Voor de voor
uitzichten der Amerikaansche petro
leumindustrie is het weliswaar weinig
gunstig, dat de pogingen, om het congres
een wet tot regeling der petroleumpro-
ductie te doen aannemen, hebben ge
en waar een Engelschman als gast den
hotelhouder zou verbazen; waar de bed
den keurig zijn, de cuisine onberispelijk
is en waar alle andere dingen van gfoo-
te, onhygiënische ouderwetschheid ge
tuigen.
Als een provinciaal in Parijs komt,
neemt hen nooit het air aan Parijizenaar
te zijn; hij blijft provinciaal en logeert
in het Hotel de la Dordogne.
Na dus zijn valies afgegeven te heb
ben, begaf Bigourdin zich eerst naar
de Rue Maugrabine. Hiji was er nog
nooit geweest en evenals bij Félise zonk
het hart hem in de schoenen, toen hij,
de kille, vuile trappen opklom en het
appartement van Fortinbras zocht.
Zijn zuster Clothilde met streng ge
zicht en in diepen rouw gekleed, deed
hem open, gaf hem een koude omhelzing
en bracht hem in de armoedige zitka
mer, waar Fortinbras in zijn kale jas
en smoezelige witte das klaar stond om
hem te ontvangen.
- Helaas, mijn beste Gaspard, zei
Fortinbras, kom je te laat.
Hij opende de wrakke deur in het
dunne beschot. Bigourdin trad de slaap
kamer binnen en daar, achter gesloten
gordijnen, lag met brandende kaarsen
aan hoofd en voeteind al wat over ge
bleven was van Cecile Fortinbras. Hij
kwam spoedig terug, terwijl hij zich de
oogen afwischte, want herinnering aan
de kinderjaren had tranen te voorschijn
geroepen. Hij schudde Fortinbras har
telijk de hand.
- Dit is het treurige einde, mon
faald, maar daartegenover staat, dat de
Pacific-petroleumindustrie op instigatie
van den petroleum-dictator, den Minis
ter van Binnenlandsche Zaken Ickes, 'n
overeenkomst heeft geteekend ter sta
bilisatie van de petroleumindustrie, ter
voorkoming van overproductie en op
hooping van voorraden en daardoor
het drukken der olieprijzen. De raffina-
deurs hunnerzijds hebben er in toege
stemd., om geen olie te koopen, te ver
voeren of raffipeeren, welke geprodu
ceerd is boven het door de regeering toe
gestane kwantum en eveneens om de
verkoopprijzen voor benzine vast te
stellen. Indien aan deze overeenlcómst
de hand wordt gehouden, zou voor een
belangrijk gebied in de Ver. Staten een
verbetering kunnen intreden.
De belangstelling voor cultuurwaarden
was weder miniem, ook voor tabakken,
van welke Senembah eenige percenten
in koers terug liepen.
Hieronder volgt een overzicht van 't
koersverloop:
Aku 3739%38%.
Philips 213% 216%-213%.
Unilever 70%69%-71.
Kon. Petr. 158%—160—157%—159%.
H.V. „Amsterdam" 168%171170%
Deli Bat. Mij. 149—147%—146%.
Deli Mij. 138—135%—137.
Senembah 141134%136.
A'dam Rubber 102%—104—102%.
NIEUWE VERKEERSREGELEN
GAAN 16 JULI IN.
Het tijdstip van inwerking treding
van het K. B. tot nadere wijziging van
het motor- en rijwielreglement, is be
paald op 16 Juli a.s.
Er moge hierbij even worden herin
nerd aan de voornaamste wijzigingen,
welke in dit besluit zijn opgenomen: a.
Indien men stoplichten heeft, moeten
die oranjekleurig zijn; b. het snijden zal
worden verboden; c. eveneens het in
halen op bepaalde weggedeelten; d. ge
luidssignalen worden beperkt; e. auto
deuren moeten dusdanig worden ge*
opend, dat er geen gevaar ontstaat; f.
stilstaande auto's moeten lichten ver-
toonen; g. driewielige bakfietsen wor
den aan beperkende bepalingen onder
worpen; h. de sirene wordt vervallen
verklaard voor den buitenweg.
WATERSCHAPPEN.
Bij Kon. Besluit zijn benoemd, met 1
Augustus tot dijkgraaf van het water
schap St. Annaland, C. M. P. W. Hans-
sens te St. Annaland; met 1 Augustus
tot voorzitter van het dagelijksch be
stuur van het waterschap der Sluis aan
de Wielingen P. Erasmus te Oostburg
met 4 Augustus tot dijkgraaf van den
Elizabethpolder (Biervliet) C. A. C. Ca-
lon te Biervliet; tot dijkgraaf van den
Oranje polder J. Crucq te Arnemuiden;
met 1 Augustus tot gezworene van den
(Ingez. Med.)
vieux Daniel, van een leven, dat zeer
tragisch was, maar met voldoening kun
je terugzien op je langdurige toewij
ding en teederheid.
Clothilde Robineau schudde al snuf
felend het hoofd.
Ik zie niet veel teekenen van die
twee hoedanigheden.
Je verwijten, Clothilde, zijn even
juist als de troostwoorden van Gaspard
edelmoedig zijn, zei Fortinbras.
Ik ben blij dat je dit erkent, want
jij bent het die mijn ongelukkige zuster
in deze ellende heeft gebracht.
Fortinbras gaf hierop geen antwoord.
Levens als het zijne moet men begrij
pen en vergeven, zooals Bigourdin ge
daan had. Niets, wat hij'ook zeggen kon,
zou den toorn van Clothilde verzachten,
den toorn, dien hij had opgewekt door
met haar zuster te trouwen. En of men
al pleitte, dat de .verkwisting van zijn
vrouw en haar onmatigheid hem had
gedreven tot het knoeien met anders
mans geld (geld, eerlijk terugbetaald,
maar toch een tijdlang onrechtmatig ge
bruikt), waardoor hij van de advocaten-
rol in Engeland was geschrapt en het
land in oneer had moeten verlaten, ant-
woorde zij, dat als hiji niet zoo'n nei
ging had gehad voor geestrijke dranken
en niet zooveel theaters en restaurants
bezocht had, Cecile sober en arbeid
zaam zou zijn gebleven, zooals zij zelve
en Gaspard.
(Wordt vervolgd.)
