22* GOESCHE COUBAMT^
m
m
NA HET SCHEREN
WEER EN WIND.
ia
BINNENLAND.
ZEELANS.
:er
NUMMER 151.
TWEE BLADEN.
DONDERDAG
si
(XI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
29 JUNI 1933.
EERSTE BLAD.
176e JAARGANG.
NEDERLAND EN «ET
TRANSFERMORATORIUM.
AFGIFTE VAN CERTIFICATEN.
HET VISSCHERIJ-CONFLICT TE
IJMUIDEN.
MIDDELBURG.
GOES.
WALCHEREN.
i^vAD VAN OOSTKAPELLE.
ZUID-BEVELAND.
SCHujXE. Woensdagavond vergaderde
de raad. Afwezig de heer De Vrieze.
NOORD-BEVELAND.
SMOUWEMUIVELM».
ZEEUWSOH-VLAANBEREN O.D.
RAAD VAN TERNEUZEN.
Za
den
abij
te
Ivan
gen
sro-
'eg
nor-
een
een
]>ver
/as
gers
/er-
teld,
ge-
zoor
lang
te
ld,
de
toe-
uit
ard-
lond
I zoo
zeer
I tftwitvctKl*
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Voor Middelburg, Goes en agent
schap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bij contr. voor beide veel lager; tar. op aanvr.
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139. Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten bij het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 17
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewgsnommers 5 cent.
Zooals onze lezers zich ongetwijfeld
zullen herinneren, verscheen eenige we
ken geleden een mededeeling van de
Duitsche Regeering, welke niet nagela
ten heeft ernstige bezorgdheid te wek
ken bij talrijke, niet-Duitsche beleggers,
die op een ongelukkig oogenblik een
meer of minder groot percentage van
hun vermogen in Duitsche waarden had
den belegd.
Bovenbedoelde mededeeling luidde,
dat de Reichsbank voorloopig geen de
viezen zou toewijzen voor betalingen,
die betrekking hadden op buitenlandsche
verplichtingen, welke reeds op 15 Juli
1931 bestonden, m.a.w. na 1 Juli a.s. zou
de betaling van rente en aflossing op
Duitsche obligaties in buitenlandsch be
zit practisch worden gestaakt. Wel wer
den de Duitsche debiteuren verplicht
hun betalingen in Rijksmarken te ver
richten, en deze in een speciale conver
sie-kas te storten, maar de jongste erva
ringen met soortgelijke geblokkeerde
„tegoeden" opgedaan (Sperr- en regis-
termarken) maken het zelfs den goedge-
loovigen belegger onmogelijk in de voor
gestelde regeling iets te zien, dat in we
zen met een normale betaling overeen
komt.
Duitschland verdedigde zijn besluit
met een beroep op onmacht: zijn export
saldo zou niet groot genoeg zijn om er
de rente en aflossing zijner buitenland
sche schulden bij voortduring mede te
voldoen.
Sindsdien heeft een internationale
Commissie, op grond van door de Reichs
bank zelf verstrekte gegevens, aange
toond, dat normale betaling van een zeer
aanmerkelijk percentage der Duitsche
verplichtingen heel wel doenlijk is.
Men mag dan ook aannemen, dat het
aangekondigde transfermoratorium, niet
in zijn oorspronkelijke strengheid ten
uitvoer zal worden gelegd.
Maar ook dan nog gaat het om voor
ons zoo groote belangen plusminus
één milliard gulden dat het Neder
landsche volk verwachten mag, dat de
Regeering zich op de bres stelt ter ver
dediging van een zoo belangrijk deel
van ons internationaal vermogen, als het
kan: suaviter in modo, maar in
ieder geval Fortiter in re. Wellicht
vinden wij spoedig aanleiding op onze
verhouding tot Duitschland meer uitvoe
rig terug te komen: Bij die gelegenheid
hopen wij dan aan te toonen, dat
Duitschland zelf in zekeren zin aanspra
kelijk gesteld moet worden voor de on
gelukkige positie, die het momenteel als
debiteur inneemt, maar bovenal, dat de
handelsbetrekkingen tusschen Nederland
en Duitschland nog altijd van dien aard
zijn, dat op grond van zuiver economi
sche overwegingen, van een transferpro
bleem tusschen beide landen geen spra
ke kan zijn.
De commissie inzake de contingentee-
ring van fruit en groenten maakt bekend,
dat zij door den minister van economi
sche zaken zal worden belast met de af
gifte der certificaten voor den uitvoer
van vroege aardappelen naar Duitsch
land tegen het invoerrecht van 1.50 mark
per 100 kg gedurende de maand Juli '33.
Nederlandsche exporteurs, die in de
maand Juli 1931 en 1932 vroege aardap
pelen voor eigen rekening naar Duitsch
land hebben uitgevoerd, kunnen voor de
toewijzing dezer certificaten in aanmer
king komen. Zij behooren daartoe zoo
spoedig mogelijk, uiterlijk Woensdag 5
Juli a.s. een opgave van de door hen in
genoemde maand der beide vorige jaren
verzonden hoeveelheden in te dienen
bij den secretaris van de commissie mr.
L. M. Niemöller, Javastraat 80 Den Haag.
Zendingen vroege aardappelen niet
voorzien van dit certificaat, zullen wor
den belast met een invoerrecht van 6
mark per 100 kg.
De rijksbemiddelaar in het visscherij-
conflict te IJmuiden, prof. mr. Josphus
Jitta, heeft aan de partijen, betrokken
bij dit conflict voorstellen gedaan en te
kennen gegeven als zijn oordeel, dat dit
geschil zou kunnen worden beëindigd
indien de door hem gestelde voorwaar
den worden aanvaard. Deze voorstellen
betreffen het varen van den schipper
op proef, het zoodje visch, de ziektebe
handeling, de tarieven van de steenko-
lenladers, een nieuwe regeling van de
vischovereenkomsten en den duur der
contracten (tot 31 December 1933). Ook
wordt voorgesteld dat de gewezen sta
kers bij voorkeur voor hun oude plaat
sen in aanmerking zullen komen, zoodra
die beschikbaar zijn.
DE AARDBEVING IN Z. BENKOELEN.
Het aantal slachtoffers.
In de Marga Soekou zijn 29 dooden
en 19 zwaar gewonden; in de Doesoen
Bawanig en in de Marga Liwa zijn 8
dooden en in de Marga Kemabaga 27
dooden; het aantal dooden totaal in de
Marga Liwa bedraagt omstreeks 150.
In Kroë is de schade niet ernstig. Ten
aanzien van Liwa ontbreken bijzonder
heden. De geruchten houden aan, vnl.
dat steenen huizen zouden zijn ingestort.
Nogmaals wordt verzekerd, dat er
geen Europeanen zijn v er-
ongelukt.
Deze laatste mededeeling logenstraft
de berichten welke in de buitenlandsche
pers de ronde blijken te hebben gedaan.
Bovendien kan nog worden opgemerkt,
dat het aantal Europeanen in de getrof
fen streken zoo gering is, dat terzake
misverstand uitgesloten kan worden ge
acht.
De minister van koloniën betuigde na
mens de Koningin deelneming aan de
bevolking van hel door de aardbeving
getroffen gebied.
Naar de Msb. verneemt, heeft de
heer P. Langedijk, lid van den gemeen
teraad van Lonneker, bedankt als
lid van de S.D.A.P.
Binnenkort zal van de hand van den
heer Langedijk een brochure het licht
zien, waarin hij het pleit opneemt voor
Sowjet-Rusland.
Naar de Grondwet verneemt zal
een groot gesticht voor Zwakzinnigen
gebouwd worden tusschen Chaam en
B a a r 1 e -"N a s s a u. Dit gesticht dat
ruimte biedt voor 500 mannelijke pa
tiënten, zal worden bestuurd door Duit
sche Franciscaner Broeders.
is de huid bijzonder gevoelig. Een zorg
vuldige verzorging is daarom van het
grootste belang. Het ideale middel is de
vetrijke Vasenol Toiletpoeder, die,
uiterst fijn en zacht van vorm, de huid
droog en koel houdt en door de rijk
dom aan vet de huid zacht en soepel
maakt en het onaangename „branden"
wegneemt. Zeer belangrijk is ook de des-
infecteerende en verfrisschende eigen
schap der Vasenol Toiletpoeder.
(Ingez. Med.)
De veulenkeuring van Hippos.
Er was heden flinke belangstelling
op het Molenwater voor de jaarlijksche
veulenkeuring van Hippos, o.a. merkten
wij op den heer H. A. Hanken, voorzit
ter van de afdeeling Zeeland van het
Nederlandsch Trekpaardenstamboek en
van de Provinciale keuringscommissie.
De aanvoer was ongeveer gelijk aan
die van het vorige jaar. Morgen komen
wij op een en ander nader terug.
Op stap.
Hedenmorgen kregen wij bezoek van
een tweetal Tyrolers, die per rijwiel een
reis maken en trachten op deze wijze
in hun onderhoud te voorzien. Daarbij
vergastte zij hen, die hun hooren willen,
op muziek op een guitaar, die een hun
ner, Jozef Wattenburg, bijna geheel uit
lucifersdoosjes heeft vervaardigd.
Het is een kunstig stuk werk. De bei
de mannen hebben Walcheren reeds
rond getrokken en denken hier nog een
paar dagen te vertoeven.
Garantieleening Gasthuis.
Ged. Staten hebben hun goedkeuring
gehecht aan de door den raad gegaran
deerde leening, groot 24.000.— voor
het Gasthuis.
Nederlandsch fabrikatenhuis.
De tentoonstelling van het Neder
landsch fabrikatenhuis heeft zich giste
ren in een druk bezoek mogen verheu-
Geeft aan uw vriend niet de aange
naamste, maar de beste raadgevingen.
gen en vele standhouders kunnen met
voldoening op dezen dag terug zien.
Evenzoo verlieten ook vele bezoek
sters de tentoonstelling met opgewekte
gezichten, niet alleen om de vele fraaie
producten van de Nederlandsche indu
strie, die ze bewonderd hadden, maar
vaak ook om de fraaie prijzen, die hun
toegewezen waren.
Hulpverleening-overeenkomsten
bij branden. Aansluitingen
waterleiding.
OOSTKAPELLE. Woensdagmorgen
vergaderde de raad in voltallige zitting.
De voorzitter deelde mede, dat
als sub.-ontvanger voor aangifte van
slachtvee is aangesteld de heer P. de
Voogd, stationhouder alhier.
Het bekende adhaesie-verzoek van de
gemeente Poortvliet, om die landbouw-
vruchten voor welken steun wordt ver
leend door het Riik, door handenarbeid
te laten verwerken, stellen B. en W.
voor voor kennisgeving aan te nemen,
aangezien dit meer op den weg der land
bouworganisaties ligt en dit al een punt
uitmaakt bij de Vereeniging van Neder
landsche Gemeenten. De heer M aas
zou er toch wel wat voor voelen, daar
nu de arbeiders er niets van profiteeren,
omdat alles met machines wordt gedaan.
De heer M a 1 j a a r s acht de tarwe-
wet goed, en gee't te kennen, dat de
boeren er profijl van hebben, doch het
geen wat daarvan ten goede komt moe
ten zij op andere vruchten toeleggen,
waarvan steeds tekorten zijn. Het adres
wordt z.h.s. voor kennisgeving aange
nomen.
De heer J. v. d. Kasteele wordt met
ingang van 1 Juli e.k, definitief aange
steld als kweekeling met akte aan de
openbare school, zijn jaarwedde be
droeg 200.
De Voorzitter stelt voor; gezien
zijn prestaties diens jaarwedde met
100, te verhoogen. Hiertegen hebben
verschillende heeren bezwaar, aangezien
volgens hen het onderwijs reeds zoo
veel kost. Het voorstel wordt verwor
pen met 4 tegen 3 stemmen die der
heeren De Kam, Maas en Brand.
Een voorstel van den heer Maljaars
om het salaris met 50 te verhoogen
wordt aangenomen met algemeene stem
men.
Besloten wordt om met Middelburg
evenals met Domburg een overeenkomst
te sluiten tot hulpverleening bij even
tueel plaats hebbende branden.
Voorts deelt de Voorzitter
nog mede dat reeds 44 aansluitingen aan
de Waterleiding hebben plaats gehad.
Zoodat voor de gemeente de garantie
prijs tot f 140, is gedaald, zeker een
gunstig teeken.
Bij de rondvraag bespreekt de heer
Maljaars nog den overlast van
schadelijk gevogelte op de te veld staan
de vruchten; de voorzitter zegt
onderzoek toe.
KRUININGEN. Woensdagmiddag wer
den een 125-tal ouden van dagen van
Kruiningen en Hansweert een autotocht
bereid. Ditmaal naar Walcheren. Een
25-tal auto's waren ter beschikking ge
steld en aangevuld met een groote bus
van Leendertse. Hoewel de uittocht met
eenigen regen gepaard ging, bleek dit
geen invloed op de stemming der oud
jes te hebben.
RAAD VAN SCHORE.
Kwaadwilligheid,
Ingekomen is de rekening over 1932
van den keuringsdienst voor vee en
vleesch te Kruiningen met een uitgaaf
van 6169 en een batig slot ad 245.95.
Op voorstel van B. en W. wordt met
algemeene stemmen besloten tot ont
trekking aan den publi'eken dienst en
verkoop aan het Rijk van een gedeelte
van den Zandweg (W.zijde), ter grootte
van 1 a 53 centiaren voor f 1.53 den
hoop. ^eze verkoop is noodig in verband
met een mogelijke verbreeding van het
j kanaal door Zuid-Beveland.
Bij de rondvraag informeert de heer
I B r u i) n z 'e e 1 naar het probeeren
1 van de brandspuit op Zaterdag j.l. Spr.
heeft behoord dat de spuit niet werkte.
De Voorzitter zegt, dat een
koppeling zoek was. Later is dit onder
deel gevonden op een zeer ongewone
plaats, waaruit bleek, dat hier zeer
waarschijnlijk kwaadwilligheid in het
spel is geweest. Zoo spoedig mogelijk
zal de spuit andermaal worden beproefd.
EEN BRUG-VERBINDING
NOORD-ZUIDBEVELAND.
Een werkcomité ingesteld.
KORTGENE. Gedurende eenigen tijd
bevatte het Noord Bevelandsch Week
en Advertentie blad wekelijks artikelen
waarin aangedrongen werd, om een ver
betering te verkrijgen in de verbinding
Noord-Zuid-Beveland door middel van
een brug. In het nummer van 24 Juni j.l.
werd een vergadering opgeroepen om
de belangen van deze zaak nader onder
het oog te zien.
Zeer veel Noord-Bevelanders hebben
Woensdagavond in den Stadswijnkelder
de vergadering bijgewoond.
De heer M. v. Arenthals, te Kats
nam de leiding, doch sprak in zijn
openingswoord, dat deze leiding enkel
voor dezen avond zal zijn. Zoodra
iemand anders zich aanbiedt, zou spr.
gaarne zien, dat die zijn taak overnam.
Velen zien de brugverbinding misschien
als een utopie, doch wanneer er geza
menlijk gewerkt wordt aan het voor
oogen gestelde ideaal, dan zal uiteinde
lijk het doel bereikt worden.
Spr. stelt voor, een werkcomité in het
leven te roepen, dat zich met den noo-
digen ijver wil toeleggen op het uitwer
ken van een plan dat kans heeft tot een
goed resultaat te komen. Spr. eindigt
met de hoop uit te spreken, dat wij ons
na verloop van tijd, mogen verheugen
in het bezit te zijn van een flinke brug
verbinding, waarover men zich ieder uur
van den dag en den nacht kan begeven.
(Applaus.)
Er wordt daarna een comité gekozen.
De volgende heeren nemen hierin zit
ting: J. K. C. Matthijs, notaris te Kort-
gene; dr. Gelderman, lid A.N.W.B, te
Kortgene; de heer De Jong, water-
bouwk. ambtenaar te Kortgene; burge
meester Geuze, van Wissenkerke; H. M.
Haringman te Kolijnsplaat; dr. L. P.
Maas, te Kolijnsplaat, dr. Bruijnzeel,
Wissenkerke; M. Leendertse te Kam
perland; de heer Maris, h. d. sch. te Wis
senkerke en J. M. Bom te Kolijnsplaat.
(Applaus.)
De heeren Krijger te Wissenkerke en
Iz. v. d. Weele te Kolijnsplaat zullen ver
zocht worden in het comité zitting te ne
men.
Op voorstel van den heer Geuze
wordt besloten een lijst te laten circu-
leeren door geheel N. Beveland.
De heer H a r t o g van Kolijnsplaat
stelt voor een minimum contributie te
stellen van 0.25.
De heer Maris is het hiermee eens,
en stelt voor van de vergadering een
vereeniging te maken, tot het beharti
gen van de brug-verbinding Noord-Zuid-
Beveland.
De vergadering gaat met deze voor
stellen accoord.
Er circuleert direct een lijst door de
zaal met het resultaat dat een flink
aantal aanwezigen zich lieten inschrij
ven als lid.
De heer G u s s i n k 1 o van Wissen
kerke brengt in 't midden, dat als de pro
vinciale subsidie voor de autodiensten
op Noord-Beveland ophouden dit een
ramp voor het eiland zou zijn en dringt
er daarom op aan de commissie aan het
werk te zetten om de diensten te blij
ven behouden. Deze kwestie zal in
overweging genomen worden.
Er wordt voorgesteld op ieder dorp
een plaatselijk comité te benoemen.
Daar de vergadering nog maar voor
loopig is, .zal het comité ook dit punt
nader onder het oog zien.
Er wordt in het midden gebracht, dat
er ook getracht moet worden om uit
breiding van de dienstregeling van den
veerdienst te verkrijgen.
De voorzitter vraagt of de ver
gadering hiermee kan overeenstemmen.
De heer Maris zegt, dat het onge
mak blijft, ook al wordt het tarief ver
laagd op b.v. ƒ0.10.
De heer H a r t o g pleit daarom voor
een brugverbinding. Het comité gaat
hiermee accoord. Ook de verbetering
van den veerdienst zal niet uit het oog
verloren worden.
Het comité hoopt spoedig aan den gang
te kunnen gaan, om het gestelde doel:
een brug van Noord- naar Zuid-Beve
land in verwezenlijking te zien gaan.
M'burg, 29-VI-'33. Woensdag: hoog
ste luchttemperatuur 17.2 °C (63 °F);
laagste 12.7 °C (55 °F). Heden 9 h: 15
°C; 12 h: 15.7 °C. 2 mm regen of neer
slag. Hoogste barometerstand 761 mm;
laagste 759 mm.
Hoogste barometerstand 765.6 mm te
La Coruna; laagste 749.9 mm te Helsing-
fors.
Verwachting tot morgenavond:
Zwakke tot matige N. tot W. wind,
zwaar bewolkt met tijdelijke opklaring,
waarschijnlijk weinig of geen regen, iets
zachter overdag.
Zon op: 4 h 42; onder 21 h 24. Licht
op: 21 h 54. Maan op: 11 h 38; onder:
24 h 07. e.k.: 30 Juni.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger: Veere 38 min, later.
(S springtij).
Juni.
Hoogwater. Laagwater.
(Zomertijd.)
Do. 29 6.15 18.27 12.24
Vr. 30 7.02 19.17 1.08 13.13
Juli.
Za. 1 7.51 20.11 1.57 14.07
Hoog- en Laagwater te Wemeldinge.
Juni.
Hoogwater. Laagwater.
(Zomertijd.)
Do. 29 7.59 20.15 1.23 13.33
Vr. 30 8.41 20.58 2.05 14.21
Juli.
Za. 1 9.26 21.45 2.54 15.14
BRUINISSE. De heer B. J'. van Oeve-
ren, gemeentesecretaris alhier, is, zoo
als bekend, met ingang van 1 Juli be
noemd tot burgemeester van Kortgene.
Hij was tevens ambtenaar van den bur
gerlijken stand en secretaris ontvanger
van het burgerlijk armbestuur.
Hij bekleedde voorts het ambt van
president kerkvoogd der Ned. Herv.
Kerk en was secretaris van de onlangs
opgerichte Prov. afdeeling van kerk
voogdijen.
Geen verlenging sluitings
uur, Benoeming direc
teur districts-arbeidsbeurs
Geen vermakelijkheids
belasting gewenscht.
TERNEUZEN. In de raadsvergade
ring, gistermiddag gehouden, was o. m.
bericht ingekomen, dat Ged. Staten
hunne beslissing omtrent het raadsbe
sluit tot het bouwen eener nieuwe
openbare school te Sluiskil, en dat be
treffende aankoop van grond daarvoor
hebben verdaagd.
Hierover ontspon zich nog al eenige
discussie; te Sluiskil scheen men den
indruk te hebben, dat wethouder Schee-
Ie deze zaak saboteerde, wat de be
trokkene verre van zich wierp.
Een voorstel van B. en W. om af
wijzend te beschikken op het adres der
afdeeling Terneuzen van den Ned. Bond
van Koffiehuis- en Restauranthouders en
Slijters, om gedurende den zomertijd 't
sluitingsuur der café's één uur later, al-
zoo op 12 uur te stellen, werd met 12
tegen 3 stemmen aangenomen; tegen
stemden de heeren Geelhoedt, De Jon
ge en Verlinde.
Na een bespreking in geheime ver
gadering benoemde de raad alsnu, met
ingang van 1 Aug. aanstaande, tot di
recteur van den districts-arbeidsbeurs
den heer Joh. Brinckman te Groningen,
Ware, zooals aanvankelijk de bedoeling
scheen, de tegenwoordige klerk den
heengaanden directeur opgevolgd, dan
zou de nu belangrijke districtsbeurs,
door het onttrekken van rijkssubsidie,
tot een simpel agentschap verlaagd zijn
geworden.
Met algemeene stemmen werd beslo
ten tot verkoop van het terrein achter
het parkeerterrein aan den heer W.
de Smidt te Breskens, die op dat 635
m2 groote terrein een showroom en
auto-garage wenscht te stichten, tegen
den prijs van 7 per m2.
De rekening der brandweer over '32
werd goedgekeurd in ontvangst op
2458, uitgaven 2296, batig saldo
161.
Voor slot vroeg de Voorzitter
