KRONIEK van den DAG.
ZEELAND.
KORT ZEEUWSCH NIEUWS
HANDEL EN NIJVERHEID.
SPORT.
GEMENGD NIEUWS.
rWEEDE Blad VAN DE PROVINCIALE ZEEUWSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT (W.O. DE GOESCHE CRT.) VAN DINSDAG 10 APRIL 1934.
No. 84.
BARBARA, DE HEKS VAN
WINSLEA
MIDDELBURG.
VLISSINGEN.
ÜEEUWSGH-VLAANDEREN W.D
Het bureau der ontwape
ningsconferentie bijeen.
Optimistische geluiden.
Zal de algemeene commis
sie op 23 Mei weer aan den
slag gaan?
Vandaag is te Genève het bureau der
ontwapeningsconferentie weer bijeen
gekomen. In zijn laatste zitting had het
bureau dezen tienden April als datum,
om het geval opnieuw onder oogen te
zien, aangewezen. Een paar weken ge
leden gingen er stemmen op, die voor
uitstel pleitten, omdat het toch niets zou
geven. Maar dat durfde men niet aan:
het zou zoon raren indruk maken. Wel
staanshalve moest men wel aan den een
maal vastgestelden datum vasthouden,
al zou het dan ook alleen maar voor een
formeele bijeenkomst zijn.
Veel meer dan een formaliteit zal het
inderdaad niet worden. Het bureau kan
op 't oogenblik weinig doen. Het zwaar
tepunt van de besprekingen tot bewape
ningsbeperking of -stabilisatie ligt tus
schen Parijs en Londen.
In 't gunstigste geval zal het bureau
officieel het besluit mogen nemen, tot
bijeenroeping van de algemeene com
missie der ontwapeningsconferentie.
Maar over dat besluit hoe belangrijk
op zichzelf zal buiten het bureau
om beslist worden. Of er is misschien
al over beslist. Uit Londen is n.l. de me-
dedeeling gekomen, dat de mogelijkheid
geopend is van de bijeenroeping der al
gemeene commissie op 23 Mei a.s. Blijk
baar hangt dat nog af van het verdere
Fransch-Engelsche overleg. Maar de
mogelijkheid wordt in elk geval onder
oogen gezien. En dat is reeds een merk
waardig feit. Men zou geneigd zijn, er
uiterst optimistische beschouwingen aan
vast te knoopen. Een bijeenroeping der
algemeene commissie (eigenlijk de ont
wapeningsconferentie zelf, want alle
deelnemers zijn er in vertegenwoordigd)
zou niet anders kunnen beteekenen, dan
dat de zaken rijp geacht werden voor
een gemeenschappelijke bespreking tot
vaststelling eener conventie. Momenteel
is het diplomatieke overleg dus blijk
baar al zoover gevorderd, dat men den
termijn voor dat rijpingsproces, zij het
wat aarzelend, op een week of zes durft
stellen. Het klinkt bijna verbijsterenc
weldadig; nog maar korten tijd geleden
leek de kans op een nieuwen bewape
ningswedloop allerijselijkst groot. En
thans.... Maar dat gaat meer zoo. Als
de nood op 't hoogst is.Trouwens ai
te veel optimisme grenst voorloopig nog
aan het lichtzinnige. Men heeft nog geen
enkelen vogel in de hand; ziet er slechts
een paar vliegen.
De betere stemming, die opeens rept
van dien 23sten Mei, schijnt vooral ont
staan te zijn onder invloed van een
nieuwe Fransche nota, welke Zaterdag
te Londen werd ontvangen. Wat er pre
cies in staat, houdt men weer geheim
Het verluidt alleen, dat Frankrijk zich
thans officieel bereid verklaard heeft,
in een beperkte herbewapening van
Duitschland toe te stemmen, mits Enge'
land dan natuurlijk garanties wil ver
strekken. Eigenlijk vormt dat heelemaa'
geen nieuws. Het was al een week oi:
wat evident; men had veeleer mogen
verwachten, dat Frankrijk nu eindelijk
eens duidelijk had gemaakt, hoe het zich
eventueele garantie-clausules voorstelt.
Daar heeft Engeland om gevraagd, maar
de Fransche nota moet er niet veel van
gemaakt hebben. Het heet nu, dat de
Fransche regeering daarover binnenkort
uitsluitsel zal geven. Men zou zeggen,
dat er onder deze omstandigheden nog
weinig reden bestaat voor optimisme.
Maar de Engelsche regeering is na de
ontvangst der Fransche nota opeens een
opgeruimd gezicht gaan zetten. En bo
vendien duikte die mededeeling omtrent
den 23en Mei e.k. op. Men kan dat
moeilijk als een aardigheidje beschou
wen, zoodat de Fransche regeering in 't
geheim misschien toch meer heeft los
gelaten dan de buitenwacht op 't oogen
blik mag weten.
Ook Henderson, de voorzitter der ont
wapeningsconferentie, heeft nogal opti
mistische uitlatingen gedaan, nadat hij
op doorreis naar Genève, een bezoek te
Parijs had afgestoken; bij Barthou, den
Franschen minister van buitenlandsche
zaken. Henderson zeide er geen oogen
blik aan te twijfelen, dat binnenkort een
of andere overeenkomst gesloten zou
worden. Hij heeft dat trouwens altijd be
weerd; ook toen het uitzicht zoo zwart
was als de nacht. Maar hij beschikt mis
schien over een profetischen blik. Het
zou de moeite waard zijn, dat over eeni-
gen tijd te kunnen gelooven: op den
23sten Mei of zoo.
door MAY WYNNE.
54).
„Je zult niet den dood ingaan, Marjo
rie, integendeel, je zult nog vele jaren
'®ven en mi)n gehoorzame vrouw zijn.
Maar op het oogenblik zal ik daar niet
verder over praten. Ik wilde je alleen
maar op de hoogte brengen van de eer
die ik je morgen zal aandoen"
Hij trad het vertrek door, maar hield
steeds den blik op haar gevestigd tot
hij in den hall nog in zichzelven prevel
de: „Mijn gehoorzame vrouw! Mijn Ge
hoorzame vrouw!", zoo zeker voelde "hij
zich immers van de overwinning,
Priscilla moest het arme, snikkende
meisje terug leiden naar haar kamer,
waar zij nog' enkele dagen gevangen zou
blijven en dit nu zelfs nog zonder den
troost van Janet's sympathie!
Zij viel op de knieën naast de breede
vensterbank en bad onstuimig:
H "9', ^e.er< zend Hugh tot mij. Hugh
Hugh, Wie zou mij anders redden var
dien verschrikkelijken man!"
HOOFDSTUK XXVIII.
Het geheim van den Zwarten Poel,
Achter een groep elzen stond een
kleine jongen in een versleten buisje
en zonder pet op het. hoofd, zoodat de»
Wegens over vorige jaren te weinig
betaalde belasting is door den ontvan
ger der directe belastingen te Bres-
kens ontvangen f 77,22, f 55.82, f 31.16,
f 22.52, f 17.28, f 2.78; te H u 1 s t f 19.38,
f 16.68, f 14.76, f 13.68, f 13.08, f 10,
f 2,40; te Middelburg f 11.60,
f 3.90; te Oost-burg f 77.27, f 48.08.
f 39.86, f 27.18, f 22.75, f 18.12, f 17.16,
f 10,02, f 6.21; te Sas van Gent
f 59.94, f 6.16 te Terneuzen f 45.29,
f 42.62, f 41.74, f 39.36, f 33.58, f 28.17,
f 26.72, f 25.87, f 12.70, f 11.56, f 9.07,
f 8.05, f 7.38, f 3.58, f 2.10; te V1 i s s i n-
g e n f 28.40, f 14.50; den inspecteur der
registratie en domeinen te Middel
burg f 13.24, onder de letters N. N.
Voor de werkloozen.
Het ontspanningslokaal voor de werk
loozen in het Militair Hospitaal wordt
Donderdag a.s, gesloten, waarmede het
tweede winterseizoen wat dat betreft
ten einde is.
De commissie voor ontwikkeling en
ontspanning der werkloozen heeft be
kend gemaakt, dat de tooneelgroep der
Ned. Reisvereeniging afdeeling Walche
ren, op Woensdag van de volgende
week in den Schouwburg zal opvoeren:
„Graaf-loodgieter".
De commissie heeft ook een beperkt
aantal kaarten voor de vrouwen van
werkloozen.
Een aanrijding.
Gistermiddag had op den hoek van de
Langeviele en den Molenberg een aan
rijding plaats "tusschen twee auto's. Bei
de auto's zijn vrij ernstig beschadigd.
Persoonlijke ongelukken kwamen er niet
bij voor. De politie maakte proces-ver
baal op.
Goed afgeloopen.
Gisternacht hoorden op het politie
bureau aanwezige agenten van uit een
woning in de buurt brand roepen. Het
bleek, dat een bed in brand was ge
raakt. De agenten wisten met emmers
water het vuur in den aanvang te stui
ten.
(Ing. Med.)
wind vrij spel had door zijn peenkleu-
rig haar.
Weinig aandacht schenkend aan de
wanorde, die de wind over het geheel
mocht aanbrengen in zijn toilet aan
vaardde „Wandelende Tam" den tocht
heuvelopwaarts in de richting van
Winslea Grange. Nu en dan stond hij
stil, keek rechts en links om zich heen
en verschool-zich soms achter een boom
of een steencdok, of hij bang was, dat
hij gezien zou worden. Hij wist zeer
goed, dat de man aan den anderen kant
van de rivier wel degelijk op hem lette.
En die man was James Birley.
Maar toch zette hij moedig den tocht
voort, want Zwarte Meg had hem warm
avondeten beloofd als hij goed zijn
boodschap deed.
Het was al koud hier op de vennen
en niet lang zou het meer duren of de
avondnevel kwam opzetten. Maar Tam
"iep door en bereikte na eenigen tijd het
huis van Winslea Grange-
Hij wist zeer goed, dat hij van ach
ter een struik, dichtbij het gesloten
venster, waar hij stond, werd gade ge
slagen. Intusschen nam hij voorzichtig
een paar kiezeltjes, wierp die tegen een
van de ruitjes en riep zacht:
■{Mistress Marjorie! Mistress Marjo-
rie!
James Birley leunde zoo ver mogelijk
voorover en spande zich in om vooral
te j0(?ren wat nu volgen zou. Daar
werd het venster opengeschoven en *n
stem vroeg:
„Wie roept Marjorie Stapleton?"
„Ik, Wandelende Tam. Ik, die u al
Voorstellen aan den Raad.
B. en W. stellen den raad nog voor
te verkoopen aan J. Westveer te Vlis-
singen 398 vierk. meter grond aan den
Koudekerkschen weg voor 1846.50 en
aan M. Quist te Vlissingen 126 vierk.
meter grond aan den Singelhoek Ver-
sluijsstraat voor 1890.
AARDENBURG. De Emmabloem-col
lecte heeft alhier in totaal ruim 73
opgebracht.
BIERVLIET. Zondag vergaderde de
muziekvereeniging „De Harmonie". De
rekening over 1933 werd goedgekeurd
met aan inkomsten 597 en uitgaven
596. In een bijzondere kas, afkomstig
van de bazarcommissie, is nog aanwezig
f 565.
De aftredende bestuursleden, de hee
ren C. Kostense en Iz. Lijbaart, werden
met groote meerderheid herkozen.
Besloten werd naast de gewone dona
teurs a f 3 „persoonlijke" donateurs toe
te laten a 1.
OOSTBURG. Naar men ons mede
deelt, heeft de kerkeraad der Ned. Herv,
Gemeente alhier van het Prov. kerkbe
stuur bericht ontvangen, dat dit college
haar goedkeuring hecht aan een verzoek
om de z.g. bouwfondsgelden te gebrui
ken voor den bouw van het tehuis voor
ouden van dagen te Oostburg. Aan een
lang gekoesterden wensch van velen kan
nu worden gevolg gegeven.
Door den visscher Baas te Cad
zand werd Zaterdag j.l. onder West
kapelle (Walcheren) een reusachtige
rugwervel opgevischt, welke ten ge
schenke werd gegeven aan het Oud
heidkundig Museum te Sluis.
De wervel is welicht afkomstig van
een voorwereldlijk dier en bevindt zich
nog in zeer goeden toestand.
Benoemd tot hulpkommies bij den
dienst der invoerrechten en accijnzen
te Eed e, J. H. A. te Beek uit Amster
dam en J. Ml Vos uit Oud-Vosmeer.
land", Tholen, Kaai 18. Overleden eige
naar: M. J. van Hoek. Nieuwe eigenaar
C, J. Lindhout, wed, van M, J. Hoek,
Handelsregister.
Aan de in de „Ned. Mercuur" opge
nomen wekelijksche openbaarmakingen
i.z. „Het Handelsregister" betreffende
Zeeland ontleenen wij het volgende:
Wijzigingen:
Zeeuwsche Eilanden (Middelburg.)
N.V. Insulaire Hypotheekbank, Zie-
rikzee, Havenplein D 381. Uitgetr
Comm.: W. K. Brevet, Parijs en D. R
Wijckerheld Bisdom, Baarn. Nieuwe
Comm.: Mr. F. J. Brevet, Rotterdam
mr. R. A. Nypels, Den Haag, H. F. van
't Haaff, Zierikzee.
Firma C, van der Kleijn, Middelburg
Lange Noordstraat L 186, winkel in
galanteriën, speelgoederen en luxe ar
tikelen. Overleden eigenaar: C. van der
Kleijn. Handelsnaam gewijzigd in. L.
Meijer, voorheen C. van der Kleijn
Nieuwe eigenaar: L. Meijer.
L. van Weele, Rilland-Bath, Molen-
dreef 5, molenaarsbedrijf en handel In
granen, veevoeder en meel. Zaak om
gezet in een vennootschap onder firma
Handelsnaam gewijzigd in: L. van Wee
le en Zonen. Vennooten: L., C. A. en A.
C. van Weele.
Westelijk Noord-Brabant (Breda).
Hotel-Café-Restaurant „Hof van Hol
eens hierheen heb gebracht, mistress,
van de hut van Meg van Winslea."
Marjorie herkende hem nu en her
haalde:
„Wandelende Tam? En waarvoor ben
je nu gekomen?"
„Meg van Winslea heeft mij gezonden,
mistress. Er is een man bij haar in de
hut gekomen, die van u spreekt."
„Een man?.... O, de hemel zij ge
loofd! Zeker Hugh Ainslie?"
„Neen, mistress, zoo heet hij niet.
Kolonel Richard Morrice moest ik u
zeggen en dan zoudt u het wel weten."
„Inderdaad, dien man ken ik. Maar
hoe is die in de hut van Meg gekomen,
vanuit kasteel Pontefract?"
„Dat weet ik niet, mistress. Hij heeft
niet van zichzelven gesproken, enkel
van u. En hoe hij zijn vriend beloofd
had u uit welk gevaar dan ook te red
den."
„Om mij te redden?"
Zij verloor nu alle voorzichtigheid uit
het oog en boog zich half voorover uit
iet venster naar het ventje, dat nu
waarschuwend den vinger op de lippen
legde.
„U moet oppassen, lady!" waarop
Marjorie zich dan ook in groote ontstel
tenis terugtrok en hem enkel nog tot
spoed aanmaande, om haar zoo gauw
mogelijk de boodschap mee te deelen.
Kolonel Morrice zal hier morgen
avond zijn bij het opgaan van de maan
en hij zal de middelen meebrengen oms
u uit uw gevangenschap te verlossen,
als u zich aan z'n zorgen wilt toever
trouwen.'""
De Zeeuwsche Wandelsportvereeniging.
De jeugdige Zeeuwsche Wandelsport
vereeniging te Middelburg besloot te
beginnen dit jaar iederen Pinksteren
Nationale tweedaagsche afstandsmar-
schen door Walcheren te organiseeren.
Het met goede cliché's van Vreemdelin
genverkeer verlucht programma met re
glement is reeds verschenen. De heeren
J. N. Breunese, secretaris van de Inter
nationale Afstandsmarschen van den
N.B. v. L.O. en mr. J. Moolenburgh,
voorzitter san Vreemdelingenverkeer,
schreven opwekkende aanbevelingan
voor deelneming. Voor meisjes en jon
gens van 13 tot 16 jaar worden wande
lingen van 30 km. per dag gehouden, van
16 tot 19 jaar 40 km., van 19 tot 50 jaar
50 km. en voor ouderen naar keuze 40 o:
50 km.
Motorclub Scheldegouwen.
De Motorclub Scheldegouwen te Mid
delburg organiseert op Hemelvaartsdag
10 Mei, weder een knobelrit. De belang
stelling voor dit jaarlijksche gebeuren is
ook nu reeds weer groot; ook de prij
zen komen geregeld binnen.
Dezelfde vereeniging zal op den dag
van den terreinrit, waaraan verbonden
is het terrein-kampioenschap van Zee
land, tellend voor K.N.M.V.-kampioen
schap, haar 5-jarig bestaan herdenken
Des morgens organiseert de club een
sterrit naar Middelburg, waarvoor
mooie prijzen zijn uitgeloofd, des mid
dags .heeft de wedstrijd om het terrein
kampioenschap plaats. De dag zal met
een feestavond worden besloten.
Voetbal.
Wedstrijduitslagen van Zaterdag 7 April
Afd. Walcheren.
Scheidsrechters-Oostkapelle 101
Serooskerke-Veere 2 63.
Bekerwedstrijden Tournooi C.
O.N.W.-Driewegen 21.
Jong Zeeland-Z.S.C. 25.
Wedstrijduitslagen van Zondag 8 April,
le Klasse D,
Zierikzee 2-Schouwen 42.
2e Klasse A.
Middelburg 4-Vlissingen 4 42.
2e Klasse B.
Zeeuwsche Boys 2-Kattendijke 40.
2e Klasse C.
Terneuzen 4-Westdorpe 14,
2e Klasse D.
Biervliet 2-N.G.D. 51.
3e Klasse A.
Zeelandia 4-R.C.S. 3 41.
Eiland Boys 3-Middelburg 5 26.
Vlissingen 5-De Zeeuwen 16.
3e Klasse B.
Westdorpe 2-Hontenisse 2 22.
Axel 3-Zuiddorpe 31.
Oranje 2-Sluiskil 2 03.
mm
(Ingez. Med.)
KORDATE JONGELIEDEN. Za
terdagmorgen zag de heer J. de G, uit
Hoek van Holland, in de Vlamingstraat
te D e n Haag, tegenover den winkel,
waar hij juist sigaretten had gekocht,
rook komen uit het daar gelegen Cen
trum-theater.
Tegelijkertijd werd ook de heer J. L,,
die bij een vriend in de Raamstraat ver
toefde, op het geval opmerkzaam ge-
„Natuurlijk! En van ganscher harte
Maar eilacie!.... Morgenavond zal het
te laat zijn, want op den ochtend moet
ik trouwen met een, dien ik haat en
vrees. En dan ook niet uit vrijen wil,
maar gedwongen."
„Morgenochtend?.... Ja, dat is nu
een moeilijkheid, waarop die heer niet
jerekend heeft. Welk antwoord zal ik
ïem dan brengen, mistress?"
„Luister eens, Tam: ga hem nu zoo
gauw mogelijk vertellen, dat het mor-
jen te laat zal zijn; dat hij vanavond
tomen moet vanavond, vat je?
Smeek hem, bijl al wat hem heilig is, dat
lij ooit heeft lief gehad of zal liefheb
ben, dat hij vanavond een hulpelooze
vrouw bijstand komt verleenen. Wil je
ïem dat zeggen, Tam?"
De jongen aarzelde-
„Vanavond?.... Maar de mist komt
op, lady, en ik heb hooren zeggen, dat
deze heer den nacht doorbrengt in de
,Bar-Guests", bij den Winslea Water
val en u weet, dat die plaats een slech
ten naam heeft, want dat daar geestën
rondwaren in den maneschijn."
„Maar als je je wat haast, Tam, zal
je daar nog zijn, lang voor het opgaan
van de maan. O, ga toch jongen! Je mag
vragen, welke belooning je maar ver-
angt. Hier is mijn beurs, daar zit niet
veel in, dat geef ik toe, maar er zi)n
anderen, die je zeker ruimer beloonen
zullen. Neem die nu vast mee, Tam.
oop dan, wat je loopen kunt, naar de
Bar-Guest^"' en vraag of kolonel Mor
rice, zonder mankeeren, vanavond
komt."
maakt. Hij ging kijken en zag juist, dat
De G. de hekken van den toegang tot
de bioscoop opzij schoof om naar bin
nen te gaan. Beide jongemannen bega
ven zich door den zwaren rook naar
binnen, in het donker tastend langs de
muren naar de brandslangen. In het ge
bouw troffen zij niemand aan.
Achteraan vonden zij een slang, waar
mee. De G. naar voren liep, terwijl L.
de kraan opendraaide. De slang reikte
echter niet verder dan het midden van
de zaal en inmiddels vraten de vlammen,
welke het projectiedoek reeds verteerd
hadden, aan de betimmering rond de
tooneelruimte verder. Het vuur werd
daarbij aangewakkerd door de ventila
toren, waarvan er zich een recht tegen
over de tooneelruimte bevond.
De jongelieden drongen verder naar
voren en vonden, nabij het tooneel een
tweede brandleiding, doch toen deze in
werking werd gesteld, sloeg de straal-
pijp door de kracht van het water van
de slang. De G. spoedde zich nu naar
achteren, koppelde daar de eerst ge
bruikte slang los om haar vervolgens op
de brandkraan nabij het tooneel te be
vestigen en de straal op het vuur te
richten.
Er heerschte een verstikkende rook;
van de lampen brak het glas, dat om
laag viel.
De brandweer, welke door een politie
agent was gewaarschuwd, was in de
korte oogenblikken, waarin de beide
jongelieden hun kordaat werk verricht
ten, met de motorspuit gearriveerd en
nam het blusschingswerk van De G. en
L, over. Weldra had zij den brand, wel
ke reeds boven het dak uitsloeg, onder
de knie.
EEN SOCIALISTISCH RAADSLID
BEKEERD. De heer De Corte, so
cialistisch raadslid te Helmond heeft
in de jongste raadszitting aan het einde
der vergadering plotseling mondeling
bedankt, wijl in de S.D.A.P, zooals hij
zeide, slechts papieren leuzen bestaan en
de onderlinge afgunst en baantjes-jagerij
in de partij hoogtij vieren. Grooter te
leurstelling dan in de S.D.A.P., waarvan
hij gemeend had, dat ze streed voor de
stoffelijke en geestelijke belangen der
arbeiders, had hij nooit ondervonden.
Hij wilde geen zeleldief zijn en deed
daarom van zijn zetel afstand ten behoe
ve der S.D.A.P., op welker lijsten hij ge
kozen was.
WAARSCHUWING TEGEN DEN
SPAANSCHEN SCHATGRAVER.
De burgemeester van Overschie
waarschuwt voor den Spaanschen schat
graver, die wederom van zich liet hoo
ren.
In de in de Duitsche taal gestelde brie
ven, welke uit Barcelona zijn verzon
den, zegt de afzender, dat hij 1.800.000
frs. in een geheime lade in een koffer
op een spoorwegstation in Frankrijk
heeft staan.
Hij zelf zit wegens bankroet in een
gevangenis.
Geadresseerde wordt geheimhouding
verzocht en onverwijld een telegram aan
afzender te zenden.
Geadresseerde wordt voorts verzocht
zijne medewerking te verleenen, opdat
de koffer wordt vrijgegeven.
Hij nam de zijden beurs, die zij hem
had toegeworpen van de eene hand in
de andere en herhaalde half-luide:
„Naar de „Bar-Guests". Zwarte Meg
zal daar mischien zelf nog heengaan, als
ik terug ben. Maar ik denk wel, dat die
Monde heer met de blauwe oogen hier
zal komen."
Tam liep weg en hoorde zachtjes het
venster achter zich dichtgaan.
Maar dat was niet het geluid, waar
op hij wachtte. Hij durfde echter niet
omkijken om te zien of James Birley
iem wel volgde.
Toch was hij hier een oogenblik la
ter zeker van en opzettelijk liep hij
toen niet te snel, dat zijii vervolger hem
den nevel toch vooral in het oog kon
ïouden.
Met triomf in het hart ging James
Jirley dat samentreffen tegemoet met
colonel Morrice, den man, op wien hij
zich wreken wilde en dien hij zich
voorstelde als een vluchteling, zwak en
uitgeput door ontberingen en dus des
te makkelijker een prooi voor zijn
zwaard.
Morgen zou hij mistress Marjorie ver
klaren waarom haar redder zich niet
aan de afspraak gehouden had. En wat
zou hij zich ook verdienstelijk maken
tegenover zijn partij, als hij de natie be
vrijdde van dien moordenaar van gene
raal Rainsborough!
Tam had hij nu uit het oog verloren,
dus stond hij stil en luisterde
(Wordt vervolgd.)