GOESCHECOUBANT£!2£
BINNENLAND.
ZEELAND.
WEER EN WIND.
Een reactionair en
ondeskundig oordeel.
STSTEN-DENERIAl
MIDDELBURG.
WALCHEREN.
MllËL
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagbiad Voor Middelburg, Goes en agent-
jchap Viissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes IS ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bü contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139. Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bfj het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 17
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6regelt,
a 75 ct. b\j vooruitbetaling Adv. Boet
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewjjsnommers 5 cent
Indien het oordeel van een journalist
gevraagd wordt in een belangrijke zaak,
dan dient dat oordeel óf op kennis van
zaken te berusten, óf niet gegeven te
worden.
Indien de betrokken journalist voor
zitter is van de, het meerendeel van alle
Nederlandsche journalisten omvattende,
organisatie, den Nederlandschen Jour
nalisten Kring, en indien de zaak, waar
om het gaat, alle zijn in dit opzicht on-
derhoorigen betreft, dan zullen dubbele
omzichtigheid in de formuleering van
het oordeel zoowel als dubbele welbe-
slagenheid bij het ten ijs komen, gebo
den zijn.
Het een noch het ander is het geval
bij betgeen de heer D. Hans, voorzitter
van den N.J.K., als zijn meening te ken
nen heeft gegeven inzake de door mi
nister Marchant voorgestelde vereen
voudigde spelling van onze taal. Aan
een interview van de Haagsche Courant
met den heer Hans ontleenen wij het
volgende:
,,Ik behoor tot hen aldus de hr.
Hans die de noodzakelijkheid, althans
de urgentie van spelling-wijziging niet
inzien. Ook al komen er eenige tegen
strijdigheden en onlogische voorschrif
ten in de regelen van onze taal voor, ik
zie niet in, dat ze zóó verschrikkelijk
zijn, om ons nu te gaan begeven in een
toestand van verwarring.
Want verwarring zal en moet uit de
ze nieuwigheden voortkomen.
Op het oogenblik worden in ons volk
al twee spelling-methoden gebruikt, de
officieele, en de vereenvoudigde. Er zal
nu een derde bijkomen: het compromis
van de commissie-Marchant. Want men
stelle zich niet voor, dat de beide ande
re, of één daarvan, nu zal verdwijnen.
Volstrekt niet. Ook hier houdt iedere
ketter zijn letter.
Een tweede oorzaak van verwarring
ligt hierin, dat op eiken nieuwen regel
van het commissie-voorstel tal van uit
zonderingen worden toegelaten. Eer ons
brave volk zich daarmee verzoend heeft
is het weer tijd voor een nieuw com
promis.
Het verdwijnen van den naamvals-uit-
gang ,,n" moge eenige voordeelen mee
brengen, hier staan nadeelen tegenover.
Het voornaamste daarvan is wel dat de
zinsbouw en de zins-inhoud er dikwijls
onduidelijk door zullen worden. Vaak
leert men door zoon enkelen ,,n" den
inhoud van een geheelen zin of van een
geheele passage begrijpen. Dit vervalt.
Ook hier is onduidelijkheid, verwarring.
Een flauw zonnestraaltje in deze spel
ling-duisternis is althans, dat de com
missie het verschrikkelijke „lik", waar
aan onze vereenvoudigers zich te bui
ten gaan, ter zijde heeft gelaten. We blij
ven dus „lijk"-en. Consequent, in ver
houding tot onze spreektaal, is noch het
een noch het ander. We zeggen geen
„lik", maar we zeggen ook geen „lijk";
we zeggen „luk", met een zachte u.
Maar daar durft niemand van de zui
veraars aan.
Wij hebben veel sympathie voor mi
nister Marsjan (pardon: Marchant),
maar waarom hij ons en zoo kort na
de Omzetbelasting van zijn vriend en
collega Oud met deze spelling-wijzi-
°P ^et dak komt, begrijpen wij niet.
Vijf of zes knappe heeren mogen dit een
„compromis" vinden op taalgebied en
nu misschien s nachts wat geruster sla
pen, ons volk heeft aan de nieuwe moei
lijkheden geen behoefte. Het maakt
trouwens al fouten genoeg."
Tot zoover de heer Hans. De verschul
digde eerbied voor den voorzitter van
den Kring, waarvan ook wij de eer heb
ben lid te zijn, mag ons niet weerhouden
van een scherp protest tegen deze ge-
zapig-conservatieve spelling-baker-
praatjes, die er blijk van geven, dat deze
journalist voor wiens eruditie wij ove
rigens alle respect hebben op dit ter
rein de plank finaal misslaat. Hij is met
den veertigjarigen spellingstrijd zoo
slecht op de hoogte, dat hij niet
schroomt, honderden malen weerlegde
malligheden, argumenten die al een
kwart-eeuw hebben afgedaan, ten too-
neele te voeren. Ja, hij is zelfs van den
feitelijken stand van zaken niet op de
hoogte, wanneer hij schrijft over de ver
warring, die z.i. te verwachten is door
dat „iedere ketter zijn letter zal hou
den."
De heer Hans leze tot zijn leering het
hoofdartikel „Het einde van den spel
lingstrijd nabij in „Vereenvoudiging"
van 20 April j.l,, het officieele orgaan
van de vereeniging tot vereenvoudiging
van onze schrijftaal. (De Kollewijners
dus). Daaruit blijkt dat de vereeniging
der Kollewijners „de Regeering zal be
loven, de propaganda voor de vereen
voudigde spelling volgens hare regeling
te s t a k e n en dat het bestuur zal voor
stellen de vereeniging té ontbin
den"!
Wanneer nu het Kollewijnsch aldus
officieus verdwijnt, en daarnaast
het De Vries en te Winkelsch o f f i c i-
e e 1 in het duister der eeuwen zal ver
zinken, doordat het op de scholen niet
meer onderwezen wordt, de regeering
en wat van haar uit gaat of onder haar
staat het niet meer gebruikt; wanneer
vervolgens de Nederlandsche dagblad
pers zijn taak zal verstaan door loyaal
mede te werken tot invoering der ver
eenvoudigde spelling en dus tot her
stel der verbroken eenheid,
dan is er geen sprake van verwar
ring, maar juist van het tegenover
gestelde: ontwarring, vereenvoudi
ging, pacificatie.
Het Hansche grapje „Marsjan" in
plaats van Marchant is misselijk en dom.
Het geeft blijk, dat de schrijver den ze
venden regel van het voorstel-Marchant,
mitsgaders den verzoenenden, niet radi-
caliseerenden geest ervan, niet begrepen
heeft.
En de voorstelling van zaken, alsof
„vijf of zes knappe heeren" het Neder
landsche volk met een studeerkamerbe
denkseltje willen opschepen is al even
zeer bezijden de waarheid: wie weet
hoe ver de Vereenvoudigde al is door
gedrongen, hoe het onderwijs in meer
derheid van de rariteiten van De Vries
en Te Winkel verlangt verlost te wor
den, die zal deze voorstelling van zaken
niet kunnen handhaven.
Het oordeel van den voorzitter van
den Nederlanschen Journalisten Kring
over de voorgestelde nieuwe spelling is
zuur, reactionair, ondeskundig en zon
der voldoende fundamenten. Het ont
beert daardoor voor ons elke waarde.
t-ii ii ii miiriiniiiin—iuw
TWEEDE KAMER.
De verlaging van den werk-
loozensteun.
De Kamer heeft gisteren voortgezet
de behandeling van de interpellatie-
Kupers inzake de verlaging van den
werkloozensteun.
De heer De Visser (comm.) be
toogde, dat er alles bezuinigd wordt op
de arbeidersklasse door steun- en loon-
roof. De uitkeeringen worden willekeu
rig verlaagd.
Spr. diende een motie in, waarin de
regeering verzocht wordt, op haar maat
regelen terug te komen.
De heer Aalberse (r, k.) wees op
de psychische en ethische gevolgen der
werkloosheid, vooral op het platteland.
Hij meende echter, dat de kwestie van
den steun moet bekeken worden in het
licht van het verkrijgen van voldoende
werkgelegenheid, waarmee ook enorme
bedragen gemoeid zijn. Dit laatste be
lang achtte spr. het grootste. Spr. vroeg
of met steunverlaging niet even had
kunnen worden gewacht tot vast stond
wat zou worden gedaan voor werkver
ruiming Spr. gaf vermindering van huur-
toeslagen jin 'Overweging, omdat deze
toeslagen huurverlaging tegenhouden.
De heer L i n g b e e k (h. g.) stond aan
de zijde van den heer Kupers zoolang er
nog zooveel geld „naar de kloosters
gaat."
Dr. V o s (lib.) zeide dat men de voor
zichtige houding der regeering moet
eerbiedigen. Hij stond achter de regee
ring in deze
De heer Kuiper (r. k.) meende, dat
de minister niet heeft kunnen aantoo-
nen dat de steunbedragen in Twente
te hoog zijn.
Spr. achtte sommige loonen in de
weikverschaffing te laag en waarschuw-
e, niet de lijn van den minste weer
stand te volgen.
De heer Van Houten (chr. dem.
Unie) zeide dat de regeering het onmo
gelijke vraagt van Twente. De steunbe
dragen liggen beneden het bestaansmi
nimum. De nieuwe verlaging zal fatale
gevolgen hebben. Spr. achtte de geno
men maatregelen onnoodig.
De heer J o e k e s (v. d.) was het met
De plicht geeft nooit vacantie; hij
is het perpetuum mobile van ons be
staan.
den heer Aalberse eens, dat 't hoofdbe-
leid der regeering moet zijn gericht op 't
scheppen van meer werkgelegenheid.
Spr. wees er op. dat het hier een steun-
wijziging betreft, niet een steunverla
ging. De motie-Kupers welke de regee
ring verzocht, de zaak nog eens te over
wegen, kon spr. niet steunen.
De heer A 1 b a r d a (s. d.) betoogde,
dat wanneer de minister zich bij voor
baat niet laat beïnvloeden door een pe
titionnement, hij een gebrek aan Staats
manswijsheid toont.
Tegenover den heer Joekes was spr-
van meening dat de verhooging van den
steun voor enkelen niet opweegt tegen
de verlaging over bijna de heele linie.
De regeering stoot met deze maatre
gelen de arbeiders van zich af en be
vordert het extremisme.
De heer Bakker (c. h.) vroeg, of er
nog een extra heffing te vinden zou zijn.
Hoe staat het met de draagkracht dei1
bevolking?
De heer Vervoorn (pl. b.) vroeg
waar het geld vandaan moet komen als
maar wordt voortgegaan met steun te
verleenen. Hij meende, dat het moge
lijke wordt gedaan en zal tegen de mo
tie stemmen.
De heer W e i t k a m p (c. h.) pleitte
voor Twentsche zelfstandige kleine
boeren.
De heer IJ s s e 1 m u i d e n (r. k.)
vroeg of het niet verstandig geweest
ware, een redelijken middenweg te
kiezen. Hij wenschte te leenen voor
steunverleening. Dan behoeven de nor
men niet te worden verlaagd.
De heer Arts (r.k.v.p.) zeide, dat
de „noodlottige plannen" van den mi
nister moeten worden afgewend en be
toogde, dat de Kath. Staatspartij dat in
de hand heeft.
De heer Loerakker (r.k.) was
ook van meening, dat alles gedaan
moet worden om de noodlottige plan
nen van den minister te verijdelen.
De heer Zandt (st. gerei.) betoog
de, dat de steunregeling ongelijk wordt
toegepast en dat de rijke kassen der
vakbonden moeten worden aangewend
om de arbeiders te steunen. Hetzelfde
wilde hij doen met de verzekerings
fondsen.
De vergadering werd hierop ver
daagd.
ife Winkelsluitingswet.
Alvorens de interpellatie-Kupers aan
de orde kwam, deelde de Voorz. me
de, dat minister Colijn verzocht, had,
de voorstellen-Verschuur inzake de
winkelsluiting van de agenda af te voe
ren. In dit regeeringsontwerp zit een
heel klein beetje ontheffing van winkel
sluiting op Zondag; dat is tegen den
zin van sommige anti-revolutionnairen.
Maar de heer Vos (lib.) heeft er aan
stonds op aangedrongen zijn initiatief
voorstel betreffende de winkelsluiting
weer op de agenda te plaatsen. Bij de
volgende regeling van werkzaamheden
zal de voorzitter dit verzoek overwe
gen. Moge het ingewilligd worden! Ka
mer en regeering zouden zich anders
gedragen alsof de malaise voor den
middenstand een woord zonder zin is.
ONTSLAG BIJ DE MIJNEN.
Sinds Juli 1931 zijn aan de Neder
landsche mijnen reeds 6750 mijnwerkers
ontslagen. In de afgeloopen maand
Maart werd aan 600 arbeiders het werk
opgezegd.
HERDENKING GEBOORTEDAG
VADER DES VADERLANDS.
Zoowel door de Haagsche afdeeling
van de Vereeniging Nederlandsch Ver
bond als door de vereeniging „De Prin-
cevlag" is Dinsdag 24 April een lauwer
krans gelegd ter herdenking van den
geboortedag van den Vader des Vader
lands.
De Raad van Beheer der Konink
lijke Nederlandsche Jaarbeurs deelt ons
mede, dat in afwijking van den oorspron
kelijk vastgestelden datupi de aanstaan
de najaarsbeurs izal worden gehouden
van 11 tot en met 20 September 1934.
Lijst van werkverschaffingen.
De Minister van Sociale Zaken heeft
goedgevonden, ten behoeve van de toe
passing der Ziektewet, aan de lijst,
waarop vermeld staan de werkverschaf
fingen, welke met subsidie van het Rijk
worden uitgevoerd, toe te voegen:
de navolgende gemeenten: B i g g e -
kerke, Ou d-V ossemeer, Re-
tranchement en Veer e.
Installatie president en vice-president
der rechtbank.
Ter openbare rechtzitting der recht
bank alhier zijn hedenmorgen geïnstal
leerd mr. Jolles als president en mr.
Portheine als vice-president dier recht
bank.
We komen morgen uitvoerig op een
en ander terug.
EEN JUBILEUM.
Het is de laatste meermalen voorge
komen, dat een lid van het personeel
der firma G. W. den Boer een jubileum
herdacht, dit was ook heden weer het
geval.
De heer G. A. J. Albregts, letterzet
ter, kwam op 25 April 1894 bij de firma
in dienst en hij bleef er onafgebroken,
tot op heden.
Ter eere van dit 40-jarig jubileum
is de heer Albregts hedenmorgen met
zijn echtgenoote van zijn woning afge
haald per auto en in de afdeeling bin
derij in tegenwoordigheid van de beide
Eirmanten en het geheele personeel toe
gesproken door den heer F. B. den
Boer Jr., die hem dank bracht voor alles
wat hij heeft gedaan voor de zaak, de
hoop uitsprak, dat hij ook 50 en zoo
mogelijk nog meer jaren zal werkzaam
zijn en hem een enveloppe met inhoud
aanbood.
De heer dr. S. S. Smeding, directeur
hoofdredacteur der N.V, Middelburg
sche Courant sprak namens die N.V.
woorden van dank voor hetgeen „Gil
les" deed in het belang der Courant en
bracht een rookoffer.
De heer W. de Pag ter sprak na
mens het kantoorpersoneel en wees er
op, dat er in de 40 jaren heel wat lief
en leed zal zijn doorgemaakt. Dit per
soneel had reeds een blijk van medele
ven aan huis doen bezorgen.
De laatste spreker was de heer J.
Ouwerkerk, die „Gilles" en echt
genoote complimenteerde namens het
drukkerij-personeel.
Spr. bracht dank voor de prettige
samenwerking, en bood een „stilleven"
en een kapstok als souvenir aan; waar
bij een mooie mand bloemen was ge
voegd.
De heer Albregts dankte allen voor
de gesproken woorden en ontvangen
geschenken.
Nadat de aanwezigen den jubilaris
en zijn echtgenoote de hand hadden ge
drukt, keerden deze weer huiswaarts,
want het was voor den heer Albregts
vandaag „vrijaf".
De Nederlandsche Centrale Red
dingsbrigade wendde zich met een
adres tot onzen Raad, waarin gevraagd
wordt verschillende met name genoem
de maatregelen tegen de gevaren van
den verdrinkingsdood te willen nemen.
De Concierge van het gerechtsge
bouw alhier de heer A. Labruijère zal op
1 Mei a.s. zijn betrekking door pension-
neering verlaten. Tot zijn opvolger is
benoemd de heer A. Bethlehem,
concierge bij het opgeheven Kantonge
recht te Medemblik-
Ned. Chr. Reisvereeniging.
In de advertentiekolommen treft men
een aankondiging van een lezing met
lichtbeelden over „Nederland en andere
landen van Europa".
De Rechtbank alhier heeft in vrij
heid geste'd zekeren K. schipper te Rot
terdam, die eenige dagen geleden door
de politie te Goes met een tweetal an
dere personen ter beschikking van de
Justitie werd gesteld in verband met ge-
pleegden diefstal van steenkolen en
aardappelen.
Drie personen aangehouden.
In verband met den diefstal van een
vijftal runderen uit de weide van den
landbouwer A. te Nisse, welke weide
was gelegen onder de gemeente 's Heer
Abtskerke, vernemen we dat. een vier
tal personen n.l. H, V. veeverloskundige
wonende te Oosterhout; L. K„ 36 jaar.
koopman te Ovezande; J. A. 64 jaar.
Middelburg, 25-IV-'34. Dinsdag: hoog
ste luchttemperatuur 9.8 °C; (50 °F);
laagste 5.8 °C (43 °F). Heden 9 h: 7.8
°C; 12 h: 8 °C. 3 mm regen. Hoogste
barometerstand te dezer stede, iïi het
afgeloopen etmaal: 752 mm; laagste 745
mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 757.5 mm
te Jan Mayen; laagste 741.9 mm te
Blacksod.
Verwachting tot morgenavond
Matige tot krachtige, Z. tot W. wind,
zwaar bewolkt tot betrokken, af en toe
regen, iets zachter des nachts, later
weinig verandering in temperatuur.
Zon op: 4 h 44; onder 19 h 13. Licht
op: 19 h 43. Maan op: 14 h 39; onder
3 h 02. V.M. 29 April.
Hoog- en Laagwater te Viissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere is 38 min. later
(S Springtij.)
Wo.
Do.
Vr.
25
26
27
April.
Hoogwater.
10.52 23.04
11.34 23.45
12.14
Laagwater.
4.45 17.08
5.39 17.52
6.20 18.28
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge,
April.
Hoogwater. Laagwater.
Wo. 25 S 12.23 5,39 18.14
Do. 26 0.45 13.12 6.34 19.00
Vr. 27 1.31 13.56 7.15 19.38
landbouwer te Made en J. C. G., metse
laar wonende te Oosterhout aan de Ju
stitie alhier zijn voorgeleid. Laatstge
noemde is na verhoor wederom in vrij
heid gesteld terwijl de andere personen
naar het Huis van Bewaring zijn overge
bracht.
GOES,
Uitvoering „Toonkunst".
Naar een advertentie in ons blad aan
gekondigd heeft zal „Toonkunst" dit
maal „Die Schöpfung" van Haydn uit
voeren. Donderdagavond geeft „Toon
kunst" in de „Prins van Oranje" eerst 'n
volksuitvoering en Vrijdagavond volgt
dan de gewone uitvoering. „Die Schöp
fung" is een van de beste werken uit
de laatste levensjaren van den grooten
Duitschen meester.
Electrische Demonstratie.
Gisteravond werd in de voormalige
bioscoopzaal van den heer Van Liere
een demonstratie met electrische kook-
apparaten gehouden. Diverse smaak
volle apparaten, als fornuizen, comforen
en ovens werden tentoongesteld.
Op een tweeplaatscomfoor werd een
maaltijd klaargemaakt voor 5 personen,
bestaande uit kalfsoesters, spinazie en
aardappelen, waarvoor aan electriciteit
voor 5 V> cent werd benut. Verder werd
werd in een oven een kabeljouw ge
stoofd; in een andere oven een krente-
brood gebakken en werd op het fornuis
een ommelet, droge rijst en tomatensoep
klaargemaakt. Dit alles kostte slechts 18
cent. Het verbruik werd door het pu
bliek gecontroleerd.
Duidelijk kwam naar voren dat bij
het electrisch koken weinig water wordt
gebruikt, hetgeen aan den smaak en aan
de voedingswaarde zeer ten goede
komt.
B, en W. hebben aan M. C. Baa-
rends alhier vergunning verleend tot 't
oprichten van een schietinrichting voor
handboogschieten op het perceel C no.
2722, gelegen aan de Voorstad.
RAAD O. EN W. SOUBURG.
Praten als Brugman.
O. EN W. SOUBURG. Dinsdagavond
vergaderde de gemeenteraad; tegen
woordig alle leden.
De voorz. deelde mede dat te Sou
burg een tweede Rijksveldwachter zal
geplaatst worden.
Aan de orde is wijziging begrooting
1934.
De heer De Priester zegde dat de
stukken welke voor de raadsleden ter
inzage hebben gelegen van zoo'n groo
ten omvang zijn dat het ondoenlijk is, de
zaak zonder veel omslag af te dien. Het
