STATEN-GEMERAAL
BINNENLAND.
ZEELAND.
WEER EN WIND.
NUMMER 264.
TWEE BLADEN.
WOENSDAG
8 NOVEMBER 1933.
EERSTE BLAD.
176e JAARGANG.
TWEEDE KAMER.
De consument.
MIDDELBURG.
GOES»
gem m
perso-
pletttir-
Tt>or
|ei be-
JOTBO-
een
156;
Basti-
Iroeke,
|ur, J.
stukje,
sleu
155,
jolitie;
renstr.
'agen-
loeson.
gmerk,
port.
L port-
201,
Oude
L. Ber-
sleu-
104;
Istraat
[olitie;
172;
linder-
f, Kor-
rroot-
Wijt-
met
Jracht
|rsluijs,
van
linder-
cstraat
Kergd-
G.
V 7;
Vate,
Burg,
lendijk
Lan-
i., Co-
i; eind
weg
366;
dpen-
B 34;
lames-
at W
Lan-
fitge-
|ij een
serie
;n uit
i.l.;
door
van
$t<wnt<ris*U
3cc*'U'«rh«-
MIDDELBUQGSCHE COUBANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bü contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
GOESCHE COUBANT£!2!2
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139. Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten by het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. me5
„Brieven" of „Bevragen bureau o.ezer cou
rant" 50 ct. ettra Be wijs rammers 5
eaumnnii iw.tii—HaBBBMBanagssCTEre--:
Begrooting 1934. Alge-
meene beschouwingen.
De aanvang der Staatsbegrooting. Al-
gemeene beschouwingen. Prof. A a 1 -
berse (r.-k.) opende de sprekersrij. Hij
dacht aan het buitenland, speciaal
Duitschland. Een streven naar de dic
tatuur -kan inons land geen toekomst
hebben. De gedachte, waarop onze
staatsregeling van 1848 is opgebouwd,
is niet meer van dezen tijd. Hij vond het
gemiddelde peil der Kamer steeds ge
stegen.
De houding der r.-k fractie jegens dit
kabinet is dezelfde als in zijn vorige pe
riode, mits het van zijn sterke positie
geen misbruik maakt.
De heer A1 b a r d a (s.-d.) betoogde,
dat we het diepste punt der crisis zijn
gepasseerd, al zal een terugslag moge
lijk zijn.
Hij betoogde, dat de crisis niet is op
te lossen met steeds verder gaande
loonsverlagingen, al zal niemand ont
kennen, dat eenige loonsverlaging nood
zakelijk was.
De regeering hangt met haar econo
misch beleid tezeer aan het kapitalis
tisch stelsel.
Zij wake beter voor de democratie;
de gevaren, die haar ook hier te lande
bedreigen van communisme en fascisme,
zijn niet denkbeeldig.
Hij ontkende, dat leden der s.d.a.p. on
trouwe ambtenaren zouden zijn, en cri-
tiseerde het besluit van den minister
raad in zake de actie van ambtenaren.
De tekst moest in elk geval zoo zijn,
dat willekeur was uitgesloten. Voor
versterking der democratie heeft hij aan
grondwetsherziening geen behoefte.
De heer Lingbeek (h.g.s.) zette uit
een, dat de democratie hier steeds te
veel op één klasse is ingesteld geweest,
en dat die daarom geen gelukkig Ne
derland scheppen. Hij waardeert noch
volkssouvereiniteit noch staatsvergo-
ding.
De beer W esterman (N. Herst.)
mist in de regeering het besef, dat wij
in ^en nieuwen tijd leven, die vraagt
naar een nieuwen staatkundigen basis,
n.l. gezagsconcentratie.
Hij drong aan op een verbod der C.
P.H. De regeering overwege of Neder
land nog langer lid moet blijven van den
Volkenbond, waarvan 60 pet. der we
reld geen lid is.
De heer Van Houten (Chr. Dem.)
betoogde dat onder het kapitalisme
geen oplossing is te verwachten van het
sociale probleem en bepleitte de instel
ling van algemeene raden voor produc
tie, distributie en consumptie, meer
steun voor het platteland, premievrij
staatspensioen, verlaging van het rente
percentage voor Staatsleeningen en
maatregelen tegen cumulatie.
Heden voortzetting.
RADIOREDE MINISTER VERSCHUUR.
Minister Verschuur heeft gisteravond
over beide zenders Hilversum en Huizen
een radiorede gehouden over het crisis-
beleid der regeering. Wij ontleenen er
het volgende aan:
Allerwege verwoesting, overal ellen
de en nood. Ziedaar het beeld waarvoor
de regeering zich ziet geplaatst.
„Allereerst acht ik het noodzakelijk,
dat niet één bepaalde groep denkt, dat
zij alleen de getroffene is. Alle groepen
der oevolking lijden evenzeer. Wij zou
den zooveel meer geduld tot dragen voe
len als wij het goed beseften en onze
volkseenheid zou door het gemeenschap
pelijk lijden hecht worden gesmeed.
„Laat mij u allen, van hoog tot laag,
die gepijnigd wordt door de bitterste
zorgen, oprecht verklaren, dat mijn hart
dikwijls ineenkrimpt, telkens als ik ge
noodzaakt ben, van één der vele groe
pen het leed te peilen tot op den bodem.
De regeering mag zich niet aan één
groep alleen wijden, maar zij moet het
groote geheel overzien. Zij mag wel ge
volgen lenigen, maar zij moet toch haar
aandacht het meest aan de oorzaken
schenken.
Het recept voor ons zieke bedrijfsle
ven kan niet eenvoudig in financieele
hulp van staatswege bestaan. Afgezien
van de vraag, of het de toekomst van ons
bedrijfsleven zou redden, als wij de te
korten uit de staatskas bijpasten, is het
geld in de staatskas voor toepassing van
dit recept op groote schaal niet aanwe
zig. De Staat moet al het geld, dat hij
uitgeeft, eerst halen uit de zakken der
belastingbetalers.
En hoe is onze samenleving verarmd!
Ons nationale inkomen neemt ongehoord
af.
„Men zegt ook wel eens; „Laat dan
de Staat leenen." Alleen nu vaststaat,
dat de Nederlandsche regeering niet
lichtvaardig leent, dus zijn verplichtin
gen zal kunnen nakomen, blijft de moge
lijkheid tot leenen bestaan. Slechts één
advies weten sommigen nog: de sprong
in het duister, de inflatie, d.w.z. het ver
lagen van de waarde van den gulden.
Het is echter voldoende bekend, dat de
Regeering dezen sprong niet wil,
niet mag en niet zal ma
ken. Wat er nog voor vertrouwen in
het bedrijfsleven over is, vertrouwen,
dat noodig is, wil men zaken kunnen
doen, zou door inflatie of plannen tot
inflatie worden stuk geslagen. In de
Troonrede is duidelijk gezegd, dat ge
vaarlijke experimenten op monetair ge
bied niet zullen worden genomen.
Wat van den internationa
len ruilhandel overeind kan
blijven, verdient allereerst onze zor
gen. Terwijl maatregelen werden getrof
fen, dat de varkensstapel zich ongeveer
bij de behoefte zou aanpassen is met
groote offers de bacon-export naar E n-
geland in stand gehouden. Het con
tingent werd verkregen. Slechts door de
organisatie en den arbeid van de Crisis-
Varkens-Centrale kon dit succes worden
verkregen. Ook is men er in geslaagd
een meer regelmatige levering te waar
borgen, hetgeen van nut was bij de on
derhandelingen met Duitschland over de
levering van spek. Ware het niet, dat
Engeland nog nu en dan 't contingent, dat
reeds voor goed verkregen scheen, in
gevaar brengt (deze dagen juist moeten
wij in een vermindering berusten) dan
zou de regeeringsbemoeiing in zake de
varkensteelt volkomen geslaagd mogen
heeten.
Margarine gehandhaafd.
Wij kunnen met de cijfers aantoonen,
dat het voor de boter niet voordeelig
zou zijn, de margarine te verban
nen. Want die laatste brengt reeds nu
vele millioenen voor de boter op. Doch
al ware het eens anders, dan nog heb
ik zooveel vertrouwen in de belangstel
ling van den boer voor de welvaart van
het geheele volk (welke trouwens zijn
eigen belang weer is) dat hij niet in ego
ïstische groepseenzijdigheid de vernie
tiging zal verlangen eener geheele indu
strie.
Bij de margarine-industrie hebben niet
alleen duizenden arbeiders een bestaan,
doch onze scheepvaart, ons Indië en
onze export zijn er met zoo groote be
dragen bij betrokken, dat opheffing van
die industrie een economische ramp
ware. Den boeren tot eere vermeld ik
dan ook, dat de organisaties der boeren
zich ten deze achter de Regeering scha
ren.
Wij hebben een bevredigende regeling
voor de betaling der z.g. „scrips" kun
nen bevorderen. Hierdoor kon de Ned.
Graancentrale een flinke partij Duitsche
rogge overnemen.
„Hoezeer wij voor onzen export alle
krachten zullen inzetten, er is niemand,
die betwijfelt, dat er na de crisis een
blijvende vermindering
zal moeten worden ge
construeerd.
Uit de gemaakte schattingen is op t"e
maken, dat wij over 1934 geen plaatsing
zullen hebben voor alle melkproducten,
als de hoeveelheid gelijk blijft.
In het geheel zullen van de 1.400.000
stuks vee er 200.000 extra moeten wor
den opgeruimd. De resultaten dezer op
ruiming moeten gehandhaafd worden,
als zij eenmaal is uitgevoerd. Daarom zal
een teeltregeling onvermijdelijk zijn,
waarbij elk gewest, elk district, ja elke
onderneming zich heeft te. houden aan
een bepaald maximum rundvee. Zoo mo
gelijk zal vee naar elders worden ver
kocht; veel uitzicht daartoe bestaat niet.
Doordat reeds 20.000 drachtige run
deren zijn geslacht, is de toekomstige
veestapel nu met ongeveer 40.000 stuks
verminderd.
De consumptie-aardappelen zijn ge
bonden aan een minimum-prijs en aan 'n
heffing. Deze heffing komt straks aan de
niet-consumptie-aardappelen ten goede.
Er wordt nog voortdurend aan gewerkt,
deze regeling te perfectionneeren.
Voor de goeden is dankbaarheid het
loon loonend is het dankbaar zijn.
Geen consument zal er bezwaar te
gen maken, dat de prijzen van een al
te onzinnig laag niveau worden afge
haald en iets worden hersteld. Het gaat
er slechts om: hoe ver. Bij al onze maat
regelen houden wij ongeveer een niveau
als gold in 1913, voor oogen. Al onze
maatregelen te zamen, ook de ernstig
ste, n:l. die in den laatsten tijd genomen
zijn ten aanzien van suiker, vleesch en
aardappelen, hebben, vergeleken bij
Maart 1932, samen een verhooging ver
oorzaakt van ruim 3 procent. Hadden
wij de agrarische maatregelen niet ge
nomen, dan zou het leven, vergeleken
bij 1929, goedkooper zijn geworden met
19 procent; thans is dat geschied mt.i:
16 procent. Als men zich goed voor
stelt, we'ke ernietiging in landbouw,
veeteelt, tuinbouw, in heel het agrarisch
leven is voorkomen, dan is de afwending
van zeer groote rampen toch waarlijk
niet te duur gekocht,
„Ik ware wel zeer onvolledig als ik
ook niet wees op de groote bezwaren
die elke crisismaatregel met zich voert
als beknotting der vrijheid. Men wil de
ze schade op den koop toe nemen. Im
mers, werd niet ingegrepen, dan zou
de industrie hier te lande, door de over
strooming met al te goedkoope buiten-
ïandsche artikelen worden weggevaagd
Telkens weer heeft de Regeering ge
toond, dat zij de bezwaren tot hun klein
ste afmetingen wil terugbrengen en dat
daarvoor offers niet worden ge
schroomd.
„Een contingenteering kan niet de
eene industrie helpen zonder eenigsziris
een andere te schaden. Wij moeten als
één volk, met één gemeenschappelijk
belang deze crisis door. Elke groep, die
lijdt, heeft de aandacht der Regeering.
„Mijn taak is thans niet, over nieuwe
ordening te spreken. Ik hoop, dal men
deze conclusie zal trekken:
Onmatigheid in de critiek is niet pas
send, waar de moeilijkheden zóó groot
zijn. Ook dat elk onderdeel der bevol-
k ï.k van den iasi en het lijden der an
dere groepen >e /al begrijpen en /al
helpen dragen.
DE SALARISVERMINDERING.
Het bij G, O, ingediende re-
geeringsvoorstel,
In verband met een in enkele bladen
daarover verschenen niet geheel juist
bericht, wordt medegedeeld, dat het
laatstelijk in de Centrale Commissie
voor Georganiseerd Overleg behandel
de regeeringsvoorstel tot salarisverla
ging luidt:
a. intrekking van de bestaande tijde
lijke crisiskorting als bedoeld in Staats
blad 1931 no. 556, juncto Staatsblad 1932
no. 635
b. een algemeene salarisverlaging van
10 pet.;
c. een extra-ongehuwdenaftrek, door
naast den reeds bestaanden 3 pet. af
trek te bepalen, dat een ongehuwde
nimmer méér ontvangt dan 90 pet. van
de maximumwedde, aan zijn ambt ver
bonden; deze bepaling zal, evenmin als
de reeds bestaande 3 pet.-aftrek, toe
passing vinden op de zoogenaamde
ambtenaren-werklieden, noch op de in
gezinsverband levende eenige kostwin
ners;
d. een verhooging van het pensioen
premie-verhaal voor eigen pensioen,
thans 3 pet. bedragende, met 1% pet.;
e.« handhaving van het minimum be
drag der kindertoelage op 60 per kind.
DE LINDBERGH'S
Nog in Nederland.
De heer en mevrouw Lindbergh heb
ben 't gisteren van Schellingwoude niet
verder gebracht dan Waalhaven, d.w.z.
zij zijn daarheen toen ze reeds een heel
eind boven Frankrijk waren terugge
keerd. De weersgesteldheid deed hen
besluiten naar Amsterdam terug te kee-
ren. Zij werden evenwel bij Rotterdam
door de duisternis misleid, en besloten te
landen bij Waalhaven in een haventje
voor watervliegtuigen.
Odk vandaag zal kolonel Lindbergh
waarschijnlijk nog niet vertrekken.
BE OMZETBELASTING.
Gister afgekondigd.
Gisteren is afgekondigd het Staats
blad no, 546, bevattende de wet van
den 25sten October 1933, tot heffing van
een omzetbelasting.
Zooals men weet, ligt het in de be
doeling van de regeering dat de wet
uiterlijk op 1 Januari 1934 in werking
zal treden.
Het is intusschen nog niet bekend, of
inderdaad aan dezen datum zal worden
vastgehouden, of dat men doordat de
voorbereidende werkzaamheden eerder
gereed komen alsnog een vroegeren
datum zal kunnen vaststellen.
DE MUITERIJ AAN BOORD VAN DE
ZEVEN PROVINCIËN.
Uitspraak uitgesteld.
De president van den Zeekrijgsraad
te Soerabaja luitenant-kolonel C. J. O.
Dorren, deelde mede, dat het vonnis nog
in beraad wordt gehouden.
De uitspraak, welk op beden was be
paald, is uitgesteld en definitief bepaald
op 14 Nov. a.s.
VERPLAATSING VAN BELGISCHE
MEUBELFABRIEKEN NAAR
NEDERLAND.
In verband met de in werking ge
treden contingenteering van buiten-
landsche meubelen, heeft de meubelfa
briek gebr. Min te Mechelen, die een
belangrijken export heeft naar ons land
een gedeelte harer fabriek naar Roo
sendaal verplaatst. Zij heeft deze ge
vestigd in de bestaande meubelfabriek
der firma van Lieshout aldaar. Maan
dag is een gedeelte der materialen,
werkbanken enz., reeds gearriveerd.
Waarschijnlijk zal nog deze week met
een dertigtal arbeiders worden begon
nen.
Naar men aan het Vad. mededeelt
verkeeren meer Belgische firma's in het
zelfde geval en zoeken zij geschikte
werkplaatsen in Brabantsche steden.
Bij Kon. besluit van 3 dezer is jhr.
mr. H. M. van Haersma de With, bui
tengewoon gezant en gevolmachtigd
minister te Praag, als zoodanig be
noemd te Washington.
Te Den Haag is gister een ver
eeniging van belanghebbenden opge
richt in den Nederlandsch-Zwitserschen.
handel.
Naar Reuter meldt, heeft Prinses
Juliana toegestemd meter te zijn bij de
doopplechtigheid op a.s. Zaterdag van
den zoon van Captan en lady Abel
Smith, welke laatste een achternicht is
van de Engelsche Koningin.
In een gisteravond gehouden ver
gadering van de neutrale en r.-k. vak
bonden is besloten, vandaag bij de
Sphinx te Maastricht in staking
tc gaan.
SUPINATOR.
Voor alle voetkwalen iederen Donder
dag zitting van v.m. 9.30 uur tot 12.30
uur en van n.m. 2 uur tot 6 uur in So
ciëteit „Sint-Joris" Middelburg.
Gediplomeerd voetkundige. Supinator
heeft voor ieder voeteuvel werkzame en
afdoende hulpmiddelen. Voetonderzoek
(modern May-voetspiegel apparaat) zon
der eenige verplichting. Ook onze speci
ale schoenen (eigen leesten) aldaar ver
krijgbaar.
KLIJBERG'S SCHOENMAGAZIJN
Walstraat 50 Vlissingen.
(Ingez. Med.)
MUZIKALE SOIRéE IN DE ABDIJ.
Ten bate van het Crisiscomité,
Naar wij vernemen zijn de heer en me
vrouw jhr. mr. Quarles van Uffordba
ronesse Mulert tot de Leemcule voorne
mens in de maand November een muzi
kale soirée te hunnen huize te geven, te
gen èntrée. De opbrengst daarvan is
dan bestemd voor het Crisiscomité.
De IJsclub.
Het mooie Novemberweer doet niet
denken aan ijsvermaak en toch zal de
IJsclub, zooals uit advertenties is ge
bleken, hedenavond haar jaarvergade
ring houden, in de bovenzaal van De
Vergenoeging.
De Tentoonstelling in het Schoolmuseum.
De tijd gaat snel en drie dagën zijn
spoedig om, daarom komt het ons niet
ongewenscht voor nog eens de aandacht
te vestigen op de tentoonstelling van tee-
keningen van scholieren in de lokalen
van het Schoolmuseum, die slechts tot
en met Zaterdag geopend is.
Velen zijn reeds een kijkje wezen ne
men, maar het aantal, die wel willen ko
men, doch steeds weer verhinderd wor
den of het uitstellen, is zeker ook niet
gering. Zij zullen er spijt van hebben, als
het te laat is en zij de leerzame exposi
tie niet hebben gezien.
Middelburg, 8-XI-'33. Dinsdag hoog
ste lucht temperatuur 11.6 °C; (53 °F);
laagste 6.6 °C (44 °F). Heden 9 h: 12.2
°C; 12 h: 11.1 °C. 0.2 mm regen of neerj
slag. Hoogste barometerstand te dezer
stede, in het afgeloopen etmaal: 771 mm;
laagste 766 mm.
Hoogste barometerstand in het Euro-
peesche waarnemingsgebied: 769.9 mm
te Valencia; laagste 750.1 mm te Seydis-
fjord.
Verwachting tot morgenavond,
Zwakke tot matige winden uit W. rich
tingen. Nevelig tot zwaar bewolkt. Later
waarschijnlijk eenige regen en iets zach-
.ter.
Zon op: 7 h 10; onder: 16 h 18. Licht
op: 16 h 48. Maan op: 20 h 41; onder:
12 h 54. L.K.: 10 November.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 mm. later.
(S springtij.)
November.
Hoogwater. Laagwater.,
Wo. 8 4.30 16.54 10.58 23.08
Do. 9 5.12 17.44 11.39 23.54
Vr. 10 6.03 18.45 12.29
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
November.
Hoogwater. Laagwater.
Wo. 8 6.23 18.39 12.03
Do. 9 7.00 19.25 0.17 12.43
Vr. 10 7.47 20.20 1.04 13,30
CURSUS AUTO-TECHNIEK.
Maandag had in het lesgebouw van
het Zeeuwsch Techn. Inst. de opening
plaats van den cursus in autotechniek.
De voorzitter zeide in zijn openings
woord, dat het precies elf jaar geleden
was, dat de waterbouwkundige oplei
ding werd aangevangen en dat het Be
stuur met tevredenheid kan terugzien
op wat in dat tijdvak is gepresteerd. Hij
hoopte, dat de nieuwe opleiding, waar
voor zeer groote belangstelling bestaat,
zich evenzeer in bloei mag verheugen
en flinke krachten voor de maatschappij
zal vormen. Juist op dit gebied is be
hoefte aan goede scholing en voorlich
ting en het is een zeer verheugend ver
schijnsel, dat talrijke in de practijk
werkzamen zich voor deze opleiding
hebben aangemeld. Hierdoor kan een
directe invloed ten goede uitgaan. Deze
opleiding is geheel ingesteld door par
ticulier initiatief, zonder steun van gel
den uit de overheidskassen, waaruit
voor het onderwijs nog steeds te veel
wordt geput, waarvoor de belastingbe
talers en de bedrijven goed zijn. Voor
deze opleiding is de moreele steun van
diverse instanties gevraagd. Getracht
zal worden de lessen en examens zoo
doeltreffend mogelijk te maken.
De secretaris deed hierna eenige me
dedeelingen betreffende de inrichting
van den cursus. Een werkplaats met 'n
nuttig oppervlak van 90 m2 zal voor de
practische lessen zoo spoedig mogelijk
worden ingericht. Voorloopig kunnen
deze gegeven worden in de teekenzaal
of in de garage Louisse. Door de groote
deelname zal de opleiding kunnen wor
den gesplitst als volgt: le. cursus in
autokennis voor chauffeurs en automo
bilisten; 2e vakopleiding voor monteurs;
a. cursus voor beginners en eenigszins
gevorderden; b. cursus voor meergevor
derden, welke wegens de groote aangif
te gesplitst wordt in twee groepen.
Samenwerking wordt gezocht met de
toeristenbonden, autofabrikanten en an
dere belanghebbenden. Door den korten
tijd van voorbereiding was dit nog niet
heelemaal geregeld, doch bereids is sa
menwerking verkregen met General
