69
69
H
1111 ymwa
i
tl
0*1
n
n
•pjnqpppïlM
-aog «P 7A 'O !FaW"a 'JP3I3,
■Panq
.-l3PP!W 'iOt iBBJispjoog agog
''jaiMluuajaaq axng j «JOOX 3X
-sao0 08 'F3ldnX '^u^ia '!aW
•ppiW uiuauoj 'JaquBig sjqag 'd
•d s 'uiBMq uaAaj iaq uio gaqpy
?uiuo)j 'WZ sïOJ 'P 'B qaozaq
jam 'saureg saj aqoJBy\[ 101 ai?pg
joop iqaoi a?iiqoBJd -s-b QVQNOZ
•ua?Jozaq ai
nBaJnqaiiqod iaq do azap iqoozjaA
pjaajaq 'ipJOM 'P^nq,^ ',,^u3-ldS
3Q» b]|ïa hq quBq ap uba gaaq
uauiona^aaui qosBiuapB uaa puoAB
-japiS aip uaapag 'HDSVXN3XDV
•Jjnq.vj 'SSS'PX'OSZ'-FSB^-'O 'jad
-dB^j 'raoog g 'f jq uap hq 'zua uai
-JBB}J iriopj OSX J 'F°X 'P U3?BP
1 JOOA ?Bpjap2 'S'V *n0ï31 £J
•qog 'n ?Bp i jooa pBpjapuoQ s-y
'„NVVXIlSd 3Q" HVDNVWnnd
•pBjq lip UBA
nBOjnq jm ytf uaAaug -uajapaj
ai isuioquaaaaAO hq ?uissojjb ua
aiuag naaj iai 00S J uaisoqaipnp
jooa ifiBBJA ua?uissqy\ ai ?uiqqaai
-aq 31SBA laui NOOSH3di X3N
•saog '08 uBBjjaifing aQ
MaquEfg (ay^ ua '-ppïW 'iq-remuai
-log 'JaquBjg -sjqag uoosjad jad
gZ'l 'uajaqojBy^ puoj ?Bppiui?Bp
-japuog jnoiaj z 'usdjaMiuy
•u s b OVQNOZ N3 OVQSN30A
II3SJ9A[Q
B81ISI
'W a alladB3tFO0 'aqouBJq 'AS.'3 0?
001 'd *(lund 'H°FAV) 3AoabS '(jjau
-pooj) uagnjdg qs OOO'OI 'd 81
'0001 'd Z '00T 'd 'P £Z 'PauaA
-31 saaiB] jo Jip jooa qdjooquiaojg
•(qpnof 3P -iqa9) 333331 '3H3A
•panqjappiytf 'oO u!3IdJ°H 'HPH
'H T K f—ZZ sjiossajQ -uapBjq
naqia }atn '91 ua si 'zi sjajBi
-qajgig 'OS'OST f salija?aids
-?ub£> zua 0S '6 '6 'SBI? Btu
-ud 'sja?aids uojbs -poui XHDVHd
•^jnq.yj 'y 3 Jispioog 'pjbbm
-spnog g -uazfijd apBj 'a^BjBia
aiz uajBMjapai aulij joo^ 'usibiu
ajjB ui sjajjoqjapnaq ua}nog uapap
-om aisMtiaiu ap 'auBidpjBg ua
jaqig 'japag ui SHHJJOSaNVH
•?jnq]appiy^
'8 H UPd 3?UB1 'J3H°a '1 '3H3S!n
-jojijBg ua isnqung 'aqosuBBipzBjg
sp 'siaddBSBBuiSJatuoz ua uauhJBp
-OBtn aoiddBS j'aa2 :N30NVAXN0
•^jnqiappiyj 'IBBJIS
-qBJg 'a?BqjaA '3 'P M)l qadsqooj
ISA puod e quaa OOI siqoajs jooa
(uaiiorasa? qoo) jaznajpBjq puod
5 'iqajp pBBjJOOA ap ?ubjooz 'ua?
-JOUI ua aNOAVN3Q3H N3311V
•?jnqpp
"P!W 'P*Jlsp*ooN 'J3l?Bg ap
•p -y (ua?Bjs -SBBqpjooq ua isjoa\
-jaAai "aqosja^ aNOAVN3Q3H
•?jnqiappiiAj
'p g lBBJispjoo{q 'piBBMSpilOQ
*g jbbu slijd ua?Bi ua iiaiqBMq
'puijaaiJos aiooj? '-zua uajaoispug
'uaiapisuaiaig 'sjosbjbj ua spqnaui
-OPX 'N3130XSQNVHXS HOOA
poquey ua Sbbja
•?jnqiap
-P!W 'L9 3PBH aqosuapuog sajpy
■uaqoq laui puaqaq suizsSiuaa
isjaig "ijnp gi ua?ai 'iqouu ua
?Bp JOOA 'ppBBJAa? 3Q08XSN3ICI
pSBBJAeS laauosjad
•pBjq lip uba iiBajnq
ZILl W ,J!a siJBpjs ?ooq uaAoq
Ibb? ?uijapuBqaq apaoQ 'uiza?
lauuiajq jo uaagB-auiBg jo -jaag
liq ?uipnoqsmq ap jooa ubb qaiz
ïpaiq ;a-?-? a' y^nOHdJnf 3XX3N
laauosjad SuipajquBV
•?jnqiappiy\[ 'iunp
91 iaui ua 101 lay^f l£ uba pnoqjap
-PW ppn^qisung -uajaqojB^ do
iqoBjdaiuag -uaqaaAv aAvnaiu ouq
-pisuooiuag 'SNVWA3H SIHOl
'Jnn 0£'8
I uba ?Bpjapuog sua?uof jooa
Juiiiiz '3-mqiappiW (s-inaqspiaqjy)
Hznsssdaonaa hooa 'ana
isuioquaafig ua SuuapBSiaA
■ja?ooq 1U33 0T ononi iay^
quao Si
•|3?3J 91 uba JJuijBiaqiinjooA hg
S3UN31H3A0V 3HI3DI
•?jnqi3ppiyj
'loiAiinqog qospjnquiOQ 'asuBf
•uii ua
jadoq Mg jooa suaa az jaaqojg
•BiSBdpuBi sp uaq
-injqa? lunq az a? iBp iqDBz ooz
si 'iin iaiu i(iq siaodjadoq OS"IS
■pniA ua
?iiqoBjd isiaod 'siaodjadoq QS'IS
'PBia PP nBA
nuajng siü yq japuo uaAaug
'uappui
ai ubb qoiz ?ipoouuo sag
-uajajaj apao? japuo2 '?iz3mubb
3lsi3ui?Ep djnq 'uaqoq apaauunq
Biuudua uaiqoiJjaA al uapaquiBBZ
-qjaM apuauioqjooA agB ua?aua?
j3)spnoifsin|^-pia^|
a?jisnj uaa 'jaiBj jo loajip jooa
'a?ipjooMua?ai jap piaqpiaisa?uo
a?unp?UBi sua?3M 'iqaoz uiBp
-jaiiog ai jaag puauoM uaagy
laquiM ua |apuBH
uasiBBaiiiBiiifliiiBaaii»"
•jyiaMiBBui -a jaqaiy -uassud siibj?
laui qqsBd siaiuByq ua uauuodBf
•ui do -JiBddiuq iqBByq -uassajdiuq
»A uauiau -q -a -Aa?jaA ua uapuau
-ui?aq 'A jooqog Sï/Lf' 'ssjagguquai
-Pd ?jnq,w 'H3WOS '3 'H T3W
IIICIIÏIIIIIIEIIÏIIBBISI
Bzua uassai
oanaiaaaiw
Jf snmm 1
'P SZ suo z
fuignA OMuaiu 'suoquog
qo pi suo jad
apBqjayy sajsooj aiuajg
qo gz naqossag z 'apBuouiq
aqhgaaq uaa 'jnaijagag
qo sy ajqqq Jad
laisBduoijinog
qo si atqqq -isd
uojimoquaddi^
GNVVH H3Z3O
N313XI12IV 3MH3iN
|oot]3SS)i|oequjy ap uba >jiaM}nojq
13G308NI
INnr OZ 9VGSN30M
•uBsiuuag 'uinaui[oqjBouiooqiqonj^
'japaodiauxg 'japaoddEdpsBuiiog 'apuog ap pg 'apuojqoumuBg
qoouiiAjado^i 'uaoj? qosluBj SIB002 'Mnoquinx na -puBq jooa
N3I1VDIN3HD
uazlud apuajaaunouoo ua?ai g gaAai
'N3HVlId 3aOOH 3a X3W SIHH X3H NI
3N3IH1 'S BilHHDS flè!3iSI90aa 3a
'uauosjad OOZ
jooa puapaiq sjEBjd 'uiuijooa
quao zj opBUOUiiq ajqosajg
quao oi ®(n®H 'P33 8 3I3W
•U3zi3J{ooqos jooa jaiJB} {BBioadg
I
- 06*0 f
1M3IJJ91
«imfliag
vaana
€60fr '33131
mn 3100Ü9 9NV9NI Ü3AON3931
81 IVVÜ1SÜ30I3H
SdnaaNvviio aa" iNvanvisaa-aavD
«1
•^-uiepjeisuivia ^aa - tot |BM6jnqjoo^ 7 0
NaiDfiaoncnaiixai DNii^iais
•ot
•fil
•w
*91
21
*81
'pj33uijoju{3S SBjsjin aap
J3ao qfiiuoosjad jp.io.n jauiauisap
3|).I333lji]t!.«3|32 33(13 'W S. ££61,
•2nv T8 PflJJSpSM. U3P UBA Sutimxg
•zua qjijqos 'atqtlBja
-OlftJO '3UIPU3ZUI UflZ UBA
aan joóa uajuncl os
"(Z 'ON 3PJBBMI00A
SU33(oa) PJ330IJI(BAA2I33 U3q
-qaq aj qaiz joop uajunfl oLï
•aizznd ap uba Suissoido
ajoaxioa ap jooa uajund 00Sï>
:piaap
-J3A uapjo/A jSjoa sib uaipiz
uajcmd aa 'sfijd uajsjaa uap
uba jbbuuim jpjom qjjtajaq uaj
-und tBjuBB ajsSooq ^aq jo 'uaj
-und 0003 oil ia 'jauiauiaap aia '9
'uaSSai ai jaau
jaarn japuoz Ajnf azap uba 3uj9
-sjjsaq aSiprjuBduo ap nq ijojz
uaqqaq azap ua i^BBuiaS uap
-JOAA puastaq sjaraauiaap ap ubb
uaixnz uaiuBU uuh 'uauuaitaoj
uazfijd ap uaunz fiZ -f!ddBqos
-9BBUI azuo uba ufjz qfiia^
-UBqjBUO (aaqas aqiam 'uauosjad
aaipfujBduo laajiaa qn jbbjs
-aq pfmspaAi uazap ui Arnf aa 'f
•uapoqjaA pftJjspaAi uap
ubb Sujuiaujaap si (iddBqosjBBOT
azuo uba 9,9-ïoicIuia ap ubv '6
•<p.i33nj!JS3J3S üc-ipaq
jaq ua uauioua23n.iaj jp.ioAi 'jjba
-aq jaju jbp 'lasniJB jqa) uaop
at auiitaisaq auiaiq uaa uapjoM
iqoozjaA ua ubSubajuo sn2oi
-BjBD uazuo ibz jauiauiaap ajapai z
•ufiz uaAaaaSuBB qaoquaAoq
jajqoaj uap ui ^aotu ^uBjq
azap uba uibbu aa jaaqufiH
jo -faw "AinojAan uba Suipiaui
••J3A japuo 'sajpB ua uibbujooa
•uibbu mu apauisiB "uaSinjSanA
apuauuiitt ap uba sjarauinu ap
jaidBd jim. do ïqui jaui ajfijiiog "t
qaap pfiJjspaM uazuo ubb juiaau ua
NaaavvA\aooA
aaNaaqoA aa do xai
•sfiJdjsoau uaa
joop uap .jou puooiaq ibz 'jSubajuo
u3/fr.tdpia3 8i azuo uba uaas oqpj.u
'jauiauiaap ajapai 'sjaiu j<n qoiz
n jjqojidjaA uapuaz aj ui pjoom
-jub /sin suo jooa 'prtJlspa/Adooq
-J3A uaa3 jaaqaS jaq ut si pfijjs
-paAi azuo 'uadooqjaA aj uaiaqijiB
jaiu n uba ubBbja fiM 'uaiaaS
-BdOJd aj 'nanqud joq ubb dooq
-J8A ajoajtp 'fiddBqosjBBui jazuo
uiaajsAs jaq aputauaj 'ubb uaz
-rud aqfiJ3uBiaq azap uapaiq fiM
;qaoa smo
iufjz uauunii jaiu jip a Jinz
lUOJBBAt 'PU33I32004 UOpjOAJ IBZ
jauiauiaap uaa ubb 'OOEI usizaS
-ubv 'sfiJdpjooq uap uba jbbuuiaa
agraiini33 op fl3 Jfiz uamossitu
ua Ni aaooAVXNtv Ain nrmaa
-0IMNO sno xanrixs 'Sixvao
xnmosav si prmspaAt azuo
•uaSBts Q ïinz piaqSlpuBq ua prrip
-33 3mi3Ai U33 jam JBBUI *3101331
-3IBUia3 43IU SI 2IEBÏ 3a iNBONIA
ax azaa ivoaa xvvo xan
uaSiputaaq aj
jqontA ap ua ubuuiajjsao aj uaiBd
-japutq 01IB uriz 4BB4S ui '3uipjBq
-IOA ua uajiajiiBAin unq fiz quap
'uatinz uaaiiB fiz ua fiw pojdian
-xax SuuJaJS ap uba uauaoiduiBq
ap uCiz aaMj azaa "MfliaS uaiuoq
-IOA ufiz uaq uba aaAij Aajviaa
•zua 'squii jo sjqoaj Cizjaq 'taiM
jjbavz uaa uaqqaq aSiuiuios 'aa.-Aj
ja uaqqaq ajapuB 'uaqqaq daajjs
aiIIM uaa uaaqB aiqaAi 'uapuiA ja
jpnz n 'uanmosJSA jBBiqa uba azfiM
epiBBdaq do fiz ïbp 'uanajsisBA
ïtnz n ua 3unaqAiriBU az jqfiqaa
uaaN £5ifU93 IBBUiaiiB az ufiz
•Bdojng
joop jqorqA uaa ui uajaAfipaAi
uaSinjSatiA Sijujaax i N30N0A30
sxvvid xaaan xavxs aa
uaiueiuo^ ui - 00517 ueA S!!JC' uea ^U!M ua
S^iWWIMMM 11M1 1<0 lOlMO^
8
*9
aiepjsystuy 94 >|liMjaAeg ue/\ sueyou
'OZ
hq pjeauodepa6 uaiueyuoa ui uazlud uee 'l
7 OOOZ IJ
anuisaiM siivnD
•gjnq.w 'Hl3a 3?nBl 'PpnBqnhyft
S3 U3 y dS U 3A 3 N 3 Q
:puBi002 JOOA doogjOAuaaqy
quao sy qosag jaj
•asiBuuolBui ua sapBjES
jooa uhj J332 'xnBapjog ai jaiq]
-nBg Buijij jap lanpojduhM jaAinz
'NPIZVNriM 3H3SNV»d
•uaidaaaj aqosuBjg lay^j
'SZ'I H3S3H J3d 'asieuuolBui uba
uaqBUi i( ua sapBfBs jooa uhj J332
•qBBuisjhjo uaulij
uaa Ijaag qsja'da? uaA(i[Q uByy
aoig ai nBupiSBg buijij aap
anodrno aHasNvud
•jnn t—2 ua Q[
uba uaioA ai ua?Bp z U3!z 3X
'SniaNOH X00H9 3a sja'isaaui
?uqiaA -p -A aipajip japuo ua
XSHVH 'P 'A '1 f SIJBÏOU -A-Oq jnri
01 rao iunf g BepfMA do
uapjOM )qoo)|jaA )ue)
-uoD e as)ee|d jay jez
zua uaufiM apao?
jaaz 'paoBuauuij 'jaA|jZ|a)oq
'pqoeqieez aMnaiu sjb 'uaijetjiq j
•q-M 'Bjnqpppiyq z\ ijjapoBusq
'uuoZ ®P" lUBJneisay
)aq UBA suB|uaAui 3Q
'SIJBÏOU
uapuiaoua? uba ajo}UBq ua; JBBq
-?(ijqjaA uapuiiqoqui ajapaaA iaui
?UB?aoi uba s(iMaq uaa uba uooi
-ja^i. do uajn yz UBA U3 Zl01
uba pBpdooqaaA uap do ua -jooa
s?EBp ua?iiqoizaq ai uhz uaaap
-ao? apuajaojuo uaAajqosjooyy
'ï£6l 'Id3S I 'AUBY
•BO 98 uajB f looi? 'iBBJiSMnaig
ap ubb 'good ahJA ua umi uai
-ooj? iaui ggg 'gg §ïgg ggg -f
•?uijBiaq ap hq
*AUBy z ua I 'OJad aiiBuiquiog
•BO s SiV i IOOJ? 'ibbjis
-uajaag ap ubb (uiajjaiMnog)
3M3 N3 800XNV3 N33 '2
•bo gz uajre y iooj? 'p g
iqag a?uBg ap ubb 'jaAa?aauBs
-siBuag uaiBBjj iaui 'ggZ N30
-Q09 30 laBJUBisag-ajBg lag q
uadooqjaA
ai qaijqnd 'snunojay^ Mnoqa?s?ut|
-ia^y iaq ui 'uajn 8 U31 spuoAB sap
'y£6I !nnf L «3P pupjapnog
do uio suaui
-aujooA si '?Jnqjappiy^ ai XS3VH
33Q NVA '1 T s"tn°N aö
'H33HSXNV1 '3 'H
'puiaoujooA .laiiizjooA ag
1861 !unf f 'Fjnqpppiw
■jspjoj
uap uba oijjug aai JBBq?(uqjaA
soopisoq uhz uaiBpipuBo uba uda
-B?do oouBjg 'pjaA3[a?ui uapjOM
qhgapuozjB puizaiqjaA aqja
JOOA UaiBpipUBD UBA U3AB?dO
'pjnqpppiy^ ai hpqy 'sinqjapjoj
iaq ui apuapnoq puigiz 'j'aniz.iooyy
uap hq jnn aup sSBppiuiBu sap
101 ga s?BppiuiJOOA sap uba uau
-unq ?uizaiqjaA jap ?Bp uap dg
•?jnqnog-isay^ ua -isoq ai 3g
"SIAl 'd J33q U3P UBA ?uiuiau?Bis
guo ap joop UBBisiuo 'aaniBOBA ia'p
?uiijnA.iaA. jai uiopuaSia uapMnoq
-a?uo uap uba uajBua?ia ap ap
-ua?ipjooMua?aiJ3A 'suBssimuiog
uaa uba ua ?jnquiOQ ai hjggq N30
NVA T 'd '•'W J33lI uap uba ?uiui
-au?Bisiuo ap joop ubbisiuo 'a.mi
-BOBA jap ?uqinA.iaA aai uiopua?ia
uapMnoqa?uo uap uba uajBua?ia
ap apua?ipjooMua?aijaA 'sijbssixu
-uiog uaa uba '?uipajijB aqaipouad
sua?3M uiopua?ia uapMnoqapuo
uap uba uajBua?ia ap apuaSip
-J00Mua?aiJ3A 'jnnisaqjapioj iaq
ui uassuBSSiuiuiog saz uba uaqqaq
siEBpi {bz ?uizaiqjaA auaa yp^i
ranp \z §Bpjapuog do iBp 'puaqaq
iqBBUi uajaqofB^ japjod uap uba
jniqsag iaq uba janizjoo^y 'ég
•?jnqiappiy^
'IBBJisiJoodpjoog 'siaag g -g
■os-is urns mi si os-is
'N3dOOXH3A JLBOG N3Ü331Ü3AQV
•jnaioajig 'gHOOH NVA -mnisag -?Bg iaq suauiBg
•ua?aoAJ3A ai ?Bp uaip do pqua qoiz uapBJa?UBB
ipjOM ?uniaq uhz ui japai uaa iBp 'do qlqaqqajpim ja^uaziiM hy^
■jnn y-j sBeppiiu
sap uba ua jnn zi'Ol suaBxoui sap uba *s"b iunf Bepjapuo(j
do puigaisui jazuo uapag-isBg ua uapag ap ubb uaAaSa? ipjOM
ua}shj apuiaisaq jooajbbp ap do uauaqaai iaq 131 piaqua?ajag
uaionpojd jauhz uapaA iaq jooa uazaiq
?uijiaA uaa japai uaa iaoui uapaA iqoijdjaA iaq iaui puBqjaA uj
N 3 "11*3 A lHDIldd3A
onnaiaaaiw
'V'M ..N3H3H31VM" 'N3383AS0NI1I3A 'dQOQ
iqoiA\a? iaq hq ua ?uiqqBdjaAjaiq aApq ua ajaaq ui
|oqje^ 'JOSA-j
(puass0ldo iiM paqaB) BUIIJJ
oanaiaaaiw - Naaviid aaooa bo law sioh ibh ni
3W3IHI snnHDS na3isi9Öaa
ap gaAaj
VD'M 113 u®||Bïs
UBA U5J3a)03}UIS3p )3I| JOO A
odnsisaaiM
'N3U3H91VM 83Q10d
jbbui -d SuiSfijs qa si jam
ai n 0 ui
Ulo 91 JOH JOUI
juoBipjauioz
St l '33ds'jiaiHB"15!
Isiooui 'Atnoiu japuoz
'suoqBUiquioq
luawaH ^opaiuiJt
Cï©
uaiBUi ail®
IIuaAinoui aSuBi I3U1
I ua uado IIEU ua3W" I
I -isjog apuassuojia I
1 01 l
auiBpai 'uaj
-bui au® '2EISJ9AO an
-U1U ua SJIUH JHJ3'5-13 1
1 'uadtid aSuEl 'SU01EI
-UBd U3J33H 033BW
p JBBUI 'uaAt
-noui ajioi) ua Suijiitis
-jooa 3AIEII jam 'uaqqoj
-isjog apuassBdfig
oz'l
p JBBUI
'uadfjd a2us[ ua siujh
JHJaisiaA 'V N V A N
jiajüBMH apuaijaq azuo
U9J99H
UajBUI 9JIB
"JlMloui japuoz ua 3uijm[S
-JOOA 3AIBJJ jam 'uaqqoj
-isjog apuassBdhg
uajBm ai|B sliiduiSaq
'puBq uaufijBS juB!)uau
-uiq ubb 'sinjj) pqqnp
'uadfid a2uB[ 'SUOfBl
-UBd q3opaiui uajaag
R
'U3A\n0lU Japuoz
'uapiuag apuassBdhg
'jiajHBAiH apa03
Jaaz 'HaiJSBja uaAoqasaSur
jam [apomjjods 'SUOJBI
-UBd >POI Jaiui us.rat
'uaAvnoui japuoz
'safpuiag apuassBdhg 1
6*
•puBq uanaijsBia
jam [apomjjods 'SUOJBI
-UBd qaojjaiuj uajaag
'N3Zflèld 39n33«2MOOA SaONOZfia 3aNVViSJI3aNO N3931
'usjjoos dSJOAip ui ri)jed sjoojö uaa doo>jjöA
uap ui uaBjoui JEueA uafiuajq r,M jaopiOA uat40!Zdo 8||e ui ué uaöejp
U! pdaos >|oo|J3|u| qepuio 'moejp 3|eaP! ap u3JaaH jooa 4o0
!oU
ap
loi
ui
oq
aq
ap
BA
'9
BA
UI
B1
OS
3a
ap
ut
.31
»AV
I
'O
iq
UI
3A
3A
18
X
[3
'A
U
A
M.
IA
IA
SI
P
V
M.
iU
iA
n
D
iw
•3
3
s
's
A
O
z
u
