$t<wiwcis*l£
222* GOESCHE COUPANT^ü
BINNENLAND.
ZEELAND.
WEEB EN WMB.
Sproeten komen vroeg in
het voorjaar, koop tijdig een pot
Sprutol. Bij alle Drogisten.
TWEE BLADEN.
VRIJDAG
23 MAART 1934.
EERSTE BLAD.
177e JAARGANG.
HET OVERLIJDEN VAN KONINGIN EMMA.
sche missies
ÜDDEtBURG.
KONINGIN EMMA-HERDENKING.
VÜSSINGEK.
NUMMER 70.
MIDDELdUBGSCHE courant
Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.SO per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, lagez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
a^msam
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139. Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 17
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewij snommers 5 cent
EEN BLOEMEN-AFSCHEIDSGROET
DER NEDERLANDSCHE VROUWEN.
Er heeft zich een vrouwencomité der
Nederlandsche vrouwen gevormd, be
staande uit de dames Louise C. A. van
Eeghen te Doorn, mr. C. Frida Katz te
Amsterdam, A. Meyer te Rotterdam, W.
Wynaendts FranckenDyserinck en A.
L, J. Zuyderhof, beiden te Den Haag,
dat alle vrouwen van Nederland uit-
öoodigt, om als uiting van haar gemeen
schappelijke droefheid een bloemenaf-
scheidsgroet te brengen aan wijlen H.
M. de Koningin-Moeder, welke zal be
staan uit een kleed van lila seringen en
orchideën dat gedurende het défilé de
lijkkist zal bedekken. Bedragen grooter
dan 10 cent kunnen worden gegireerd
op giro-nummer 46730 van mevr. Wy
naendts Francken-Dyserinck, Den Haag
of indien men daaraan de voorkeur geeft
op nr. 3946 Nutsspaarbank Den Haag
mits het bedrag 1 te boven gaat, ten
gunste van spaarbankboekje no. 198603.
Het ligt in de bedoeling om het even-
tueele overschot in den geest van de
Emmabloem-collecte ter beschikking te
stellen van Oranje Nassau Oord, het lie
velingswerk van Koningin Emma.
Gisteren en vannacht is er hard ge
werkt, om het bloemen-kleed nog voor
vandaag gereed te krijgen, hetgeen ge
lukt is. Tijdens het défilé, dat heden
plaats vond, bedekte het de kist met het
stoffelijk overschot van wijlen H. M. de
Koningin-Moeder.
Over de katafalk was een zwart gaas
gespreid, dat als ondergrond diende
voor een tapijt van seringen, waartus-
scïaen tallooze orchideeën waren gesto
ken. Alle bloemen waren in paarse
kleur, de lievelingskleur van Koningin
Emma.
Aan het hoofdeinde waren de bloe
men hooger opgewerkt en wat donker
der van tint. Aan weerszijden en aan het
voeteinde hing het bloemenkleed ruim
af en breed uit was het rond de baar
over den grond gespreid.
De duizenden, die vandaag langs de
baar defileerden hebben als laatsten in
druk aan onze Koningin-Moeder een
schat van paarse bloemen bewaard, vol
liefde en met grooten smaak over de ka
tafalk gespreid. De bloemen waren
uitsluitend van Nederlandsche kweeke-
rijen afkomstig.
Bloemstukken en kransen.
Onder den, in de kleine balzaal van
het Paleis Voorhout op tafels en op den
parketvloer uitgespreiden schat van j
bloemen en kransen bevinden zich niet
alleen! de meest luisterrijke bloemstuk
ken, maar ook kleine bloemgaven van
geringen omvang, aangebracht door on
bekend gebleven gevers.
Van Koningin Wilhelmina, en Prins
Hendrik is er een krans van Oranjebloe-
men met een wit lint, waarop de letters
W en H onder kronen in verguld zijn
aangebracht.
Het totaal aantal bloemstukken en
kransen bedroeg heden reeds een paar
honderd.
Luchtvaart verboden.
De minister van Waterstaat heeft
blijkens een mededeeling in het alge
meen politieblad bepaald, dat in ver
band met het overlijden van H. M. de
Koningin-Moeder, het gebied der ge
meente Den Haag tot en met den dag
van de uitvaart van het stoffelijk om
hulsel van H. M. de Koningin-Moedei'
gesloten is voor alle burgerlijke lucht
vaartuigen. Tevens zal Dinsdag een
breede zone tusschen Den Haag en
Delft voor het luchtverkeer gesloten
zijn.
Geen balseming.
Naar de Standaard verneemt in te
genstelling met andere berichten
wordt het stoffelijk overschot van H. M.
de Koningin-Moeder niet gebalsemd.
Rouwdienst te Delft.
Dinsdag na aankomst van den stoet
te Delft in de Nieuwe Kerk zal een
rouwdienst worden gehouden, welke ge
leid zal worden door den hofprediker
prof. Ar, H. Th. Obbink, hoogleeraar te
Utrecht, (van 1903—1906 Ned. Herv.
predikant te Middelburg). Het is
niet uitgesloten, dat de rede van prof.
Obbink over de radio zal worden uitge
zonden,
Geen bijzondere buitenland-
Naai wij vernemen heeft H. W. £e
Koningin tegenover de buitenlandsche
'egeeringen, in verband met het een
voudig karakter van de bijzettingsplech
tigheden, den wensch te kennen gege
ven, dat er geen bijzondere missies zul
len worden gezonden om de bijzetting
bij te wonen.
Dientengevolge kan men er op reke
nen, dat er geen vorstelijke personen als
vertegenwoordigers van buitenlandsche
staatshoofden of regeerende personen
uit het buitenland bij de bijzetting te
genwoordig zullen zijn, tenzij die welke
aan de Nederlandsche Koninklijke fami
lie direct verwant zijn.
Min of meer in tegenstelling hiermee
verluidt echter, dat Prins Karei van Bel
gië, broeder van Koning Leopold, het
Belgische Kon. Huis bij de plechtige uit
vaart zal vertegenwoordigen.
HET DéFILé.
Men seint ons uit Den Haag;
In den loop van den nacht is de statie-
kist met het stoffelijk hulsel van Konin
gin Emma uit de sterfkamer naar bene
den gebracht, en in de vestibule van het
paleis geplaatst. Ter weerszijden van de
kist waren standaarden met kaarsen ge
plaatst, terwijl de groote lichtkroon bo
ven de kist eveneens brandde.
Op de kist lag een gouden kroon. De
baar was geheel bedekt met kransen en
bloemstukken. De achtergrond werd
door een eenvoudige palmversiering ge
vormd.
Aan den voet van de baar was een tuil
viooltjes neergelegd, welke Prinses Ju
liana dezer dagen persoonlijk geplukt
heeft en als een laatsten groet aan Haar
Grootmoeder heeft gebracht.
Op verschillende plaatsen in de omge
ving van het Voorhout, zag men reeds in
den vroegen ochtend, zich groepen men-
schen verzamelen, die langs het stoffe
lijk hulsel van H. M. de Koningin-Moe
der wilden trekken.
Velen van hen torsten kransen of
palmtakken. Anderen weer vaandels of
banieren. Nadat de vestibule geopend
was, trad het voltallige college van B, en
W. van Den Haag naar voren, om na
mens de gemeente 's-Gravenhage een
krans bij de baar te leggen. Deze krans
werd gedragen door twee boden van het
siadhuis en door burgemeester Bosch
Ridder van Rosenthal bij de baar ge
plaatst.
Daarna volgden de besturen van den
Nederl. Journalistenkring en de Haag-
sche Journalistenvereeniging, uit wel
ker naam, de heer D. Hans een krans
legde.
Vervolgens werd namens de buiten
landsche persvereeniging een palmtak
neergelegd. Daarna trad een deputatie
van de Haagsche politie, onder aanvoe
ring van commissaris Paré naar voren
en legden twee agenten namens het ge-
heele korps een krans neer.
Toen nam het défilé een aanvang.
In rijen van ongeveer 10 trok men
voorbij de kist, welke was gedekt met
het groote orchideënkleed, dat het
Vrouwencomité had doen vervaardigen.
Een zeldzaam kunstproduct van bloem-
sierkunst.
Ook een gedeelte van den vloer der
vestibule ging nog onder deze orchideën-
weelde schuil.
Urenlang trok men in onafgebroken
rijen met ontbloot hoofd en omfloerste
vaandels langs de vestibule, Eenige mi
nuten na elf uur kwamen de vertegen
woordigers van de verschillende Neder
landsche universiteiten bijeen en toen
werd het défilé voor eenige oogenblik-
ken onderbroken om aan deze deputatie
gelegenheid te geven een reusachtige
krans aan den voet van de baar te leg
gen.
Aan dezen krans waren de linten van
de verschillende studentenkorpsen van
vrije universiteiten bevestigd.
Het is een groote kunst kleinighe
den ie laten voor wat ze zijn.
hoog zijn niet ten laste van het de
partement van defensie zouden komen.
In verband met het bovenstaande
overweegt het bestuur van de Koninklij
ke Ned. Automobielclub, of er voor
deze vereeniging aanleiding zou be
staan om gezien het groote nationale
belang gelegen in het deelnemen van
deze Nederlandsche machine met een
Nederlandsche bemanning aan boven
staande internationalen wedstrijd
aan de militaire luchtvaartafdeeling Ie
Soesterberg hare medewerking in dier
voege aan te bieden dat net deze moge
lijk zal zijn met den „Postjager" in den
wedstrijd naar Australië uit te komen.
Besprekingen ter zake tusschen de K.
N.A.C. en het departement van defen
sie kunnen binnen enkele dagen worden
verwacht.
DE EIERENHANDEL MET
DUITSCHLAND,
Dezer dagen hebben te Berlijn bespre
kingen plaats gehad, door de Neder-
landsch-Duitsche commissie met betrek
king tot de eierenhandel, waarbij be
langrijke resultaten zijn verkregen. Er is
met de Duitsche vertegenwoordigers
overeengekomen, dat vanaf 22 Maart
voor den verkoop van Nederlandsche
kippeneieren naar Duitschland minimum
prijzen zullen gelden. In overleg met
Berlijn zullen deze prijzen tweemaal per
week worden vastgesteld. Tevens is be
paald, dat de eieren moeten verkocht
worden tegen overgave van documenten
of contant.
DE NIEUWE DIESEL-
ELECTRÏSCHE TREINEN.
Een zeer bevredigend resultaat
van de proefritten.
Naar van de zijde der Nederlandsche
Spoorwegen wordt medegedeeld, heb
ben de met den Dieseltrein gehouden
proefritten een zeer bevredigend resul
taat opgeleverd.
De maximum snelheid, welke tot dus
ver bereikt werd, bedraagt 146 km psr
uur.
Een nieuwe electrische Dieseltrein
heeft Woensdagmiddag op het baanvak
UtrechtArnhem opnieuw een proefrit
heen en terug gedaan, welke weder een
zuiver technisch karakter had.
DE POSTJAGER.
Deelneming aan een vliegwed
strijd EngelandAustralië?
Het departement van defensie over
weegt ernstig de overneming van den
Postjager". Indien daartoe besloten
wordt, bestaan er van de zijde van dit
departement in beginsel geen bezwaren
om dit vliegtuig te doen deelnemen aan
een internationalen vliegwedstrijd van
Engeland naar Australië, mits op een
of andere wijze een oplossing zal kun
nen worden gevonden waarbij de extra-
kosten aan dezen tocht verbonden
welke kosten uit den aard der zaak
Het aantal onbezette plaatsen was
gisteravond in de Nieuwe Kerk uiterst;
klein; honderden hadden zich opgemaakt
voor de Koningin Emma-herdenking. die
werd gehouden in plaats van de bijeen
komst in de Koorkerk van het Neder-
landsch Bijbelgenootschap.
Onder de naar schatting ongeveer
1400 aanwezigen, merkten wij op den
Commissaris der Koningin, jhr mr. J. W.
Quarles van Ufford, met zijn gezin, den
burgemeester van Middelburg, den heer
M. Fernhout, den commandant, de offi
cieren, de onder-officieren en zeer vele
manschappen van de school voor dienst
plichtige onderofficieren-administrateurs
en vele andere autoriteiten van onder
scheiden takken van dienst.
Nadat de aanwezigen hadden gezon
gen Ps. 121 1 en 2, las ds. P. J. F.
van Voorst Vader, predikant bij de Ned.
Herv. gemeente alhier, een deel uit de
Schrift en ging daarna voor in gebed.
Ds, Van Voorst sprak vervolgens over
„Koningin Emma als Vorstin". Spr, las
eerst de Koninklijke boodschap voor,
waarin Koningin Wilhelmina van het
overlijden Harer moeder officieel kond
schap gaf. Staande werd dit aangehoord.
Spr. noemde deze boodschap kort en
aangrijpend en zeide, dat de geheele na
tie deelt in den smart van de Koningin
en de Haren. Daarvan te getuigen was
het doel van het samenzijn in dit kerk
gebouw.
Spr. gaf enkele historische feiten uit
het leven van de overledene o.a. hoe de
hofprediker bij Haar huwelijk tot Haar
zeide: „Beschouwt het Volk van Uw ge
maal als Uw volk".
De Koningin-Moeder heeft dezen raad
trouw opgevolgd.
Tijdens haar regentschap spreidde de
overleden Vorstin groote gaven van ver
stand en hart ten toon; steeds heeft Zij
op den voorgrond gesteld, dat Zij slechts
tijdelijk voor Haar dochter het regent
schap waarnam. Toen de overledene bij
een gesprek gerekend werd tot de
Duitsche vorstinnen, luidde Haar ant
woord: „Ik ben Nederlandsch Vorstin.
Spr. herinnerde aan 't bezoek in 1894
aan Middelburg, het tijdens het regent
schap gespaard blijven van Nederland
voor rampen en aan den dank aan God
neergelegd in de proclamatie bij het
neerleggen van het regentschap. Na dien
is Koningin Emma bescheiden op den
achtergrond getreden, om zich geheel te
kunnen wijden aan de liefde voor ar
men, verdrukten en zieken, welke goe
de eigenschap Haar vorstelijke ouders
Haar reeds zeer jong hadden bijge
bracht.
Spr. herinnerde aan alles, wat Koningin
Emma voor de t.b.c.-bestrijding tot
stand bracht. Nederland zou het Emma-
bloempje niet gaarne willen missen.
Toen de Koningin als jonge vorstin de
overledene vroeg „Is dat Volk nu alle
maal van mij" luidde het mooie ant
woord „Neen, jij bent van al dat volk".
God heeft in Haar veel genomen
van Haar dochter, van Haar kleindoch
ter, van heel het volk, maar Hij had
ook zooveel en zoo lang in Haar gege
ven.
Na het zingen van Psalm 103 vers 8
en 9 was het woord aan ds. J. C. J.
Kuiper. Geref. Predikant te Oost en
West Souburg, die sprak over Koningin
Emma als Christin en Moeder."
Aan de hand van Ps. 47 schetste spr.
hoe de overledene was een schild voor
ons Volk. Het was God die Haar naar
Nederland bracht en in Haar er
voor zorg droeg, dat de zon van Oranje
niet voor altijd onderging met Willem
den derden en zijn vroeg gestorven kin
deren. Dat de overledene in den besten
zin des woords Christin was, toonde
Zij bij de diepste en ook bij de hoogste
punten van Haar leven. Maar Zij toonde
het ook in de opvoeding van Koningin
Wilhelmina, die zij zelf met den Bijbel
bekend maakte. Haar barmhartigheid is
geworden tot een monument: in Oranje
Nassau oord spreekt Haar werk als
Christin. Daarnaast legde zij ook als
Moeder in den besten zin des woords,
getuigenis af van haar Christelijken
geest.
Zij heeft Haar plichten vervuld en de
Koningin bijgebracht gehechtheid aan
de grondwet en liefde voor het Volk. Zij
deed Haar eenig kind opgroeien niet
voor zichzelf, maar voor het „Volk van
Nederland". Haar werken leven voort
in Onze geliefde Vorstin.
Na het zingen van Gezang 130 6 was
het woord aan den laatsten spreker, ds.
C. F. Nolte, predikant bij de Luthersche
gemeente te Vlissingen en Middelburg,
die tot onderwerp had „Koningin Emma
als Sterveling". Spr. zeide, dat God al
leen groot is. Het plotseling overlijden
van Koning Albert van België en nu dit
verscheiden na een korte ziekte, heeft
doen gevoelen, dat wij in dat opzicht al
len gelijk zijn. Diep gevoelde spr. zulks,
toen hij op denzelfden dag van den
dood van Koningin Emma bericht kreeg
van het overlijden van een eenvoudige
weduwe in zijn vroegere gemeente. Het
niet aanwezig zijn van een predikant bij
het sterfbed, heeft bij sommigen verwon
dering gebaard, maar bij het ledikant
hing de spreuk: „Mijne Genade, is Uw
troost". „Daarom mogen wij niet treu
ren om dit verlies, als zij, die geen hope
hebben".
De aanwezigen zongen tot slot allen
staande „Mijn schilt ende betrouwen,
Sijt ghij, o Godt, mijn Heer
Met een korte dankzegging sloot ds.
Nolte de indrukwekkende bijeenkomst.
Rouw-étalages.
Het aantal rouw-étalages alhier neemt
gestadig toe. Er zijn thans weer 'n drie
tal bij gekomen, n.l. van de heeren
Kees Helder in de Langedelft, J. Min-
derhoud, firma C. W. D'huij. op de
Lange Burg en Corns. Henning op de
Markt.
GEREFORMEERDE MEISJESBOND.
Zooals reeds in het kort gemeld, houdt
de Gereformeerde Meisjesbond met
Pinksteren alhier haar jaarlijksche bij
eenkomst.
Deze Bondsvergaderingen van de on
geveer 20.000 sterke organisatie, trek
ken steeds veel bezoek. Verleden jaar
waren er te Leeuwarden 7000 jonge
meisjes voor bijeengekomen.
Het kan dus ook voor Middelburg een
ZIJ, DIE ZICH MET INGANG VAN
i APRIL A.S, PER KWARTAAL OP
ONS BLAD ABONNEEREN, ONTVAN
GEN DE TOT DIEN DATUM VER
SCHIJNENDE NUMMERS
GRATIS,
Middelburg, 23-III-'34, Donderdag hoog
ste luchttemperatuur 10 °C; (50 °F);
laagste 5.7 °C (42 °F), Heden 9 h: 6.6
°C; 12 h: 8.6 °C, 1.3 mm regen. Hoog
ste barometerstand te dezer stede, in
het afgeloopen etmaal: 769 mm; laagste
763 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 770.5 mm
te La Coruna; laagste 743.7 mm te Jan
Mayen.
Verwachting tot morgenavond
Zwakke tot matige wind uit W, rich
tingen, nevelig tot hali bewolkt, later
weer toenemende bewolking, weinig o!
geen regen, weinig verandering in tem
peratuur.
Zon op: 5 h 59; onder 18 h 16. Licht
op: 18 h 46. Maan op: 9 h 43; onder-3 h
04. E.K. 23 Maart.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later,
(S springtij,)
Maart.
Hoogwater, Laagwater.
Vr. 23 6.27 19.05 0.13 12.45
Za. 24 7.49 20.33 1.17 13.58
Zo. 25 9.24 22.09 2.54 15.43
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge
Maart.
Hoogwater. Laagwater.
Vr. 23 8.08 20.45 1.19 13.47
Za. 24 9.21 22.07 2.21 15.02
Zo. 25 10.50 23.39 3.54 16.44
(Ingez. Med.)
tot nu toe ongekend druk congres wor
den.
Ijsfabriek Walcheren.
Gisteravond hield de Coöperatieve
Ijsfabriek Walcheren haar algemeene
vergadering. De voorzitter, de heer L.
Leijdesdorff, besprak den gunstigen toe
stand der fabriek. In het bijzonder stond
spr. stil bij het 20-jarig bestaan. Ver
schillende leden antwoordden hierop
met woorden van waardeering voor 't
geen bereikt is.
De vergadering herkoos tot bestuurs
lid den heer J. W. de Oude en tot lid
van den raad van toezicht, den heer J.
Hubregtse.
Aan de aandeelhouders zal 5 pCt di
vidend worden uitgekeerd.
De brandweer uitgerukt.
Hedennacht te ongeveer kwart voor
twee is de brandweer met de magirus-
autospuit uitgerukt op 't bericht, dat n
uitslaande brand woedde aan den Jo-
dengang. 't Bleek, dat op het terrein van
den bloemist Baljeu, een begin van
brand was ontstaan door het te hard-
branden van een kachel, die omgeven
door een schutting naast een der broei
kasten staat. De schutting had vlam ge
vat.
Toen de brandweer ter plaatse kwam,
had men een en ander reeds omver ge
haald en was men begonnen met em
mers water te blusschen. De brand
weer verleende daarbij verder hulp,
maar behoefde van de spuit geen ge
bruik te maken.
Chef Badbedrijf.
B. en W. hebben benoemd tot chef
van het gemeentelijk badbedrijf den
.heer A. H. Verharen alhier-
