twtociliU
ElAUMSCK COURANT
GOISCHE COUGANT£!2£
BINNENLAND.
KERKNIEUWS.
ONDERWIJS.
WEER EN WIND.
ZEELAND.
NUMMER 152.
DRIE BLADEN.
ZATERDAG
30 JUNI 1934.
EERSTE BLAD.
177c JAARGANG.
OVERZICHT VAN DEN RAAD
VAN GOES.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
GOES.
VLISSINGEN.
8K<
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bü contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon Redactie 269, Administratie 139 Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bjj het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 11
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent
DE ONGESTELDHEID VAN
PRINS HENDRIK.
Omtrent den toestand van Prins Hen
drik kan worden medegedeeld, dat het
laatste bulletin, luidde, dat de dokter
zich over den toestand van den Prins
voorloopig tevreden verklaarde. Met
het oog op hartzwakte is den Prins, die
zich overigens vrij goed gevoelt, vol
strekte rust voorgeschreven. Behalve
aan hartzwakte zou hij ook lijdende zijn
aan angina pectoris, een verschijnsel,
dat met benauwdheden en pijnen in de
hartstreek gepaard kan gaan.
Gistermiddag is H. M. de Koningin in
de Residentie teruggekeerd. Op het per
ron van het Staatsspoorstation had zich
tegen het tijdstip dat de trein zou aan
komen, een vrij groote groep belangstel
lenden verzameld die bij aankomst van
H. M. eerbiedig het hoofd ontblootten
ter groet.
Uit de wijze, waarop H. M. dien groet
beantwoordde, was duidelijk merkbaar,
hoezeer Zij dit stille maar hartelijke
blijk van deelneming waardeerde.
H. M, begaf zich rechtstreeks naar de
Koninklijke wachtkamer, waar dr. Han-
nema Haar inlichtte omtrent den toe
stand van Haar Gemaal. Het onderhoud
met den geneesheer duurde ongeveer
een kwartier.
Begeleid door dr. Hannema stapte H.
M. om 10 minuten over half zes in ge
zelschap van haar hofdame in de ge
reedstaande hofauto. De menigte ont
blootte weer het hoofd om de Koningin
te groeten. Toen de auto zich in bewe
ging zette, klonk nu echter uit de me
nigte ook een: „Leve de Koningin" op,
waarop een hartelijk hoera volgde. H.
M. dankte buigend voor deze hulde.
De hofauto bracht de Konigin eerst
naar het Paleis ten Bosch, waar zooals
men weet, H. M. voorloopig Haar intrek
zal nemen.
Des avonds, na zich in het Huis ten
Bosch verfrischt te hebben van de reis
van Brig naar Den Haag, heeft H. M.
een bezoek gebracht aan Haar zieken
Gemeel in het Paleis Noordeinde.
Daar heeft H. M. geruimen tijd aan
het ziekbed doorgebracht.
ONGEMERKTE BOTER.
In aansluiting aan vroegere berichten
brengt de Crisis-Zuivel-Centrale ter
kennis van belanghebbenden, dat inge
volge ministeriëele beschikking met in
gang van 1 Juli a.s. voor niet-producen-
ten van boter de volgende bepalingen
gelden:
Het vervoeren, verkoopen, afleveren
en voorhanden hebben van ongemerkte
boter is verboden in Zeeuwse h-
Vlaanderen, Noord- en Zuid-Beve
land, Goeree en Overflakkee, Voorne-
Putten, Beijerland-Hoekschewaard en
het Eiland van' Dordrecht.
Ongemerkte boter mag tot een maxi
mum van 1 kg. vervoerd, verkocht en
afgeleverd worden in Zuid-Limburg,
Schouwen en Duiveland, Tho-
len en Walcheren met uitzondering van
Middelburg en Vlissingen, waar het
maximum op 5 kg i,s gesteld, evenwel in
eenheden van ten hoogste 1 kg.
In het overige deel van het land mag
ongemerkte boter in eenheden van ten
hoogste 1 kg. tot een maximum hoeveel
heid van 5 kg. vervoerd, verkocht of af
geleverd worden
DE SPOORWEGEN IN 1933.
Een tekort van ruim f 28 millioen.
Aan het jaarverslag der N.V. Maat
schappij tot Exploitatie van Staatsspoor
wegen en der N V. Hollandsche IJzeren
Spoorweg-Maatschappij te Utrecht over
het jaar 1933 ontleenen wij het volgen
de:
De opbrengsten zijn opnieuw gevoelig
teruggeloopen en de uitkomsten zijn, on
danks nieuwe loonsverlaging en ver
dere bezuiniging, wederom ongunstiger.
Hoe zou men ook anders kunnen ver
wachten? v
De economische toestand vertoonde
geene verbetering en zoolang deze niet
intreedt, blijft de koopkracht afnemen
en verminderen het aantal te vervoeren
personen en de hoeveelheid te verplaat
sen goederen. Niettemin kwamen er
voortdurend meer vervoermiddelen op
den weg, in het bijzonder vrachtauto's en
wilde autobussen, en kwam geen enkele
maatregel tot stand, ten gevolge waar
van die overdaad gematigd of aan de
bevoorrechte positie van de auto een
einde gemaakt werd.
De tariefsverlaging heeft ongetwijfel
gunstig gewerkt; het vervoer zoowel van
personen als van goederen is toegeno
men, zij het ook niet in zoodanige mate,
dat de door de tariefsverlaging prijs ge
geven opbrengst door het meerdere ver
voer vergoed is, maar vooral is door die.
verlaging grooter verlies van reizigers
«n goederen aan andere vervoermidde
len voorkomen. Het staat dan ook voor
ons vast, dat de opbrengsten een nog on
gunstiger beeld zouden vertoonen, als de
tariefsverlaging achterwege gebleven
ware.
De pogingen, om door Vereenvoudi
ging en bezuiniging tot verlaging van
exploitatie-kosten te geraken werden
met kracht voortgezet en inderdaad
mocht het, mede door eene nieuwe
loonsverlaging, gelukken de exploitatie
kosten, die geleidelijk van ruim
f 194.000.000 in 1921 tot ruim f 117.000.000
in 1932 gedaald waren, in het verslag
jaar onder de f 110.000.000 te brengen.
De achteruitgang in opbrengsten werd
daardoor echter slechts ten deele. opge
vangen.
De uitkomsten zijn in totaal ruim
f 11.000.000 nadeeliger dan in 1932 en la
ten een door den Staat te dekken te
kort van f 28.690.971.
De bruto-opbrengsten bedroegen in
1933 f 122.437.753, tegen f 139.535.290
in 1932; zij' verminderden derhalve met
f 17.097.536 of 12,25 pCt. tegen eene
vermindering in 1932 vergeleken bij 1931
van f 24.760.583 of 15,07 pCt.
De opbrengst van het vervoer van
„reizigers en bagage" verminderde van
f 69.874.113 tot f 61.776.908, dus met
f 8.097.2051 of 11,59 pCt. tegen eene ver
mindering iii 1932 in vergelijking met
1931 van f 11:038.951 of 13,64 pCt.; de
opbrengst van de „brief- en pakket
post" bedroeg over 1933 f 3.025.732 te
gen f 3.801.634 over 1932; de opbrengst
van het „goederenvervoer" daalde van
f 62.864.427 tot f 54.941.088, dus met
f 7.923.339 of 12,60 pCt, na eene vermin
dering in 1932 in vergelijking met 1931
van 12.764 of 16,87 pCt.
De exploitatiekosten bedroegen
f 109.461.502 tegen f 117.232.076 in 1932.
Zij verminderden dus met f 7.770:574 of
6,63 pCt., tegen eene vermindering in
1932 vergeleken bij1 1931 van f 9,769.026
of 7,69' pCt.
De totale loonuitgaven, met inbegrip
van die voor constructie en derden,
bedroegen in 1933 f 73.740,000 tegen
f 81.058.000 in 1932, zoodat de vermin
dering f 7.318.000 bedroeg.
De teruggang van den post „loonen'
met f 7.277.000 werd verkregen voor
ruim f 3.777.000 door toepassing van de
met 1 Juli 1932 ingevoerde loonkorting
van 5 pCt., welke ingaande 1 April 1933
werd omgezet in een loonsverlaging van
8 pCt. en voor plm. f 3.400.000 door af
vloeiing van personeel, en voor ruim
f 100.000 van personeel op arbeidscon
tract.
Het aantal personen in vasten dienst
bedroeg op 31 December 1933 36465 fe-
gen 37900 op ultimo 1932 en verminder
de dus met 1435.
ROODE KRUIS
De alg. vergadering,
In het Veilingsgebouw te Beverwijk
werd Donderdag de alg. vergadering van
het Ned. Roode Kruis gehouden. Prins
Hendrik de voorzitter, was wegens zijn
ziekte verhinderd de bijeenkomst te lei
den. Als voorzitter fungeerde thans de
eerste-onder voorzitter luitenant-ge
neraal jhr. J. H. Röell, die de beste wen-
schen uitte voor het spoedig herstel van
Z.K.H. Jhr. Röell herdacht in gevoelige
bewoordingen H.M. de Koningin-Moe
der en deed vervolgens voorlezing van
de openingsrede, welke Prins Hendrik
voornemens was geweest te houden.
In het in druk verschenen jaarverslag
wordt uitvoerig melding gemaakt van
het werk der verschillende kringen en
afdeelingen, benevens is hier in opgeno
men het verslag betreffende de
transportcolonnes, terwijl uitvoerig de
Roode Kruisoefening in Raalte en om
streken in Juni van het vorige jaar ge
houden, wordt gememoreerd.
De penningmeester, baron Van Lyn-
den, heeft de rekening over 1933 toege
licht. Ondanks de moeilijke tijdsomstan
digheden, zei spr. is de financieele po
sitie niet ongunstig. Het verlies, geleden
op koersverschillen van de effecten, is
wel belangrijk geweest, maar de moei-
liikheden kunnen worden overwonnen.
Voor 1933 waren de inkomsten ge
raamd op 64.900, de werkelijke inkom
sten waren 64.222. De uitgaven waren
geraamd op 65.000, de werkelijke uit
gaven waren 64.136.
De voorzitter deelde nu mede, dat te
legrafisch was geïnformeerd naar den
gezondheidstoestand van den Prins,
Hij, die een verheven doel door
eigen krachten en talenten bereikt
heeft is daarop niet zoo trotsch als hij,
die door anderen daartoe werd ge
bracht.
waarop telegrafisch bericht was ontvan
gen, dat de Prins een rustigen nacht
heeft gehad en dat de doktoren tevre
den zijn.
Besloten werd aan Prins Hendrik het
volgende telegram te zenden: „Het Ne
derlandsche Roode Kruis, in algemeene
vergadering te Beverwijk bijeen, veroor
looft zich Uwe K. H, zijn beste wen-
schen aan te bieden voor een spoedig en
volledig herstel.
De penningmeester deed nu nog en
kele mededeelingen over verschillende
posten en over de nationale collecte.
Spr. verzocht de afdeelingsbesturen het
hunne te doen om te bevorderen, dat
een groote opbrengst verkregen wordt.
In overeenstemming met het advies
van het hoofdbestuur werd vervolgens
bij acclamatie besloten dr. H. K. Offer-
haus, oud-kringcommissaris in West-
Overijssel, aan H. M. de Koningin voor
te dragen voor de vervulling in de vaca
ture dr. Rutgers.
Besloten werd in 1935 de algemeene
vergadering in Utrecht te houden.
De Prot. Chr. reclasseeringsver-
eeniging heeft Vrijdag in een der zalen
van het A.M.J.V.-gebouw te Amster
dam haar vijfde algemeene vergadering
gehouden.
Drie nieuwe afdeelingen zijn opge
richt, nl. in Den Helder, Smilde en Mep-
pel. Behalve in Zeeland en Limburg
heeft de vereeniging nu in alle deelen en
streken van Nederland vasten voet.
Theorie en praktijk!
De Nederlandsche N.S.B.-fascisten zijn
felle tegenstanders van cumulatie.
Dat blijkt telkens uit.... het redacfio-
neele gedeelte van hun blad „Volk en
Vaderland."
Uit het.... advertentiegedeelte van
datzelfde blad (30 Juni 1934) knippen
wij1 onderstaande advertentie.
„Oud-Luit. t/z en gep. Rijkshoofd
ambt., gezond en sterk, woonachtig om
geving A'dam en Haarlem, beveelt zich
tegen 15 Sept. a.s. aan voor vervanging
Patroon bij tijd. afwezigheid en bureau
administratie, tegen vergoeding reis- en
verblijfkosten, en zoo mogelijk
eenig salaris.
Brieven letter A.Z, Postbus 74,
Utrecht."
De N.S.B. is fel tegen Nederlanders
die hun goede Nederlandsche geld in het
buitenland verbrassen. Welnu: op Zater
dag 3 (Juni 1934, des avonds omstreeks
twaalf uur, bevonden wij ons, in de
uitoefening van ons beroep, in de speel
zaal van het Kurhaus te Blankenberghe
aan de Belgische kust. Met groote
ergernis hebben wij daar aan een der
baccarat-tafels een Nederlander, in het
knoopsgat met het N, S. B.- i n-
signe getooid, zien zitten als
actief deelnemer aan het hazardspel.
Wij noemen man, paard en plaats; laat
de goede organisatie der N. S. B. nu
maar eens uitzoeken, wie op die wijze
de nationaa 1-socialistische beweging
in Nederland bevorderde, opdat zij den
volke in een volgend nummer van Volk
en Vaderland met dank voor onze
hulp bij deze zuivering het royement
dezer onwaardige kunne melden.
Ned. Herv. Kerk.
Cand. Wilkes te Spijk (Gr.) is beroe
pen te Ovezand.
Mej- N. A. van de Velde te Vlissin
gen slaagde te Arnhem voor het examen
voor onderwijzeres.
Geslaagd aan de Technische Hoo-
ge school te Delft voor 't ingenieursexa
men voor civiel ingenieur, de heer A.
Blok te G r o e d e.
Aan de universiteit te Gent is voor
het apothekers-examen geslaagd de
heer A. de Jager te IJ z e n d ij k e.
Goes 28-6-34.
De Raad van Goes heeft ditmaal
meer tijd noodig gehad om de agenda af
te werken, dan de 2 a 3 uur, die vrij
wel regel geworden zijn. Ditmaal werd
het van twee uur tot kwart voor zes,
doch de lange agenda, met verscheidene
belangrijke punten, wettigde dat extra
uurtje wel.
Zoo was er m de eerste plaats de
kwestie der onderhoudswerken: aanbe
steden of in eigen beheer uitvoeren. Als
we de uitvoerige conclusies van de com
missie ad hoe nagaan die door den
Raad als leidraad aanvaard werden
zal er niet veel veranderen. Niet ge
heel ten onrechte merkte de heer Vis-
scher op, dat de principes beslist heb
ben. En daar de meerderheid der
menschheid altijd nog overtuigd is, dat
meer te verwachten is van particulier
initiatief dan van ambtenarij, kwam dit
ook in de commissie ad hoe tot uiting.
Vandaar de ontevredenheid der s.d.a.
p.ers. Er is echter een stok achter de
deur geplaatst: B. en W. kunnen een in
schrijving ter zijde leggen „wanneer de
ze zoo laag is, dat daardoor verkeerde
praktijken in de hand gewerkt worden".
Een zeker eigenaardige bepaling en de
heer De Roo kon er ook maar geen
hoogte van krijgen; hij gevoelde echter
wel, dat men voorzichtig met deze be
paling moest zijn, dat het ook wel eens
de bekende stok kon worden, om den
bekenden hond te slaan.
Over de nieuwe salarisregeling van
Ged. Staten werd niet gediscussieerd.
De heer Visscher zei nog even „princi
pieel" het niet in orde te vinden, terwijl
de burgemeester zeker het gevoelen der
edelachtbaren vertolkte in de woorden:
„er is toch niets aan te doen".
De auto-vuilniswagen is thans voor de
derde maal in den Raad geweest en
heeft het verloren. Had de heer Visscher
mede gestemd, dan zouden de stemmen
gestaakt hebben. Maar daar de heer
Visschen overtuigd was, dat de heer
Jonkers in een volgende zitting pre
sent zijnde ook tegen de auto zou zijn,
waardoor deze dan ook met één stem
verschil verworpen zou worden, wilde
hij de zaak niet ophouden.
Intusschen stemt het hoopvol, dat het
moderne vervoermiddel nog slechts één
stem noodig heeft om het ook te Goes
te winnen. Ongetwijfeld is dit een ge
volg van inniger wordende communica
tie met de (verdere) beschaafde wereld.
De kwestie: een commissaris of een
inspecteur, is aangehouden. Daar wilden
de negen raadsleden, die voor opheffing
van het commissariaat waren, eerst nog
eens een „onder-onsje" over hebben. De
heeren Crucq en Visscher, diei voorza
gen dat het dezen kant heen zou gaan,
toornden daar een weinig over. De ne
gen andere heeren stonden echter vast
in hun schoenen en hadden elkaar in
zooverre blijkbaar reeds verstaan. Vrij
duidelijk bijna verontwaardigd lie
ten zij merken, dat, als zij negenen dat
nu eenmaal wilden, het immers zou ge
beuren ook!
Er zit, onzes inziens toch wel veel
lofwaardigs in dit systeem der negen.
Konden ze het zoo b.v., voor dei raads
zittingen, over alle voorstellen eens
worden, dan zou dit de discussies over
bodig maken en kon dadelijk gestemd
worden. Het publiek, dat in dezen tijd
alle gelijkschakeling één voor de na
tie, de provincie, de gemeente toe
juicht, zou het zeker op prijs stellen. Zijn
onze ministers, van gelijke schakeering
als de; Goesche negen, het ook niet
ste.eds eens?! En het doet. ook didac
tisch aan eveneens een tijdsteeken
we zouden dan in Goes de dictatuur van
de negen krijgen!
Met de monumentenveroordening zat
de Raad een weinig in het nauw. Die
verordening is met de beste bedoelin
gen vastgesteld, maar door de reclames
van een aantal personen wier pand tot
monument verheven is, zijn de oogen
open gegaan, ziet men de voor de be
trokkenen inderdaad niet aangename
consequenties. Ongetwijfeld is het een
moeilijke kwestie. Eenerzijds is er alles
voor te zeggen, dat de monumenten zoo
ongerept mogelijk behouden blijven,
maar anderzijds is het ook billijk, dat
de gemeenschap dan betaalt wat zij be
houden wil, en daardoor geen schade be
rokkent aan particulieren. Intusschen
werd op de reclames met de kleinst
mogelijke meerderheid afwijzend ve-
schikt.
Middelburg, 30-VI-'34. Vrijdag: hoog
ste lucht temperatuur 16.5 °C (62 °F);
laagste 14.8 °C (59 °F). Heden 9 h: 15.9
°C; 12 h: 17.5 °C. Geen regen of neer
slag. Hoogste barometerstand te dezer
stede, in het afgeloopen etmaal: 770 mm;
laagste 768 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 772.7 mm
te Valencia; laagste 757.0 mm te Wee-
nen.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige wind uit N. rich
tingen, licht tot half of zwaar bewolkt,
weinig of geen regen, mogelijk iets koe
ler.
Zon op: 4 h 43; onder: 21 h 23. Licht
op: 21 h 53. Maan op: 23 h 28; onder:
20 h 49.
Zondag 1 Juli, Zon op: 4 h 43; onder:
21 h 23. Licht op: 21 h 53. Maan op:
23 h 42; onder: 22 h 17. L.K. 3 Juli.
(Zomertijd.)
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later.
(S Springtij.)
Juni.
Hoogwater. Laagwater
Za. 30 S 4.21 16.40 10.46 23.27
Juli.
Zo. 1 5.14 17.31 11.32 24.18
Ma. 2 6.07 18.24 12.22
(Zomertijd.)
Juni.
Hoogwater. Laagwater
Za. 30 S 6.23 18.47 11.49 24.27
Juli.
Zo. 1 7.14 19.34 12.41
Ma. 2 8.02 20.22 1.16 13.33
Over een dergelijk belangrijk voorstel
als de bestrating van de Groote Markt
was men het spoedig eens. Alleen de
heer De Roo bleef, uit zuinigheidsover
wegingen, tegen. Over het in orde ma
ken van het Koepoortterrein werd even
min gediscussieerd, maar in dit punt
(begrootingswijziging) zat nog een lee-
lijk angeltje. De salarisregeling werd er
namelijk door den heer v. d. Wart bij
gehaald, en 'vrij scherp werd afgekeurd,
dat B. en W. hier het paard achter den
wagen spannen en Georganiseerd Over
leg feitelijk de salarissen laat opmaken,
inplaats van aan dit lichaam advies te
vragen. De heer v. d. Wart diende een
motie in (in feite een afkeuring van h/it
beleid van B. en W.) die alleen ver
worpen werd, doordat de s.d.a.p. fractie
in zichzelf verdeeld was en de heer
Crucq er tegen stemde.
Tenslotte willen we nog memoreereu,
dat de Raad vrijwel eenstemmig van
oordeel was, dat de werkloozensteun,
nu de minister die wil verlagen, daar
mede beneden de uiterste grenzen komt.
De Voorzitter deed zooveel als een toe
zegging, dat hij zou trachten voor Goes
een bijzondere regeling te verkrijgen.
We vreezen echter, waar in ongeveer
alle gemeenten een dergelijk protest ge
hoord wordt, dat er weinig aan te doen
zal zijn!
De minister van financiën maakt
bekend, dat ten behoeve van 's Rijks
schatkist is ontvangen: wegens over
vorige jaren te weinig betaalde belas
tingen bij den ontvanger der directe be
lastingen, enz. te Goes 177.35.
Buys Ballot- gedenkteeken.
Naar men ons mededeelt is de ver
vaardiging van het Buys Ballot-gedenk-
teeken opgedragen aan den kunstenaar
Puijpe te Apeldoorn.
Bij Kon. besluit is aan H. von
Brucken Fock, commies ter gemeente
secretarie, chef van het bureau van den
burgerlijken stand te Vlissingen, verlof
verleend tot het aannemen van het
vreemde eereteeken van ridder der Orde
van Leooold II van België-
