J. A. P.
lELClMlLUItl
J. A. P.
SPORT.
BUITENLAND.
BURGERLIJKE STAND.
ADVERTENTIEN.
„M" Tax-bedrijf
jajfflïïl
SUIKERSTROOISEL
IK KAN MAAR NIET
SLAPEN
INTERNATIONAAL.
ZUID-SLA VIE.
VEREENIGDE STATEN.
MARKTBERICHTEN.
VOETBALWEDSTRIJD
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Chocoiade-Crême
aisstraf van 2 maanden met 2 jaar
proeftijd. De politierechter veroordeel
de v. d. V. tot een onvoorwaardelijke
boete van 20 of 5 dagen hechtenis,
benevens tot een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van 1 maand met 2 jaren
proeftijd.
De ééndaagsche K.N.G.V. wandel
tochten.
De gymnastiek- en athletiek-vereeni-
gk»g „Achilles" te Middelburg, welke de
eerste Zeeuwsche vereeniging was, die
aan groote wandeltochten bu:ten de pro
vincie deelnam, (haar leider doet reeds
voor het 16e jaar mee aan de afstands-
BBarsohen van het K.N.G.V.) heeft
zooa's men weet de ééndaagsche
K.N G.V.-wandeltochten te verzorgen
gekregen, welke dit jaar op 12 en 13
Mei a.s. zullen worden gehouden. Op Za
terdag 12 Mei vindt des nam. 3 uur de
start plaats voor de afstanden over 15 en
30 km.; op Zondag 13 Mei des voorm. 10
uur die voor de afstanden over 25 en 40
km. be:de keeren op de Markt te Mid
delburg. De deelnemers aan de 30 km.-
marsch worden des Zaterdagsavonds aan
den Noordweg afgehaald door de mu-
ziekvereenig ng „Crescendo" en de sig-
naalafdee ing van Achilles. De leden van
de transport-kolonne E.H.B.O. zorgen
beide dagen voor eventueele voetverzor
ging etc.
SCHAKEN.
Zondag had te Bireskens de re
turnwedstrijd plaats tusschen de ge
combineerde clubs Zuidzande en Vlis-
singen tegen de schaakvereeniging
„Middelburg". De wedstrijd ging rjit van
den Zeeuwsche Schaakbond. Daar
„Middelburg'' twee spelers meer had,
speelde een Middelburger met de
„Combinatie" mee, welke nu won met
87. De uitslag was:
I, RisseeuwH. Strooband 10; P.
RisseeuwJ. M. Mullié 10; P. Vijn
P. M. de Kleijn 1>0', J. de Bruijne
H. J. Kraak yi S. J. Bogaart
J. Scheltens 10; A. Bergdr. J. C.
Kinderman 0ilBuisP. Sanders A
YBoelhouwersC. Orbaan 01C.
Rab—Daniëlse 01; P. Weiland
Groenenberg 01; KroonK. A. Lü'th
01; J. RisseeuwH. Cujé 01; de
Hiullu— L. J. van 't Westende 10; Ro-
rije—P. J. van Rigteren 10; L. J.
Flierenburg (m.)M. Polak 10.
Het Nederlandsch Elftal.
De keuze-commissie van den K.N.V.
B. heeft het Nederlandsch elftal samen
gesteld, dat op 29 April te Antwerpen
tegen België uitkomt in de voorronde
der wereldkampioenschappen.
Het Nederlandsche elftal ziet er als
volgt uit:
Doel: Keizer (Ajax);
Achter: Weber (A.D.O.) en Van Run
(P.S.V.);
Midden: Pellikaan (LONGA), Ande-
riesen (Ajax) en Van Heel (Feijenoord),
aanvoerder:
Voor: Wels (Unitas), Vente (Neptu
nes); Bakhuis (Z,A|.C.); Smit (Haar
lem) en Mijnders (D.F.C.)
Als rsrves zijn aangewezen: Van Ma
le (Feijenoordl. v .Diepenbeek (Ajax);
Graafland (H.B.S.); Oprinsen (NOADI'
Lagendaal (Xerxes) en Sichoemaker
(Quick Den Haag.)
De» doelverdediger van Male, wiens
spel tegen België geen volkomen be
vrediging schonk en die tegen Ierland
ook eenige fouten maakte, heeft zijn
plaats moeten afstaan aan Keizer
(Ajax).
Of de Ajaxied de aangewezen opvot-
ger van Van der Meulen zal zijn, dient
echter vooralsnog te worden afgewacht.
•E DONDERKOPPEN IN HET
VERRE OOSTEN.
Japan bindt in
De consul-generaal van Japan te Ge-
nève, de heer Yokayama heeft gister
avond de volkenbonds-journalisten ont
vangen en hun een document overhan
digd „over de beteekenis" van de drei
gende verklaring, welke de vorige week
te Tokio werd afgelegd. In dit stuk
worden de scherpe kanten van die ver
klaring afgevijld. Japan zoo wordt ge
zegd is er van overtuigd, dat de eer
lijke en vriendschappelijke samenwer
king tusschen China en Japan, in het
belang van de eenheid en de welvaart
van het Chineesche rijk, de sleutel is tot
den vrede in Azië. Japan blijft erbij, dat
deze samenwerking op een stevigen
grond van wederzijdschen goeden wil
en goed wederzijdscji begrijpen worde
gevestigd.
Op het oogenblik is het echter te
vreezen vervolgt het stuk dat de
aanhangers in China van de anti-Japan-
sche beweging naar de hulp van andere
mogendheden onder verschillenden
vorm zullen grijpen om aldus strijdmid
delen te verkrijgen tegen hun politieke
tegenstanders of tegen de naburige lan
den, hetgeen een latent gevaar voor de
handhaving van den vrede in Azië be-
teekent. Met het oog op dezen toestand
nu werd vorige week te Tokio de be
kende verklaring afgelegd. Dit wilde
echter volstrekt niet beteekenen, dat
Japan, hoe dan ook van plan zou zijn,
zijn politiek van eerbiediging der Chi
neesche souvereiniteit te wijzigen. Ja
pan gelooft slechts den plicht te hebben
als natuurlijk verdediger van de vrede
in Oost Azië zich te moeten verzetten
tegen buitenlandsche hulp, die onder
welken vorm dan ook schadelijk zou
zijn voor de handhaving van den vrede
en orde. Japan heeft natuurlijk
niet de bedoeling zichhet
recht aan te matigen een wil
lekeurig en onafhanke
lijk land onder zijn voogd ij te
nemen, een land, waarmede Japan in
tegendeel vriendschappelijk alle verant
woordelijkheid voor de handhaving van
den vrede en welvaart wenscht te dee-
len.
Deze verklaring, waarme de Japan-
scbe consul-öeneraal natuurlijk op insti
gatie van Tokio voor den dag is geko
men, zal zonder twijfel de ongerustheid,
welke was ontstaan, voor een goed deel
wegnemen. Er blijkt duidelijk uit, dat
Japan toch niet van plan is, de zaak op
haren en snaren te zetten. Volgens de
N.R.C. vermoedt men thans te Genève,
dat het dreigement van de vorige week,
slechts gelanceerd is, om druk te oefe
nen op de volkenbondscommissie voor
technische hulpverleening aan China,
welke in 't begin van de maand Mei
weer te Genève bijeen zal komen. Blijk
baar vreest men te Tokio, dat deze
commissie wel eens plannen zou kunnen
ontwerpen, die niet met de Japansche
belangen strooken. Bij wijze van intimi
datie zou men zulks dus trachten te
voorkomen. Hoe dit zij, het is in elk ge
val al een voornaam ding, dat er weer
eenige ontspanning is gekomen.
De mijnramp bij Serajewo. Nog
steeds worden de reddingswerkzaamhe
den van de, bij de ontploffing in de mijn
„Semitre" bij Serajewo bedolven mijn
werkers, voortgezet. Tot Maandag
avond had men reeds 109 lijken uit de
de mijn geborgen.
Gokzucht. Nu, na 26 jaar verboden
te zijn geweest, het wedden in den staat
New York weer is toegestaan was de
belangstelling voor de races op Long
Island Zondag ontzaglijk. In den loop
van den middag werden weddenschap
pen afgsloten tot een totaal bedrag van
omstreeks 500.000 dollar. Het gedrang
rond den bookmaker was bijwijlen zoo
groot, dat zeer velen zelfs geen gelegen
heid kregen hun weddenschap te plaat
sen.
I. Afzenders onbekend stuk in de prullen
mand. 2. Briefwisseling wordt over ingezon
den stukken geplaatst of geweigerd
niet gevoerd. 3. De kopij wordt niet terug
gezonden. 4. Maakt bet kort I
CRISIS-COMITE TE GOES.
Aan onze Medeburgers!
Door het Crisiscomité alhier is het
plan opgevat om in het a.s. najaar een
Bazar te organiseer en, teneinde voer
den komenden winter weer een be
drag aan geld bijeen te krijgen waar
mede de hulpbehoevenden onder onze
stadgenooten geholpen kunnen worden
aan hetgeen deze van hun schamele in
komsten onmogelijk zelf kunnen aan
schaffen.
Zal het Crisiscomité eenigszins aan
zijn doel kunnen beantwoorden, dan is
het bezit van een flinke winterkas ab
soluut noodzakelijk.
Reeds mochten wij er in slagen de
hulp te verkrijgen van een aantal da
mes, welke met ons tot het bereiken
van het beoogde doel willen samenwer
ken.
De heer J. M. Pilaar, lid van het
Hoofdbestuur van het Nationaal Crisis
comité, heeft zich bereid verklaard om
het eere-voorzitterschap van ons Ba-
zarcomité te aanvaarden.
De dames die ons hun medewerking
hebben toegezegd zijn: mevr. Hajenius,
mevr. Ballegoijen de Jong, mevr. Is-
raëls, mevr. Pilaar-de Groot, mevr. Zu
ring, mevr. Van Heel-van Dissel, mevr,
Schrijver, mevr.. Post, mevr, Looijen,
mevr. Simons, mevr. Chamuleau, mevr.
v. d. Velde, mevr. Hollestelle, mevr.
Brink, mej. M. de Kruijter en mej. A
Jongepier.
Een vijftal leden van het Crisiscomi
té maken deel uit van het Bazarcomité,
Het zijn de heeren: A, L. van Melle, J.
Steketee, Th. Faberij de Jonge, P. Cha
muleau en A. Vermaire.
Alle dezen zijn gaarne bereid tot t
in ontvangst nemen van alles wat men
voor het goede doel wil bijdragen of
beschikbaar stellen en doen een beroep
op uw aller medewerking om spontaan
door het geven van bijdragen in geld,
diverse goederen, handwerken, luxe
voorwerpen, snuisterijen enz. enz. het
Bazarcomité te helpen. Ook werke-
ioozen kunnen wellicht het hunne daar-
j door het als huisvlijt ver-
vaardigen van aardige dingen uit wei
nig kostbare grondstoffen, die het Cri
siscomité desgewenscht hiervoor be
schikbaar wil stellen.
Met hartelijke aanbeveling.
Het Crisiscomité te Goes.
Goes.
Ondertrouwd: J. Glerum, 30 j. jm. en
P. P. Bogers, 22 j. jd.
Overleden: C. M. Schlumer, 89 j„ wed,
van P. A. van Eckel.
Westkapelle,
Van 1623 April.
Getrouwd: J. Boogaard, 24 j. en N.
Lievense, 25 j.
Ondertrouwd: P. Roelse, 26 j; en P.
Minderhoud, 22 j.
Bevallen: E. de Visser, geb. Polder
man, z.; A. Gabriëlse, geb. Minderhoud,
z.
Over'eden: L. Verhulst, 65 j., wedn.
van L. Lievense.
Middelburg, 23 April. Op de
veiling deden': baksla 1112 c., snijsla
812 c., spinazie 25 c., postelein 18
32 c., verdunsel 1214 c., sjalotten 2,5
c., witlof 27 c., nantuspeën 13 c., sla-
vellen 5 c., peën 5 c., uien 1 c., zuring
411 c., alles per kg.; peën 317 c„
raapstelen 33,5 c., prei 13,5 c., sel
derie 1,54 c., peterselie 2,53 c., ra
barber 23 c„ radijs 23,5 c., alles per
bos; bloemkool 0,526 c., andijvie 1
22 c., kropsla 16,5 c., alles per stuk;
violen 1618 c., flieren 58 c„ anjers
10 c., tulpen 13 c., madelieven 16 c., pri
mula's 2830 c.. alles per 10; cinera
ria 16 c., violieren 12 c., primula 14 c.,
azalea 911 c., alles per pot; lathyrus 9
c., flieren 8 c., narcissen 34 c., clara
buth 17 c., sanders 18 c., alles per bos;
kas aardbeien 14 c. per stuk.
Goes, 23 April. Veilingsvereeniging
„Zuid-Beveland". Groentenveiling van:
witlof 78; spinazie 34, per 100 kg.;
kropsla 2.505, id. lie soort 0.802.70,
per 100 stuks; radijs 2.403.70, rabarber
1.103.30, selderij 2.503.10, prei 2.50
5.50; bloemen: Tulpen 10, id. id. uit
schot 12, per 100 bos; idem Azalea's
15, per 100 pot.
Goes, 24 April. Op de veemarkt wa
ren aangevoerd 7 loopvarkens en 54 big
gen.
Eierenveiling V.P.Z. Aangevoerd
27.399 eieren f 1.90 per 100; eendeieren
f 2.20; ganzeneieren f 4.80 en kalkoen
eieren f 3.70.
Fabrieksboter 85 c., boerenboter 67 Y
c., winkelprijs 77 Y c., kipeieren f 1.60,
winkelprijs 2.60, ganzeneieren f 6.
m
K a p e 11 e, 23 April. Veilingsvereeni
ging Kapelle-Biezelinge en Omgeving.
Groentenveiling: spinazie 23, stoofsla
68. witlof 56, prei 23, alles per
kg.; bloemkool 912 per stuk; kropsla
1.402.70, per 100 krop; radijs 1.80
2.40, per 100 bos; tulpen 812 per bos.
Rotterdam, 24 April .Op de vee
markt van- heden waren aangevoerd: 218
paarden, 3 veulens, 1709 magere runde
ren, 674 vette runderen, 215 vette- en
149 graskalveren. 2028 nuchtere kalve
ren, 160 schapen en lammeren, 3 var
kens, 33 biggen, 47 bokken en geiten.
Prijzen voor: Vette koeien: le kw. 55
60, 2e kw. 4852, 3e kw. 3842. Ossen:
le kw. 5256, 2e kw. 4448, 3e kw. 38
40. Stieren: le kw. 5054, 2e kw, 46
48, 3e kw. 4042. Kalveren: le kw. 80
90. 2e kw. 6070, 3e kw. 4555.
Schapen: le kw. 44, 39, 34. Lammeren:
46, 41, 35.
Prijzen voor: Melkkoeien: 250, 200,
150. Kalfkoeien: 255, 205, 150. Stieren:
240, 180, 140. Pinken: 95, 70, 50. Gras
kalveren: 60, 40, 28. Vaarzen: 130, 105,
85. Werkpaarden: 160, 125, 80. Slacht-
paarden: 140, 105, 80. Plitten: 90, 70, 60,
Nuchtere kalveren: 7, 5, 4. Fokkalveren:
20, 14 en 10. Biggen: 86.
Eieren. Rotlerdamsche veiling:
Aangevoerd 250.000 stuks.
Prijzen voor: Kipeieren: 1.852.80.
Eendeieren: 2.303.05.
Heden overleed onze lieve
Man, Vader en Behuwdva-
der,
JAN VAN GROOTHEEST,
in den ouderdom van 67 ja
ren.
Middelburg:
S. C. VAN GROOTHEEST—
VAN FRAAIJENHOVEN,
Amsterdam:
M. C. VAN GROOTHEEST.
Londen:
C. G. J. v. GROOTHEEST.
L. VAN GROOTHEEST—
GEERTS.
Middelburg
C. C. VAN OVERBEEKE—
VAN GROOTHEEST.
J. A. VAN OVERBEEKE.
Middelburg, 23 April 1934
Londensche Kaai 68.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag a.s.
te 12.15 uur.
Heden overleed onze gelief
de Vader, Behuwd- en Groot
vader en Oom
ADRIAAN VERHAGE,
in den ouderdom van 77 jaar,
JOH. VERHAGE.
A. VERHAGE—
VAN WIR VEN.
M. VERHAGE.
S. VERHAGE—GUNST
en kleinkinderen.
JOHANNA VERHAGE.
Goes, 24 April 1934.
De familie HELDER zegt bij
deze hartelijk dank voor de zeer
groote belangstelling, ondervonden
bij het overlijden van haar lieve
Moeder, Behuwd- en Grootmoe
der, Mejuffrouw
EMMA JACOMIJNA HACCOU,
Wed. Eppe Helder.
Middelburg, 24 April 1934
is het beste en heerlijkste ar
tikel op de boterham, rijstschotel,
op of in gebak.
Zondag a.s. met onze Luxe
4- en 6 persoons Auto's naar
België
Plaatsen verkrijgbaar bij
Korte Noordstraat - Tel. 504
Middelburg
Van bekend kunstschilder wegens
omstandigheden eenige
PRACHT SCHILDERSTUKKEN
in lijst a f 20,p. st. te koop. Op
verzoek vrijbl. zicht. Br. M 1613
bur. v. d. blad.
Notaris J. L. VAN DER HARST
te Middelburg, is voornemens om
Donderdag 26 April 1934,
des avonds 8 uur, in „Mercurius"
te Middelburg, publiek te ver-
koopen
1. Een Heerenhuis met Erf en
Tuin, 'aan de Rouaansche kade
te Middelburg, gemerkt G 119,
groot 264 centiaren.
Terstond te aanvaarden
2. Een Huis en Erf, ain de Nieuw
st raat te Middelburg, gemerkt
G 216, groot 136 centiaren.
Genot huur van 14 Mei 1934 af.
Bezichtiging daags vóór en op
verkoopdag van 1012 en van
24 uui, op vertoon van bewijs
van toegang, met verdere inl ver
krijgbaar ten kantore van den No
taris, Lange Noordstraat L 112.
NIEUW- EN ST. JOOSLAND.
BLINKEND-GLANZEND
Een zéér duurzame glan
zende verf voor binnen en
buiten op bout, metaal, steen,
enz. Heele bussen 90 ct.
Halve bussen 52 ct. Verder
busjes van 36 - 26 en 16 ct.
Alle kleuren.
EISCHT RESOLIN
™Liüüx;niin',i
De Notaris J. C. BLAUPOt TEN
CATE te Middelburg, zal op
Vrijdag 4 Mei 1934,
des namiddags te half twee uur,
in „De Roode Leeuw" te Nieuw
en St. Joosland, in het openbaar
verkoopen
Perc. 14. Het ruime Woonhuis
met schuurtje, kippenhok, erf en
tuin aldaar, aan den Rijksstraat
weg op het dorp, wijk A no. 113,
met achtergelegen boomgaard en
moesland, uitweg hebbende naar
de Van Akenstraat, te zamen groot
28 a. 46 c.a. of 217 Y R.
Perc. 511. Bouwland in den
Nieuw St. Jooslandpolder, aan den
Oostweg, bij „Land- en Zeezicht",
groot 6 H. 11 a. 10 c.a. of 15 G.
172 R.
Perc. 1213. Weiland in de ge
meente Middelburg, aan den Wes
telijken Ouden Havendijk, bij „Het
Oliekot", groot 3 H. 37 a. 30 c.a.
of 8 G. 178 R.
Bezichtiging van het woonhuis
daags vóór den verkoop van 10
12 en van 24 uur, en op den dag
van verkoop van 1012 uur.
Notities met kaart verkrijgbaar
ten kantore van genoemden Nota
ris aan de Lange Delft I no. 21, a
10 cent ten bate van de Diaconie-
Armen van Nieuw- en St. Joos
land.
bevat een groote hoeveelheid
Vitamine en wordt daarom aan
bevolen voor kinderen.
ST VOOR DE SCHOONMAAK!
goed gesorteerd inSponsen, Zeemen, Dweilen, Borstels, Kwasten,
Penseelen. Speciaal adres voor Eigengemaakte Verven in elke kleur
en hoeveelheid, Lakken, Vernissen, Oliën, Tip-Top en Gerardin
Waterverven, Kunstkalk, Zwarte Lak, Black Varnish, Vensterglas,
enz. Mooie collectie stalen BEHANGSEL vanaf 7 ct. per rol. Keuze
uit 800 patronen. Indien U deze artikelen van ons betrekt zult U
voldoening van Uw werk hebben.
DROGISTERIJ L. JANSE, LANGE NOORDSTRAAT MIDDELBURG
IN BUSSEN
VANAT 60 CENI
VERSTERKT OOK U
Kent U ook die rustelooze nach
ten? Luister dan eens naar dezen
goeden raad: Neemt voor het
naar bed gaan een stevigen kop
Ovomaltine. Zoodra ge dan Uw
hoofd neerlegt, komt een behagelijke rust over Ul
Ovomaltine is geen „slaapmiddel". Het is een
zuiver natuurproduct, dat Uw organisme alles geeft,
waarin het dagelijksch voedsel te kort schiet
