GEM. ZEEVAARTSCHOOL
BINNENLAND.
ZEELAND.
WEER EN WIND.
s
to ro o-
ft
NUMMER 112.
TWEE BLADEN.
MAANDAG
14 MEI 1934.
EERSTE BLAD. 177e JAARGANG. grags^
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
WALCHEREN.
GRONINGEN
met INTERNAAT.
C/ï
T>
tn
s;
M
tZ
2
O
m
o
en
5*3
a.
<5
-t
cr
t»
i-t
ro'
pr
3
(a
:b
CL.
P
S
cr
i to
£1-
-< f°
3 to
o (TO.
CD >-t O
O
£r P-
p
p o-
p
3
o
O
3
3 3
P
Cu P co
o ts «-*
N P
3- 3" P
to 5
►-t 3
C/3 J£*
GfO»
3
co
p-
CD
p g-
&8t
5 r5
:b
O
O
■l
<J
p
3
O
O
<3.
ro a
ro xi
er
P>
ro p
3 3
3 Ql<Ï
:o^
fes
£3
N p Bo,
js: b ro
er
o
.S a-ro
CL.ro er
»-t <0
O- n
er
w Oro
a o so,
"I 3 3
TO
g TO T3
3 l 7
N O
>3:
to
(To> »-»
to
O 3*
3 __u
3t+
.£T^H
P o
<i a -t
a* 3 p
ro O,
3
p
p s
p
a
.3
o
O
CL.
P
•t
3
O-
oro.
P rc P
co n
P
fl> &o,
CL
h.3
$t<wnctt*U
M1DDELBURQ5CHE COURANT
Dsgblnd Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes IS ct. p. w. Advertentiën 30 ct. pes
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Sij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
H£üs GOESCHE COURANT^
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap ,,De Middelburgsche Courant"; Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139. Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bjj het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1 1
regels 2.10, elke r. ra. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv.
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cin-j-
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent
MINISTER DE WILDE BETUIGT ZIJN
SPIJT.
„Ik vertrouw, dat de politieke
verhoudingen, die goed waren,
goed zullen blijven".
Naar aanleiding van de beschouwin
gen in een deel der pers, g'ewijd aan de
rede door den minister van binnenland-
scihe zaken te Zwolle gehouden heeft
minister De Wilde in een interview, o.m-
het volgende gezegd: ,,Ik moet onom
wonden verklaren, dat ik, geprikkeld
door enkele uitlatingen van den laatsten
tijd, en met name door vermelding van
motieven in een deel der liberale pers,
aan minister Colijn toegeschreven, ter
zake van aanhouding van de winkelslui
tingswet, mij heb laten verleiden tot
uitlatingen jegens de liberalen, die ik in
mijn kwaliteit als minister, zeker niet
had behooren te bezigen. Zelfs heb ik
daarmee allerminst bedoeld, er politieke
beteekenis aan toe te kennen. Daartoe
bestond trouwens geen enkele aanlei
ding, want de harmonie in het kabinet
is en was steeds voortreffelijk.
Natuurlijk spijt het gebeurde mij meer
dan ik zeggen kan, vooral met het oog
op minister Kalff, die door ieder onzer
op hoogen prijs wordt gesteld, en dien
ik zelf reken tot degenen, met wien ik
hartelijk kan samenwerken. Ik ver
trouw dan ook dat na deze verklaring
de politieke verhouingen, die goed wa
ren. voortaan goed zullen blijven.
T.a-v. het radio-vraagstuk merkt de
minister op, dat de toewijzing van den
dienst van de radio niet afzonderlijk bij
de kabinetsformatie ter sprake is geko
men. De overgang' van het staatsbedrijf
der P. T. T. van bet dep. van Water
staat naar dat van binnenlandsche za
ken, heeft in geen enkel opzicht verband
gehouden met het radio-vraagstuk. Die
overgang is uitsluitend geschiedt, om
het al te omvangrijke departement van
Waterstaat te ontlasten.
Aan den tegenwoordigen minister van
waterstaat zou, had de g'emelde reden
de overgang niet noodzakelijk gemaakt,
de behartiging der radio-belangen door
minister Colijn met gelijk vertrouwen
zijn opgedragen geworden als aan ieder
ander.
Tot zoover minister De Wilde. Wij
zouden er aan willen toevoegen, dat de
ze mannelijke en fiere verklaring door
hen, die zich pijnlijk getroffen gevoelden,
door de uitlatingen in quaestie, met vol
doening1 gelezen zullen worden. Zij siert
den bewindsman, en zij zal de waardee
ring voor hem, door vriend en tegen
stander, stellig doen toenemen.
N. J. K. EN SPELLING.
Een uitspraak van den Jour
nalistenkring,
mC 'onëste bestuursvergadering van
den Ned. Journalisten Kring is de vraag
aan de orde geweest, of het kringbp-
stuur een bepaalde uitspraak zou doen
over de nieuwe spelling, welke met Sep
tember zal worden ingevoerd, dan wel
daaromtrent eenig voorstel aan de al-
gemeene vergadering zou voorleggen.
Het bestuur heeft beide vragen in ont-
kennenden zin beantwoord.
Ook onder journalisten Ioopen de
meeningen over het spellingscompromis
zeer uiteen, naar thans reeds gebleken
is, en met het oog hierop, achtte het
kringbestuur het doen van een bepaalde
uitspraak, noch practisch, noch noodza
kelijk.
Wat de invoering van de nieuwe spel
ling in de dagbladen betreft, stelde het
kringbestuur zich op het standpunt, dat
ufZj _,vraa£' we^ afzonderlijk voor elk
beslist leid'ng daarvan zal worden
Ontvangsten Plaatselijk Crisis-
Comité van 7 tot en met 12 Mei 1934.
Gymnasium f 2.80.
Wekelijksche collecte f 134,90^
Het gironummer van den Penning
meester is 188020.
Het ligt in de bedoeling van de
commissie voor ontwikkeling en ont
spanning van werkloozen een groep
jeugdige werkloozen uit te zenden naar
de door verschillende richtingen te hou
den werkkampen.
Men leze de advertentie in het num
mer van Zaterdag.
Bij Kon. besluit is benoemd tot
voorzitter van het college van regenten
over het huis van bewaring te Middel
burg mr. W. F, E. baron van der Feltz,
lid van voormeld college.
AFSCHEID.
De rijksveldwachter brig. tit. A. v. d.
Mooren te Middelburg die den dienst
met pensioen ging verlaten heeft Zater
dag j.l. afscheid genomen. Nadat v. d.
Mooren des morgens door zijn districts
commandant bij die gelegenheid was toe
gesproken nam hij in den loop van den
morgen in een lokaal van het Gerechts
gebouw nog afscheid van zijn daartoe
overgekomen collega's en de administra
tieve ambtenaren der Rechtbank, waarbij
hij verschillende hartelijke wenschen
voor zijn toekomstig ambteloos leven in
ontvangst had te nemen.
Een mooi succes.
In „Ons Eigen Huis" van de „Vereeni
ging tot behartiging van de belangen
der slechthoorenden" te Amsterdam
heeft Zaterdag een lipleeswedstrijd
plaats gehad, waarbij mejuffrouw Nel
ly Bosschaert, lid van de afdeeling
Middelburg den eersten prijs behaalde.
De wedstrijd was voorafgegaan door
6 districtswedstrijden, waarvan één te
Middelburg. Deze had plaats op 5 Mei.
Er waren deelnemers en deelneemsters
uit Middelburg, Vlissingen, Goes en
Krabbendijke. Het resultaat was, dat
voor Amsterdam in aanmerking kwam
als no. 1 mej. Bosschaert, als no. 2
Mevrouw Fabery de Jonge uit Goes.
Daar deze verhinderd was ging no. 3, de
heer Tollenaar uit Krabbendijke mede
naar Amsterdam.
Werkloosheid.
Bij de Arbeidsbeurs te Middelburg
stonden Zaterdag ingeschreven:
Geheel yyerkloos: 790 mannen en 6
vrouwen. Gedeeltelijk werkloos: 67 man
nen en 4 vrouwen. Niet werkloos: 7 man
nen en vrouwen.
Algemeen totaal vorige week 871, bij
gekomen 69, afgegaan 66, over 874.
HET UITBAGGEREN DER VESTEN.
B. en W. doen thans een voorstel in
zake de financiering van de uitbaggering
der vesten c.a. In beginsel is een rijksbij
drage van f 27262 toegezegd en het dag.
bestuur van den polder Walchei-en is be
reid aan een te houden buitengewone
algemeene vergadering 't verleenen van
een bijdrage van f 16600 voor stellen.
B. en W. willen verder f 40 000 leenen
De totaal-kosten die volgens het voor
stel der Ned. Heide Maatschappij
113.000 bedragen, kunnen als volgt
verdeeld: leening f 40.000; rijksbijdrage
f 27262; bijdrage polder Walcheren
f 16600; te beta'en uit den post „Werk
verschaffing f 29138. Zooals reeds was
gemeld, zal het werk over 2 jaren ver
deeld moeten worden. Vanzelfsprekend
zal met deze verdeeling ook rekening
moeten worden gehouden bij de raming
van deze bijdrage op de begrooting en
zal daarmede worden gewacht tot be
kend is, wanneer met het werk kan wor
den begonnen. De commissie van fi
nanciën heeft tegen de uitvoering van
het plan on zichzelf geen bezwaar maar
vraagt of het juist is, dat nu het Pomp-
gebouwtje in orde is gebracht en het
water in de Vest niet meer door de
riooleering wordt verontreinigd, door de
biologische zelfwerking van het water
de stank van de Vest, binnen eenige ja
ren van zelf zou verdwijnen. De comm.
zou gaarne vernemen of dit al of niet
juist is, omdat daaarmee samenhangt het
kleinere of grootere belang, dat de ge
meente bij dit werk heeft en waarmede
dan onmiddellijk samenhangt de vraag of
het geldelijk aandeel der gemeente al of
niet te hoog' gewaardeerd is tegenover
het belang, dat de polder Walcheren bij
dit werk heeft. Wat de financiering be
treft, meende de Commissie, dat eene
leening van f 20.000 of f 25.000 voldoen
de is, naar gelang men de omslag van de
gemeentewerken mede telt of niet en
zulks omdat h.i. niet f 29138 maar
f 44.000 op den steun zal worden be
spaard en dus voor werkverschaffing
ware uit te geven- Naar aanleiding van
het oorspronkelijk voorstel van B. en W.
over de uitbaggering heeft ook de Com
missie van fabricage rapport uitgebracht.
Naar aanleiding daarvan antwoorden B.
en W. o.a., dat ook de brug' in den Dam
poortsingel zal verdwijnen en de aan
slibbing en vervuiling van het nu al
daar liggende vestgedeelte volkomen tot
het verleden gaan behooren. Voor pacht-
verlies met betrekking tot de volkstuinen
aan den Nadorstweg nemen B. en W„
een bedrag van f 500 aan. Het is het
De wereld is een wonderboek
het maakt zijn lezers wonderkloek
maar wie het zonder oordeel leest
die blijft, gelijk hij is geweest.
Cats.
voornemen, nader met het bestuur van
„Kweeklust" te overleggen, welk ter
rein-gedeelte precies uit de pacht zal
worden genomen, waarbij natuurlijk ge
tracht zal worden, dat gedeelte zoo klein
mog'e'ijk te doen zijn. B, en W. veron
derstellen, dat de te nemen grond uiter
lijk 2 jaar ongeschikt zal zijn voor ver
bouwing van groenten enz.
Het te dempen vest-gedeelte zal
vermoedelijk na één jaar reeds van
plantsoen kunnen worden voorzien.
De sleuf voor doorvoer van polderwater
zal kunnen vervallen aangezien bij na
der overleg is gebleken, dat het pol
derwater van Maart tot en met Octo
ber zal kunnen worden opgestopt. Dit
zal de uitvoering belangrijk vergemak
kelijken.
Inderdaad heeft een te Middelburg
gevestigd aannemersbedrijf, dat met de
uitvoering van waterwerken vertrouwd
is, een plan opgemaakt, dat rond
145000 zou moeten kosten, waarbij
echter de aanleg van een wandelpad
achter de boomen was ontworpen. Zon
der dat pad, dat niet in het plan is
opgenomen, kan 131.000 worden aan
genomen. B. en W. hebben een en an
der, bij de indiening van het verzoek
om rijkssubsidie mede aan den minis
ter ter beoordeeling voorgelegd, doch
deze heeft geen termen gevonden daar
op nader in te gaan. De toezegging in
de troonrede van 1933, dat getracht zal
worden werkgevers in te schakelen,
kan toch gefn noodzaak meebrengen
om het werk nu aan een aannemer op
te dragen.
De commissie blijft nog enkele be
zwaren handhaven en een der leden
kan zich niet vereenigen met het ant
woord inzake het door de Ned. Heide
Mij. doen uitvoeren van het werk. Dat
lid geeft gaarne toe, dat die Mij. ver
dienstelijk werk heeft verricht, maar
is van oordeel, dat nu de tijd is aange
broken, dat zij zich van dat terrein te
rugtrekt en dergelijke werken door
werkgevers worden uitgevoerd. De ge
meenteraad van 's-Hertogenboscn
schakelde in afwijking van het voorstel
van B. en W„ voor een groot werk ook
de werkgevers in.
De alhier Zaterdag gehouden speldjes
dag voor het reclasseering'swerk heeft
f 444 opgebracht.
NIEUW-
RAAD VAN
EN ST. JOOSLAND.
Afscheid van burgemeester G-
W, C. D. baron tboe Schwart-
zenberg en Hohelansberg.
NIEUW- EN ST. JOOSLAND. De
Raad dezer gemeente hield Vrijdagmid
dag een vergadering, waarin alle leden
tegenwoordig waren, om afscheid van
den burgemeester te nemen. In verband
daarmede was de Raadzaal vol belang
stellenden. Aanwezig waren o.a. alle ge
meenteambtenaren, onderwijzendperso-
neel van beide scholen; de predikant, le
den der commissie tot wering van
schoolverzuim, en de commissie van toe
zicht op het L. O. de commissaris der
brandweer de pl.v.v. ambtenaar van den
burgerlijken stand benevens enkele da
mes, echtgenooten en dochters van
Raadsleden, terwijl ook aanwezig was
de burgemeester van Middelburg.
Na opening deelde de voorz. een
schrijven mede van den commissaris der
Koningin in Zeeland waarbij kennis
werd gegeven dat aan den burgemeester
met ingang van 15 Mei 1934 ontslag was
verleend als zoodanig wegens zijn be
noeming als burgemeester van Gaaster-
land.
Daarna sprak de voorz. ongeveer als
volgt:
Heeren wethouders, raadsleden, da
mes en heeren. Het is mij een genoegen
dat U in zoo groote getale zijn opgeko
men. Ongeveer vijf en een half jaar ge
leden is mij de eer te beurt gevallen tot
burgemeester dezer gemeente benoemd
te worden. In deze periode heb ik ver
schillende leden zien aftreden en ver
vangen worden door andere. Zonder
uitzondering kan ik thans tot mijn vreug
de constateeren dat de verhouding tus-
schen den Raad en zijn Voorzitter steeds
van den meest aangenamen aard is ge
weest, daarvoor zeg ik U allen hartelijk
dank. In het bijzonder U heeren wet
houders zeg ik ook dank voor den steun
die ik van U heb ondervonden. Ook den
oud-wethouder Wattel, die mij indertijd
heeft geinstalleerd dank ik nog wel voor
zijn verleenden steun en welwillende
houding tegenover mij betoond. De secre
taris als hoofd van de Secretarie komt 'n
afzonderlijk woord van warmen dank toe;
zijn kennis van de administratie en be
gaafdheid om de steeds toevloeiende
nieuwe maatregelen te verwerken en in
toepassing te brengen hebben mijn taak
zeer veel verlicht. Ook als Ontvanger
dank ik U voor hetgeen U voor mij hebt
gedaan. De gemeentepolitie dank ik
zeer voor den ijver en plichtsbetrach
ting, steeds betoond. Onze verhouding is
altijd aangenaam geweest. Het onderwij
zend personeel zoowel van de openba
re als van de bijzondere school betuig
ik dank voor de ondervonden mede
werking.
De tijd die zoowel mijn echtgenoote
als ik in de gemeente Nieuw- en Sint
Joosland hebben doorgebracht is steeds
aangenaam geweest. Wij hebben veel
hartelijkheid ondervonden. Het vertrek
uit deze gemeente vervult ons dan ook
met weemoed, hoewel wij natuurlijk blij
zijn, dat ik geroepen ben in de mooie en
groote gemeente Gaasterïand als burge
meester te mogen werken. Ten slotte
spreek ik de hoop uit, dat voor deze
vroeger welvarende gemeente spoedig
weer een betere tijd mag aanbreken, en
wensch U allen het beste toe.
De waarnemende burgemeester, wet
houder De Goffau, wenschte den voor
zitter zoowei voor zich zelf als namens
de ingezetenen hartelijk geluk met zijne
benoeming. Hij drukte er zijn spijt over
uit dat de burgemeester deze gemeente
gaat verlaten, nu juist in zulke moei
lijke tijden bstuurswisseling niet ge
wenscht is. Mocht er ook al verschil van
gevoelen zijn geweest in het college van
B. en W. de innerlijke vriendschap is e
niet door verbroken.
Spr. wees er verder op dat de finan-
cieele toestand dezer gemeente in 1928
het jaar der benoeming, veel gunstiger
was dan nu en dat die door de werkloos
heid, nog steeds achteruit gaat. Hij is "er
van overtuigd dat de burgemeester ook
daarom met leedwezen deze gemeente
zal verlaten omdat de belangen der in
gezetenen hem zeer ter harte gaan. Ten
slotte betuigde hij den burgemeester,
zijne echtgenoote namens de gemeente
hartelijk dank voor al den steun en
vriendschap ondervonden.
Wethouder Polderdijk betuigde den
burgemeester ook hartelijk dank voor
alles wat hij in het belang der gemeente
heeft gedaan. Wanneer hij vreugde kon
bewerken hield hij dat nergens tegen.
Daarvan getuigen de vereenigingen van
muziek e.a. Hij heeft begrepen dat bur
gemeester geen partij-burgemeester
hoeft te zijn. Hij spreekt den wensch uit
dat deze gemeente niet door hem zal
vergeten worden en dat hij die later nog
een met zijn bezoek zal vereeren.
Daarna herinnerde de secretaris er
aan, dat in den tijd van vijf en een half
jaar heel wat veranderd is, zoowel in
het college van B. en W., de Raad als
onder de gemeenteambtenaren. Hij wijst
er verder met dankbaarheid op dat de
verhouding tusschen den burgemeester
en hem altijd aangenaam is geweest, en
zij prettig hebben samengewekt. Hij
zegt hem voor alles hartelijk dank. Ook
heeft hij de aangename taak hartelijk
dank te betuigen namens de andere ge
meenteambtenaren voor de welwillende
houding die de burgemeester altijd te
genover hun heeft betoond en waar noo-
dig hun belangen heeft behartigd.
Het Raadslid de heer Verlare herin
nerde er aan, dat hij de eerste ingezete
ne was die den burgemeester geluk kon
wenschen met zijn benoeming in deze
gemeente en hij wil nu ook niet nalaten
den burgemeester mede namens de an
dere Raadsleden hartelijk te feliciteeren
met zijn benoeming tot burgemeester
van Gaasterïand. Hij constateert verder
dat hij een goed burgemeester is ge
weest.
De heer Wattel dankte den burge
meester ook nog voor de medewerking
van hem ondervonden. Verder spraken
de heeren Sluimer en Brakman mede
namens het personeel hunner scholen
de hartelijke gelukwenschen uit. Verder
sprak de predikant nog een woord van
hartelijken gelukwensch en dank voor
ondervonden vriendschap.
Ten slotte sprak nog de heer J. Pop-
pe als opperbrandmeester en oud raads
lid.
Bij allen bleek hoe ook mevr. Schwart-
Stuurm., Mach., Rad. Tel.
Inlichtingen cursussen H. J. Bartelings.
Directeur school en Internaat.
(Ingez. Med.
Middelburg, 14-V-'34. Zaterdag en
Zondag: hoogste luchttemperatuur
20.9 °C (70 °F); laagste 10.2 °C (50
°F). Heden 9 h: 11.6 °C; 12 h: 12.8 °C.
Geen regen of neerslag. Hoogste ba
rometerstand te dezer stede, in het af-
geloopen etmaal: 770 mm; laagste 762
mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 768.6 mm
te Akureyri; laagste 745.2 mm te Sku-
desnaes.
Verwachting tot morgenavond
Meest matige N. tot N.W. of W. wind,
gedeeltelijk bewoikt, waarschijnlijk wei
nig of geen regen, iets koeler, vooral des
nachts.
m
Zon op: 4 h 09; onder: 19 h 45. Licht
op: 20 h 15. Maan op: 3 h 57; onder:
21 h 36. EK. 21 Mei.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later.
(S Springtij.)
Mei.
Hoogwater.
Laagwater.
Ma.
14
1.37 14.01
8.09 20.22
Di.
15 S
3.13 15.38
9.43 22.01
Wo.
16
3.53 16.16
10.19 22.42
Hoog- en
Laagwater te
Wemeldinge,
Mei.
Hoogwater.
Laagwater.
Ma.
14
3.31 15.58
9.06 21.27
Di.
15
5.09 17.37
10.42 23.04
Wo.
16 S
5.48 18.15
11.20 23.43
zenberg hier hooggeacht werd en gezien
was en drukte men er spijt over uit dat
zij verhinderd was hier tegenwoordig te
zijn.
De burgemeester betuigde geroerd,
zijn hartelijken dank voor al d eharte-
lijk woorden tot hem gericht, en beloof
de aan zijne echtgenoote ook mededee-
ling te zullen doen van den lof haar hier
toegebracht. Hierna werd de vergade
ring door den voorzitter gesloten en
bleef men nog eenigen tijd gezellig bij
een en werden de aanwezigen op gulle
wijze ververschingen aangeboden.
NIEUW- EN ST. JOOSLAND. Tijdens
het zware onweder dat hier Zaterdag
morgen zich boven onze gemeente ont
lastte, is de bliksem ingeslagen in de wo
ning van den landbouwer J. Durink. In
den gang was alles versplinterd en ge
scheurd terwijl een dichte zwaveldamp
waar te nemen was Een deurkozijn op
den zolder was geheel verschoven.
Waarschijnlijk heeft de bliksem zich een
uitweg gebaand door een gat in den
scheidingsmuur tusschen de woning en
de schuur die aaneengebou .va zijn. Brand
werd niet veroorzaakt. De bewoners
zijn natuurlijk zeer geschrokken. Ver
der zijn nog op een ander gedeelte der
gemeente enkele boomen getroffen en
enkele gaten in den grond geslagen.
Paard door bliksem gedood.
RITTHEM. Tijdens het hevige onwe
der, dat Zaterdagmorgen boven het
Zuidoostelijk deel van Walcheren los
barstte, werd een paard van den land
bouwer J. C. alhier in de weide door den
bliksem gedood. De boom, waaronder
het dier stond, was ook getroffen.
Installatie burgemeester Huinink.
VEERE. Woensdagmiddag te twee
uur zal in de zaal van de Bewaarschool
aan de Markt alhier de installatie van
den nieuwen burgemeester, den heer D.
Huinink, plaats vinden.
VEERE. Het ligt in het voornemen van
den heer H. Castel, om dezen zomer,
wederom zijn busdienst door te trekken
naar Vrouwepolder, in aansluiting aan
de drie voornaamste diensten van Mid
delburg naar Veere. Daar de financieele
