©BRILLEN
RINGERS
CORRESPONDENTIE.
BUITENLAND.
ADVERTENTIES.
L* HELPER*
MARGRIETEN
VIOOLTJES
ORCHIDEEËN
BURGERLIJKE STAND.
MARKTBERICHTEN.
Ti- I hg; clivia's 98„ begonia's 12, snijgjroen
Gebroeders Barmat. De heer Julius I ajjjes pietr stuk; sipruitkoppen 3—5
Barmat verzoekt mede te deelen, dat erl pru;rie b0oneu 10—14, Nantuspeen 121,
geen sprake van is, dat hij begin Maart I wme p0onen 10,; broei.sla 5557, al-
uit België zal worden uitgewezen. De I jes per prei 2 58, selderie .1,5
gebroeders hebben toestemming in Bel- knoiselderie 3-8, ale® per bos
Van onze Adverteerders.
Algemeen GverziaM.
AUTOCAR DE LUXE
De crisis mag geen oorzaak zijn
dal U uw oogen verwaarloost
Helder's Brillen beschermen Uw oogen
en de prijzen zijn crisis-prijzen
In de taal
GEZICHTSHAREN.
Met schoonen stand werd rust gehoudeti.
Na de hervatting werd het eerst een
•der Middelburgsche aanvallen bekroond
met een doelpunt, dat uit een goeden
voorzet der rechtervleugel door den
linksbinnen keurig werd gemaakt. Dade
lijk daarop scoorde de Bredasche rechts
binnen de gelijkmaker. Tegen de veel be
tere techniek der Bredaenaars moest 't
Middelburgsche enthousiasme het steeds
afleggen; de verdediging was hecht als
steeds maar de voorhoede kon niet veel
uitrichten tegen het sterke Bredasche
backstel en vooral op "t middenveld was
het overwicht der Cadetten merkbaar.
Toch wist de Middelburgsche midvoor
uit een scrimmage het winnende doel
punt te scoren. Vlak voor het einde be
hoedde een schot tegen den paal 't Mid
delburgsche deel voor een zekere door
boring. Het eindsignaal .bracht de gast-
heeren een magere 21 overwinning op
het Cadetten-tiental, dat qua spel deze
nederlaag geenszins verdiende.
Olympisch kampioen gehuldigd.
Het was Vrijdagavond in de groote
zaal van „Britannia" te Vlissingen
goed bezet bij de huldiging van den lui
tenant Pahud de Mortanges, den Olym-
pischen ruiterkampioen, die met zijn
echtgenoote was overgekomen om ook
De Paus heeft 5000 francs ter beschik- Aanhoudende koudegolf. De met voer slechts gedeeltelijk verkocht, han
king gesteld. hevige sneeuwstormen gepaard gaande del op het land stil.
De begrafenis der slachtoffers zal koudegolf, die nu reeds een viertal da- Lijnzaad: voer 67; zaai blauwbloei
waarschijnlijk morgen op staatskosten gen in het Midden-Westen der Ver. Sta- 1012, witbloei 1214.
geschieden. Voor de onderbrenging der ten woedt, is de ergste periode die men Mosterdzaad: Geel 1618; Blauw
dakloozen is gezorgd. sedert 1889 heeft gehad. Nog steeds val- Maanzaad 3840; Koolzaad 1415;
Deelnemingstelegrammen zijn ontvan- len nieuwe slachtoffers van de koude; Karwijzaad 1718.
gen van Hindenburg en Hitier. Ook de j het aantal dooden van de laatste dagen Aardappelen: Zeeuwsche blauwe en
Fransche regeering betuigde haar mee- j wordt geschat op minstens 65. Over een bonte 1.201.75; Westlandsche ronde
voelen. groot gebied is de temperatuur 50 gr. 34 per kg; Poters 5070; Zeeuw.
De oorzaak, onder nul. j Eigenheimers 6090, Brielsche 751.30,
Volgens de veiligheidsinspectie te I NEW FOUDNLAND. Bravo's 1,201.80, Red Star 751.20,
Saarbrücken is 't volgende vast komen Vloedgolf. De vloedgolf die hetvoeraardappelen 4050.
te staan: Ongeveer 6 uur Vrijdagavond I eiland Sandy Point bij St. Johns aan de j
had een zwakke ontploffing plaats, die kust van New Foundland heeft geteis-1
vergezeld ging van een knal. Een aantal terd, heeft een groot^gedeelte van het Amsterdam, 11 Febr. Aardappe
len. Zeeuwsche bonte 1.301.80, id,
blauwe 1.301.80, id. bl. eigenheimers
0.801, id. eigenheimers 0.901, id.
blauwe poters 11.10, id. bonte poters
11.20, id. Bevelanders 0.951, Flak-
keesche eigenheimers 11,10, id. eigenh.
poters 0,901, alles per 70 kg.
(Alg. Hbld.)
getuigenissen luidde eenstemmig, dat eiland weggeslagen. De laatste verbin-
men voor den gashouder een zeer hooge ding met het vaste land is verbroken,
oplaaiende vlam gezien heeft. Ongeveer Het dorp op het eiland staat bijna ge-
5 minuten na den eersten zwakken knal heel onder water en de bewoners ver
had de groote ontploffing van den gas- I keeren nog steeds in groot gevaar.
houder plaats. Deze had op dat oogen- S CHINA,
blik een inhoud van ongeveer 10.000 M3. j Vreeselijke aardbevingsramp!
Naar uit het onderzoek is gebleken ligt [Eerst thans wordt bekend dat op 26
het komvormige deksel, dat zich in den December 1932 in de in het binnenland
gashouder bevond op het oogenbiik van China gelegen provincie Kansoe een
onderin op den bodem. buitengewoon hevige aardbeving reus-
Door nog niet opgehelderde oorzaak achtige verwoestingen zou hebben aan-
schijnt dus buiten den gashouder gas gericht. Reizigers die uit Kansoe in het
ontvlamd te zijn. Hierdoor is de mantel Oosten van China zijn aangekomen, dee-
van den gashouder werwarmd, waardoor j len mede, dat tal van steden en dor-
een verwijding ontstond die op haarj pen geheel verwoest zijn. Het aantal
V - Wr i t, beurt ontsnapping van gas tusschen dooden wordt op ongeveer 70.000 ge-
de sportenthousiasten op Walcheren te maMel
en deksel mogelijk maakte. Dit I schat,
doen zien en hooren van e jong «ifstrnnmenil» dnc mn»t vinU rUr, mot Ao I Hoewel het bericht van de aardbe-
Olympiade
Toen het echtpaar de zaal binnen
kwam, zette de muziek het Zeeuwsch
Volkslied in en de aanwezigen voegden
zich daar gaarne bij met hun zang.
Het was de heer J. P. van Krie
ken, voorzitter van „Vlissingen Voor
uit", die het welkomswoord tot den
heer en mevrouw Pahud de Mortanges
sprak en den kampioen een krans aan
bood, welke hulde met het „Wilhelmus"
gespeeld en gezongen, werd bekrach
tigd.
De heer Van Krieken richtte zich
daarna speciaal tot mevrouw Pahud de
Mortanges en bood haar als souvenir
zilveren lepeltjes aan.
Tweede spreker was de heer J-. P.
van Beif die sprak namens het eere
comité, speciaal ook namens den bur
gemeester, den heer C. A. van Woelde-
ren, die in het buitenland vertoeft. De
heer Van Bel eindigde met het aanbie
den van een ets.
De heer K. de Vries uit Middel
burg voerde het woord namens den
Zeeuwschen Athletiekbond, van wien
feitelijk het initiatief tot dezen avond
uitging en huldigde ook den krachtigen
verdediger vash de rood-wit-blauwe
kleuren.
De heer Pahud de Mortagnes
dankte eerst, mede namens zijn echtge
noote voor de gebrachte hulde en de
aangeboden geschenken, en vergastte
daarop de aanwezigen op den film over
dé Olympiade Men zag het vertrek uit
Amersfoort, de reis naar Zuid-Amerika,
vele deelen van de spelen te Los An
gelos en ook de terugreis naar het va
derland.
De kampioen toonde dat hij behalve
een goede ruiter, ook een goed spreker
is. Hij heeft op aangename wijze, den
film toegelicht en daardoor den indruk
van het geheel zeer bevorderd.
Het was in alle opzichten een goed
geslaagde avond.
Nederlandsche zwemsters
te Kopenhagen.
Vrijdag is te Kopenhagen een inter
nationale zwemwedstrijd gehouden,
waarbij de Nederlandsche gezant en de
consul-generaal van Nederland aanwe
zig waren.
Mej. Brouwers sloeg mej. Else Jacob
son (Denemarken) op den 100 meter
schoolslag. Haar tijd was 1 min. 27.5
sec.; de tijd van de Deensche zwemster
was 1 min. 28 sec.
Mej, Willy den Ouden sloeg na ge-
makkelijken strijd mej. Lilli Andersen
(Denemarken op den 100 met)er vrijen
slag. Zij vestigde een nieuw Europeesch
record in 1 min. 7 seconden.
Mej. Brouwers won het nummer
zwemmend redden, dat bestond uit
331/3 M. zwemmen mèt pop. Haar tijd
was 1 min. 4.5 sec.
uitstroomende gas moet zich dan met de
boven het deksel aanwezige lucht ver-1 ving juist schijnt te zijn, kan voor de
mengd hebben, en een ontplofbaar juistheid van bovengenoemd cijfer niet
mengsel gevormd hebben, dat ook in-1 worden ingestaan,
derdaad na korten tijd explodeerde.
Onrust in Duitschland.
Al wordt in Duitschland alles 1 wat
pers is stevig onder censuur gesteld, zoo
nu en dan lekt er toch wel een en ander
uit, waaruit de latente onrust blijkt.
D.w.z. voortdurend vechtpartijen tus-
Middelburg.
Van 1013 Febr. Bevallen: S. Wolf,
schen nazi's en communisten. Zoo te Dus- I geb. den Hollander, d
seldorp, Bochum, Duisburg, Dortmund I Goes,
en Eislaben. En natuurlijk te Berlijn. I BevallenE. J. Sinke/jgjeto. Graag, d.
Met min of meer slachtoffers. Souburg,
Van 1—7 Febr. BevallenC. M. Rouf
In het rijk zijn geruchten in omloop, I ®eï)," ^roen,0Ve^' S *a ^oe'
volgens welke ex-keizer .Wilhelm hetll^ HeÏÏrung, d.; P. Koole. geb. van
geheele bezit van prins zu Stolberg-1 Wallenburg, z.
Wernigerode, dat behalve het slot voor I °verleden: .D' Barentsen,.' wed. van .1
het grootste gedeelte uit bosschen be-1 illemse 75 j.
staat, zou hebben gekocht.
De familie Hohenzollern ontkent de
ze geruchten pertinent. Ook bij de Deut
sche Bank is van een en ander niets be
kend.
Vol verwachting, I In dagen als thans lucht het verkropt
President Hoover zal als afscheid vanl gemoed van den Nederlander zich
het Amerikaansche volk hedenavond 'n P«> of contra graag in een ingezon-
rede houden aan het diner van de na- den Hadden wij de noodige plaats-
I ruimte daarvoor, gaarne zouden wij deze
tionale republikeinscne club, dat ter ge- I uitingen van velerlei gedachten opne-
legenheid van Lincoln-day te New-York I men. Maar voorloopig gaat dat niet
zal worden gehouden. Hoover heeft de het zou te omvangrijk worden!
hoop uitgesproken, dat men bijzondere
beteekenis aan deze rede zal willen!
hechten, omdat hij meent, er den weg in
aan te geven, die de natie zal moeten j
gaan, om uit de tegenwoordige moeilijk
heden te komen.
VOLKENBOND.
Generaal Tanczos is tot eersten ge-
Middelburg,! 10 Febr. Op de vei)
ling deden:
Zeeuwsche blauwe aardappelen 29—
30, per '25 kg; baksla 57—70., veldsla 8
- tv i i —15, spinaze 15—42, postelieiu 21—22
delegeerde van Hongarije bij den Vol- spjruiten 5_22, witlof 7—22, schor set.
kenbond benoemd als opvolger van wij- I neeren jo^ koolrapen 1/21, wijnpeen 1
len graaf Apponyi. j _3, uien 13, kanoten i/2— 1, alles per
gië te verblijven. I savoijekool 1^5—4, boerenkool 13,5
Ook de mededeelingen beireflende de I bloem,kool 3 5j kropsla 1,5-3 knoji-
relaties der gebroeders Barmat met seMerie 1-3^5, witte rapen 1 alles per
eenige banken, zijn onjuist, daar de heer I gjjOS
Barmat verde rmededeelt, dat zij huil
belangen bij deze Banken reeds gerui-
men tiid geleden hebben vei kocht,
ENGELAND.
Maarschalk Sir William Robert
son is Zondagmorgen plotseling overle
den
Op 68-jarigen leeftijd is Zondag
overleden de Britsche admiraal Sir Hen
ry Campbell.
Recordverbetering. De Engelsche
Een interessante wedstrijd voor
wielrijders.
Een groote en bekende firma in wiel
rijderskringen begint heden een inter-
santen wedstrijd voor alle sportliefheb
bers.
Iedere kooper van een Englebert rij
wielbuitenband ontvangt n.l. gratis een
coupon, waaruit hij 10 der meest be
kende Nederlandsche Wielrenners, in
volgorde van hun populariteit moet
klasseeren. Van de ingekomen antwoor
den wordt een standaardlijst samenge
steld. De prijzen worden later toege
kend aan de inzenders, die met hun op
gaven het dichtst bij den standaard-lijst
komen. Men leze hievoor het reglement.
Dus geen vervelende formaliteiten
voor dezen wedstrijd, slechts één cou
pon de gekozen volgorde aangevende,
heeft men in te vullen.
Als groote attractie zijn aan dezen
wedstrijd verbonden 260 prijzen, waar
bij van 300, 150, 75, 50, 25
enz. Deze wedstrijd wordt iedere 3
maanden herhaald.
De prijzen der betrokken buitenban
den zijn fabelachtig laag gesteld en on
der ieders bereik.
De namen van de juryleden en het bu
reau, belast met de administratie van
den wedstrijd, staan borg voor de juist
heid van de uitslagen van den wedstrijd.
Wij voegen hier nog aan toe, dat het
reglement van den wedstrijd bij alle goe
de gevestigde rijwielhandelaren in te
zien is.
De ontploffingsramp te Neun-
kirchen. 54 dooden.
"5aar 1tl?ans officieel wordt gemeld,
e raagt het aantal tot dusver geborgen
vermist Worden n°g 14 personen
De materieele schade wordt op vele
millioenen geschat.
Nu het meeste puin van de ingestorte
huizen is weggeruimd, blijkt dat tfeheele
gezinnen onder de puinhoopen be
graven. De vrouw van een leeraar die
m haar woning, die op vrij grooteA af
stand van de plaats der ontploffing is
gelegen, werd 60 meter verder dood ge
vonden.
De directie van de fabriek deelt mede,
dat het hoogovenbedrijf in beperkten
omvang wordt voortgezet. Zij heeft on-
middllijk de middelen voor de voeding
en kleeding verschaft. De regeeringscom-
missie van het Saargebied heeft 500,000
francs ter beschikking gesteld. Ieder ge
zin, waar een doode of een zwaar ge
wonde is, ontvangt 1500 francs.
vliegers Gayford en Nicholetts, die met| 'es Per os
land waren vertrokken, zijn Woensdag
avond te Walvischbaai in Zuid-Afrika
geland.
De afgelegde afstand bedraagt 5340
mijl of 8550 km., die zij hebben afge
legd in 57 uur en 28 minten.
Daarmede hebben zij het lange af-
Goesj 10 Febr. Veitingsvercen. Z
Beveland.
Groenten. Spruiten 11—18,, id. 2e 6
9, id. uitschot 1, boerenkool 3.60-
4,. wijnpeen 0.30-1, uien 3.10, stek uien
o'. 70* alües per 100 kg; roode kooi
5.80,/ knollselderie 1.20—2.60, id. 2e
0.101 beide per 100 stukisi; prei 3—7,
id. 2e 2V bloemen, tulpen, 11—20, ai-
Heden overleed, nog, vrij
plotseling, onze geliefde Moe
der, Behuwd- en Grootmoe
der,
CATHARINA JOBSE,
Wed. van den Heer J. Schout,
in den ouderdom van ruim 77
jaar. Wij mogen gelooven, dat
haar heengaan vrede was.
Middelburg:
IC. SCHOUT.
E. M. SCHOUT—
WONDERGEM.
D. SCHOUT.
J. M. SCHOUT—RISSEEUW.
Leiden:
C. SCHOUT.
A. H. SCHOUT—LIJESEN
en Kleinkinderen.
Middelburg, 12 Febr. 1933.
1
V l;i s s i n:g e nj 10 Febr. Op de vel
ling werden de volgende prijzen, besteed:
Iöeiperen 22' Rrederode 25, uien 2—
3, koolraap 11,5, spruiten 1020, kro-
roten 1/2'wijnpeen 1—2, kleine peen 2,
(witlof 1322' schorseneeren 1114,
stand wereld-record van Boardman en I roode kool 45, id. gele 5, bruine boo
Polanda (5012 mijl), van New-York naar I nen 210 alles per kg; kipeieren 41
Constantinopel, verbeterd. Per 10; boerenkool 14U'S, roode kool
SPANJE. I 35, savoijekool 1.55.5, bloemkool 4
Anti-Hitier. Zondag kwam het voor del 10,' aljes per stuk; selderie 1,53,
Duitsche ambassade te Madrid tot com-1 pirei 210,t rapen 12, alles per bos;
munistische betoogingen. Communisten I spruitkoppen 23 33, veldsla 17—1.06,
riepen scheldwoorden aan het adres vanl andijvie 55—89 alles per kist; veldsla 14
Hitier. De politie slaagde er in de de-l —23,;' peterselie 15;21, per chip je.
monstratie spoedig te verspreiden. @1
MAROKKO.I Rotterdam, 13 Febr. Op de vee-
Sprinkhanen. In e nabijheid vanl markt van heden waren aangevoerd: 555
Nefta in Tunis, hebben groote sprinkha- vette runderen, 337 vette- en graskal-
nenzwermen reusachtige schade aan-j veren, 64 schapen en lammeren, 113
gericht. De oogst is voor het overgroote varkens.
deel vernield. Alleen in de omgeving Prijzen voor: Vette koeien: le kw. 51
van Nefta waren meer dan 2500 zakken j 60, 2e kw. 3142, 3e kw. 2430; Kal-
met sprinkhanen verzameld. veren: le kw. 101115, 2e kw. 4872,
VER. STATEN. 3e kw. 3644; Schapen: 816 per stuk.
Verbijsterend aantal! Volgens eenj Varkens: le kw. 2529, 2e kw. 2225,
schatting van de vereeniging tot bestu-j 3e kw. 1922.
deering van de arbeidsmarkt zou 't aan- j Vlas. Aangevoerd uitsluitend schoon:
tal werkloozen in de Ver. Staten in No-j van blauw 10750 kg.; prijzen: 4065;
vember 1932 ongeveer 17 millioen of j van Hollandsch geel: 3600 kg; prijzen
bijna een derde van de arbeidende be- 4055; van wit Zeeuwsch 5300 kg; prij-
vclking hebben bedragen, wat neerkomt j zen: 4055; van dauw-rood: 21200 kg;
op een: vierde van alle loontrekkenden. I prijzen: 4045; Stemming flauw, aan
Heden overleed onze geliefde
Broeder en Zwager
JOHANNES WILLEM
WAGTHO,
Rentmeester van het Kroon
domein.
Officier in de Huisorde van
Oranje,
in den ouderdom van 74 jaar.
Kloetinge:
Mr. W. F. J. WAGTHO.
J. M. G. WAGTHO—
DIEMONT.
Den Haag:
W. F. WAGTHO.
J. C. C. A. WAGTHO—
BUSQUET.
A. DE VULDER VAN
NOORDEN.
Vlissingen, 11 Februari 1933.
Geen rouwbeklag.
Heden overleed op het aller
onverwachts, onze geliefde
zorgzame Vader, Behuwd-,
Grootvader en Broeder
HUIBRECHT CIJSOUW,
in den ouderdom van 67 jaar.
H. CIJSOUW.
M. J. CIJSOUW—KALAND.
J. ROELSE-CIJSOUW.
L. A. ROELSE en Kind.
Westkapelle, 12 Febr. 1933.
Geboren;
MAATJE POULINA,
Dochter van
P. KOOLE.
A. H. KOOLE—VOS.
't Zand bij Midd. D 34, 12 Febr. '33.
Voor de vele blijken van belang
stelling, ontvangen bij het overlij
den van onzen lieven Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader, den Heer
CORNELIS DIGNUS KLAASSEN,
betuigen wij bij deze onzen op
rechten dank.
Uit aller naam,
W. J. KLAASSEN—
ADRIAANSEN.
Middelburg, 13 Februari 1933.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen bij het heen
gaan van onzen lieven Vader, Be
huwd- en Grootvader,
GUILLAUME PLANKEEL,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
J. C. BAL—PLANKEEL.
W. H. BAL.
SENTA PLANKEEL
en Kleinkinderen.
's-Gravenhage, 11 Febr. 1933.
Allen, die iets te vorderen heb
ben van, verschuldigd zijn aan of
gelden, goederen of fondsen onder
hunne berusting hebben, behoo-
rende tot de nalatenschap van den
Heer PIETER DE DREU, gewoond
hebbende te Kloetinge en overle
den te Ellewoutsdijk den 12 De
cember 1932, worden verzocht
daarvan vóór 1 Maart 1933 op
gave, betaling of afgifte te doen
ten kantore van den Notaris M.
OELE Jz. te 's-Gravenpolder.
IAMSE DELFT 154 MIDDELBUOS
der poëten zingt de kabbelende
vliet, gebruik Gedézalf tegen lik
doorns, de rest baat U niet. 45 ct.
per doos bij apothekers en drogis
ten.
worden afdoend verwijderd, Nieu
we, vlugge methode. M. en A.
BUIS, Amsterdam, Beethovenstr,
70. Tel. 23514. Den Haag, Laan v.
Meerderv. 223. Tel. 390243. B. g.
geh. 336646. Spreekuur van 12.
Aanstaande Woensdag naar
Rotterdam 3 gulden p. p.
Kaarten verkrijgbaar bij den Heer
J. P. BOOM, Kapper,
Gravenstr., Tel. 688, M'burg.
ZACHT
PITTIG
ZEER PITTIG
Voor eiken smaak
een bloem van de
fijne chocolade
