Nerveus en Overspannen
Onrustig en Slapeloos
Mijnhardt's Zenuwtabletten
DE STERRENHEMEL 31 JAN.—1 FERR. 1934, 20 h MT.
ZUID
Gebruik hiertegen de Zenuwstillende en Zenuwsterkende
Glazen Buisje 75 cent. Bij Apoth. en Drogisten.
(Ingez. Med.)
Voor aanwijzingen uit uw midden t.d.z.
houdt het coLege zich aanbevolen,
Een en anoer van dit weraprogram en
wat daaraan toe te voegen zou zijn,
wordt beïnvloed door de letterlijk alles
beheerschende, de klemmende, de be
klemmende vraaghoe zal het staan met
de financiën der gemeente?
De werkelijkheden waarvoor we staan
maken het u misschien niet mogelijk
met groot enthousiasme te spreken van
voortzetting van de oude taak.
En zijn zooveel vragen niet alleen,
maar er hangt een zoo dikke nevel, het
uitzicht is zoo weinig helder, het per
spectief ontbreekt eigenlijk geheel en al.
We gaan als bestuur der gemeente ook
nu nog onzen weg in het teeken der on
zekerheid.
Onzekerheid omtrent de uitkomst van
het wereldgebeuren, omtrent de toe
komst van land en volk, omtrent de
maatschappelijke en economische facto
ren die voor de samenleving beslissend
zullen zijn, onzekerheid omtrent den te
rugslag die al het genoemde hebben zal
op de toekomst van bloei of van terug
gang, van onze oude stad.
In zooverre konden we het onbeken
de nieuwe jaar intreden een weinigje
minder bezwaard, dan men dat in ver
scheidene grootere en kleinere zuster-
gemeenten heeft moeten doen, dat we,
hoe groot de moeilijkheden ook mogen
zijn, nog onze financieele zelfstandigheid
behielden.
Het zal onze taak zijn, het uiterste te
doen, om die te behouden.
Verder gaande bezuiniging op elk ge
bied waar dat maar mogelijk is, zal
daartoe volstrekt noodzakelijk zijn.
3oi het concerrtreexen van alle
krachten op de meest bedreigde punten,
pleegt men het front te verkleinen.
Daaraan zullen ook wij helaas niet
kunnen ontkomen.
Zien we zóó onze taak en zijn we
bereid 't secudaire en 't tertiaire onder-
eschikt te maken aan wat vandaag
aan den dag van primair belang is te
achten, dan kunnen we, bij alle leedwe
zen over den drang en de kracht der
betreurenswaardige feiten, ons werk
van zorgen met betrekkelijk goeden
moed voortzetten.
Ons werk van zorgen, óók ten goede
van wie het in dezen tijd zwaar en
moeilijk hebben en men zou wel een
steen in de borst moeten omdragen, om
voor veler lot niet met deernis vervuld
te zijn ons werk van zorgen in aller
lei richting, maar toch steeds een zor
gen, dat het geheele groote gezin tot
object heeft en waarbij niet, terwille van
samenstellende deelen, het geheel uit
het oog mag worden verloren.
Niemand zal verwachten dat we het
allen voetstoots eens zullen zijn over
alle tot beslissing te brengen vraag
punten.
Maar moedgevend is de, uit de over
de begrooting gewisselde stukken, ge
bleken, algemeene bereidheid tot het in
gezamenlijk ernstig overleg, zoeken van
dem goeden weg.
Daartoe dringen trouwens nog andere
motieven dan die van den financieelen
nood.
Ik zie geen reden, die te verzwijgen,
al bedoel ik overigens allerminst in dit
openingswoord, den weg der politiek te
betreden, of u daarop te lokken!
Het in onze staatsregeling vastgelegde
fundament van 's volks recht en vrij
heden, van uw roeping en plicht, van
uwe bevoegdheden en rechten, ook van
uw gezag, wordt bestreden en onder
mijnd.
Deze bestrijding van onze op goede
beginselen gebouwde, historisch gegroei
de, in onzen volksaard gewortelde, tot
het welzijn van land en volk in stand
gehouden, beschermde en uitgebouwde,
democratische nationale regeling van de
zaken van het gemeenebest, vordert
allen die het wel met haar meenen, op,
tot het, voor zooveel noodig met eenige
zelfcorrectie, ineenslaan van de handen,
telkens en overal waar dat slechts mo
gelijk is.
De hierbij in geding zijnde vragen,
gaan immers ons allen, gelijk we hier
bijeen zijn, zonder onderscheid ter harte.
Het is de vraag of ik spreek op.
z^tehjk in het algemeen - want ik
hlerbl> .m°l aaa een bepaalden
kring het is de vraag of niet al te
zeer verzuimd wordt, naast het v e r t e-
g e a w o o r d i g e a d karakter, dat
net hoofd der gemeente, dat is de Raad
onbetwistbaar heeft, zijn besturend
en re geerend karakter, naar behoo-
ren te accentueeren.
Op uw aller medewerking", ook voor
eenige beperking iu den omvang van
s Kaads besprekingen, doe ik een be
roep.
Dat beroep kan op eene vergadering
als die van den Raad van Middelburg,
die ik zie samengesteld in zoo ge-
wenschte getalsverhouding uft leden
van wetenschappelijke vorming en re
presentanten van het praktische leven,
met zooveel recht en met zoo groot ver
trouwen worden gedaan.
B. en W. willen met opgewektheid en
m openhartige samenwerking met den
Raad, het moeilijke werk voortzetten.
Moge 1934 gekenmerkt worden, door
krachtig en doelbewust bestuursbeleid,
tot het welzijn van onze stad en van
hare ingezetenen.
En moge de Almachtige God onze Ge
meente en ons werk zegenen.
De heer HEEMSKERK beantwoordde
deze toespraak osl volgt:
M. de V.
Uwe woorden en wenschen zullen,
naar ik niet betwijfel, door den geheelen
Raad met al de belangstelling, die ze
verdienen, zijn aangehoord en ook op
hoogen prijs zijn gesteld, zoowel voor
zoover U een geschiedkundig overzicht
gaf, al is dat over een zeer kort tijdperk,
als voor zoover U over heden en toe
komst sprak. Mij althans zijn zij als uit
het hart gegrepen. Dit neemt niet weg
dat ik niet uit het oog mag verliezen dat
wij, d.w.z. U en ik, zoodanig geestver
want zijn, dat ik, sprekende zooals op
dit oogenblik in mijne hoedanigheid
van oudste lid in jaren, mij er voor wil
wachten mijne eigene instemming den
vorm te geven van een algemeene hul
de.
Ik zoek dan ook welk wederwoord op
Uwe goede wenschen past, dat door al
de leden van deze vergadering kan aan
vaard worden als ongeveer in overeen
stemming ook met hunne meening.
En dan geloof ik dat ik dit mag zeg
gen.
Bij Uwe ambtsaanvaarding zijn wij U
hartelijk tegemoet gekomen omdat wij
hoopten en vertrouwden dat gij bere
kend waart voor de taak, die U hier
wachtte, omdat uit Uw vroegere ge
meenten een goed gerucht ons bereikt
had, en U een goeden, een zeer goeden
naam had verschaft.
Nu kunnen wij door eigen ondervin
ding beter oordeelen dan toen. En dan
mogen wij het uitspreken dat ons is dui
delijk geworden dat dat goed gerucht
overeenkomstig de waarheid was, dat
die goede naam verdiend was, zoodat
ons toenmalig goed vertrouwen op goe
de gronden berustte en dat onze hoop
vervuld is.
Wij wenschen U en ons dan ook gaar
ne toe, dat U langdurig onze vergaderin
gen moogt leiden, onze gemeente moogt
besturen en dat het U nog eenmaal ge
geven moge zijn deze stad nog weer in
opgaande lijn te mogen zien.
Dat geve God Almachtig.
Met beide toespraken gaven de leden
blijk van instemming.
1. Notulen vorige vergaderingen.
Deze werden onveranderd goedge
keurd.
Mededeeling.
Ged. Staten hebben verdaagd hun be
slissing inzake het raadsbesluit tot op
heffing van school K.
2. Ingekomen stukken.
De reeds vermelde ingekomen stuk
ken nam de Raad voor kennisgeving
aan.
Bij dat inzake het niet verstrekken
van kolentoeslag aan kastrekkers, be
treurde de heer WONDERGEM dit. Hij
meende, dat deze verzekerden niet bij
anderen mogen worden achtergesteld.
Hij vroeg gelijkstelling tegen den volgen
den winter.
De VOORZITTER zegde overweging
toe.
Goedgekeurd werd de rekening van
het Bomme van de Broeckefonds.
Het adres van A. Leijnse inzake keur-
loönen, werd in handen van B. en W.
gesteld om advies.
Die inzake het subsidie voor drank
bestrijding en de salarissen zullen bij de
begrooting worden behandeld evenals
een adres van het N.O.G. tegen ophef
fing der bewaarscholen.
Goedgevonden werd de cursussen
voor jeugdige werkloozen tot 1 Maart
op den bestaanden voet voort te zetten.
Besloten werd de punten 12, 13 en 16
naar het eind der agenda te plaatsen.
3. Eervol ontslag Secretaris Burger
lijk Armbestuur.
Aan den heer C. de Jongh werd op
zijn verzoek eervol ontslag verleend
als secretaris van het Burgerlijk Arm
bestuur.
4. Benoeming 3 leden Commissie van
Bijstand Bedrijven.
Opnieuw werden benoemd tot leden
van de Commissie van Bijstand de hee
ren Harthoom met 9 stemmen (5 blan
co); den Hollander met 8 stemmen, (1
op den heer de Bruin en 5 blanco) en
Jeronimus met 8 stemmen, (1 op den
heer Portheine en 5 blanco).
5. Benoeming 2 leden Burgerlijk Arm
bestuur.
Tot leden van het Burgerlijk Armbe
stuur herkoos de Raad de heeren G. M.
Mes en mr. A. van der Hoop met alge
meene stemmen.
6. Benoeming 7 leden Commissie tot
wering van schoolverzuim.
Tot leden van de commissie tot we
ring van schoolverzuim herkoos de Raad
de dames Schlüter-de Nijs, Ghijsen,
Schoute, A. C, Steijn en de heeren H. J.
van Geuns, H. W. Naezer, C. P, Pouwer
en H. J. Adriaansen, allen met algemee
ne stemmen.
7. Crediet voor kantoormachines en
verandering muntmeters Bedrijven.
De heer M ON DEEL betwijfelde of het
wel goed is zulk een maatregel te ne
men in tijden van werkloosheid. Het
gaat hier om ontslag van ambtenaren,
maar aan de andere zijde moet men re
kening houden met de gemeentefinan-
ciën. Men kan de kosten van deze ma
chine besparen. Het gaat om een per
soon die niet als volkomen valide te be
schouwen is, waardoor het voordeel
kleiner wordt. Kan men niet tot hand
haven komen door vekorting van den
arbeidstijd?
Men moet maar eens met de vakbon
den spreken over de salariskwestie.
Men moet overwegén, dat men het
ontslag van twee arbeidskrachten kan
voorkomen.
De heer JERONIMUS noemde dit
voorstel er één van het soort a.s er in
het particulier bedrijf zooveel voorko
men. Men heeft hier te doen met den
drang naar mechan.satie. Spr. heeft uit
den mond van den heer Mondeel gelui
den gehoord, die hem bevreemd heb
ben. (Herhaalde interrupties toönen aan,
dat de heer Mondeel niet namens zijn
fractie sprak,) De heer Jeronimus meen
de, dat men steeds meer moet mecha-
niseeren.
De heer BOASSON zeide, dat men
toch zoo weinig mogelijk ontslaat. Maar
er is een rapport van de vereeniging
van Ned. Gemeenten, Thans is één per
soon afgevloeid, van éen is keuring
aangevraagd en van den derde staat
nog niets vast.
Een en ander is uitvloeisel van de on
derhandelingen met het verificatiebu
reau. Eerst waren er nog meer ingrijpen
de plannen.
De aanschaffing van, deze machine is
het minimum om de reorganisatie te
doen slagen.
Het niet aanschaffen der machine is
geen bewijs, dat men een persoon min
der kan ontslaan. Er is eenmaal een
streven naar mechaniseeren, maar spr.
vraagt of dit wel zoo zal kunnen blijven
doorgaan. Thans moet men het doen
in het belang van de gemeentekas.
De VOORZITTER voegde hieraan toe,
dat B. en W. alle mogelijkheden préci-
eus hebben overwogen om een zoo bil
lijk mogelijke oplossing te vinden.
Getracht is de gevolgen zoo gunstig
mogelijk te doen zijn voor de belang
hebbenden.
De heer MONDEEL zeide te weinig
overtuigd te zijn, dat alles wat hij aan
voerde, voldoende onderzocht is.
Tegen den heer Jeronimus zeide spr.,
dat er niets is in spr.'s partij. Wat hij
zeide past geheel in de opvattingen, dat
men moet trachten den salarislast tijde
lijk te verminderen.
De heer MES steunde gaarne het
voorstel van B, en W„ maar- vroeg of
voor de aanschaffing der machine een
Middelburgsche leverancier in aanmer
king komt.
De heer PAUL zeide, dat men in de
S.D.A.P. verbeteringen wil helpen be
vorderen volgens het stelsel, door den
heer Mondeel naar voren gebracht.
Bij de Vitrite wilde men er niet aan,
maar bij gemeentebedrijven zou men
niet voldoende resultaat hebben van
andere verdeeling der werkzaamheden.
Spr. zeide nog wel eens terug te komen
op de kwestie van het zoo gunstig mo
gelijk maken van de gevolgen voor de
oetrokkenen.
Het voorstel wordt aangenomen met
aanteekeniing dat de heer Mondeel
heeft tegengestemd.
8. Crediet voor onderzoek drinkwa
ter-voorziening Walcheren.
Dit wordt aangenomen z. h. st.
9. Verlaging marktgeld tafeltjes
Graanbeurs.
De heer JERONIMUS zeide, dat het
voorstel hem als compromis teleur heeft
gesteld. Te Goes is de duur van de markt
langer. Te Rotterdam is de prijs 15, te
Groningen f 10, met langer duur en be
tere door de gemeente onderhouden ta
feltjes. Bij handhaving is de kans op af
schaffing der tafeljes groot.
De heer CORNELISSE zeide, dat
reeds meermalen verlaagd is, hij wil het
wegnemen der tafeltjes riskeeren.
Mevr. WEIJL zou met het voorstel
meegaan.
De heer ONDERDIJK zeide, dat het
onderzoek heeft aangetoond dat Mid
delburg ter zake niet aan de hooge kant
is. Maar men kan ook van de beurs
gebruik maken zonder tafeltjes en daar
om mag men geen verhouding bespre
ken tusschen de opbrengst der tafeltjes
en de kosten der Graanbeurs van de
gemeente.
Een verlaging van een derde kan de
toets der critiek wel doorstaan; ook bij
vergelijking met andere gemeenten. En
het is eigenlijk maar een vraag van meer
of minder. De tijd, dat van de tafeltjes
gebruik gemaakt wordt, doet minder
ter zake, want die duur bepalen de, ge
bruikers zelf.
De heer JERONIMUS gaf toe, dat de
verschillende prijzen moeilijk te ver
gelijken zijn.
Het voorstel werd aangenomen met
aanteekening dat de heer Cornelisse
heeft tegengestemd.
10. Verlichtingsplan Blauwendijk en
Poelendale-singel.
De meerderheid van fabricage achtte
het plan te duur opgezet; o.a. de rich
tingsaanwijzers acht zij niet noodig.
De minderheid heèft ook enkele be
zwaren naar voren gébracht;
De heer PAUL zeide, dat het voorstel
Ster v/j 3' grootte, of Liefeer
Ster v/d 2' grootte
Ster "/i le gr.
Melkweg
Wettelijk ingeschreven bij het
Bureau Va Industricelen
Eigendom onder No.
3 4 2 2 2
c EERSTE KV.
VOLLE MMH
LAMSTE KVARIlER
#NI£5JWEHMN
VENUS
MARS
JUPITER
SATUBNUSr
Sterretijd 4 h 41 min.
In drukletters vermeld zijn de namen
van de sterrebeelden; de eigennamen
van een aantal der helderste sterren zijn
in schrijfletters geteekend.
De Leeuw, met R e g u 1 u s, is nu
in het O. opgekomen. De V.M. van den
31en staat er vlak bij.
wel wat laat bij de comm. voor fabricage
is gekomen, gezien het feit dat het hier
een kwestie van maanden betreft,
Spr. heeft geen rekening gehouden
met de beide bestaande lantaarns op
den Blauwendijk. Spr. achtte dit plan te
royaal. Spr. heeft den toestand opgeno
men. De afstand is 55 a 60 m, dit i,s wei
nig voor een weg als deze, omdat de
Poelendalesingel toch een buitenweg is.
Het voorstel moet bescheidener wor
den. Een lantaarn op den Blauwendijk
en een op den Poelendalesingel kunnen
z.i. vervallen. Men zal bij de Provincie
komen met het verzoek den Singel over
te nemen in beheer en onderhoud en
dan is het de vraag of men dan daar
voor zooveel voor verlichting moet uit
geven en dan doelt hij ook op de jaar-
lijksche kosten.
De heer DEN HOLLANDER meende
dat men bedoelde dat de nachtlantaarns
niet des avonds branden. Als dit wel zoo
is. kan men met minder volstaan. Wat
is de bedoeling met een nieuwe ver
lichting? Dit had men in het voorstel
moeten aangeven, In dat deel der stad
mag men wel aandacht aan de verlich
ting schenken en het is spr. niet duide
lijk of er een lantaarn komt tusschen de
huizen op het VI. Wagenplein en den
muur.
De heer JERONIMUS wilde splitsing
tusschen het deel BrugTe.erpakhui-
zenstraat en het overige. Het laatste is
buitenweg en als men die gaat verlich
ten stelt men een precedent.
Nu deed men dat alleen bij bebou
wing. Het verlichten van de buitenwe
gen, die niet bebouwd zijn, behoort niet
tot het werk der gemeente, en zeker
niet vlak bij een aangrenzende gemeen
te.
Spr. zou het voorstel willen zien te
ruggenomen.
De heer WONDERGEM zeide, dat
men bij de begrooting de geheele ver
lichting zal bezien, en daarom is dit
voorstel moeilijk te beoordeelen.
Mevr. WEIJL zeide, dat het alleen
gaat om 150 overschrijding van het
crediet. Voor den 607 komt een deel
weer in de gemeentekas terug door de
bedrijven.
De kwestie van den Poelendalesingel
ware zeker nader te oerwegen.
De heer HARTHOORN zou zeker wil
len weten of de provincie werkelijk den
Singel zou verlichten, want anders zou
de gemeente later veel moeten doen. En
daarom is aanhouding wellicht goed.
De heer CORNELISSE meende dat de
Singel verlicht moet worden. Spr. zou
geen gaslantaarns willen plaatsen, want
stoornis komt niet vaak voor.
De heer BOASSON zeide, dat bij den
607 niet is gerekend met de reeds be
staande verlichting.
De richtingsaanwijzers zijn zoo gericht
omdat het een drukken verkeersweg
betreft.
Ieder weet het gemak voor vreem
delingen daarvan.
De heer JERONIMUS: Dat is geen
Middelburgsch belang.
De heer BOASSON zeide, dat men
rekening moet houden met de winst
van de bedrijven voor de verlichting.
Er is een algemeen streven voor betere
verlichting der wegen. De Blauwendijk
is gevaarlijk langs het kanaal.
Bedoeld zijn nieuwe types lantaarn
paal en lantaarns, wellicht is te overwe
gen den lantaarn bij het Vliss, Wagen
plein te plaatsen op den muur in plaats
van aan het water.
De Poelendalesingel is volgens spre
ker geen buitenweg. Hij wil twee lan
taarns op den Singel laten vallen, als
het eeni^szins kan en deze wijziging
overwegen en de plaats der lantaarns.
Er is eenige haast bij in verband met
hét aanleggen der kabels en men kan
avond- en nachtbranders makkelijk ver
anderen als dit mogelijk en wenschelijk
blijkt.
De heer PAUL zeide, dat hij nog niet
overtuigd is; hij nu juist meende dat
men het voorstel moet aanhouden.
Men mag ook niet vergeten, dat drie-
pits gaslantaarns zijn ontworpen. Het
crediet is toegestaan onder voorwaar
de, dat men een plan zou krijgen.
Het is juist dat men buitenwegen tot
nu toe niet verlicht, maar dezen Singel
kan men niet onverlicht laten. Spr.
achtte drie lantaarns voldoende en zei
de dat de Provincie tot nu toe geen
wegen verlicht.
De Singel is geen toegangsweg tot
de stad maar in de eerste plaats een
weg van doorgaand verkeer.
Spr. wilde de zaak aanhouden tot de
vergadering over 13 dagen waarin de
begrooting aan de orde komt, en wilde
ook nagaan of de richtingsaanwijzers
niet goedkooper zijn te verkrijgen.
De heer ONDERDIJK twijfelde er
zeer aan of de Provincie den Singel zal
overnemen en zij zal zeker niet toe
staan, dat er later weer in gegravem
wordt. De weg is gereed tot de fundee
ring en uitstel van dit werk is niet
meer gewenscht.
Als nu B. en W. twee lantaarns zul
len doen vervallen is er aan de bezwa
ren tegmoet gekomen en men moet
rekening houden met den toestand ter
plaatse.
Het crediet van 1500 zal dan niet
overschreden zijn en de jaarlijksche kos
ten zullen er door dalen. Men kan dan
nog de nieuwe kosten van de verlich
ting overleggen.
De heer PAUL zeide nog niet over
tuigd te zijn. Hij wil zien wat er wer
kelijk zal komen. Nadere cverleggifllg
der kosten is mosterd na den maaltijd.
De heer JERONIMUS bestreed, dat de
Poelendalesingel een toegangsweg
wordt van het centrum der stad. De
richtingaangevers stempelen den weg
iuist tot buitenweg, en de aangevers zijn
dan ook niet noodig in het belang der
^61116 Ctltc.
De heer CORNELISSE was tegen uit
stel.
De heer MES bleef voor heet voorstel
van B. en W.
Het voorstel tot aanhouding wordt
verworpen met 11 tegen 3 stemmen, die
der heeren Paul, Wondergem en Jero
nimus.
Het voorstel van B. en W., min twee
lantaarns, neemt de raad nu aan, waar
bij de heer Paul tegenstemt.
11. Crediet voor extra-hulp aan werk
loozen.
Z. h. st. aangenomen.
14. Regeling vergoeding voor opgeleg
de schepen.
Op een vraag van den heer MON
DEEL zeide de heer ONDERDIJK, dat
ieder geval op zich zelf wordt behandeld.
15. Overneming grond Heerengracht.
Z. h. st. aangenomen.
17. Verhuring gedeelte Bnrgerwei aan
P. Koole Pzn.
Z. h. st. aangenomen.
18. Verhuring gedeelte Burgerwei voor
Volkstuinen.
Z. h. st. aangenomen.
19. Verhuring gemeente-grond Zuid
westelijk Havendijk.
Na een korte opmekking van den heer
MONDEEL z, h, st. aangenomen.
20. Pachtvermindering vischwater bin
nenvesten.
Z. h. st. aangenomen.
21. Pachtvermindering gemeente-gron
den Nienwlandschen dijk.
De heer. MONDEEL zou in zulke ge
vallen willen vragen, hoe het staat met
de financieele draagkracht.
De heer HARTHOORN zeide, dat als
men dit met een N.V. doet, men dit met
