f
ZEEUWSCH TECHNISCH INSTITUUT
HANDEL EN NIJVERHEID.
BURGERLIJKE STAND.
BUITENLAND.
DUITSCHLAND.
RUSLAND.
OOSTENRIJK.
VER. STATEN.
HARKTBERBHTEH.
ISwt
I
V
VERTROUWENSPOSITIE
Wij zoeken
18 cent per 2) ons.
18 cent per 7 stuks.
18 cent per 2 ons.
Centrale opleiding voor Auto-Monteur.
De eerste aanval is voor Middelburg,
doch v, Ti-burg redt door weg te trap
pen- Noad beantwoordt deze attaque
met een dito, doch Franken staat bui
tenspel. Vogel weert zich geducht en
nadat een strak schot van hem is naast
gegaan, opent hij op de hierboven reeds
genoteerde manier de score. 10. Dat
schijnt de blauw-gelen wat al te bar en
fanatiek vallen zij onophoudelijk aan.
We zien eerst een fermen voorzet van
Tooten weggekopt door J. Leijnse, ter
wijl kort daarop een moeilijke bal door
Janssen afgevuurd, door Vijgeboom
wordt gestopt. Remijn staat zijn verde
diging goed ter zijde en werkt met suc
ces tegen de telkens terugkeerende No-
adstormlinie.
Dirkse krijgt een reuzekans om te
doelpunten, doch zijn schot is zoek, ter
wijl Vogel's doorbraak in dezelfde mi
nuut door Van Tilburg onschadelijk
wordt gemaakt. Tooten krijgt de kans
van den dag om gelijk te maken, wan
neer hij alleen voor den Middelburg-
doelmond komt te staan; Vijgeboom
maakt het hem daarbij nog gemakkelij
ker door op zijn doellijn te blijven, doch
de Tilburgenaar schiet erbarmelijk naast.
Na den doelschop is de bal weer terug
in het strafschopgebied, 't is er een
mastbosch van beenen, de groen-witte
defensie zit even in de knijp en Janssen
passeert Remijn om daarna ook Vijge
boom den bal het nakijken te geven.
1—1.
Dit gaf den gasten nieuwen moed. Een
corner op het Middelburg-doel wordt de
groen-witten bijna noodlottig, wanneer
Oprinsen van verren afsand op den lat
kanjert en Middelburg op het nippertje
kan wegwerken. P. Ploegaert verwisselt
nu van plaats met zijn broer, terwijl
even naderhand Reijnhoudt en Dirkse
ook ruilen.
Uit een goed opgezetten aanval zet
de linksbuiten der gastheeren voor, Vo
gel raakt in duel met Van Pelt, doch Fr.
Leijnse maakte hier gretig gebruik van
om het leer achter den oud-internatio
naal te deponeeren. 21. Hierna wordt
gepauzeerd.
Na de hervatting treedt Noad over
rompelend op. Leijnse en Geelhoed ver-
toonen een kleine inzinking, doch in
laatste instantie is ook Vijgeboom nog
op zijn post om het gevaar te keeren.
Aan den anderen kant centert Vogel den
bal uit een corner naar Merk, doch deze
faalt. Bij een botsing tusschen J, Leijn
se e® Remmers moet laatstgenoemde het
veld verlaten. De linkervleugel der be
zoekers wordt uiterst gevaarlijk en P.
Ploegaert en Geelhoed hebben nu han
den vol werk. Remijn stuwt zijn voor
hoede prachtig op. Met verre schoten
gaat de bal naar de vleugels, doch v.
Pelt en Jansen zijn onvermurwbaar en
streng bewaken zij Vogel, zoodat zijn ge
raffineerde doorbraken tot een minimum
beperkt blijven. We denken hem uit een
diagonalen voorzet van Fr. Leijnse de
score te zien verhoogen, doch door den
vaart stuit het leer op zijn schoen af,
waardoor v. Tilburg gemakkelijk kan in
grijpen. G. Ploegaert valt uit en Janssen
neemt zijn plaats in. Het geluk komt
bij den Noadaanval, Hazendonck geeft
een verren voorzet, die de linksbinnen
onberispelijk benut. 22.
Allengs verstrijken de minuten. Beide
partijen gooien hun laatste krachten in
den strijd. In deze periode ziet Kapteyn
het bovenbedoelde penaltygeval over 't
hoofd. Toch denken we Middelburg als
nog de leiding te zien hernemen, wan
neer Vogel, Janssen (M'burg) den bal
voor de voeten kopt, doch laatstgenoem
de pingelt te veel, waardoor een schier
onverbeterlijke kans om te doelpunten
verloren ging. Middelburg zet nog even
de tanden op elkaar, doch de tijd is ver
streken en Kapteyn commandeert inruk
ken.
HansweertGoes I 05.
Goes is op den weg der zege voort
gegaan en wist met niet minder dan 50
welverdiend van Hansweert te winnen.
De rood-witten waren regelmatig in de
meerderheid. Anderzijds werkte echter
het zware veld niet mede, om het spel
tot zijn recht te laten komen en was de
thuisclub nogal eens onfortuinlijk met
haar aanvallen.
De score is geopend door den Goe-
schen rechtsbuiten, Schipper, en van de
vier hierop volgende doelpunten namen
v. d. Klooster en Goedbloed er elk twee
voor hun rekening.
De overige uits'agen in afd. IV zijn:
EindhovenM.V.V. 41.
Longa—P.S.V. 1—4.
BleijerheideWillem II 01.
B.V.V.N.A.C. 2—0.
2e Klasse A.
De BaronieBreda 31.
HeroTerneuzen 42.
T.S.C.—R.B.C. 1—0.
DoskoAxel 50.
3e Klasse A.
Terneuzen 2de Zeeuwen 02.
BreskensZeelandia 2 50.
Vlissingen 2Hulst 21.
3e Klasse B.
R-C.S.Zierikzee 22.
Zondagmorgen vond te V e e r e
vee?'hl v°etbalwedstrijd plaats op het
veel besproken terrein aan den Zandijk-
7 u ^®gVi?nT^el tuss°hen Veere I en
Zeelandia III. De einduitslag was negen
tege® drie voor de gastheeren.
Mej. Jenny Kastein geklopt.
Bjjj êe openingswedstrijden in het her
bouwde Heiligeweg-bad te Amsterdam
heeft mej. Hessel, Jenny Kastein op den
400 m schoolslag geklopt. Deiters (Keu
len) won den 100 m vrijen slag voor
heeren.
Steunmaatregelen ten behoeve der
Haringdrijfnetvisscherij.
Van bevoegde zijde wordt aan de Msb.
medegedeeld, dat de voorbereiding van
de steunmaatregelen ten behoeve van de
haringdrijfnetvisscherij thans zoo ver ge
vorderd is, dat binnen eenige dagen de
getroffen regeling in werking zal kunnen
treden.
Ingevolge deze regeling stelt de Re
geering een rentedragend crediet tot een
maximum van 750.000 ter beschikking
van de stichting voor Nederlandsche ha
ring visscherij, welke uit dit crediet aan
reeders in Nederlandsche haringvissche-
rijen, die bij de stichting zijn aangeslo
ten, gelden ter leen kan verstrekken
tegen eigendomsoverdracht van haring,
welke onder den Engelschen wal gevan
gen is en aan den publieken afslag de
vastgestelde minimumprijzen niet kan
opbrengen.
De in eigendom overgedragen haring
mag alleen door de Stichting worden
verkocht. Door een commissie worden
de minimum verkoopprijzen vastgesteld.
Naar het blad vernam, hebben pl.m.
90 a 95 pet. van de haringreeders zich
bij de nieuwe stichting aangesloten.
Tenslotte kan nog worden medege
deeld, dat ingevolge de Landbouwcrisis-
wet, bij beschikking van den minister
van Economische Zaken aanvoer van
haring verboden is buiten het tijdvak,
liggende tusschen den datum van deze
beschikking en een door den minister te
bepalen datum.
RIJKSDAGVERKÏEZING EN
REFERENDUM.
95 pCt. zei: Ja. Hitier
spreekt van een weergaloos
gr eet e overwinning.
Het volledige voorloopige officieele
eindresultaat der Zondag gehouden ver
kiezingen voor den Duitschen Rijksdag
en over de politiek der regeering luidt:
Vóór het referendum: uitgebrachte
stemmen 43.439.046. Kiesgerechtigden
45.127.969. Ja: 40.588.804 stemmen (95.1
pCt.) Neen: 2.100.181. Ongeldig 750.061.
Voor de Rijksdagverkiezingen: uitge
brachte stemmen 42.975.009. Kiesge
rechtigden 45.127.969. N. S. D. A. P.
39.626.647 (660 zetels). Ongeldig waren
3.348.362 stemmen.
In het geheele Rijk heeft de verkie
zingsdag plaats gehad bij groote deelne
ming der geheele bevolking. Tot het
middaguur hadden in vele plaatsen
reeds 70 en meer der kiezers him
stem uitgebracht. In alle steden en dor
pen werd druk gevlagd.
Naar aanleiding van dezen uitslag
heeft Hitler in een oproep tot het Duit-
sche volk dank gebracht.
,,Ik dank de millioenen volksgenooten
uit een overvol gemoed voor de in de
geschiedenis eenige uitspraak ten gunste
van een werkelijke vredesliefde, doch
eveneens voor onze eer en onze eeuwige
gelijke rechten.
Mijn medewerkers en ik willen echter,
daardoor opnieuw gesterkt, onverdroten
onze plichten blijven vervullen,"
In een aparte oproep aan de N.S.D.A.
P., die, gezien den uitslag, nu vrijwel
de heele bevolking althans het over-
grootste deel geacht kan worden te
omvatten, zegt de Führer: „Nationaal
socialisten, partijgenooten! Een onver
gelijkelijke overwinning is bevochten, 't
Duitsche volk dankt U in de eerste plaats
voor Uw altijd geloovende trouw, Uw
nimmer verzwakkenden arbeid. Mannen
van onze organisaties en onze propa-
■ganda van S.A., S.S. en S.T., Gij hebt
gesteund door de activiteit van onze
jeugd, onze vrouwen, tallooze partijge
nooten en onze pers in vier weken tijds
iets reusachtigs gepresteerd. De weer-
galooze grootte van onze overwinning is
voor U allen de grootste dank. De red
ding van het Vaderland zal eens Uw
'loon zijn,"
De Parijsche pers bespreekt uitvoerig
het resultaat van de Duitsche verkiezing
en van de volksstemming, en wijst voor
al op de betrekkelijke waarde van den
inderdaad op het eerste gezicht over
weldigenden uitslag, gezi enden druk die
met alle mogelijke middelen is uitge
oefend op het kiezerskorps.
Des te bewonderenswaardiger achten
verschillende bladen den moed van de 2
millioen kiezers, die zich door eventu-
eele terreurbedreiging niet hebben laten
afschrikken, en tegen durfden stemmen
De (Londensche) „Time s" schrijft,
dat er geen twijfel kan bestaan, of de
meerderheid van 't Duitsche volk is vrij
willig naar de stembus gegaan, om haar
stem uit te brengen voor vrede, eer en
gelijkberechtigheid.
De „Daily Express" schrijft, dat
nooit in de geschiedenis, een volk zich
de politiek van zijn leider op zoo volle
dige wijze tot zijn eigen politiek heeft
gemaakt, dat geen land ooit een meer
derheid van 90 pCt. achter zijn regeering
heeft gekregen, in een tijd van bittere
crisis, waarin overal de economische on
tevredenheid haar hoogtepunt heeft be
reikt
Verschillende Weensche ochtend
bladen schrijven zuur-achtig, dat het
volgens particuliere in.ichtingen uit
Duitschland vaststaat, dat, in geval van
werkelijk vrije en geheime verkiezingen,
de lijst van Hitier nog niet de helft van
het totaal aantal uitgebrachte stemmen
op zich vereenigd zou hebben.
HET VATICAAN EN GöRING.
Volgens berichten uit de Vaticaan
stad, zal de Heilige Stoel een protest in
dienen bij de Duitsche Rijksregeering in
verband met de verkiezingsredevoering
van Göring, waarin hij de Katholieken
„Zwarte mol'en" noemae en er aan toe
voegde, dat de katholieke ambtsbeklee-
ders in Duitschland gedurende 14 jaar
de preekstoel en biechtstoel gebruikt
hadden ter uitoefening van pressie waar
dit slechts mogelijk was.
Deze rede was door de radio uitgezon
den, was gehoord door de leden van het
pauselijk hof, die onmiddellijk dienaan
gaande rapport uitbrachten aan den
Paus.
In verband hiermee wordt er op gewe
zen, dat bij zijn bezoek aan Rome reeds
een audiëntie bij den Paus aan Göring
was geweigerd.
EEN VONDST VAN AMUNDSEN.
De Russische Academie voor Weten
schappen deelt mede, dat een Russische
Poolexpeditie in de nabijheid van het
Alexi-eiland een aanteekenboek heeft
gevonden van den Poolonderzoeker
Amundsen, met den datum 20 Mei 1919.
De aanteekeningen zijn in het Noorsch
en houden een beschrijving in van ver
schillende onderzoekingstochten in het
Poolgebied.
EEN RUSSISCHE „ZEP."
De Sowjetregeering heeft besloten
tot den bouw van een nieuw groot lucht
schip met een inhoud van 60.000 kub.
meter. De bouw zal geschieden met
medewerking van den Italiaanschen ge
neraal Nobile.
Les extrêmes.
TOCH EEN S.D. BETOOGING.
De Oostenrijksche sociaal-democra
ten hebben zich gister noch door de af
kondiging van een standrecht, noch door
verboden laten afschrikken met het ge
volg, natuurlijk, dat ze telkens met den
gummistok uiteen werden gedreven.
225 Personen werden gearresteerd,
o.a. de secretaris der socialistische ar
beiders internationale te Ziirich.
Deze werd echter later in vrijheid ge
steld.
AMERIKA EN RUSLAND.
Zoo vlot gaat 't niet!
De Amerikaansch-Russische onder
handelingen schijnen, afgezien van hei
verschil van meening omtrent de Ke
renskischulden. op nog andere moeilijk
heden te stuiten.
Roosevelt heeft Litwinof althans laten
weten, dat de regeering der Vereenigde
Staten vóór de officieele erkenning der
sovjet Unie de voornaamste verschilpun
ten tusschen de beide staten geregeld
wenscht te zien. „Dit is tegengesteld
aan de tot nog toe gevolgde politiek der
sovjetregeering, die „Eerst erkenning,
daarna onderhandelingen" a. h. w. tot
devies heeft.
De onderhandelingen zijn tijdelijk af
gebroken.
LANGZAAM NATTER.
Alcohol-commissaris heeft 'n verorde
ning uitgevaardigd, waarbij in de bars,
de z.g. salons, uitsluitend bier mag wor
den getapt.
Voorts is aan alle instellingen met
vergunning het verkoopen van alcoholi
sche dranken buitenshuis verboden.
In den kleinhandel is de alcoholver
koop, naar het voorbeeld van Canada
beperkt tot drie flesschen.
De belasting op den verkoop zal be
dragen 25 c. voor spritualia, 10 c. per
kwart gallon voor mousseerende wijnen,
10 c. per gallon voor niet mousseerende
wijnen.
Verkoop aan personen onder de 18
jaar is niet geoorloofd.
Kortgene.
Van 310 Nov. Ondertrouwd: A. C.
Francke, 25 j., te 's-Heer Arendenskerki
en M. A. Noordhoek, 20 j.
Overleden: J. Bouterse geb. Mesman,
75 j. vrouw vein G. Bouterse,
Colijnsplaat.
Ondertrouwd: A. Dey, 28 j. en N. C.
Brakman 21 j, te Nieuw en St. Joosland.
Oost- en West-Souburg.
Van 17 November 1933.
Ondertrouwd: P. Verhoeff, 23 j. en
C. de Bree 20 j.
Bevallen: J, van Sluis geb. van Ge-
mert z.
Overleden: C. van den Broeke 66 j„
vrouw van J. Janse; J. Poortvliet 53 j.
Breskens.
Van 5 tot en met 11 Nov.
Ondertrouwd: A. I. Versprille, 26 jr.
j.m. en J, Smoor, 28 jr. jd. J. den Dek
ker 30 jr. j.m. en M. C. de Jonge 28 jr jd.
Goies, 11 Nov. Veilingsvereeniging
„Zuid-Beveland". Kleine veiling appels.
Goudreinetten 615, Notarisappels 12,
Zure Bellefleur 510, Salomé 56,
Zoete Amgaard 910. Zoete Campag-
ner 3, Hollandsch Zoet 4, Afval- en
Kroetappels 13, alles per 100 kg.
Peren: Doyenne du Course 35, Idem
d Alimon 712, Gieser Wildeman 47,
Kleiperen 37, alles per 100 kg.
Diversen: Mispels 46 per 100 kg.
Honing 0.40 per flacon. Chrysanten 11
'3 ppr 100 bos, idem 1112 per 100
pot Hazen 1.162.10, Fazanten 0.30
0.60 beiden per stuk.
Rotterdam, 13 Nov. Op de vee
markt van heden waren aangevoerd: 550
vette runderen, 307 vette- en graskalve
ren, 1329 schapen en lammeren, 927 var
ken.
Prijzen voor: vette koeien: le kwal.
5558, 2e kw. 4652, 3e kw. 3136;
ossen: le kw. 5054, 2e kw. 4046, 3e
kw. 3238; kalveren: le kw. 90100,
2e kw. 7585, 3e kw. 5060; schapen:
le kw. 40, 2e kw. 36, 3e kw. 32, per stuk,
19, 15, 9; lammeren: le kw. 42, 2e
kw. 37, 3e kw. 34, per stuk 16, 14, 8;
varkens: le kw. 39, 2e kw. 37, 3e kw.
34, gezouten 3230.
Vlas. Aangevoerd uitsluitend schoon:
van blauw 800 kg, prijzen 4050; van
Hollandsch geel: 3500 kg, 4555. Iets
meer animo.
Lijnzaad: voer f 57, zaai blauw-
bloei 810, witbloei 89, geel mosterd
zaad 1012, blauw maanzaad 1718,
karwijzaad 2729.
Aardappelen. Westlandsche kleine
ronde 5 ct. per kg; Zeeuwsche blauwe
ën bonte 33.30, Zeeuw. Eigenheimers
2.25—2.40, blauwe dito 2.402.50, Briel-
sche 2.40—2.75, alles per hl.
Binnenlandsche greinen: gerst cheva
lier 44.50, wintergerst 3.503.75, ha
ver 56, erwten, kleine groene, 8.50
10, schokkers 11.7513,50, bruine boo-
nen 89.
Buitenlandsche granen: La Plata mais
disp. 90, Donau Galfox disp. 88.
Middelburg.
Van 1013 Nov. Overleden: J. Melis
72 j. geh. met W. Joziasse.
Goes.
Ondertrouwd: M. A. Barentsen, 29 j.
jm. te Middelburg en S. M. Roddenhof
26 j. jd.; C. Verdaasdonk, jm. 25 j. en
M. Koen, jd. 23 j.
Bevallen: J. Beenhakker, geb. Hoek
man, te Kapelle, d.
Overleden: A, Beenhakker, 1 d.
Wemeldinge.
Van 611 November.
Overleden: W. Glas, 69 j. wede. van
J. Walrare.
Ondertrouwd:
CHRISTIAAN CORNELIS
BRAKMAN,
Edisonstraat 70, Eindhoven,
en
HENDRIKA DE VRIES,
Beukenlaan 15, Eindhoven.
Huwelijksvoltrekking Donderdag
23 November a.s.
N, en St. Joosland, Nov, 1933.
.(effS
ggÉ
flOT
Ml W 1
gÉÉ? 1
Voor de vele en treffende be
wijzen van belangstelling, onder
vonden op 6 November 1.1., betui
gen wij onzen hartelijken dank.
A. BEAUFORT.
P. BEAUFORT—JANSE.
Middelburg, 13 November 1933.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele blij
ken van deelneming ondervonden
na het overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
ADRIANA NIEUWENHUIZE,
Wed. van C. Poelman.
Uit aller naam,
D. POELMAN.
Middelburg, 13 November 1933.
Kostelijke Ringers'
chocolade en nog
iets, gevormd tot
een knappend
stukje toast.
een betrouwbaar persoon,
voor wien een filiaal wordt
opgericht in zijn woon
plaats en ruime omgeving.
Sollicitanten zouden onder
leiding van de directie in
het b ij zonder voor de
goederenverdeeling (geen
winkel) in hun district moe
ten zorgdragen. Tegenwoor
dig beroep kan aangehouden
worden. Blijvend inkomen
van 150.- tot 200.- per
maand. Soli, met bijvoeging
gefr. enveloppe lett. A A 24,
Adv. Bur. Meerkotter Co:.
N.Z. Voorburgwal 274, Am-
sterdam-C.
Chocolade Hagel
Zandkoekjes
Calé Noir
Choc, nic-nac
18 cent per 3 ons.
Pinda-Oublies
Rumboonen
Borstplaat
Pinda borstplaat
T utti-lrutti-borstpl.
Vruchtenborstpl
Borstplaatjes
Boterbrokken
Huishoudboonen
Weespermoppen
Choc. Pinda's
Frou-lrouwalels
Melkreepen
Boterspeculaas
TE GOES
Het Bestuur van het Z. T. I. maakt bekend, dat de lessen voor
volledige monteursopleiding (praktijk en theorie) en voor motoren
kennis thans gegeven worden op Maandag-, Woensdag-, Donderdag
en Vrijdagavond. Op Vrijdag j.l. zijn de lessen voortgezet met 42
leerlingen. In verband met Zaterdag nagekomen aanmeldingen heeft
het Bestuur besloten ook lessen te doen geven op Zaterdagmiddag
van ongeveer 2 uur tot half zeven. De aanmelding wordt daarom
deze week nog opengesteld, terwijl een vertegenwoordiger van het
Z. T. I. op Woensdag a.s. hiervoor zitting zal houden in Het Neder-
landsch Koffiehuis van den Heer Van der Harst, Markt, Middelburg,
des avonds vanaf zeven uur. Belangstellenden worden verzocht ook
kennis te nemen van onze vorige publicaties.
Het Bestuur van het Zeeuwsch Techn. Inst.
W. H. J. v. d. HOOFT. Voorzitter.
J. v. d. MEULEN BOSMA, Secretaris.
