W.9d€
PI8I3
BINNENLAND.
ZEELAND.
JECOVITOL
WEER EN WINS.
NUMMER 4.
>msf
TWEE BLADEN.
VRIJDAG
5 JANUARI 1934.
EERSTE BLAD. 177e JAARGANG.
soes.
¥US3SlfGE&
WAEÜHEREÜ.
ZUID *BEVELAND,
bij
eert,
m.
▼oor
•i
ia en
ig- g-
lUL-
Iaag
-Too-
met
iddel-
ge-
-jrke.
u-bot,
eekte
g- Fa.
iburg.
le-
var-
lever.
agerij,
15 ct.
25 ct.
st, fij-
lur 60
ïndse,
185.
I Tel.
worst,
te le-
Var-
pond.
esse
S8BS
ten
/h. G.
Iburg,
orden
tl in-
Dins-
aarten
Boom,
Midd.
Vlis-
Boer,
rwincihu
elbubgsche courant
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
•kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, lngez. mededeelingen 60 ct. p. r.
SU contr. voor beide vee! lager; tar. op aanvr.
^asasw» mm i 11
goische coubanï -
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139. Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 15
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bjj vooruitbetaling Adv. tast
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bevijsnoinmers 5 cent
DE SITUATIE IN SURINAME.
Korting voorgesteld op pen
sioenen en -wachtgelden.
De Gouverneur van Suriname heeft
bij de Ko on ale Staten een voorstel in-
ged end om, voorloopig gedurende drie
jaren een kort'ng van vijf procent toe
te passen op pensioenen en wachtgel
den. De kort'ng geldt niet voor wedu
wen- en weezenpensioenen, terwijl pen
sioenen, tot het bedrag van 250 per
jaar vrijgeste.d zijn.
In de toel'chting zet de gouverneur
uiteen, dat de stand der financ ën dezen
maatregel onvermijdelijk maakt. Tot en
met October 1933 is de opbrengst der
middelen rond 460.000 beneden de ra
ming geb.even en 111.000 beneden de
opbrengst over hetzelfde tijdvak van het
vorige jaar.
De cr'ssisuitgaven zullen de geraamde
80.000 met 140.000 overtreffen.
Naar al e waarschijnlijkhe:d zal dus
een grooter bedrag dan de destijds aan
genomen som van 35,750 ongedekt
blijven op de begrooitng van 1934.
De opbrengst van de voorgestelde
kort'ng op pensioenen en wachtgelden
wordt geraamd op 40,000,
DE NIEUWE BURGEMEESTER VAN
ALKMAAR.
Tot burgemeester van Alkmaar is be
noemd jhr. mr. F. H. van Kinschot, se
dert 15 Mei 1929 burgemeester van Zuid
laren.
Jhr, mr. Van Kinschot is 23 October
1899 te Amersfoort geboren. Van No
vember 1923 tot zijn benoeming tot bur
gemeester was hij werkzaam op de Pro
vinciale griffie van Zeeland, eerst als
adjunct-commies, daarna als commies.
De laatste jaren was hij speciaal belast
met de afdeeling gemeentezaken.
De nieuwe burgemeester van Alk
maar is links georiënteerd, doch niet bij
een bepaalde partij aangesloten.
Naar wij in het „Hgz." lezen, zul
len aan de Philips fabrieken te
Eindhoven negen honderd jongens
worden aangenomen, terwijl daar tegen
over een gelijk aantal meisjes zal wor
den ontslagen.
mSrn
INSTRUCTIE
GEMEENTEVELDWACHTERS.
Ontslag bij revolutionnaire
gezindheid.
De Commissaris der Koningin in Zee
land heeft eene circulaire gericht tot de
burgemeesters, waarbij hij nieuwe in
structies voor de bezoldigde en onge-
zoldigde gemeenteveldwachters toe
zendt. Hierdoor vervallen de instructies
van 1895 en van 1923.
O.a. is een nieuwe uniformkleeding
voorgeschreven.
Verder is een verbod opgenomen van
het uitsteken van andere dan nationale
of oranje vlaggen. Aan de veldwachters
kan eervol ontslag worden verleend op
grond van revolutionnaire gezindheid.
Dit kan ook geschieden als zij lid zijn
van eene vereeniging, die de Minister,
voorzitter van den Raad van Ministers
als verboden voor ambtenaren heeft
aangewezen.
Beperkt vervoer over bruggen.
Het Waterschap der Sluis-aan-de-
Wielingen verzocht Ged. Staten om de
bruggen over het Afwateringskanaal
naar de Wielingen, in de wegen Sluis-
Retranchement-Belgische grens te slui
ten voor motorrijtuigen met een asbelas-
ting boven de 4000 kg.
Naar aanleiding van dit verzoek heb
ben Ged. Staten deze bruggen gesloten
verklaard voor motorrijtuigen met een
w i e lbelasting grooter dan 1300 kg.
roOELgURS.
Een aanrijding.
Gisterenavond reed een taxi met
kalme vaart van de Koningsbrug over
de Houtkade in de richting van de Hee-
renst -aat, toen de bestuurder plotseling
een man voor zich zag, met een rijwiel
aan de hand. Een aanrijding wis niet
meer te voorkomen, niettegenstaande
de chauffeur zijn taxi onmiddellijk stil
deed staan.
De aangeredee was bloedend aan 't
hoofd verwond. Hij is, nadat tandarts
Tichelman voorloopig hulp had ver
leend met de taxi naar dr. Pel gebracht.
De pol tie ste.t een onderzoek in of
in deze sprake is van schuld.
MR. J. H. BYBAU BENOEMD TOT
PRESIDENT VAN DE RECHTBANK
TE ZUTPHEN.
Een vacature in den
gemeenteraad.
Zooals wij gisteren in een deel van de
oplage nog vermeldden, is mr. J. H. By-
bau, sedert 13 Januari 1927 rechter in
de rechtbank alhier, benoemd tot pre
sident der rechtbank te Zutphen.
Mr. Bybau vervulde hier ook het
ambt van kinderrechter.
Bij het vertrek van mr. Bybau zal een
vacature ontstaan in den gemeenteraad,
waarin hij sedert September 1931 zit
ting had voor de Chr. Hist. Partij.
De eerste opvolger op de lijst der C.
H. is de heer R. v. Roo, die echter reeds
eerder voor een benoeming tot Raads
lid, nml. bij het vertrek van den heer
Boone, bedankte, Mocht hij ook nu
daarbij blijven, dan zou volgen de heer
D. de Vries, doch deze heeft Middel
burg metterwoon verlaten, en dan volgt
de heer G. K. A. Nonhebei,
Mr. Bybau bepaalde zich niet tot zijn
ambt en bovenstaande openbare functie,
doch was op verschillend ander terrein
ook werkzaam.
Zoo is hij secretaris van de afdeeling
Middelburg van het Nederlandsche Roo-
de Kruis, bestuurslid van de afdeeling
van het Chr, Militairen Bond, welke het
Militair Tehuis beheert; van de afdeeling
der Gustaaf Adolf Vereeniging en lid
van de Commissie voor spijsuitdeeling
aan minvermogenden.
Groote belangstelling toonde de heer
Bybau steeds voor de belangen van de
Ned. Herv. Kerk. Aanvankelijk was hij
notabele, latejr kerkvoogd en vervolgens
plaatsvervangend secretaris van het Al
gemeen College van Toezicht op het be
heer der kerkelijke goederen en fondsen
van de Herv. gemeenten in Neder
land; kort geleden is hij benoemd tot
secretaris van dat college. Na den dood
van mr. A, A, de Veer, trad mr. Bybau
op als voorzitter van het Provinciaal
College van toezicht in Zeeland. Ook
maakt hij deel uit van den Raad van Be
heer van de Predikantstractementen.
Mevrouw C. I. C. C. S. Bybau-Sichter-
man zal te Middelburg ledige plaatsen
achter laten als penningmeesteresse
van de N.V. Verpleeghuis en als be
stuurslid van de Industrie- en huishoud
school, afdeeling Walcheren van Tes-
selschade en Moederlijke Weldadigheid.
De tocht van den Postjager.
De N.V. Wiener en Co. in de Lange
Delft heeft de aardige gedachte gehad
in haar etalage een groote kaart te
plaatsen, waarop de terugreis van den
„Postjager" van Batavia naar Amster
dam zal worden voorgesteld. Een mini
atuur vliegmachine zal aangeven waar
de vlugge vliegers iederen dag zijn. Een
bord naast de kaart geeft nadere bij
zonderheden.
Nationaal Cabaret Louis Davids.
De Donderdag in Schuttershof gege
ven „dolle avond" door Louis Davids en
zijn gezelschap heeft een flink gevulde
zaal met belangstellenden getrokken.
„De enkelen die hier niet zijn", begon
Louis Davids te zeggen, „zullen mor
gen spijt als haren op hun hoofd hebben,
dat zij er niet geweest zijn", en den zin
dezer woorden onderschrijven we gaar
ne. Want deze avond is er inderdaaad
één geweest, die bij allen ten zeerste in
de smaak viel. Dat bleek uit de stille
aandacht, de „open doekjes", het vele
en aanhoudende applaus. En eindelijk
was de eenige teleurstelling, de aan
kondiging van Louis Davids; „nu komt
het laatste nummer". Maar toen was
het intusschen elf uur geworden en had
men dus een behoorlijken maat van al
het goede gehad.
Men kent Louis Davids, het is altijd
zoo ongeveer hetzelfde, en toch ook
weer steeds anders. Een praatje en een
liedje, karakteristiek van opzet, geestig,
ironisch, striemend en wrang soms,
maar altijd pakkend.
Maar F-entje de la Mar kenden we
niet als cabaretartiste tenminste
en ze was een openbaring. We aarzelen
niet haar één onzer beste tooneel-
speelsters te noemen, maar als cabaret
artiste zooals ze nu was durven
we haar als onze allerbeste te betitelen:
Haar zang, voordracht, mimiek, het
was alles af. Het was gevoelig, teer,
Wie alles naar omlaag trekt, moet
zelf wel héél laag staan.
aangrijpend, en daarnaast vol charme
en bewegelijkheid.
Dat waren de menschen van de le
vensliedjes en dan werden ook nog en
kele aardige één-acters gegeven, met
beproefde krachten als Jan van Ees en
Joh. Kaart. De laatste gaf ook nog een
werke ijk treffende creatie van Jousni,
de conferencier van „De Blauwe Vo
gel". Han Beuker bespeelde de piano
en onthaalde op een verd'enstelijke so
lo, en tenslotte noemen we nog H. Da
vids, die zijn broer op zoo eminente wij
ze begeleidt en niet weinig tot diens
kunst het zijne bijdraagt.
De collecte voor het plaatselijke
Crisiscomhé heeft deze week 78.41
opgebracht.
Werkloozen.
Het aantal werkloozen bedroeg 1 Ja
nuari 1121, van wie 129 in de werk
verschaffing.
Filmvoorstelling.
KOUDEKERKE. Zooalls uit een ad
vertentie in dit nummer blijkt, zal op
10 Januari in de Ned. Herv. Kerk een
filmvoorstelling plaats hebben vanwege
het Ned. Jongelings Verbond.
Voornamelijk zal het vele nuttige
sociale werk van het Verbond naar vo
ren komen.
DOMBURG. Bij het. agentschap fler
arbeidsbemiddeling alhier standen aan
het einde van het oude jaar als werk
zoekenden ingeschreven 108 personen.
Daarvan zijn inmiddels te werk gesteld
19 personen, zoodat er thans nog 89 per
sonen werkloos zijn.
HET AFSCHEID VAN
BURGEMEESTER NIEUWENHUIJZEN
SCHORE. Woensdagmiddag heeft de
heer J. G. van Nieuwenhuijzen in een
speciaal daarvoor belegde raadsverga
dering, afscheid genomen als burgemees
ter dezer gemeente.
De heer Van Nieuwenhuijzen sprak
een hartelijk woord tot de raadsleden,
de wethouders en de ambtenaren en
richtte zich ook tot de burgerij, waarop
hij de zilveren ambtsketen aan de ge
meente schonk, welk voorwerp zonder
hoofdelijke stemming dankbaar werd
aanvaard. Hierop sprak wethouder Ka-
relse, die den scheidenden burgemees
ter een mooi omlijste foto aanbood van
en namens den gemeenteraad met de
ambtenaren.
Nadat de burgemeester hiervioor
dank had gezegd, werd nog het woord
gevoerd door den heer De Vrieze, na
mens de raadsleden en door den heer
Trimpe namens de ambtenaren. Na
dank van den voorzitter werd de ver
gadering gesloten.
Na afloop daarvan is nog gesproken
door den gemeente-veldwachter Hem-
mekam en het hoofd der school de heer
Van Nieuwenhuijzen, die als voorzitter
der plaatselijke Zangvereeniging namens
die vereeniging een foto aanbood.
INSTALLATIE BURGEMEESTER
H. M. TRIMPE.
SCHORE. Ter gelegenheid van de in
stallatie van den heer H. M. Trimpe als
burgemeester van deze gemeente, is het
hier gister een ware feestdag geweest.
Men heeft tijd noch moeite ontzien om
het dorp een vroolijk aanzien te geven,
en een stoet samen te stellen, die te
recht ieders bewondering wekte.
Zooals reeds gemeld, werd de heer
Trimpe, aan de grens van Biezelinge af
gehaald. De lange stoet trok vervolgens
door den Smokkelhoek, naar de kom
der gemeente. Hiertoe moest een ver
sierde brug, die den doorgang belette,
opengedraaid worden. Voorop in den
stoet gingen vele ruiters, en dan volg
den, met de zangvereenigingen „Voor
uit' en „Zang Veredelt", verschillende
alleraardigste groepen. Noemen we: „De
wereldreis van Piggelmee", de „Post
jager", voetbalvereeniging „Interscal-
dis", een miniatuur boerenpaar in tilbu
ry; de naaiver. „Advendo", die in een
aardig huisje, op een auto gebouwd, aan
den arbeid was, en de Postduivenver.
„De Blauwe Doffer", die in een groote
duivenkooi het slot „Loevesteijn" nage
bootst had. Ook een Zeeuwsche boer op
een ezel reed in den optocht mede en
wekte allerwege de vroolijkheid op. De
leden van „Zang veredelt" waren in
historische costumes gestoken.
Allerwege tiok deze optocht veel be
langstelling en onder vroolijke marschen
van de muziek ging het tot Vlake en
daarna, langs het kanaal, terug tot voor
het Gemeentehuis, waar men pl.m.
kwart over twee arriveerde.
In de raadzaal.
In de versierde raadzaal, merkten we
onder de vele belangstellende, alle bur
gemeesters der omliggende gemeenten
en tal van andere vooraanstaande per
sonen op. Ook de oud-burgemeester, de
heer Nieuwenhuijze, was aanwezig.
Wethouder K a r e 1 s e, fungeerde als
loco-burgemeester, opende deze verga
dering, met mede te deelen, dat de heer
H. D. Trimpe, door H. M. de Koningin
tot burgemeester benoemd en door den
Commissaris der Koningin in deze pro
vincie als zoodanig beëedigd was. Spr.
wees er daarna op, dat de heer Trimpe
geen vreemde voor Schore is. We heb
ben U als mensch en ambtenaar leeren
waardeeren, aldus spr., en gaan daarom
met vertrouwen, met U als burge
meester, de toekomst tegemoet, al zal
uw taak niet licht zijn, ook omdat Uw
politieke inzichten niet overeenstem
men met de meerderheid der bevolking.
Spr. besloot met zijn beste wenschen
voor de toekomst en droeg daarna de
ambtsketen en de leiding aan den heer
Trimpe over.
De heer Trimpe, dankte de hooge
instanties, die zijn benoeming bewerk
stelligden, en den heer Kareis voor de
tot hem gerichte woorden. Voorts her
dacht spr. dankbaar allen die hem steun
den bij het bereiken van een maatschap
pelijke positie; o.a. de laatste twee bur
gemeesters van Kloetinge, waar hij eer
tijds als volontair zijn loopbaan bij de
gemeenteadministratie aanving. Verder
noemde spr. allen met wien hij, als
secretaris van Schore, steeds aange
naam samen mocht werken, daarbij de
hoop uitsprekende, dat de toekomst
even mooi en goed zou zijn als de ach
terliggende jaren voor hem waren. Spr.
drukte zijn vertrouwen uit, met den
Raad tot een goede samenwerking te
zullen komen in het belang der gemeen
te, en verzekerde, dat hij hiertoe ook al
het zijne zou doen. Spr. wees er voorts
op, dat al drukt ook de crisis zwaar, de
financiën van Schore er niet ongunstig
voor staan. Hij haalde tenslotte Steyn
Streuvels woorden ,,'t En heeft nog
nooit gefaald van Zomeren", aan en be
sloot: „Geve God ons dan aller wijsheid
en lust en kracht voor onzen arbeid".
De hr. Van den Brink, spreken
de namens den Raad, wenschte den heer
Trimpe geluk met zijn benoeming, sprak
het vertrouwen uit, dat hij een goede
burgemeester zou zijn, en verzekerde,
dat hij zou kunnen rekenen op den
steun der raadsleden.
Nadat de heer Trimpe voor de tot
hem gesproken woorden had bedankt,
sloot hij de raadsvergadering.
m
„Zang veredelt" zong vervolgens een
welkomstlied en drie coupletten van het
Wilhelmus.
De heer Trimpe, zegde de zangver
eeniging dank voor deze liederen en
richtte zich dan tot de burgers van Scho
re: „Weet, aldus spr., ik spreek ook
namens mijn vrouw, dat wij met de
beste bedoelingen jegens U zijn vervuld
en dat we niets liever doen zullen dan U
helpen en steunen waar we dat kunnen.
Spr, zeide, dat de minister enkele we
ken geleden tegen hem gezegd had: „we
hebben vooral in deze ernstige tijden
flinke burgemeesters noodig, mannen,
die, als het moet, dag en nacht voor hun
gemeente willen arbeiden en op de bres
willen staan. En. aan hoogmoed heb
ben we in deze tijden allerminst gebrek"
Ik hoop aan deze woorden te blijven
denken, aldus spr. en de kracht te vin
den er naar te leven. Verder riep hij de
welwillendheid van allen in en betuig
de reeds veel vriendelijkheid te Schore
ontvangen te hebben. Hij dankte voor
de feestelijke ontvangst, de vele mooie
bloemstukken, uitte zijn vertrouwen in
de ambtenaren en de onderwijzers en
richtte tenslotte nog een woord tot den
consulent der Ned. Herv. Gemeente. Ik
behoor persoonlijk, aldus spr., tot de
Gereformeerde Kerken in Nederland,
maar weet dat elke burger, welke Gods
dienstige richting ook toegedaan, mij
9
a».
°W
Slechts de gezonde kan sterk zijn.
*t Is een kwestie van vitaminen! Niet alleen
kinderen, doch ook ouders moeten J ECO VI-
TOL gebruiken. Speciaal op vitaminen geijkt
door een Nederlandsch Professor! Deze zui
vere, natuurlijke, onvermengde levertraan
bevat minstens 50 eenheden Vitamine A en 250
BrophyL 125 internat) eenheden Vitamine
l. Tezamen: een zegen voor Uw gezondheid!
MOCADES-STHEEMAN PHARMACIA
[Ingez. Med.)
Middelburg, 5-I-'34. Donderdag: hoog
ste lucht temperatuur 6.5 °C (44 °F);
laagste 2.9 °C (37 °F). Heden 9 h: 4.3
°C; 12 h: 6.4 °C. 6.2 mm regen of neer
slag. Hoogste barometerstand te dezer
stede, in het afgeloopen etmaal: 767
mm; laagste 762 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 770.7 mm
te Toulouse; laagste 732.6 mm te Jan
Mayen.
Verwachting tot morgenavond
Meest matige wind uit W. richtingen,
aanvankelijk licht tot half bewolkt, la
ter weer toenemende bewolking, weinig
of geen neerslag, temperatuur om het
vriespunt des nacht, overdag dooi.
m
Zon op: 8 h 11; onder 15 h 58. Licht
op: 16 h 28. Maan op: 19 h 59; onder
9 h 57. L.K. 8 Januari.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen,
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later,
(S springtij.)
Januari.
Hoogwater. Laagwater
Vr. 5 3.44 16.12 10.25 22.22
Za. 6 4.22 16.47 11.03 23.01
Zo. 7 5.00 17.27 11.41 23.44
Hoog- en Laagwater te Wemeldlnge,
Januari.
Hoogwater. Laagwater
Vr. 5 5.41 18.01 11.25 23.34
Za. 6 6.15 18.33 12.01
Zo. 7 6.b0 19.10 0.12 12.39
even lief is. Laten we ook op dit terrein
elkaar trachten te vinden. Spr. besloot
met de hoop uit te spreken, dat hij bij
de burgemeesters der omliggende ge
meenten de vriendschap zou blijven on
dervinden, die tot heden zijn deel ge
weest was.
Vervolgens werd nog het woord ge
voerd door de heeren W. Snoep, voorz.
der feestcommissie; ds. Engelsman, Van
Yerseke; Zandee, burgemeester van
Kloetinge; Mul, burgemeester van Krui-
ningen; In 't Anker, voor de B. W. B. Y.;
J. van Nieuwenhuijzen, hoofd der school,
en de oud raadsleden Van Sparntak en
Rijn.
Nadat de heer Trimpe allen dank ge
bracht had voor hun woorden en wen
schen, werd een verversching aangebo
den.
Intusschen was het ruim half vier ge
worden, de voor de receptie gestelden
tijd; velen kwamen nu den nieuwen bur
gemeester en zijn verwanten de hand
drukken.
Vermelden wij ook nog, dat des
avonds acht uur nogmaals een samen
komst plaats had op het gemeentehuis,
nu van meer intiemeren aard en ook
daar bleek, hoe zeer men in breeden
kring met den nieuwen burgemeester
ingenomen was.
Aan den optocht was nog een wed
strijd verbonden; voor de fraaiste ver
sierde groepen en zinnebeeldige voor
stellingen naar 't oordeel der bevoeg
de jury waren prijzen uitgeloofd. De
