r
RECHTZAKEN.
ZUID-BEVELAND.
TÜ0LEN.
ZEEUWSOH-VLAANDEREN W.D.
Brlefgeschrief tusschen Jewannes tint Walchere en
Jan de Smid nut Goesche Land.
DE REGEERINGSVERKLARING EN
DE LANDBOUW.
Kantongerecht te Middelburg,
mmmm
heer Smit van gemeentebedrijven be
richt, dat zijn pacht met 1 Augustus 1932
eindigde en is de jacht voor 3 jaar aan
geboden in een advertentie in de Neder-
landsche jager. De heer Smit kon dus
moeilijk anders doen dan voor 3 jaar in
schrijven en wanner de heer Hoegen
van Hoogelande desondanks voor 5 jaar
heeft ingeschreven en hem voor dien
tijd de jacht is gegund, dan is dit waar
schijnlijk alleen te verklaren, dat hem
geadviseerd in aldus te doen. Juister zou
het geweest zijn, ook den heer Smit te
melden, dat de gemeente ook voor 5
jaar wilde verpachten. De heer Smit had
75 meer geboden, wanneer hij ook ko
nijnen mocht schieten. Aan den heer
Hoegen van Hoegelande had de gemeen
te gegund eens een konijn te schieten,
een eenigzins rekbaar begrip, dat naar
het oordeel der comminsie niet zoo'n
verschil behoeft uit te maken, met wat
de heer Smit had gevraagd, dat het daar
door begrijpelijk wordt waarom de ge
meente een bod van 75 voor de ko
nijnenjacht versmaadde. Ook is het de
commissie niet duidelijk welk bezwaar
er tegen bestaat, ook de konijnenjacht
te verpachten.
Waar naar het oordeel der commissie
in deze niet in alle opzichten gehandeld
is, zooals zij meent, dat gehandeld had
moeten zijn, meent zij, dat de Raad de
ze gelegenheid moet aangrijpen om te
bewerkstellingen, dat deze zaak haar
recht en billijkheid wordt afgedaan en
volhardt zij daarom bij het aanvankelijk
door haar uitgebrachte advies, waarbi)
een lid het voorbehoud maakt eerst nog
ie willen vernemen, in hoeverre het ge
noemde doodjagen een nadeel in voor
het terrein of het bedrijf.
Verhuring voormalige hulpkazerne
B. en W. stellen voor de zgn. voorma
lige Hulpkazerne aan den Zuidsingel op
nieuw voor den tijd van drie jaar in
gaande 1 April j.l. te verhuren aan de
afdeeling Walcheren der Vereeniging
„De Nederlandsche Padvinders" voor
225 per jaar.
De Commissie van financiën en die
van fabricage vereenigen zich met dit
voorstel, doch een der leden der laatst
genoemde commissie vraagt of het niet
gewenscht is te bepalen dat de gemeen
te (met een termijn van 3 maanden) al
tijd kan opzeggen en niet moet wachten
tot het einde van een huurjaar, daar het
wellicht mogelijk is, dat nu de mane
ge verdwijnt ook dit gebouw voor
andere doeleinden zou moeten dienen
of afgebroken moet worden.
B. en W. kunnen zich niet voorstel
len, dat zich een zoodanig geval zou
voordoen, dat niet met eventueele op
zegging zou kunnen gewacht worden tot
zoodanig tijdstip als zij voorstellen en
meenen derhalve, dat aan den huurder
ook geen voorwaarde moet worden op
gelegd, die bezwarender is dan strikt
noodzakelijk is. Zij handhaven daarom
hun voorstel.
Verhuring gemeentegrond
W agenaarstraat.
B. en W. stellen den gemeenteraad
voor den grond achter het gebouw der
Arbeidsbeurs aan de Wagenaarstraat,
tot nu toe voor 104 per jaar verhuurd
aan C. Weeda, te verhuren aan J, G,
Kuijper voor 1.50 per week, eveneens
voor een hoenderpark. Naar aanleiding
van een opmerking van een der leden
van de commissie van fabricage stellen
zij nader voor te lezen, dat de grond
moet worden en blijven ingericht als
hoenderpark tenzij B. en W. alsnog een
andere bestemming onder daarvoor door
hen te stellen voorwaarden goedkeuren.
HEINKENSZAND. Donderdag verga
derden de Ingelanden van het Water
schap ,,'s Heer Arendskerke" alhier on
der leiding van den Dijkgraaf Linden-
bergh. De rekening over 19321933 werd
goedgekeurd, in ontvang op 2.6902 en
in uitgaaf op 23,982, De begrooting
voor 1933—1934 werd vastgesteld op
een bedrag van 33.134 in ontvang en
uitgaaf. Besloten wordt de subsidie aan
de Spoorweg Mij. Zuid-Beveland terug
te brengen met een derde van de thans
betaald wordende subsidie. Daar de
heer W. van den Dries den leeftijds
grens heeft bereikt wordt hem door den
Voorzitter dank gebracht, vooral wat
hij als gezworene aan het Waterschap
heeft gedaan. In zijn plaats wordt ge
kozen de heer N, van Stee met 34 van
de 63 stemmen,
's GRAVENPOLDER. In de vergade
ring van Ingelanden van den Polder
Ooster-Zwake op Vrijdag 1.1. werd de
rekening over het dienstjaar 1932'33
goedgekeurd. De ontvangsten bedroegen
1.201. De uitgaven 751. Vastgesteld
werd de begrooting voor 1933'34, De
ontvangsten en uitgaven bedroegen
1.148. Onvoorziene uitgaven 75.39.
Het dijkgeschot werd vastgesteld op 8
per ha 2 minder dan vorig jaar.)
In de vergadering van den Polder
Middel-Zwake werd de rekening 1932
'33 goedgekeurd in ontvang op 2.504,
uitgaaf 1.361.
De begrooting voor het volgende
dienstjaar vastgesteld in ontvangst en
uitgaaf op 9.194, met een post voor
onvoorziene uitgaven van 159,30. Even
als vorig jaar werd het dijkgeschot vast
gesteld op 8 per ha.
OUD-VOSSEMEER. Er is een comité
aangewezen, buiten het bestuur, voor
uitvoering van de plannen tot het hou
den van een bazaar ten bate van het
Groene Kruis, waartoe in de jaarverga
dering was besloten. Als eere-voorzit-
ter werd aangewezen burgemeester J.
G. Hamer, tot voorzitter J. Fluijt, tot
penningmeester C. A. Ridderhof en tot
secretaris A. den Engelsman.
GROEDE. Woensdag, j.l. had alhier
de algemeene vergadering plaats van
stembevoegde ingelanden van het Wa
terschap Groede en Baanst.
Van de 77 stembevoegde ingelanden
waren er 66 opgekomen of hadden zich
laten vertegenwoordigen. Met alge
meene stemmen werd goedgevonden om
het verzoek van den heer J. B. Becu en
J. de Hullu, om aankoop van een stukje
grond, in te willigen. Tot afgevaardigde
van den polder werd tot lid van den
dijkraad van den A.dornispolder be
noemd het aftredende lid de heer M. J.
Middelburg, Juni 1933.
Goeie vriend Jan!
'k E je brief prontjes geleze. Van die
sikkeretaoris uut Amsterdam ao k nie
g'oord. Voo die man is 't mè jammer,
dat er mer één vrouwe voor 'm uut
werken gaet. Mè je weet, da k over die
dubbelde trektementen m'n galle ook al
uugespogen Me zü mer ope, dat de
nieuwe menisters dae mer is êest van
ao! een ende an zulle maeke.
Joen, Jan, wat ei je toch te keere
gegae tegen dat lange bidden van som-
migte domenies. Vee t'erreg. Kiek is
ier, 'k dienk er zoo over, dat een do-
menie, die probbeert mooi te bidden,
weg is en vanself is een gebed nie goed
alleene, omdat 't lank is en een kort
gebed kan ook 'wè deuge. Nae mien
meenienge kunne een lank en een kort
gebed aolebei goed zien. En voo die
mêenienge è'k grond. Wat was da ge
bed van Salomo, toen den tempel klaer
was, vrèed lank. (1 Koniengen achte
van 't vuuftiende vaes toe 't drieën-
vuuftigste vaes inkluus en eigentlijk nog
ienkelde vaezen d'r achteran). En staet j
dae noe één woord te vee in? En kiek
noe is in Nehemia twee vaes viere en
vuve. Dae staet: Doe badt ick tot Godt
van den hemel. Ende ick seide tot den
Koning:Nae mien mêenienge was
da gebed nie meer dan een zucht, mer
ook nie minder. En 't was een goed ge
bed en 't wier veröord. Kiek mè op 't
ende van 't achste vaes: Ende de Ko
ning gafse my, na de goede hant myns
Gots over my. En wae waeschoet noe
Matteeuwis zesse vaes zevene voo, da
jie anaelde? Voor een ij d e 1 verael
van woorden. En as jie schrieft, dat 't
bidden van sommigte menschen mè ver-
gulsel is over verroest iesder, dan öor-
dêele 'k nie, voodat dat iesder bloot
komt. 'A 'k 't nie zie, zwieg 'k. En da
moet jie ook doe, Jan. En a je 't bidden
van sommigte menschen kristelijk kleur-
seltje en vernis noemt, gaet dat aok vee
te verre. Jan, me binne mè menschen,
me kieke d'r van boven op. Laete me
nie oördeêle da me nie goed kenne. En
dort is ier: noe moe je nie kwaed öore,
da'k je da schrieve, wan 'k doen 't uu
vrienschap en toe je bestwille.
Dat leuren an d'uzen is bie ons ook
erreg. As Jikkemien van aol die men
schen kocht, zou ze zellef genoegt om
mit een mandje te gaen. Mè lae m'over
die menschen toch mè nie t'ard oor-
deele: 't is nie aoles öor om noe van
deure toe deure te loopen, a je vroeger
aoltied vast werk g'aod eit. En mit aol
die blommetjesagosie, da 's bie ons ook
een tucht-
En ou jie noe die vreemde taele mè
voo j'n eige, je weet toch, da'k dae
vrêed een ekel an 't Is daerom waer,
dat de waereld bedroge wil öore. Laete
wulder mer oppasse, da me 't zelf nie
doe en 't ook nie gedaen öore, Jan.
En noe moe 'k mer is gauw over ons
gae schrieve, Affijn, affijn, wat ebbe me
Zaeterdagaevend toch moete lache. 'k
Docht da Jikkemien d'r wa van kreeg.
Dae bleve d'r ienkelde voo 't uus stil
stae. 'k Docht: gae je gank mè, j'ocrt
dan a vast, da m'n gin ruzie Mè laet
'k 't is prontjes vertelle. Dae kwam d'r
een van 't krootje op öoge bèenen de
Zeeuw brienge. Ie kwam d'r nie in, mè
't was an de deure: Metellus ei joe in
de krante gezet, Jewannes. Je begriept
da'k 't drekt ardop moch leze. En wa
schreef 'n? Ten êesten docht 'n, dat er
eigentlijk gin Jan de Smid bestaet. En
weet je, wie d'n docht dat Jewannes
is? Da's een ouwe bovenmeester van
een durrup in Walcheren, die aoltied in
kerreke voor ei moete leze en daerom
is 'n zoo goed in den biebel tuus. In z'n
schole wier d'r aoltied gebid en in den
biebel geleze, mè toen 'n op pensioen
was, kwam d'r gauw een griffermeerde
schole en daerover is noe dien ouwen
bovenmeester kwaed. Dat 'n noe zoo
af en toe tegen de griffermeerden ,,uu-
pakt", neem Metellus um nie zoo erreg
Dierings. Vervolgens werd besloten tot
verhooging van het suatiegeld en dit te
brengen op 1.50. De rekening werd
vastgesteld met een bedrag aan ontvang
van 44.675, aan uitgaaf 38.626. De
begrooting voor het dienstjaar 1934 werd
vastgesteld op een bedrag aan inkom
sten en uitgaven van 42.417, met een
post van onvoorziene uitgaven van
3.106.
De polderlasten, welke 19 per ha
bedragen konden met 4 per ha ver
minderen en alzoo worden gebracht op
15,
(Van onzen landbouw-medewerker.)
Naar onze meening ligt het
zwaartepunt der regeeringsverklaring
voor den landbouw, voor het bedrijfs
leven in het algemeen, in onderstaande
zinsnede:
„Om herstel van de welvaart voor te
bereiden, zal ordening van het bedrijfs
leven ter aanpassing aan de gewijzigde
economische wereldstructuur van Over
heidswege moeten worden bevorderd.
Zonder hierover reeds in bijzonderhe
den te treden, wenscht de regeering vast
te stellen, dat hierbij geen enkele maat
regel reeds vooraf mag worden buiten
gesloten, dus ook niet een eventueele
wijziging in onze handelspolitieke me
thodes".
De economische wereldstructuur heeft
zich dusdanig gewijzigd, dat verschillen
de economische éénheden zijn gevormd,
die alle tot doelstelling hebben in de
eerste plaats zooveel mogelijk voor
zichzelf te zorgen. Dat komt vooral tot
uiting aan de grenzen, waar geweerd
wordt, wat men meent te kunnen mis
sen, hetzij direct op „sanitaire" gronden,
hetzij indirect door het heffen van hoo-
ge invoerrechten. De Nederlandsche
landbouw, die zich op export heeft inge
steld, is van deze buitenlandsche poli
tiek nu al jaren de dupe en hij zal dat
blijven, totdat hij „zich aan de gewijzig
de omstandigheden zal hebben aange
past". Naar onze meening kan dit niet
anders beteekenen, dan dat hij zooveel
mogelijk zal hebben te produceeren voor
het binnenlandsch verbruik, om
daardoor zoo weinig mogelijk afhanke
lijk te zijn van buitenlandsche regee-
ringsmaatregelen. Eén ding staat daar
bij vast, als een paal boven water, dat
dan de productie gelijken tred moet
houden met de binnenlandsche behoef
te, zoodat luk-raak-produceeren hierbij
uit den booze is en vrije cultuur derhal
ve niet toelaatbaar is. Om dit te berei
ken kan het niet anders, of „van Over
heidswege zal ordening van het bedrijfs
leven moeten worden.... „bevorderd".
Zoo alleen klinkt ons dat laatste woord
te zwak, er kon op volgen „of voorge
schreven". Dan nog bleef men slechts in
de lijn van het reeds bestaande. Het
particuliere initiatief kan iets doen,
maar niet alles. Het voorbeeld der Wal-
chersche melkveehouders is daarvan 'n
sprekend bewijs, doch de stok der re
geering kan niet worden gemist. Hier
heeft de regeering de bedrijfsordening
kwaelijk: ie eit eigelijk wel een bitje
kompassie mit um. 'k Kan begriepe, Jan,
da jie je buuk ook vast moet ouwe van
't lachen. Wa slae zoo'n Metellus de
planke toch êelemaele mis, ee- En
waerom dienkt 'n noe toch, dat Jewan
nes Jewannes nie is? Bel, omdat een
boererentenier van de staende kerreke
nie zoovee teksten kent. Mè 'k vraege,
waerom kan die noe nie nè zoovee bie-
belkennisse as een boer uut de grif
fermeerde kerreke? En om 'n t'over-
tugen, da Jan de Smid wè bestaet, za
't mè beste wéze, da 'm zelleversten
mer is schrieft. Dienk jie dat ook nie,
Jan?
Eén diengen eit 'n me geleerd, 'k Bin
'm d'r dankbaer voor. 'k Ao trouwens
ook a van één uu 't krootje g'öore. 'k
Docht da griffermeerd in kerreke ook
griffermeerd in de polletiek was en da s
nie waere. Dat leste bestaet eigentlijk
nie: dat êet gewoon „antie". Noe, dae
za 'k noe verder wel om dienke. Mè
den dwaelenden Metellus ao mien van
nog vee meer dwaeliengen moeten over-
tuge, wa jie, Jan. En noe eit 'n op J
leste van z'n brief van aoles onder 't
gat gekrauwd, dae 'k niks van begrie
pe en dae 'k m'n eige dan ook niks van
antrekke. Affijn, dae moet dan mer is
iemand tegenschrieve, die meer letters
g'eten eit as ik. En noe is êel wat an
ders. Je zk meschien ook wè wete, dat
deu de greote branden, die m'n een paer
jaer gelee g'aod ienkelde kaerels zoo
lollig waere om onze stad Brandenburg
te noemen, 'k Vond vrêed flauw. Mè
noe zouwe ze werentig weer een reden
kriege. Je moe wete, op de stasmispit
an de Nieuwelansche wegt stoke ze
viertjes en blussche, o mè. 'k Dienke,
dat dat gebeurt op verzoek van vreem-
deliengenverkeer, dat aol die rook wil
laete diene as een sein voo de bute-
lansche otoos, da ze Middelburg nae-
dere. Mer in de stad m'n in korten
tied ook drie brandjes g'aod- Eén dien
gen kü je daer êel goed bie leere. Dat
is: dat die kaerels van de spuiten een
soort van alleve duvels bin: 't belletje
gaet om te waeschoen en vuuf menuten
laeter staen ze werentig a bie den
„bevorderd", doch bij de tarweteelt en
de bietencultuur is de ordening voorge
schreven. Bij de in de lucht hangende
beperking van onzen veestapel zal de
eerste methode wellicht kunnen worden
gevolgd door b.v. een premie te stellen
op het scheuren van grasland, wat auto
matisch zal gebeuren, als de akkerbouw
producten loonend zullen worden ge
maakt, doch bij de even urgente kwestie
van regeling onzer aardappelcultuur in
verband met binnenlandsch verbruik,
zal daarmee niet kunnen worden vol
staan en zal moeten worden voorge
schreven.
De nieuwe machtigingswet geeft groo-
te bevoegdheden ten opzichte van cri
sisproducten, doch het spreekt vanzelf
dat alles afhangt van de wijze, waarop
deze zal worden toegepast. Het wil ons
voorkomen, dat dit slechts op juiste wij
ze zal kunnen geschieden, als daarbij
een vast plan voor oogen staat. Dit za
gen we gaarne gepersonifieerd in een
kundig directeur-generaal van den land
bouw.
Bij de toepassing vein dat alles „mag
geen enkele maatregel reeds vooraf
worden uitgesloten". Deze zinsnede is
onmisbaar, want gaat men werkelijk
stelselmatig tot ordening van het be
drijfsleven over, dan zullen middelen
moeten worden aangewend, waarvan
een „vrije Nederlander" tot dusver nog
niet heeft gedroomd, al zullen oorlogs
herinneringen hierbij worden opgewekt.
Het valt ons mede, dat daarop nog eens
nadrukkelijk wordt verklaard, dat zelfs,
dus, voor een eventueele wijziging van
onze handelspolitieke methodes niet zal
worden teruggedeinsd.
Het Kabinet heeft zich „moeten bepa
len tot mededeeling van de hoofdlijnen
van zijn beleid", wat intusschen niet
wegneemt, dat voldoende bouwsteenen
zijn aangevoerd, waaruit een kundig
meester een schoon gebouw zal kunnen
optrekken.
Verhandeling van door Amerikaanschen
kruisbessenmeeldauw aangetaste
kruisbessen.
(fff) Het is in den laatsten tijd in
Zeeland voorgekomen, dat door Ame
rikaanschen kruisbessenmeeldauw aan
getaste kruisbessen worden verhandeld.
Deze kruisbessen verkoopt men uit de
hand en brengen alsdan een hoogeren
prijs op dan op de veilingen is te ver
krijgen.
Hoewel niet vaststaat met welke be
doeling de aangetaste bessen worden
gekocht, ligt het vermoeden voor de
hand, dat men deze tracht uit te voe
ren.
Hierbij zij aangeteekend, dat het ver
voer van aangetaste kruisbessen is
verboden bij art. 14 van de Meeldauw-
wet, terwijl ingevolge art. 17 van ge
noemde wet het vervoer is toegestaan
naar door den minister aangewezen in
richtingen waar deze bessen worden
verwerkt tot pulp voor de bereiding
van jam. Aangezien de naar bedoelde
inrichtingen vervoerde bessen moeten
voorzien zijn van aanduidingen betref
fende gewicht, verzender, bestemming
(inrichting) en ziekte (meeldauw) van
de bessen, is bestrijding van frauduleu-
se verhandeling mogelijk door strenge
controle op het vervoer.
1
brand. En omda ze drekt mi vee fossie
d'r een gröote plasse waeter in klesse,
kü j'eigelijk bienae gin groote branden
meer En daedeur kunne z'ook uut-
pluze oe den brand gekommen is. En
noe ao je vroeger een spreekwoord: deu
den brand, uut den brand. Mè da kan
noe in Middelburg nie mi bestae, be-
griep je me, Jan? En zoo kan een goeie
spuite nie alleenig een brand blussche,
mer ook wel is brand vorkomme.
Zaeterdag veertien daegen ao 'k in
êest 'n bitje 't lendeschot, 's Middags
gieng 'k vanself nie kuire, mè 'k zette
m'n eige zoo makkelijk meugelijk en 'k
las in een romanschen boek over bie-
belsche persóonen. Dae kwam Suzan
van Maties om nae de liedjes uut de
radio te luusteren. Da doe ze wè mêer,
wan da dienk is één boenk meziek. Dae
luusterd' ik vanself nie nae, wan 'k ao
aol m'n essens nöodig om in dien boek
de boel uut mekaore t'ouwen. Mè toen
de meziek klaer was, zei Suzan in êest:
Gröotevaoder, jie weet nie goed, wat
mannelijk en vrouwelijk is. 'k Docht da
'k een slag in m'n gezicht kreeg, 'k Wou
overende vliege, mè 't was in m n len
den: uust 'n bitje. Wa dienk je wè, Jan.
Dae bei j'in de sestig en je bin jaeren
boer geweest en daer oor je zoo ies van
zoo'n klein nist gezeid. Zoo, zei 'k, wee
jie dat dan somstemet wè. En jae oor,
dat wiere z'op schole geleerd- k Docht
de waereld loopt op z'n ende. En we
rentig ze wou 't m'n uu gae legge. Mè
k zei: Oudt dat mè voo je. Da bolde
vanself nie en kwaed liep ze naer uus.
Noe 'k dae van de weke is over ge-
praot mit Endrik. En werentig dat leere
ze net op schole. Mè 't was nie zoo raor
a'k docht. Je moe wete z'en verzonne,
dat ook de woorden mannelijk en vrou
welijk bin. Endrik eit er vee over ver
teld, Je moe begriepe, Jan: 't wuufje
van een olifant is een mannetje en aole
rotten en muzen bin vrouwelijk. En daer
is een boom, die is vrouwelijk geweest
en mannelijk g'öore en de zunne is vrou
welijk bie ons en mannelijk in Frank-
riek. En noe bin d'r die 't vrêed stom
vinde, a je 't net andersom durft te
zeggen. Je begriept wè, Jan, dat wulder
- sfs£'je' - r~ -
(Ingez. MedL)
In de zitting van 31 Mei heeft de Kan
tonrechter veroordeeld wegens:
met een motorrijtuig in een bocht
buiten, niet de rechterzijde van den
weg houden: J, J, v. d. H- te Koude-
kerke 10 b. s. 10 d.h,; met toewijzing
van de civiele vordering van getuige L.
v. d. H.j
met een motorrijtuig rijden zonder
licht en zonder dat nummer en letter
behoorlijk verlicht waren: M. K. te Big-
gekerke 3 pl. 2 b- s. 3 pl. 2 d.h,;
met een rijwiel rijden met zoodanige
snelheid, op zoodanige wijze, dat de
veiligheid van het verkeer werd in ge
vaar gebracht: L. V. te Middelburg 5
b. s. 1 week tuchtschool; C. H. J. van
O. te Middelburg 15 b. s. 3 d.h.; J. H.
v. d. H- te West Souburg 15 b. s. 3
d.h.; C. A. de B. te Middelburg 20 b.
s. 5 d.h.; A. O. te Middelburg 10 b. s.
10 dagen hechtenis;
niet op de eerste vordering der
daartoe bevoegde ambtenaren zijn rij
bewijs vertoonen: Ch. de B. te Middel
burg 3 b- s. 3 d.h.;
openbare dronkenschap: A. K. v. T.
te Amsterdam 10 b. s. 10 d.h.; A. v.
d, H. te Vlissingen 10 b. s. 5 d.h; A.
J. v. F .te Vlissingen 10 b. s. 10 d.h.;
J. M. te Arnemuiden 10 b. s. 5 d.h.;
te Middelburg op verboden plaatsen
voetballen: P. A, Ph, te Middelburg: be
risping;
te Vlissingen zonder vergunning ven
ten: J. v. M. te Vlissingen 3 b, s. 3
dagen hechtenis;
te Vlisingen met een rijwiel rijden,
terwijl hij zich aan een motorrijtuig
vasthoudt: P. P. 'te Vlissingen 5 b. s- 1
week tuchtschool.
Kantongerecht te Goes.
De Kantonrechter te Goes heeft
veroordeeld wegens overtreding Leer
plichtwet: A. H. L,, Krabbendijke 3 of
3 dgn.;
eieren van wild rapen en vervoeren:
P. J. B; J. P. B., Wilhelminadorp, beris
ping;
auto op openbaren weg onverlicht la
ten staan: J. F. d. C., Goes, 3 of 3
dgn.;
te Goes zich op gras van plantsoen
bevinden: M. S-, Kloetinge, terug aan
ouders;
onreinheden in rioolput laten loopen:
F. d. V., Goes, 10 of 10 dgn.;
overtreding Keuringsverordening:
Goes, G. M. T., Goes 3 maal 5 of 3
maal 5 dgn.;
te Borssele openbare vermakelijkheid
houden: G. v. d. V., Goes, 2 of 2 dgn;
zonder vergunning woning doen bou
wen: D. v. M., Kapelle, vrijgesproken;
dat nooit uut mekaore kunnen ouwe.
Mè trekt t'er j'n eige mè niks van an,
öor, wan domenies en avvekaoten wete
't ook den eit van den tied nie goed.
Die moete d'r ook dikkels voor in een
boekje kieke. Mè toch moete de guus
dien onzin op schole leere en wulder
moete d'r belastienge voor ellepe be-
taele, Jan. Jae, de meesters meug' op
schole nie mi slae, mè de geestelijke
marteliengen gaen deur, öor. 'k G'ioove
wè, as die meesters oud oore en ze
locpe net as ik zoo'n bitje niks te doen,
da ze toch wel is dienke: wat en me de
guus dikkels gepienigd mit aolderlei
onzin voo niks- As mien konsensie me
zukke nepen gaf, ao 'k geen rust of
dure, 'k 'E 't ook in 't krootje verteld
en m'n zwaeger Kurnelis noemde 't god
deloos en ie zei: ze motte de guus mè
liever biebeldruk leere leze net as vroe
ger. Ie zei, dat den slechten tied zou
bluve, as de schoolmeesters da bleve
leere. Noe da's vanself klienkklaeren
onzin, wan aol de Nederlanders legge
nie onder een oordeel, omdat de mees
ters gek doe.
Mè noe moe je wete, dat Endrik me
laeter ook nog verteld eit, dat 'n op
een vergaederienge geweest was, daer
ook een meneer was, die vrêed geleerd
was in d'Ollansche taele. Jae, die ao
wel een vreemde taele of zeven achte
moete leere om z'n eige taele goed te
kennen. Dae moe je nie zot over dien
ke, Jan. Noe, die meneer gaf niks om
mannelijk en vrouwelijk, zeid 'n. Endrik
docht, da ze mit die kwellienge noe
wel een bitje zouwe minnezeere. 'k Ope
't voo d'erreme guus.
M'n lenden waere gelukkig gauw be
ter, öor. Jikkemien eit er wa van die
brune watte opgeleid en daer ao z'êest
wat rukigoed op gedae. 'k Docht, da
m'n vel verbrandde, mè 't ielep goed.
Me bin noe aolebei goed gezond en
ook de fermielje. M'Ope, da 't julder ook
gaet. Me wensche je vanself ook een
plezierige Pienkster. J'ebbe aolebei de
groetenisse van ons aolebei.
Je goeie vriend,
Jewannes.
■li
i
