BUITENLAND.
BEKENDMAKINGEN.
Van onze Adverteerders.
DE STERRENHEMEL 30 AUG.6 SEPT. 1933 22 li MT (23 h ZT)
0 EERSTE
VOLLE MAAN
3 LAATSTE KViRTTER
NIEUWE MAAN
ZUID
VENUS <2>
MARS
JUPITER Q)
SATURNUS
Middelburg.
Zondagavond jwerdep de arbeiders
G, S, en zijn verloofde G. uit Limmen
die per fiets huiswaarts keerden, bij
Maastricht door een auto van
achter aangereden. Beiden werden te
gen den grond geslingerd, waarbij S.
een bloedende hoofdwonde opliep,
Mej. T, bekwam slechts eenige
schrammen.
Beiden rijwielen werden geheel ver
nield. De bestuurder van de auto reec
zonder zich om de slachtoffers te be
kommeren verder.
i Op den Leeuwarderstraatweg bij
D e e r s u m botste Zondagmorgen de
heer J. S. door tot nu toe onbekende
oorzaak met zijn motor tegen een boom.
Mej. Tj, M. die op de duo was gezeten
kwam er goed af, doch de bestuurder
werd bewusteloos opgenomen.
Zijn toestand is zorgwekkend.
Dinsdagochtend is Oppenhui
zen de 7-jarige W. van der Z. bij het
oversteken van den weg, door een
melkauto aangereden. Het ventje is met
een hoofdwonde en in zeer zorgwek'
kenden toestand in het ziekenhuis opge
nomen.
ZONDER OPGAVE VAN REDENEN
GEVANGENEN GENOMEN. Met va-
cantie in Berlijn vertoevende, is een
heer uit den Haag, toen hij een be
zoek bracht aan de Ufa Werke te Neu
Babelsberg, Woensdag 23 dezer om 12
uur door een Schupo, hoewel zijn pa
pieren en geldmiddelen in orde waren,
gevangen genomen zonder opgave van
redenen en zonder dat hij eenig tijd
schrift of papier bij zich had, dat in
Duitschland is verboden, In een celwagen
werd hij naar de onderzoeksgevangenis
te Potsdam gebracht en eerst Vrijdag
om half twee, den 25en, vrijgelaten. Hij
heeft zijn geval ter kennis gebracht van
den Nederlandschen consul te Berlijn,
meldt Het Volk.
DRONKEN ACHTER HET STUUR
De 20-jarige wielrijdster T. B. werd
op de Hoefkade te den Haag aange
reden door een auto waarvan de chauf
feur, de 29-jarige J. L. onder drankin
vloed verkeerde. De wielrijdster werd
licht gewond. De chauffeur werd aan
gehouden en ter ontnuchtering in be
waring gesteld.
INBRAKEN IN ONBEWOONDE VIL
LA'S. Zondagmiddag zijn 2 inbraken
ontdekt, n.l. bij den heer H. aan den
Groot Hasebroekscheweg, de tweede
bij de familie T. aan de Bloemcamplaan
te Wassenaar. Voorts is in den
nacht van Zondag op Maandag een in
braak gemeld bij mevrouw B. aan den
Wittenburgerweg. In alle drie gevallen
werd alles geheel en al overhoop ge
haald en beschadigd.
Aangezien de villa's op het oogenblik
onbewoond zijn, is omtrent het ont
vreemde nog niets bekend.
ECHTELIJKE TWIST. Maandag
morgen heeft F. P. te Schiedam na
een echtelijke twist zijn vrouw op ern
stige wijze mishandeld. De echtelijke
twist liep zoo hoog, dat de man plotse
ling een mes greep en de -vrouw te lijf
wilde. Zij vluchtte maar de man slaagde
erin haar te achterhalen en twee diepe
steken in een der beenen toe te bren
gen. De vrouw, die hevig bloedde, werd
voorloopig naar het gemeentelijk zie
kenhuis vervoerd.
Nader verneemt de „Maasb.", dat
slechts een wonde in het linkerbeen is
toegebracht en wel met een broodmes,
dat op tafel lag en door den man naar
zijn vrouw werd geslingerd. De slagader
werd geraakt, zoodat de vrouw veel
bloed verloren heeft, Haar toer,tand nel
zich aanvankelijk ernstig aanzien, doch
later bleek alle gevaar geweken te zijn.
HONDERD KIPPEN VERBRAND.
De brandweer bluschte met een straal
op de motorspuit een brand, welke
woedde in een loods nabij den Ooster
ringdijk te Amsterdam. De
loods brandde geheel uit. Ongeveer 100
kippen, die zich daarin bevonden, zijn
in de vlammen omgekomen.
KINDERVERLAMMING. Te V 1 a a r-
dingen zijn thans vier gevallen van
kinderverlamming geconstateerd. Te
Vlaardinger-Ambacht is een vijfjarig
jongentje aan deze ziekte gestorven.
WOESTE RAM. Te Dongen
brak een woeste ram uit de weide. Het
dier viel een meisje aan, dat van de
fiets in een sloot werd gestooten. Ver
volgens wierp de ram zich op een vrouw
die een kind droeg. Het kind werd der
mate gewond, dat geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen,
BOERDERIJ AFGEBRAND. Maan
dagnacht is te de Cocksdorp
(Texel) de boerenhofstede „Madoera",
bewoond door M. W., geheel "door brand
verwoest. Drie schuren met schooi-
schelven en machinerieën zijn in de
vlammen opgegaan. Een groote parhi
bloembollen, die ook in een schuur was
opgeslagen, is eveneens een prooi der
vlammen geworden. De oorzaak is
waarschijnlijk hooibroei.
Maandagnacht is te Oosterhout
(Gld.) afgebrand de hofstede, bewoond
door G. H, Huis, hooiberg en inboedel
werden een prooi der vlammen. Het
vee is gered. Alles is verzekerd.
MOTOR IN BRAND GEVLOGEN.
Vrijdagavond reed de heer H. v. d. S.
uit O ss met zijn motor onder Schayk
(N. Br.) toen de motor vlam vatte. De
duorijder sprong van den in volle vaart
rijdenden motor en werd ernstig gewond
opgenomen. De heer v. d. S. bekwam
vele brandwonden.
ARM AFGEZET. Vorige week
wilde een 9-jarige jongen van den heer
K. te Alkmaar een appel plukken,
waarbij hij uit het boompje viel. De
jongen kwam zoo ongelukkig terecht dat
de pols werd gebroken. Bij deze won
de is infectie gekomen, zoodat Zondag
avond de arm in het ziekenhuis is afge
zet.
150.000 K.G. IÏOuI VERLOREN.
Maandagmorgen ontstond brand in een
der hooischelven van den landbouwer
S. D. te Vlaardingen. Al spoedig
sloegen de vlammen over naar de twee
de hooischelf. De Vlaardingsche brand
weer was weldra aanwezig, zoodat het
vuur met zes stralen werd aangetast.
Ongeveer 150.000 kg hqoi ging verloren.
Vermoedelijke oorzaak is hooibroei.
DAME EN MEISJE DOOR EEN
TRAM AANGEREDEN. Toen Zon
dagavond een dame en een zesjarig
meisje in de Kastanjelaan te Arnhem
achter een stilstaande tram heen, naar
iet trottoir wilden loopen werden zij
aangereden door een andere tram,
waardoor ze kwamen te vallen. De dame
lekwam eenige schaafwonden, terwijl
iet meisje vermoedelijk een sleutelbeen
irak.
AAN DE GASLEIDING GEKNOEID
Zaterdagavond werden de bewoners
van den Rordenweg te Groningen
opgeschrikt door het geluid van een he
vige ontploffing. Deze bleek te hebben
plaats gehad in een perceel aan den
Wooden weg, waar volgens den bewoner
in de keuken een benzinelamp ontploft
was. Door de kracht der ontploffing wa
ren in de keuken eenige ruiten wegge
slagen, terwijl tevens een begin van
brand .was ontstaan. Eigenaardig was
echter, dat ook in de voorkamer, die van
de keuken gescheiden was door een
gang, twee groote ruiten waren vernield
en de kozijnen ontzet. Bij een door de
politie en brandweer ingesteld onder
zoek bleek, dat geen benzine-ontplof-
fing doch een gasontploffing had plaats
gehad. De bewoner, wien de gastoevoer
was afgesloten, heeft op verschillende
plaatsen aan de leiding geknoeid en
daarbij tevens vuur gebruikt. De man,
H. de V. is door de politie aangehou
den.
OP SLAG GEDOOD. Het dochter
tje van L. D. uit Simpelveld, dat bij haar
grootouders te Bocholt haar vacan-
tie doorbracht, is door een oogstwagen
overreden. De groote zware wielen gin
gen het kind over het hoofd, zoodat het
op slag dood was.
DUIKER DOOR RATTEN AANGE
VALLEN. Toen de arbeider L. H.,
werkzaam aan de bekenyerbetering
onder T i e n r a ij (L.) een onder den
weg gelegen duiker wilde schoonmaken,
werd hij door een troep ratten aange
vallen, welke zich in een nis van den
duiker verscholen had gehouden- Met
zijn schop zwaaiende en schreeuwende
iwam de man uit den duiker te voor
schijn, terwijl nog een tweetal ratten
aan zijn broekspijpen hingen. Onmiddel-
ijk snelden enkele mede-arbeiders toe
en sloegen de beide ongure dieren dood.
De anderen wisten te ontkomen.
NED. AUTO VOOR ACHTERVOL
GING GEREQUIREERD, Het Alg.
Handelsblad meldt het volgende.
Zondagavond ongeveer 10 uur keerde
een Nederlander met zijn auto, waarin
nog twee dames gezeten waren uit Kleef
naar N ij m e g e n terug. Tusschen Kra
nenburg en de grens passeerde hem in
snelle vaart een auto en even later klon
ken eenige knallen. De Nederlander
dacht, dat zijn banden sprongen en min
derde zijn vaart. Op dat oogenblik
schaarden eenige mannen zich om zijn
auto, die hem met getrokken revolvers
gelastten zijn wagen beschikbaar te stel
len voor een achtervolging. Reeds stap
ten zij in den auto, en toen zag de Ne
derlander, dat hij met S. A.-lieden te
doen had, die hem in het kort mededeel
den, dat de auto, die hem juist gepas
seerd was, een wagen was, die even te
voren over de Nederlandsche grens
kwam en door hen beschoten was.
De dames die in den auto gezeten^ wa
ren verkeerden door het gebeurde in
hoogst zenuwachtigen toestand en be
grijpende, dat tijdens de achtervolging
nog meer geschoten zou worden, gaven
zij er de voorkeur aan, op den donkeren
weg te wachten.
De Nederlander met de beide S. A.-
lieden zetten de achtervolging voort,
waarbij het benzinespoor van de stukge
schoten tank van den achtervolgden
auto den weg aangaf. De S. A.-lieden
spoorden den bestuurder steeds tot
grootere snelheid aan en hielden hun
revolvers gereed om aan deze aanspo
ring kracht bij te zetten. Met razende
snelheid ging het voort. Het spannendste
oogenblik werd bereikt toen de achter
volgde auto in zicht kwam. De S. A.-lie-
den openden onmiddellijk het vuur op
den wagen en volgens verklaring van
den Nederlander, die wij kort na het ge
beurde spraken, werd het vuur beant
woord. Door de weggevloeide benzine
waren de communisten, de bemanning
van de achtervolgde auto, echter ge
dwongen te stoppen. Even voorbij Kra
nenburg werden ze aangehouden.
De Nederlander wachtte, nadat de S
A.-lieden zijn auto verlaten hadden, de
verdere gebeurtenissen niet af, maar
reed met groote snelheid terug. We
kon hij nog zien dat inmiddels ook een
politieauto aangekomen was, waarmee
de communisten weggevoerd werden
i Het waren drie of vier personen. In
grooten angst trof hij de dames op de
plaats waar hij hen had achter gelaten
en is toen zoodra mogelijk naar Nijme
gen gereden.
De Nijmeegsche correspondent van het
blad meldt nog:
Inzake de schietpartij daar wordt ver
nomen van de zijde van de politie te
Kleef, dat het hier niet een achtervolging
van een auto met communisten betrof,
maar van een gepantserde smokkelauto,
die tusschen Fransselt en Grunewald de
Nederlandsche grens gepasseerd was.
De achtervolging had plaats door een
Duitsche douane-auto en toen men Kra
nenburg begon te naderen namen een
aantal S. A.-lieden, die door de gewis
selde schoten gealarmeerd waren, aan
de achtervolging deel, waarbij zij de Ne
derlandsche auto requireerden. Zij ver
keerden aanvankelijk in de veronder
stelling met een complot van communis
ten te doen te hebben. Dit misverstand
werd toen de auto tot staan gebracht
was opgehelderd. In de auto, die door
kogels als het ware doorzeefd was, wer
den 350 pond koffie en 800 pond tabak
aangetroffen. De smokkelaars zijn er in
geslaagd in de bosschen te ontkomen.
EEN BOEKJE-OPEN OVER EEN
DUITSCH CONCENTRATIEKAMP
Geestelijk en lichamelijk lijden.
Een correspondent van de Times,
die onlangs in Duitschland vertoefd heeft
vertelt in het nummer van dat blad
van Zaterdag van een bezoek aan een
concentratiekamp van 2500 man. Er zijn
vele van die kampen in Duitschland, die
aanzienlijk verschillen, zoowel wat in
wonertal als wat behandeling betreft.
Dit hangt zoowel van den aard der ge
vangenen af, als van wie er de leiding
hebben. Het hier bedoelde kamp werd
bezocht onder leiding van den goever-
neur, zoodat men mag aannemen, dat 't
een der gunstigste was- Niettemin maak
te het nog een afschuwelijken indruk
op den Engelschen bezoeker. Deze be
gint met op te merken, dat zelfs de bes
te behandeling voor de hooger beschaaf
de gevangenen niet den bijna ontzaglij
ken last kan wegnemen van het opgeslo
ten zijn in betrekkelijk kleine kwartie
ren met lieden van allerlei slag, en dat
voor allen het weten, dat hun vrouwen,
kinderen en verdere gezinsleden in el
lende verkeeren en aan allerlei lage
vervolgingen bloot staan al evenzeer
drukkend werkt.
Intusschen kreeg ook deze corres
pondent den indruk, ons eenige dagen
geleden ook door een Nederlandschen
bezoeker meegedeeld, dat de verzor
ging, d.w.z. de hygiënische verzorging
behoorlijk was. Wat echter te denken
van het feit, dat men de communistische
gevangenen in dit kamp een monument
had laten oprichten voor Horst Wessel?
Sommige inwoners van het kamp klaag
den, dat het voedsel, dat in hoofdzaak
bestond uit aardappels en hard brood,
onvoldoende was, anderen, dat de pak
jes, die men hun zond geopend worden
en de levensmiddelen en snoeperijen
er uit gehaald. Weer anderen, dat zij
moesten werken, hoewel niet er toe in
staat. De gouverneur ontkende uitdruk
kelijk, dat er lichaamsstraffen werden
uitgedeeld, maar enkele gevangenen
toonden de sporen van slagen op den
rug.
Het ergst is echter voor de gevange
nen het gevoel van onveiligheid, het zich
voortdurend bespionneerd weten- Het
doel der kampen is n.l. de menschen tot
het Nazidom te bekeeren. Wie bekeerd
is, wordt in vrijheid gesteld. Toen men
den goeverneur opmerkte dat een der
gelijke bekeering onder druk niet veel
te beteekener: kon hebben, antwoordde
hij, dat een bekeerde drie maanden on
der nauwlettend toezicht blijft, zijn losse
intieme gesprekken met andere gein
teerden worden zorgvuldig door spion
nen overgebriefd, zijn brieven naar huis
gelezen en zijn huisgenooten bewaakt.
Vooral dit laatste is noodig, opdat een
bekeerde niet terugkeere in een omge
ving, waar hij onder anti-Nazi-invloed
komt. De goeverneur maakte er geen
geheim van, dat hij spionnen onder de
gevangenen plaatste om inlichtingen te
krijgen. Volgens zijn laatste inlichtingen
was 40 pet. van de geinterneerden op
weg van bekeering tot het nationaal-
socialisme, 20 pet was nog onzeker van
zijn politieke inzichten(l), 20 pet. was
niet intelligent genoeg om er duidelijke
denkbeelden over eenig onderwerp op
na te houden en 20 pet. was nog over
tuigd communist of socialist en zou het
wel blijven.
,,De bezoeker verliet het kamp met 'n
gevoel van weerzin- Hij voelde zich
Wetiell|k ingeschreven.
Bureou v/d Industrieeten
igendom endtr
No 64222
Sterretijd 20 h 35 min. Op dit
laatste kaartje van Augustus, dat reeds
op September vooruitloopt met de
maanstanden, vindt men het E.K. nog
schuldig aan iets, dat bijna onbehoorlijk
was, niet alleen door zijn neus te heb
ben gestoken in het bestaan van men-
schelijke wezens in een afschuwelijk
ongeluk, maar ook door in staat te zijn
gesteld een dergelijke onmenschelijke
oehandeling gade te slaan, door mee-
doogenlooze lieden op hun eigen vleesch
en bloed."
Tot zoover de correspondent van de
Times- Van communistischen en socia-
istischen kamp worden de afschuwe-
ijkste verhalen over mishandeling in
concentratiekampen medegedeeld, die
soms met krankzinnigheid of dood van
den mishandelde eindigen. Ook zijn
de berichten over gevangenen, doodge
schoten bij een poging tot ontvluchting
een bijna dagelijksche verschijning. Der
gelijke lichamelijke kwellingen hoe
wreed en afkeurenswaardig ook, vallen
in het niet bij de geestelijke kwelling
van de geinterneerden, die de medewer
ker van de Times zoo goed geschetst
heeft en die hij terecht als hoofdzaak
beschouwt. De daden van grof lichame
lijk geweld kunnen als uitspattingen be
schouwd worden, de geestelijke kwel
lingen, die aan de spionnage en den
voortdurenden aandrang tot bekeering
zijn verbonden, zijn veel en veel erger.
Jat de badinrichtingen en hospitalen
in orde zijn, dat misschien zelfs de
klachten over het voedsel misplaatst
zijn, doet daar niets aan af.
FRANKRIJK.
Zes milliard deficit. De minister
voor de begrooting heeft Zondag te
Boussac het woord gevoerd over den
algemeenen financieelen toestand van
Frankrijk en verklaard, dat het deficit
op de volgende beigrooting waarschijn
lijk zes milliard francs zal bedragen.
JAPAN.
Officieel wordt medegedeeld dat
3 Japan'sche oorlogsschepen naar
Toetsjau in de Chineesche provincie
Faekien zijn gezonden, om de haven
stad te beschermen tegen de aanruk
kende Chineesche communisten die
reeds IJenping hebben bezet.
Burg. en Weth. van Middelburg bren
gen ter openbare kennis:
dat op Donderdag 7 September a.s.,
des namiddags van 5 tot 8 uur, op het
verhoogde gedeelde van de Markt, te
genover het Stadhuis, een auto- en mo-
torrijwielenmarkt zal worden gehouden.
Middelburg, den 29 Augustus 1933.
Burg. en Weth. voornoemd,
J. ONDERDIJK, lo. Voorzitter,
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
in den Schutter, Volle Maantjes in den
Steenbok (2 Sept.) en de Visschen (5
Sept.)
rende drie dagen vóór genoemd tijdstip
op de gemeente-secretarie van de ter
zake ingekomen schrifturen kennis kun
nen nemen;
dat ingevolge Circulaire van den
Commissaris der Koningin d.d. 2 Novem
ber 1907 A no. 4688, 3e afd. niet tot be
roep gerechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig art. 7 der Hinderwet voor
het gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verschenen ten einde
hun bezwaren mondeling toe te lichten.
Middelburg, 29 Augustus 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. ONDERDIJK, 1. Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris,
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Middelburg brengen ter open
bare kennis dat van 29 Augustus 1933 af
op de gemeente-secretarie ter visie is
gelegd een verzoek met bijlagen vhn
L. J. VAN 't WESTENDE q.q. de firma
G. W. DEN BOER te Middelburg om
vergunning tot het bijplaatsen van elec-
tromotoren in de drukkerij en binderij,
in perceel, kad. bekend, gemeente Mid
delburg in Sectie B, no. 1245, 1421,
plaatselijk gemerkt wijk A, no. 73/73a,
gelegen aan de St. Pieterstraat, dat op
Dinsdag den 12 September a.s. des
voormiddags te 11M uur ten raadhuize
gelegenheid zal zijn tegen het verzoek
bezwaren in te brengen en deze monde
ling of schriftelijk toe te lichten, alsme
de dat zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben in te brengen, gedu-
DE J. I. LOTERIJEN,
Het is met den verkoop der J. I. loten
zoo voorspoedig gegaan, dat de data der
trekkingen vervroegd kunnen worden.
De trekking der loterij Amsterdam is
vastgesteld op 26 September a.s. in de
Concertzaal van Artis te Amsterdam,
ten overstaan van notaris E. Heimans en
de loterij Zuid-Holland 28 September
a.s. ten overstaan van Notaris S. S.
Wijsenbeek in het Gebouw v. Kunsten
en Wetenschappan te Rotterdam. De
trekkingen der andere loterijen zullen
hierna spoedig volgen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
TE MIDDELBURG.
Bij onderstaande personen zijn de na
volgende voorwerpen terug te beko-
men:
Konijntje (speelgoed), J. Kuijper, L.
Giststraat F 177; regenjas, J. Deij, Ar-
meniansch Schuitvlot Q 268; lorgnet in
etui, E. de Priester, Heerengracht M
32; port. met inhoud. Davidse, Schoor
steen vegerssingel Q 80; boerrinnemuts,
J. Pouwelse, Bastion N 69; ceintuur, J.
Geene, Oud Arnemuidsche pad T 158;
bos sleutels, P. Wondergem, Penning-
hoeksingel L 72; damesmantel, A. Ver
beek, Noordweg R 17; snoer koralen,
van Hilst, Lange Burg B 15; belasting-
merk, J. Tollenaar, Bagijnhofstraat E
250; moer van een wagen, bureau van
politie; stropdas, Chr. Brouwer, Oude
Kerkstraat B 95; bont, Kerkvoort, Turf-
kaai H 173; fietssleutel, combinatietang,
zakmes, igrijs kindermanteltje, gem.
Veldwachter, Oostkapelle; Damesport.
met inh., A. de Visser, Oostkapelle B
10; Taschje met inh,, Lena Boel, Goe-
sche Korenm. P 56; 9 ijzeren spannen
F. Steutel, Wijngaardstr. L 160; Dop
vulpen en Zakdoek, K. Koch, Heeren
gracht M 47; Kindertaschje, J. Oldeman,
Tramsingel E 12, zilv. Kettingtje, J-
Kwekkeboom, Noordweg R 9; nikkel
Beeldje, P. Wolff, Wal B 96; School-
tasch, v. Niel, Rott. kade O 248; Beurs
je, P. de Witte, Kanaalweg V 154; Spat-
scherm rijwiel, C. J. But, B. v. P.; witte
broeken Zakdoeken, Petiet, N. Ooster-
sche straat N 83; Kinderport-, B. v. P,;
Port. met inh., C. Jongepier, Veersche
weg T 260; Engelsch boekje, B. v. P.;
Huissleutel, L. v. Keulen, Breestraat,
Tramsingel E 44; Rijwielmerk in étui, v.
Ham, Markt C 5; koralen Halssnoer,
Jansen, Achtersingel Q 156; Dames
armband, R. Overwijk, Hofplein E 223;
pak Strandgoed, J. A- Versluijs, Volde-
rijlaagte M 206; Broek en Jas, C. Laroes,
Hofplein E 225; Sigarettenkoker, Kwek
keboom, Noordweg R 9; Belastingmerk,
W. Buijs, Schroeweg V 36.
Elec. Drukkerij G. W. den Boer, M'burg.
