BURGERLIJKE STAND.
SUITENLAND.
Voor kleine tuinen.
INGEZONDEN STUKKEN.
MARKTBERICHTEN.
BELEVENISSEN VAN PIENTERE PIETER.
H0LLANDSCHE HUIZEN IN
STOCKHOLM.
ten van ons land, zonder daarvan een
wedstrijd te maken. Alle deelnemers
krijgen een iherinneringsplaquette-
Postduiven.
Zondag j.l, hield de Postd. Ver. „Zee-|
landia", te Middelburg, een wedvlucht
met jonge duiven vanuit Mons (B.) Af
stand: 118 km. De duiven werden in
vrijheid gesteld om 8 u 40 m met Z.W.
wind. De eerste prijswinnende duif be
reikte haar hoek om 10 u 50 m 50 sec.
Laatste prijswinner 11 u 41 m 48 sec.
De prijzen zijn behaald als volgt: le,
5e, 9e, 22e en 30e pr. A. C. Bernard; 2e j
pr. R. Dirven; 3e, 10e, £4e, 25e en 35e
pr. W. v. Loenhout; 4e en 29e pr. Cy
Blok; 6e, 7e, 16e, 17e en 19e pr. W,
Adriaansen; 8e pr. Mr. J. J. Snoep; 11e
pr. M. v. Hilst; 12e en 23e pr. P. de
Vos; 13e, 18e, 21e pr. P. Pantus; 14e
pr. D. M. Klaassen; 15e pr. J. Geene;
20e, 28e, 32e en 34e pr. C. v. d. Broek; j
26e pr. L. Petiet; 27e pr, G. de Blaey;
31e pr. S. Versluis; 33e pr. J. de Bree.
De electrische rijwiellantaarn uitge
loofd door den heer D. J. Klaassen, rij
wielhandel Winterstraat is gewonnen
door den heer A. C. Bernard.
Duivensport.
De postduivenvereniging „De Tele
graaf te V e e r e hield een prijsvlucht
uit Libramont (België); afstand 214 km.
In concours 63 duiven. Los 2.50 uur, met
N.Oosten wind. le Prijswinnaar aan
komst 6-23-46 uur. Laatste 7-19-54 uur.
De prijzen werden als volgt behaald.
le, 4e en 8e J. van Maaren, Middel-
bure, 2e, 3e en 15e J. Lamain, Middel
burg, 5e Kodde, Veere, 6e, 7e en 12e W.
Hendriks, Middelburg, 9e en 14e E. A.
Polvliet, Middelburg, 10e J. de Buck,
Middelburg, lie N. Mesker, Middelburg,
13e J. Sturm, Veere.
Dezelfde vereeniging hield een prijs
vlucht uit Arlone (België). Afstand 250
km; in concours 34 duiven. Los 10 uur
met Westen wind. De prijzen werden als
volgt behaald:
le N. Mesker, 2e, 3e, 6e en 7e J. La
main, 4e W. Hendriks, 5e J. de Buck, 8e
en 9e J. van Maaren, allen te Middel
burg.
Kampioen Jonge duiven J. van Maa
ren met 503 punten.
Van Egmond wordt prof.
Volgens het Handelsblad staat thans
vast, dat de amateur-wereldkampioen
Jac. v. Egmond, op 2 Sept- a.s. te 's-Her-
togenbosch voor het eerst als professio
nal zal uitkomen, o.m. in den sprint te
gen Pijnenburg, van Kempen en Leene.
C0PYRI6HT R I, B. BOX 6. COPENHAGEN
„Wil ik even voor u vasthouden?" vraagt Pieter.
Colijnsplaat.
Van 12—19 Aug. Bevallen: P. Hooger-
heide-Huibregtse z. J. B. Holléstelle-
de Fouw z.
Oostburg.
Van 620 Augustus.
Overleden: 9 Aug. W. F. Christiaan-
sen, 45 j. man van J. C. Weeda; 15 Aug.
Em. De Taeije 69 j. wedr. van Silvia
Bert.
Het winnen van bloemzaden.
Nederlandsche namen
verzweedschst.
„Venetië van het Noorden" noemt
I men Stockholm in reisgidsen en reclame-
I boekjes. Maar een stille, van vroeger
Door den mooien zomer hebben we in I glorie droomende stad, is Stockholm
onzen bloementuin wel eer van ons I niet, al doet het Stadhuis met zijn stille
werk. Waar we met zorg hebben ge-1 binnenplaats en zijn bogenigang en zijn
werkt groeit en bloeit alles weelderig I terrassen aan den waterkant door meer
Na de bloem komt het zaad en ook I dan een detail aan een dogen-paleis
daarvoor is de zomer zeer gunstig. Het I denken, al hebben we onze duivenplaag
einddoel van de plant is niet de bloem I op het schilderachtige Kornhamnstorg
maar het zaad en vooral voor zaadvor- I en al varen in den zomer honderden zeil-
ming is veel voedsel noodig. Daarom I jachten èn duizenden motorbootjes over
zien we dat een plant, waaraan rijpen- I de wateren aan beide zijden van de stad,
de zaden hangen, er gewoonlijk minder I die breed en zilverglanzend zijn en als
fleurig gaat uitzien- Waar het ons al-1 het ware de ongerepte natuur middenin
leen om den bloei te doen is dienen we I de stad brengen nu over 't Malarmeer
dus alle uitgebloeide bloemen steeds tij- I de stoere bogen van Vasterbro nog niet
dig weg te nemen. Anders is het wan- I gespannen zijn en aan den anderen kant
neer we van een bepaalde soort zaadj Strömmen en Saltsjön hun karakter van
willen winnen. Dan laten we een enke- I door tallooze scheren schier versperden
le plant rustig zaad vormen. In veel I inham van de Oostzee nog hebben be-
gevallen is het al voldoende wanneer I waard. En aan dit water, dat daar van
we aan een plant enkele uitgebloeide I twee kanten de stad indringt, dat de lage
bloemen daarvoor sparen. Wanneer dit Oude Stad omspoelt en de beide andere
zaad voldoende rijp is wordt het bij I groote stadsdeelen Norrmalm en Söder-
droog weer, in drogen toestand afgesne- j malm scheidt, dankt Stockholm zijn
den. We kunnen zelf zaad winnen van I schoonheid,
éénjarige bloemplanten als: Anthirrinum I Daar zijn hoogop de rotsen van Söder-
of leeuwenbekken, Tagetes of afrika-1 malm oude stille straten, die steil af-
nen, Calendula of goudsbloemen, Cen-|l°°Pen naar het water en tusschen de
taurea of korenbloemen, Helianthus of I donkere muren der huizen een beeld
zonnebloem, asters, viooltjes, Tropaeo- j vatten van dit levendige, kleurige haven-
lum of O.-I, kers en vele andere. Ook I gedoe met daarachter het breede vlak
van 2-jarige bloemplanten als: Cheiran-|van Strömmen en groene hoogten,
thus Cheiri of muurbloemen, Lunariaj Dit zijn de karakteristieke oude
biennis of Judaspenning, Digitalis of vin- I Stockholmsche buurten
gerhoedskruid, Dianthus barbatus of I Met het groeien van den Hollandschen
duizend schoonen, Camponula medium I Oostzeehandel namen de betrekkingen
e.a. kunnen we zelf zaad winnen- Zelfs j tusschen de Zweedsche hoofdstad en de
kunnen we zaad winnen van sommige j havensteden langs de Zuiderzee en aan
Vaste planten, als: Delphinium of rid-I de groote rivieren toe.
dersporen, Althaea rosea of stokrozen, I Dn toen vrijwel tegelijkertijd in het
Aconitum of monnikskap, Gaillardia, I begin van de zeventiende eeuw voor
Lychnis, Rudbeckia, Pyrethrum, Primu- Nederland en Zweden een gouden eeuw
la enz. Bij het zaad winnen gaan we j aanbrak, een glorietijd, waarin zij tot
nauwkeurig te werk. Zoo winnen we I groote mogendheden werden, hun han-
alleen zaad van goed groeiende planten I del bloeide en daarmee ook de cultuur,
met verschillende goede eigenschappen j toen werden de betrekkingen al leven-
omtrent kleur, bloeirijkheid, bloem- diger, de wederzijdsche belangstelling
grootte en wat verder als een goede j steeds grooter en vele tientallen jaren
eigenschap kan worden aangemerkt, 't Izou het duren voor beide landen om
Gewonnen zaad voorzien we direct van j verschillende redenen zich weer van el-
een duidelijk etiket om verwarring te j kaar zouden verwijderen,
voorkomen. We bewaren het droog en
niet te warm tot de tijd van zaaien is
aangebroken. Verder is de -beste be
waarplaats het natuurlijke omhulsel, de
droge vrucht waarin zich het zaad be
vind. Peulvruchten laten we dus in de
peulen, kokervruchtjes in de kokertjes
Zoo goed als in den Uppsalaschen
botanisch en tuin nog plantin groeien,
die afstammen van zaden of stekjes
welke Rudbeck, zijn anoniemen Leid-
schen tuinman en later nok Linneaus
uit de lage landen bij de Noordzee mee-
enz. Deze wikkelen we dan in een pa- brachten, zoo prijken in Zweedsche
pieren zak of krant, waarmede we het
ophangen- Waar we van bepaalde
bloemsoorten verschillende variëteiten
hebben uitgeplant is zelf zaad winnen
veelal niet raadzaam; de kans voor ver
beteren is dan te groot. Zoo geeft b.v.
musea nog tal van kunstwerken, die +ot
den boedel van Holiandsche kooplui
behoorden en er zijn in de hoofdstad
nog enkele van de statige huizen ge
spaard gebleven, die deze schatrijke
menschen aan de kaden van de Oude
het zelf zaad winnen van Lathyrus ge-1 Stad of op de hoogten van Södermalm
woonlijk slechte resultaten. bouwen lieten volgens het voorbeeld
van de woningen, die zij of hun gelij
ken aan de Amsterdamsche grachten
hadden bewoond.
Daar is aan Munkbron, waar tot voor
enkele jaren nog 't bonte gedoe van een
groenten- en bloemenmarkt was, als te
genhanger van 't Huis met de hoofden
aan de Heerengracht het Petersenska
Huset, dat de koopman R. Leuhusen in
1647 bouwen liet en dat tegenwoordig
helaas dik onder het roode pleister
werk zit. Maar de rijk versierde zand-
steenen portieken, de bogen boven de
ramen en de ornamenten langs den top
gevel zijn gelukkig in den oorspronke-
lijken staat bewaard gebleven. En aan
den anderen kant van de Oude Stad,
aan Skeppsbron, waar huis aan huis de
kantoren van reeders en cargadoors ge
vestigd zijn, ligt als een der laatste ver
tegenwoordigers van de paleizen van
den Skeppsbro-adel uit de zeventiende
eeuw het Scharpska Huset, statig en in
drukwekkend met zijn rijzige pilasters
en zijn fraaie kroonlijst. De architect
is onbekend, maar groote gelijkenis
toont dit huis met een der Amsterdam
sche patriciërshuizen van Filip Ving-
boons. En op Norrmalm, aan het eind
van Drottninggatan, schuilt achter ge
snoeide iepen het „Spookslot", een heel
bekoorlijk Hollandsch landhuis, dat eens
ver buiten de stad lag maar tegenwoor
dig aan alle kanten ingesloten is door de
hooge gebouwen van de universiteit, die
hier in dit oude, sagen-omsponnen
kasteeltje met zijn siertuin en zijn don
kere zalen met goudleeren behang en
kostbare schilderijen waardige vertrek
ken voor rector en curatoren gevonden
heeft.
En ook op Södermalm zijn in enkele
straten van die Holiandsche landhuizen
te vinden, het huis van de Van Hoorns,
een geslacht dat thans zijn naam tot
Von Horn verbasterd heeft en dat de
eeuwen door vele belangrijke staatslie
den en bevelhebbers heeft voortge
bracht; het huis van den Nederlandschen
gezant Christiaan Constantijn Rumpf,
dat er wat vreemd ligt aan de drukke
Gotgatan en het rommelige Södra Ban-
torget met het moderne witte kantoren
en pakhuizen-complex van Konsum en
groote huurkazernes rondom; het groo
te en kostbaar ingerichte huis van den
Brabantschen overste Thomas van der
Noot, dat jaren lang de residentie van
de Nederlandsche gezanten wais en
eenigen tijd ook gebruikt werd voor de
godsdienstoefeningen van de gemeen
te der Nederduitsch Hervormde kerk,
en dan tenslotte het De Geerska Palat
set, dat vlak bij een der drukste pun
ten van heel Stockholm ligt en toch
maar door weinig hoofdstedelingen ge
kend wordt. Achter de groote inrij
poort aan Götgatan is er een stille zon
nige binnenplaats met rechts de vroe
gere stallen en links de „hangende tui
nen" en daarachter rijst het breede
front van het paleis met zijn groote
dubbele trap en zijn jonische pilasters,
waarboven een, er lukraak op gezette
derde verdieping de kroonlijst en het
hooge dak heeft doen verdwijnen,
In dit fraaie paleisje, dat nu door 'n
maatschappij is gekocht in de hoop, dat
zij het aan de gemeente zal kunnen ver-
koopen als bijgebouw van het aan den
anderen kant van Götgatan liggende
gemeentelijke museum, heeft dan Louis
de Geer gewoond, de grondlegger van
de Zweedsche industrie, de Amster-
damsch patriciër, die van grooter be-
teekenis voor Zweden geweest is dan
eenige andere Nederlander.
Hier toefden Holiandsche zakenlie
den en kunstenaars, hier werden luis
terrijke feesten gegeven en hier lag n
tijd lang een centrum van Holiandsche
cultuur "in Zweden. Toen droegen Ne
derlandsche dichters en geleerden hun
werken aan Gustaaf Adolf en koningin
Christina op en tientallen jaren later
was de kennis van het Nederlandsch
nog zoo verbreid, dat Vondel en Cats,
Huygens en Bredero in het oorspronke
lijk gelezen werden, dat Nederlandsche
tooneelgezelschappen herhaaldelijk op
voeringen in den Stockholmschen „Leeu
wenkuil" gaven. Maar tegenwoordig
huisvest het De Geerska Palatset een
pettenfabriek en kantoren van kleine
handelaartjes, op de „hangende tuinen"
zijn de bedden met asperges en tuinboo-
nen, marjolein en „potselyn", „spinage"
en zuring verdwenen en uitgemergelde
katten flaneeren er rond de vuilnisbak
ken. Maar „Op hoop van zegen" is ont
dekt en zal van 't najaar door ama
teurs opgevoerd worden en Merijntje
prijkt met Volendamsche broek en klom
pen op 't omslag van „Förraderiet", dat
aan de krantenkiosken tusschen detec
tive-verhalen en liefdesromans van een
kroon het stuk staat'
Stockholm. J. Bertil.
FRANKRIJK.
In Memoriam R 101. Op ongeveer
1 y2 km van de plek waar het groote
Engelsche luchtschip R 101 destijds is
neergestort, wordt aan den kant van'
den weg te Allenne, ten Zuiden van
Beauvais, ter herinnering aan de 48 per
sonen, die daarbij hun leven verloren
hebben, een gedenkteeken opgericht
dat thans bijna voltooid is, meldt een
Reuter-bericht.
Verleden jaar werd de eerste steen
voor het gedenkteken gelegd; dat is op
gericht door de Fransche regeering. Het
is gebouwd in den vorm van een obe
lisk op een breed voetstuk en draagt
in reusachtige letters het opschrift: R
101.
DUITSCHLAND.
Joden niet meer in een dorp toege
laten. De gemeenteraad van het dorp
Groszgründlach (Franken) heeft naar
de Frankf. Ztg. mededeelt met alge-
meene stemmen besloten, den Joden
voortaan den toegang tot het dorp te
verbieden.
De Amerikaansche Joden en de Duit-
sche Jodenververvolging. Naar de
New-York Herald van den 22 Aug. j.l.
mededeelt, heeft het American Jewish
Congress, in spoedvergadering bijeen,
zijn medewerking toegezegd aan de uit
voering der voorstellen, welke zijn ge
daan op de conferentie, die ter ge
legenheid van het Zionistische Wereld
congres te Praag heeft plaats gevonden.
Het Amerikaansche Congres nam een
resolutie aan, waarin werd voorgesteld
20.000 Joodsche kinderen van Duitsch-
land naar Amerika te zenden en hen
daar in Amerikaansch-Joodsche gezin
nen op te nemen.
Een tweede resolutie, waarin werd
voorgesteld, dat een georganiseerde
boycot van alle Duitsche goederen en
eveneens van alle zakenlieden, welke
op eenigerlei wijze relaties met Duitsch-
land onderhouden, zal worden tot stand
gebracht, werd eveneens aangenomen.
De aanneming van de laatste resolutie
geschiedde na een toespraak van den
bekenden advocaat Samuel Untermeyer,
den vroegeren vice-president van het
Congres.
ENGELAND.
Dolle hond. Te Gibraltar zijn vijf
Engelsche 'soldaten en verscheidene
particulieren door een dollen hond ge
beten. Allen zijn naar het Instituut Pas
teur te Tanger overgebracht.
VER. STATEN.
Speelgoed-uitleen. Als een bewijs
van de groote liefde, die de Amerika
nen het kind toe dragen, en tevens van
hunne vindingrijkheid moge de nieuwe
instelling gelden verbonden aan New
York University, die het thans aan ar
me kinderen mogelijk maakt om speel
goed dat hun niet toebehoort naar hun
eigen huis mee te nemen en in de hun
vertrouwde omgeving te gebruiken, al
dus schrijft de Washingtonsche corresp.
van de N. Rott- Crt.
De Washington Daily News schrijft
daarover ongeveer het volgende:
Het plan was reeds lang een droonS
geweest van mevrouw Ida Cash. „Ja
renlang", aldus verklaart de „Probati
on" ambtenares te Brooklyn, „heb ik
kleine meisjes voor de kinderrechtbank
zien verschijnen, omdat ze poppen en
poppenwagens hadden gestolen, daarbij
een verlangen bevredigend even natuur
lijk als haar eetlust." En zoo was het
ook met kleine jongens die voor het
eerst met de justitie in aanraking kwa
men nadat zij speelgoed hadden ge
stolen. Door ervaring heeft mevrouw
Cash geleerd dat enkele stukken speel
goed voldoende zijn om kinderen langen
tijd te boeien.
En nu is de „toyery" geopend waar
allerlei speelgoed voor de kleintjes ter
beschikking staat en zij naar eigen wen-
schen iets ter leen kunnen uitzoeken.
Kinderen, die voor het eerst van de ge
legenheid gebruik maken, moeten hunne
ouders meebrengen, en moeten worden
ingeschreven. Verder zijn er geen for
maliteiten aan verbonden. Men ver
wacht dat de overtredingen van kin
deren er door zullen verminderen.
1. Afzender onbekend stuk in de prullen
mand. 2. Briefwisseling wordt over ingezon
den stukken geplaatst of geweigerd
niet gevoerd. 3. De kopij wordt niet terugge
zonden. 4. Maakt bet kort
MIDDELBURGS STINKENDE VESTEN.
Breskens, 21 Aug. 1933,
Geachte Redactie.
Nadat ik in langen tijd niet meer in
Zeelands hoofdstad was geweest, deed
zich een dezer dagen de gelegenheid
voor om dezelve nog eens te bezoeken,
daar een mijner familieleden op een der
Singels aldaar, een woning te koop was
aangeboden. Met ons vieren trokken wij
er op uit om deze te gaan bezichtigen,
doch bij aankomst aan den ingang Uwer
stad werden wij onthaald met lieflijke
geuren, die ons aan een Zeeuwsch
Vlaamschen beerput deden denken.
Om bedoelde woning te bereiken liep
onze weg langs de Singels, doch de geur
die zooals ons bleek uit de vest opsteeg,
was zóó) ondragelijk en walgelijk, dat wij
maar spoedig Uwe stad hebben verla
ten, verder naar geen woning hebben
omgezien en ons voornamen, nooit meer
terug te komen.
Welken indruk moet deze stank,, die
de geheele omgeving verpest, wel ma
ken op de vreemdelingen die Donder
dags naar Middelburg komen?
Is hier nu geen arbeidsveld voor ge
meente en gezondheidsautoriteitén om
in te grijpen?
Hoogachtend,
J. de Brouwer,
[Het is inderdaad heel erg. Maar waar
het geld voor een grondig uitdiepen te
vinden? Red.]
M i d d e 1 b u r g, 23 Augs. Op de vei
ling deden:
Spinazie 811, postelein 47, ren
tegevers 1218, augurken 18, Roem
van Holland 9—15, suikerboonen 10,
stoksnijboonen 220, id. stam 413,
stokprincessenboonen 1116, id. stam
1219, zuring 1, peen 3, zilveruien 6
10, uien 13, alles per kg; peen 25,
rapen 44,5, karoten 13, prei 2,5t
7;5 selderie 2,53, knolselderie 2,5f pe
terselie 1, rammenas 1,53, alles per
bos; savoije kool 1,55, roode kool 2
5, boerekool 11,5, bloemkool 2,521,
andijvie 1,52, kropsla 54—1,5 kom
kommers 1, alles per stuk; gladiolen 2
3, asters 3, yvonne 4, alles per bos;
begonia's 1, per pot; zinia's 1 c per 50
stuks.
Goes, 23 Aug. Veilingsvereeniging
Zuid-Beveland". Groenten veiling.
Boonen: Stoksnijboonen 1118; idem
]Ie soort 39; Stokprincessen 1220;
Roem van Holland 79; Dubbele Prin-
Cessen 311; Rentegevers 1318; Per-
ect 1314;; alles per 100 kg.
Diversen: Blauwe Druiven 2435;
omaten 25; Aardappelen 1.002.50;
idem poters 1.40; Wortelen 36, alles
per bos; Bloemen 23; Bloemkool 9
17; idem He soort 49; Roode kool
1.602.30; Savoyekool 3i—3.90; Krop
sla 0.50—1.20; Andijvie 3; Meloenen
-22; Witte Komkommers 0.50'0.80;
Groene Komkommers 0.500.60; Augur
ken 0.070,13; alles per 100 stuks.
Elec. Drukkerij G. W. den Boer, M'burg.
