ONDERWIJS.
KERKNIEUWS.
KUNST EN WETENSCHAP.
LANDBOUW.
RECHTZAKEN.
NOORD-BEVELAND.
THOLEN.
SCHOUWEN-DUIVELAND.
•!ËEUWSDK-VLAANDEREN W.D,
PAULUS.
l&i 1
fcO ,*..v
mm
MÉ■MpBRj tm
HET KANAAL BIJ HANSWEERT.
Reeds enkele jaren is men bezig met
herstelling van de groote oostelijke sluis
van het kanaal door Zuid-Beveland bij
Hansweert. Hoewel de werkzaamheden
nog lang zullen duren, verkeeren deze
toch in een stadium, dat gedurende on
geveer 12 uren per etmaal kan worden
geschut over laag water (van half eb tot
ha f vlóed). Op de afbeelding zijn enkele
schepen in de sluiskom, terwijl de her
stellingswerkzaamheden (rechts in de
kom) doorgaan. Op den achtergrond het
veelbesproken kanaal.
gen aan de vereenigingen te Kapelle
en Biezelinge, die als tuinbouwvereeni-
gingen een actie voeren voor steunver-
leening aan d enTuinbouw; vooral werd
gewezen op den gemakkelijken invoer
van Tuinbouwproducten uit het Buiten
land, welke het eigen product zoozeer
benadeelen.
30-jarig bestaan werkliedenvereniging,
COLIJNSPLAAT. Vrijdagavond werd
alhier een algemeene vergadering ge
houden van de werkliedenvereniging
„U. 't V.V. 't V." mede ter herden
king van het 30-jarig bestaan. De ver-
eeniging staat er financieel zeer goed
voor en daarom was besloten in deze
voor velen zoo sombere tijden een
avond te organiseeren, waarop de zor
gen kunnen worden vergeten. De voor-
ziter heet in het bijzonder welkom het
bestuur van de zustervereeniging „Help
u zelf" van Kortgene.
Uit het jaarverslag bleek, dat het le
dental in het afgeloopen jaar met 8 is
verminderd.
Aan den secretaris den heer D. J.
Anemaet en den penningmeester den
heer P. Janse, die sedert de oprichting
hun functie als zoodanig vervullen werd
respectievelijk een horloge en een vul
penhouder geschonken.
De rekening en verantwoording van
den penningmeester vermeldde:
Ziekenfonds 1.120, steunfonds
1.504 en overlijdensfonds 339. Het
totaal bezit der vereeniging bedraagt
2.964. In 1932 is aan 66 personen over
1477 ziekendagen aan ziekengeld uitge
keerd 1.116. Het steunfonds heeft in
natura verstrekt tot een bedrag van
131,
Aangenomen werd een voorstel van
het bestuur om gedurende 3 maanden de
contributie met een derde te verminde
ren.
De aftredende bestuursleden de hee-
ren H. M. Haringman, P. de Regt en C.
Fortuin werden als zoodanig herkozen.
De heer J. v. d. Weele Pz. werd her
kozen als lid van de commissie van toe
zicht.
Bij de rondvraag sprak de heer A.
Maas, voorzitter van de vereeniging
van Kortgene, eenige waardeerende
woorden tof het bestuur en de leden.
Daarna kwam dan de eigenlijke fëest-
vergadering. Opgevoerd werd een too-
neelspel in 4 bedrijven getiteld: „Ma-
thilde of een vrouwenhart" en een
kluchtspel in 1 bedrijf getiteld: „Een
knap stel". De spelers hadden een bui
tengewoon succes.
Gedurende de pauze werden nog
bloempjes voor het sanatoriumfonds ten
verkoop aangeboden.
Tot slot volgde een gezellig bal.
THOLEN. Terwijl twee honden aan 't
vechten waren en de eigenaar van één
der dieren hen trachtte te scheiden, wat
niet gelukte, nam hij een mes en stak
naar een der honden, waardoor dit dier
zoo ernstig verwond werd dat veeart-
senijkundige hulp moest worden inge
roepen. Procesverbaal is van deze daad
opgemaakt.
BROUWERSHAVEN. Zaterdagmorgen
geraakte de hond van de fam. v. d. B.
alhier in de Haven en kwam onder het
ijs terecht. De dochter dier familie, die
het ongeval zag gebeuren, liet zich on
middellijk langs een staaldraad van een
nabijgelegen vaartuig naar beneden glij
den, waar zij ook door het ijs zakte.
Half in het water en met één hand den
staaldraad vasthoudende, wist zij met
groot levensgevaar voor zichzelf, den
hond onder het ijs weg te halen.
BROUWERSHAVEN. Zaterdagmiddag
hebben op de ijsbaan wedstrijden plaats
gehad in het ringrijden voor dames en
heeren. De uitslag voor de dames luidt
als volgt: 1. Mej. Gaand^rse, 2. Mej. L.
Hocke, 3. Mej. Den Boer-Stoel. Uitslag
heeren: 1. W. Jonker, 2. A. H. Vermeu
len, 3. M. Jonker.
BROUWERSHAVEN. Van de 3 beurt
schippers alhier zijn er van 2 in Rotter
dam de schepen ingevroren. Beurtschip
per Van der Sluijs heeft met zeer veel
moeite Brouwershaven kunnen bereiken.
De weg AardenburgSt, Kruis,
SINT KRUIS. Men schrijft ons:
Op 21 dezer had te Middelburg
een conferentie plaats tusschen den
Commissaris der Koningin en B. en W.
benevens een paar raadsleden van Sint-
Kruis. In deze bijeenkomst heeft de
Commissaris 't verlangen te kennen ge
geven, dat hij van den gemeenteraad een
beslissing verwacht, waarbij deze zich
neerlegt bij zijn beslissing van 26 Maart
1932, naar aanleiding waarvan de Com
missaris dan een neutrale commissie
van drie deskundigen zal aanstellen, om
de drie hoofdbezwaren van Sint-Kruis
tegen de goedkeuring van den keiweg
naar Aardenburg te onderzoeken en
daaromtrent te beslissen.
Deze drie hoofdbezwaren zijn: de
niet aan de eischen voldoende keien, de
onvoldoende tonrondte van den weg, en
de slechte rabatten.
Om tot gewenschte beslissing te ko
men, is in de raadsvergadering van 27
dezer de kwestie breedvoerig bespro
ken, doch bij stemming over een voor
stel van den heer De Bruyne, om zich bij
de beslissing van den Commissaris der
Koningin neer te leggen, staakten de
stemmen, zoodat op a.s. Woensdag we
der over deze kwestie zal worden ge
stemd.
De burgemeester uitte zijn spijt over
het verloop dezer stemming.
ST. KRUIS. De raad besloot het on
derhoud van den keiweg in den Ko
ningin Wilhelminaweg in 1933 voor re
kening der gemeente te nemen, daar de
polder Beooster Eede onbewust de laat
ste jaren die kosten alleen gedragen
heeft.
Op een desbetreffende vraag zal aan
den Directeur der P. T. T. bericht wor
den, dat de postbestellingen door de
laatste wijziging niet geleden hebben,
doch zal gewezen worden op de wen-
schelijkheid om het kantoor nog van 's-
avonds 77% open te stellen, daar al
le andere uren onder arbeidstijd vallen,
wat voor velen bezwaren mede brengt.
OOSTBURG. Het ensemble-Frits-
Bouwmeester te Amsterdam, trad gis
terenavond (29 Januari) in het Beurs
gebouw alhier op met het stuk van
Bernard Shaw: „De huizen van den
weduwnaar". Het bezoek was niet zoo
druk als gewoonlijk. De opvoering was
onberispelijk.
Geslaagd aan de universiteit te
Leiden voor het taalkundig doctoraal
examen indologie de heer J. C. van
Leur te Middelburg.
Openbaar lager onderwijs
in Zeeland.
Op 1 Januari 1933 hielden 20 Zeeuw-
sche gemeenten (v.j. 18) geen openbare
lagere school in stand. Van deze ge
meenten zijn 8 gelegen in Walcheren,
(Aagtekerke, Biggekerke, Grijpskerke,
Meliskerke, Ritthem, Serooskerke, St.
Laurens en Zoutelande), 10 in Oost
Zeeuwsch Vlaanderen (Boschkapelle,
Graauw en Langendam, Hengstdijk, Os-
senisse, Philippine, St. Jansteen, West-
dorpe, Zuiddorpe, Clinge en Koewacht;
ten aanzien van de twee laatstgenoemde
plaatsen is de beslissing nog bij de
Kroon), 1 in West Zeeuwsch-Vlaande-
ren (Eede) en 1 in Zuid-Beveland (Ove-
zand).
zuster Maria Gudulia Moeder-Overste
van het Sint Stanislausgesticht (Orde
der Zusters van Liefde) te Moergestel.
De overledene, in de wereld mej. Jo
hanna Remijn, geboren te 's-H eer
Arendskerke den 16 Juni 1879, was
sedert April 1931 overste van het kloos
ter te Moergestel.
De aartsbisschop van Wilna wil de
kostbare Brusselsche gobelins in de ka
thedraal aldaar verkoopen, om de op
brengst aan te wenden voor restauratie
van de kerk. De Poolsche pers pro
testeert tegen eventueelen verkoop van
de verzameling.
In den nacht van Vrijdag op Za
terdag is plotseling overleden de eerw,
Bij Em. Querido's Uitgevers Mij. te
Amsterdam, zal in de maand Maart ver
schijnen: „De Volmaakte Vrouw". Een
handleiding voor speciale lichaamscul
tuur, met 534 illustraties, waarvan 480
filmbeelden, door dr. Th. H. van de Vel
de.
Boutens in het Engelsch.
Een medewerker van het Handelsblad
meldt uit Londen:
Voor het departement van Neder-
landsche taal en letterkunde aan de
Londensche Universiteit heeft de lec
tor dr. Theodoor Weevers in 't nieuwe
Gustave Tuck Theatre van University
College dezer dagen een openbare le
zing gehouden over den „Neo-platoni-
schen dichter P. C. Boutens, wiens le
vensloop hij uitvoerig schilderde en
wiens levensbeschouwing hij neo-plato-
nisch wilde noemen omdat hij Boutens
als bij Plato de vreugde van het leven
de grondtoon zijner levensopvatting is.
In zijn lezing gaf hij verscheidene ver
talingen van* verzen van Boutens, letter
lijke tekst-vertalingen van hemzelf en
vrije vertalingen van professor Grier-
son, waarbij de gedachte zoowel als
rhythme en cadans van de oorspronke
lijke verzen uitnemend waren behouden.
Hij roemde Grierson's bundel „The Flu
te", waaruit hij eenige vertalingen van
Boutens ontleende en deelde mede dat
ook binnenkort in Nederland een
bloemlezing van Boutens' werk in En-
gelsche vertaling van een andere hand
zou verschijnen. De boeiende en keurig-
verzorgde voordracht van den kundigen
spreker oogstte warm applaus.
>r
ff
Jubileum-uitvoering
Hosanna.
van
Ter gelegenheid van haar 35-jarig ju
bileum zal de gemengde zangvereeniging
„Hosanna" te Middelburg een uitvoering
geven van Mendelssohn's Oratorium
„Paulus."
Felix Mendelssohn-Bartholdy werd
den derden Februari 1809 geboren te
Hamburg, waar zijn vader, zoon van den
beroemden philosoof Moses Mendels
sohn, bankier was. Reeds vroeg toon
de hij een groote begaafdheid voor mu
ziek, zoodat zijn ouders, zij het ook met
tegenzin, toestemming gaven, verder
muziek te studeeren.
In 1813 vertrok de familie uit Ham
burg om zich te Berlijn te vestigen, zoo
dat Mendelssohn zijn geheele muzikale
opleiding', in de Pruisische hoofdstad
ontving.
Zijn leermeester voor klavier was
Ludwig Berger, onder wiens leiding hij
spoedig een begaafd pianist was, zoo
zelfs, dat hij tot de besten van zijn tijd
gerekend kon worden. Voor compositie
studie werd de koordirigent Carl Zeiter
aangezocht, leider der Berlijnsche Sing-
academie.
Dit instituut bezat een groote biblio
theek, waar Mendelssohn met toestem
ming van Zeiter vrij in mocht vertoeven.
In deze bibliotheek bevonden zich vele
onbekende, niet gedrukte of totaal ver
geten werken van Bach.
Reeds dadelijk voelde hij zich aange
trokken tot de werken van den grooten
meester Bach, en de bestudeering van
deze werken had een niet geringe in
vloed op de verdere ontwikkeling van
den jongen musicus. Onder deze werken
bevond zich ook Bach's Mattheus-Pas-
sion, die, hoe onbegrijpelijk ook, even
eens in het vergeetboek was geraakt.
Mendelssohn trachtte met onverstoor
bare ijver de belangstelling gaande te
maken voor het nooit volprezen werk
van den grooten cantor, en niet weinig
is het aan zijn bemoeiingen te danken,
dat men heden ten dage in alle groote
muziekcentra de Mattheus Passion als
jaarlijks terugkeerende gebeurtenis aan
treft.
Het liorte leven, dat Mendelssohn be
schoren was (hij stierf reeds op 38-ja-
rigen leeftijd, in 1847) was van zeldzame
vruchtbaarheid en tevens rijk aan waar
deering. Moge Berlijn hem niet de eer
gegeven of gegund hebben, die hem toe
kwam, in overig Duitschland en vooral
in het buitenland, Engeland, heeft men
hem volledig hiervoor schadeloos ge
steld.
Hij was naast Königlicher Generaldi-
rector, dr. hon. causa der Leipziger
Universiteit, benevens eereburger der
steden Leipzig en Birmingham. Vooral
in Engeland genoot hij een groot aan-
van zijn grootere werken: zijn sympho-
nieën, zijn ouverturen voor orkest, zijn
groote orgelwerken, zijn prachtig viool
concert en zijn biede groote oratoria
„Paulus"en „Eliae". Niet alleen als
componist, maar ook als voortreffelijk
pianist en organist genoot Mendelssohn
een groote vermaardheid.
Het oratorium „Paulus", naar woor
den van de Heilige Schrift werd het
eerst uitgevoerd op het Rheinische Mu-
sikfest in 1836 te Düsseldorf. Het suc
ces was enorm, wat echter den ernstig
strevenden meester niet weerhield, het
geheel om te werken in den vorm, waar
in het nu is. Oorspronkelijk bestond
het uit drie deelen en na de eerste uit
voering schrapte Mendelssohn niet min
der dan 10 nummers, terwijl vele aria's
bekort werden.
De leidende gedachte in dit werk was
dan de strijd en de overwinnig van het
Christendom, voorgeste.d in den persoon
van den grooten heiden-apostel. Het is
verdeeld in twee deelen, n.l. de marte
laarsdood van Stephanus en de bekee
ring van Saulus; tweede deel het af
scheid der apostelen van de gemeente
van Efeze.
De groote invloed van Bach komt
overal in dit werk tot uiting. Mendels
sohn heeft ontegenzeggelijk de Mat-
theus-Passion als voorbeeld genomen
bij de compositie van zijn „Paulus".
Evenals Bach gebruikt hij bij de verha
lende gedeelten den recitatieven vorm,
zoowel secco als obligato. Ook het ko
raal speelt een belangrijke rol in zijn
werk. Wat de koren betreft, ook hier
de opstandige volkskoren, waarnaast
men weer meer rustige vindt, zooals
b.v. no, 11 „Siehe wir preisen selig", no.
14 het dameskoor en no. 20 „Der Herr
wird die Thranen", no. 26 „Wie lieblich
sind die Boten". Alle een rijkdom van
muziek en behoorende tot het beste
wat er geschreven is.
Onder de soli vindt men er, die een
groote bekendheid genieten. Nemen we
slechts „Jerusalem", aria voor sopraan,
„Gott sei mir gnadig". en „Ich danke
Dir Herr mein Gott" voor bas, en de
mooie aria voor tenor „Sei getreu bis
in den Tod."
JO' *<öLo* Wfi
0\9e
(Ingez. Med.)
zien.
Naast liederen, veel kamermuziek en
kleinere werken voor koor noemen we
Kantongerecht te Middelburg.
De Kantonrechter te Middelburg heeft
in de zitting van 25 Januari veroordeeld
wegens:
met een voertuig rechts den voorrang
niet geven: J. v. d. S. te Vlissingen 15
b. s. 15 d.h.; L, J. den H. te Middelburg
15 b. s. 5 d.h.; met toewijzing van de
civiele vordering van getuige W. Ch.
V.; J. 'H. te St. Laurens 5 b. s. 5 d.h,;
met een motorrijtuig binnen de be
bouwde kom niet de rechterzijde van
den weg houden: A. v. d. B. te Ierseke,
1 b. s. 1 d.h.;
met een motorrijtuig rijden, zonder
fabriek, fabrieksnummer enz. van het
rijtuig: C. den D, te Hoedekenskerke; D.
L. te Zoutelande ieder 1 b. s. 1 d.h.;
met een motorrijtuig rijden zonder
licht: A. A. V. te St. Janssteen 5 b.
s. 5 d.h.;
met een motorrijtuig rijden zonder
achterlicht en zonder behoorlijk verlicht
nummer met letter: P. V. te Middel
burg 2 b. plus 1 b. s. 2 d.h. en 1 d.h.;
met een rijtuig rijden zonder spiegel:
S. J. te Koudekerke 3 b. s. 3 d.h.; M.
V. te Middelburg 2 b. s. 2 d.h.;
met een rijwiel rijden zonder licht: M.
G. K. te Veere 5 b. s. 5 d.h.; J. M. te
Serooskerke 0.50 b. s. 1 d.h.;
rumoer verwekken waardoor de nacht
rust kan worden verstoord: J. v. B. Dzn„
M. v. d. G. Kzn., en J. v. B. Jz„ allen te
Arnemuiden ieder 15 b. s. 15 d.h.;
openbare dronkenschap bij herhaling:
A. v. B. te Westkapelle 3 d.h,;
te Vlissingen zonder vergunning van
B. en W. voorwerpen andere dan ge
drukte stukken langs de huizen verkoo
pen: J. P. H. J. zonder bekende woon-
of verblijfplaats hier te lande 2 b. s.
2 d.h.;
te Vlissingen op den openbaren weg
voetballen: L. J. de V. en J. de V, ieder
1 b. s. 1 week tuchtschool;
te Oostkapelle met een motorrijtuig
binnen de bebouwde kom harder rijden
dan 20 km per uur: J. P. K. te Vlissin
gen 5 b. s. 5 d.h.;
tramrijtuigen welke stilhouden tot 't
in- of uitstappen van reizigers voorbij
rijden aan de zijde waar moet worden
in- of uitgestapt, terwijl aan die zijde
langs de trambaan geen vluchtheuvel
aanwezig is: C. C. te Breskens 5 b. s.
5 dagen hechtenis.
Hooger beroep.
K. M., 20 jaar, landbouwer te Oostka
pelle heeft hooger beroep aangeteekend
tegen een tweetal vonnissen van den
Kantonrechter te Middelburg waarbij hij
wegens overtreding van de Jachtwet
respect, werd veroordeeld tot een geld
boete van 50 of 10 dagen hechtenis
en last tot vernietiging van de inbeslag-
genomen patronen en een geldboete van
10 of 10 dgn hechtenis.
L. de V. 30 jaar, landbouwersknecht
te Serooskerke (W.) heeft hooger beroep
aangeteekend tegen een vonnis van den
Kantonrechter te Middelburg waarbij hij
wegens overtred'ng van het Melkbesluit
werd veroordeeld tot een, geldboete van
10 of 5 dagen hechtenis.
Eveneens heeft hooger beroep aange
teekend tegen een vonnis van den Kan
tonrechter te Middelburg M. H., 37 jaar,
veekoopman te Vlissingen, waarbij hij
wegens overtreding van de Motor- en
Rijw elwet, is veroordeeld tot twee
geldboeten van 5 en eene van 30
of 2 maal 5 en 10 dagen hechtenis.
Ten slotte, is hooger beroep aangetee
kend tegen een vonnis van voormelden
Kantonrechter inz. A. van den B., 29 j„
slager te Vl'ssingen, waarbij hij v/egens
overtreding van de Arbeidswet werd
veroordeeld tot tweemaal 7 dagen hech-
tenisstraf.
De Hooge Raad heeft Maandag ver
worpen het beroep van den directeur
van den Dierentuin te Den Haag, die
door de Haagsche rechtbank strafbaar is
geoordeeld omdat hij er niet voor zorg
de, dat Kraanvogels in dien tuin geen
hinderlijk rumoer maakten.
De Hoogen Raad heeft verworpen
het cassatieberoep van S. S., directeur
der Haagsche Ongevallen Verzekering
Mij. die door den kantonrechter te Den
Haag is veroordeeld tot 75 boete, subs
30 dagen hectenis, wegens overtreding
der loterijwet, door het in voorraad heb
ben van H.O.V. briefjes.
De rechtbank te Zutphen heeft
Vrijdag J. B., 35 jaar, klompenmaker te
Voorst ter zake van zware mishandeling,
den dood tengevolge hebbende, veroor
deeld tot twee jaar gevangenisstraf met
aftrek van de voorloopige hechtenis.
B. heeft op 22 November zijn broeder
bij een twist met een mes in het linker
dijbeen gestoken, tengevolge waarvan
deze korten tijd later is overleden.
De eisch luidde 1 jaar en zes maanden
gevangenisstraf.
De rechtbank te Groningen heeft
uitspraak gedaan in' de zaak tegen den
30-jarigen ingenieur P. H. W. wonende
te Groningen en den electromonteur A.
T. P. verblijvende te Utrecht die de vo
rige week hadden terecht gestaan ter
zake dat het aan hun grove schuld te
wijten was geweest dat E, E. een of meer
zeer ernstige levensgevaarlijke brand
wonden had bekomen en dientengevolge
in den nacht van 25 op 26 Juli j.L is
overleden.
De Off. van Justitie had tegen den in
genieur W. een week hechtenis en te
gen P. vrijspraak gevraagd.
De rechtbank heeft Vrijdag, zoowel
den monteur als den ingenieur vrijge
sproken, omdat zij niet bewezen acht
dat het aan de groote schuld van een-der
verdachten te wijten is geweest, dat het
het ongeval is geschied.
Vrijdagavond had de jaarvergade
ring plaats van het Varkensfonds te
Grijpskerke.
Uit het verslag van den penningmees
ter bleek, dat er in kas is 719, Van L.
Bimmel was bericht ingekomen, dat hij
ontslag neemt als bestuurslid. In diens
plaats werd gekozen de heer A. de
Wolf, en herkozen de heer J. Dinge-
manse.
De contributie is nu 10 cent per var
ken en per maand. Een lid bracht nog
naar voren de hooge kosten van het in
enten der varkens, en wees er op, dat
dit wel lager kon zijn.
Dezer dagen hield de afdeeling K a-
p e 11 e van de Ned. Chr. Landarbeiders-
organisatie een propagandaavond in het
lokaal Obadja welke druk bezocht was.
Het bestuurslid de heer Goedegebure
sprak over neutraliteit.
De heer Vingerling sprak over dei or
ganisatie en het brengen van een offer.
In dé vergadering gingen stemmen op,
dat meer moet worden gedaan voor de
werkloozen vanwege den raad der ge
meente Kapelle.
Enkele werkloozen-niet-georganiseer-
den werden te werk gesteld, de georga-
niseerden moeten wachten tot de
steun ophoudt van uit de wekloozenkas-
sen. De niet-georganiseerden ontvangen
kolentoeslag, de anderen niet, aldus
worden de ongeorganiseerden voorge
trokken: gaarne zag men den kolentoe-
toeslag ook toegepast voor hen. Stem
men gingen op, om bij de eerstkomemde
