SS* GOESCHE COUBANT^»»
Rheumatiek?
42232! STROOP
ZEELAND.
LINIMENT
BINNENLAND.
WEER El WiKD,
IEDERS; OORDEEL
DUKOL BRENGT VOORDEEL!
NUMMER 12.
TWEE BLADEN.
ZATERDAG
14 JANUARI 1933.
De boodschap van
,Kameradschaff
MIDDELBURG.
DOODT
PUNi
Hoog- en Laag%yajer te Vlissingen-
£UIB-BEVELAND. -
xMïnciHlt
EERSTE BLAD.
176c JAARGANG.
ELBURG5CHE COURANT
Dagó-aü Voor Middelburg, Goes en agent-
sobap Vlissingen 2.30, elders 2.50 per
kwartaal Week-abonn. in Middelburg en
Goes 18 ct. p. w. Advertentiën 30 ct. per
regel, Ingez. mededeelingen 60 ct. p. r.
Bg «ontr. voor beide veel lager; tar. op sanrr.
Uitgeefster: Naamlooze Vennootschap „De Middelburgsche Courant"; Bureaux: Lange Sint Pieterstraat te Middelburg.
Telefoon: Redactie 269, Administratie 139. Postrekening no. 43255 Kantoor te GOES: Turfkade, telefoon 17.
Aangesloten by het Bureau voor Publiciteitswaarde der Vereeniging de Nederlandsche Dagbladpers.
Familieberichten en dankbetuigingen 1T
regels 2.10, elke r. m. 30 ct. Rubriek
„Kleine Advertentiën", ten hoogste 6 regels,
a 75 ct. bij vooruitbetaling Adv. met
„Brieven" of „Bevragen bureau dezer cou
rant" 10 ct. extra Bewijsnommers 5 cent.
SÉS3SI
m
„Ergens" op dezen aardbodem, loopt
de grens tusschen Duitschland en Frank
rijk, tusschen de twee hoofdrivalen uit
den wereldoorlog, door het mijngebied.
Een bord aan den kant van den weg,
een beschilderde slagboom, een wacht
huisje met wat „Schupo's" aan den
eenen kant een ander bord, een an
ders beschilderde slagboom, een ander
huisje met anders gekleede „gardes" aan
den anderen kant. Dat is de grens.
En aan weerszijden daarvan: de
mijnen.
Diepe schachten, 600 meter en meer,
waarin suizelen Ie liftkooien de men-
schcn neerlaten, om daar, vele toren
hoogten onder het „maaiveld", in duister
nis te werken. Dt tv steenkool los te hak
ken en naar boven te brengen, opdat de
fabrieken kunnen draaien, de locomotie
ven de treinen voortzeulen, onze kachels
en haarden ons verwarmen
Aan deze zijde an de grens werken
de Duitschers aan gene zijde de
aschen.
^itschers, Franschen? Ja, zoolang ze
zijn, praten, couranten-lezen, aan
politik doen, dan zijn het Duitschers
hier, öp Franschen daar. Niet kunstma
tig, irjfer naar 't innerlijk is dit verschil
er. Niet van den een beter dan den
ander, wel van anders zijn.
Maar dat verschil is er n i e t meer, als
ze beneden zijn. Daar is het meer ele
mentair, het leven. Want daar gelden
slechts twee dingen: het werk en het le
ven zelf. Werken doen we allemaal,
moeten en willen we allemaal, Neder
lander, Duitscher of Franschman, En
leven willen we óók graag allen.
In een der twee bioscopen te Middel
burg draait thans de film die ons aanlei
ding was tot het schrijven van dit artik^J.
Het is een film der mijnen, die ons een
boodschap brengt.
Dat is de aankondiging der Kameraad
schap, der Broederschap van de men-
schen, van alle menschen, over den slag
boom der grenzen heen.
Het is hier niet de plaats op de kwali
teiten dezer rolprent uit een oogpunt
van filmkunst in te gaan, al mag wel ge
zegd worden, dat G. W, Pabst een
meesterwerk van regie en montage, met
knappe fotografie, heeft geschapen.
Hier dient echter de tendenz, dat is:
de strekking, van deze film besproken
en geprezen te worden. Hier dient haar
•boodschap gegeven.
De film dan vertelt het aldus: Er is
brand in het Fransche deel van de mijn.
Telkens worden er muren vóór gemet
seld, telkens weer wint het vuur veld,
tot op zeker oogenblik de groote muur
doorslaat en lange loeiende vlammen
tongen de gangen inslaan: mijn
ramp!
De Fransche reddingsploegen doen
manhaftig werk, maar ze schieten te
genover flen omvang van deze ramp
te kort in aantal.
En aan den overkant van de grens
werken de Duitschers
„Wat kunnen mij die Franschen sche
len!"
„Hebben die mannen, die daar bedol-
ven liggen, dan géén vrouw en kinde
ren boven?"
„Vrijwilligers vóór! Wie gaat er mee
een Duitsche reddingsbrigade uitrusten,
om onze Fransche kameraden ter hulp
te komen?!"
„En de grens dan?"
n-Ach wa* laat dat maar aan ons
over".
Dan komt dat mooie oogenblik, als die
cordate en wei-uitgeruste ploerf Duit
sche mannen zich bij de Fransche mijn-
directie „ter beschikking meldt", af
daalt, en vele, vele Fransche kamera
den het leven redt.
Over de grenzen, dat menschenmaak-
sel heen, den medemensch zoekt en
vindt.
Twee stoere handen, die diep onder
de aarde elkaar treffen: „Kamerad"-
„camarade".
Dat is de ware, niet-zoetelijke, broe
derschap der menschheid.
Dat is de boodschap die deze nobele
film ons brengt.
En die niemand verzuimen mag te
gaan vernemen.
POSTDIENST TEN PLATTELANDE.
Onderzoek door de Vereeniging
van Ned. gemeenten naar. de
ontstane moeilijkheden.
In de maand December van het vorige
jaar is in het gebouw van de Vereeniging
van Nederlandsche gemeenten te 's Gra-
venhage een bijeenkomst gehouden van
vertegenwoordigers van de provinciale
afdeelingen met de directie van genoem
de vereeniging. O.m. is toen ter sprake
gebracht de verslechtering van den post
dienst te plattenlande en in verband
hiermede stellen de afdeelings-besturen
thans een onderzoek in naar de moeilijk
heden, die zich in de betreffende ge
meenten voordoen tengevolge van de in
krimping van den dienst der posterijen.
DE COMMUNISTISCHE PARTIJ.
Wijnkoop-herkiezing uitgesloten.
Naar het „Handelsbl." verneemt, heeft
het congres der Communistische Partij
(die sedert 1925 geen lid meer is van
het partijbestuur) op de candidatenlijst
voor de Tweede Kamer een zoodanige
plaats toe te kennen dat zijn herkiezing
tot lid van de Tweede Kamtr uitgeslo
ten moet worden geacht.
De plaats van den heer Wijnkoop zou
moeten worden ingenomen door den
heer Beuzemaker, die pas geruimen tijd
te Moskou heeft vertoe'd.
Den heer Seegers, het Amsterdamsche
gemeenteraadslid, zóu een zelfde lot be
schoren zijn. Ook deze zal zijn mandaat
van de Communistische Partij Ho'land
niet hernieuwd krijgen.
DE 100.000 SPEENVARKENS,
De Nederlandsche Varkenscentrale is
er in geslaagd voor een gedeelae der
aangekochte 1ÖÖ.OOO speenvarkens een
bestemming te vinden, waardoor deze
beesten niet vernietigd behoeven te
worden. De speenvarkens, welke de vol
gende week door de Varkenscentrale
afgenomen zullen worden, zijn bestemd
voor consumptie in export. Zij zu'len
worden vervoerd naar eenige fabrieken
in ons land, die voor den export wer
ken, en op de buitenlandsche markt
worden gebracht.
Het .betreft hier eenige duizenden
voor de overige dieren is nog niets be
kend; met de plaatselijke crisiscomité's
is men nog niet tot overeenstemming
gekomen. Tot nu toe is echter nog geen
enkel speenvarken vernietigd.
De Staatscourant van gisteravond
bevat het Kon. besluit, houdende verlen
ging van de contingenteering om den
invoer van verscli of gekoeld en bevro
ren rund- en kalfsvleesch.
B. en W. van Arnhem hebben
den raad voorstellen gedaan tot indij
king van gronden aan de overzijde van
den Rijn, in verband met de overbrug
ging van de rivier. De plannen beteeke-
nen bij aanneming een belangrijke werk
verruiming.
Denken alleen bevredigt niet. De
daad moet de gedachte voltooien.
VERLAGING JAARWEDDEN
ZEEUV» SCHE WETHOUDERS.
In ons blad is reeds vermeld, dat ge-
durenae een tijdvak van drie jaren, in
gaande 1 Januari 1933, op de jaarwed
den der Zeeuwsche wethouders voor
zoover deze hooger zijn dan f 100 een
tijdelijke korting zal worden toegepast
in dier voege, dat de korting zal bedra
gen voor hen die gehuwd zijn of gehuwd
zijn geweest 2*2 pet. van de eerste
2000, en voor hen, die ongehuwd zijn
en nimmer gehuwd zijn geweest 2J2 pet.
van de eerste 1000 en 5 pet. van het
meerdere der jaarlijksche bezoldiging.
Onwillekeurig komt de vraag naar
voren, of deze korting voor de oetref-
fende gemeenten van veel belang is.
Van de 109 Zeeuwsche gemeenten val
len er 58 met een inwonertal van 1600
of lager, met in totaal 116 wehouders
niet onder deze korting. In de 51 restee-
rende gemeenten (met een inwonertal
boven 1600) met in totaal aan 103 wet
houders, wordt jaarlijks in totaal aan
wetnoudersjaarwedden uitbetaald een
bedrag van 29.040. zoodat de korting
per jaar voor de geheele provincie
de som van 726 gulden bedraagt, welk
bedrag in het uiterste geval kan stijgen
tot 813.50 indien één of meer wethou
ders van Middelburg (2) en Vlissingen
(3.) ongehuwd zijn of nimmer gehuwd
zijn geweest. De kleinste korting ad to
taal 6 vindt plaats in de 12 gemeenten
met 1601 tot en met 2300 inwoners en
met een jaarwedde voor iederen wet
houder ad 120; de grootste korting
wordt toegepast te Middelburg 100 en
in het uiterste geval 150), Vlissingen
112.50 resp, 150), Goes 50) en
Terneuzen 50).
Een Olympisch kampioen naar Zeeland-
Op uitnoodiging van den Zeeuwschen
Athletiekbond zal de luitenant der Hu
zaren Pahud de Mcrtagnes op 10 Febru
ari in het Grand Hotel „Britannia" te
Vlissingen zijne van de Olympische
Spelen 1932 opgenomen film vertoonen.
Daarbij zal hij tevens een en ander ver
teilen van zijn indrukken van de Olym
piade. Zooals bekend wist de heer
Pahud de Mortagnes zoowel in 1928 als
in 1932 beslag te leggen op den kam
pioenstitel Hippische Sport, een praesta-
tie, welke alom in den lande groote be
wondering heeft verwekt.
Deze filmvertoomng zal ook voor niet-
leden van den Zeeuwschen Athletiek
Bond toegankelijk zijn.
Het Nederlandsch-Estlandsche gezin.
Als eerste verantwoording volgt hier:
Red. en lezers Zutphensche Courant:
38.50; Leeuwarder Crt. 2.50; Mid-
delb. Crt. 2.50; N. N, te Middelburg
1; Jhr. G. J. v. T. te O. 2.50.
Een gedeelte van dit bedrag is me
vrouw Neumann-Magielse reeds toege
zonden, de rest volgt wanneer de bij
dragen uit onzen lezerskring alle binnen
zijn. Dat is toch nog niet het geval?
Onteigening.
De St. Crt. van 13 en 14 Jan. bevat
het KoninkUjk besluit van 10 dezer
waarbij ten behoeve van den aan
leg van een nieuw wegvak en bet
aanbrengen van verbeteringen in den
rijksweg op Z.-Beveland in de gemeente
's-H. Ar ends kerke een aantal per
ceelen bouw. en weiland, dijk en spoot
baan, alsmede drie huizen, twee schu
ren en een varkenshok, toebehoorende
aan verschillende personen en aan do.
N.V. Spoorwegmaatschappij Zuid-Beve!
land zijn onteigend.
Het ontspanningswerk ten bate der
werkloozen.
De eerste week, dat het lokaal in het
Militair Hospitaal des middags voor de
werkloozen geopend is, hebben telkens
zeer velen van de gelegenheid gebruik
gemaakt om daar een deel van hun te
veel aan vrijen tijd door te brengen.
Hierbij is gebleken, dat er aan schaak-,
dam- en dominospelen nog eën tekort is
en daarom brengen wij het verzoek van
de Commissie voor ontspanning van
werkloozen over aan hen, die voor dit
doel zulkeen spel wil af staan, dit in het
Militair Hospitaal te doen bezorgen.
Kaarten is niet toegestaan, maar voor
de genoemde spelen bestaat onder de
bezoekers groote belangstelling.
Een nieuwe zaak.
De Vlasmarkt neemt onder de winkel
straten te Middelburg zeker een plaats
van beteekenis in en het is dan ook daar
jammer als een winkelpand tijdelijk on
bewoond is. Dit nu is eenige maanden
het geval geweest met het huis K 154.
Van af heden is daaraan een einde geko
men, nu de heer N. J. Holsters in dit
pand een vischwinkel opende, waartoe
de voormalige slagerij o.a. in hygiënisch
opzicht, zich uitstekend leende.
Smeer de pijnlijke plek licht in
met Sloan's Liniment, zonder
inwriiven. Het dringt onmiddel
lijk door geeft een tintelende
warmte aan de pijnlijke
gewrichten en spieren. De
opzwelling en infiammatie
slinken en de pijn verdwijnt
Snelle verlichting. Heerlijk wel»
behagen. Millioenen hebbes
Sloan's Liniment met succes
gebruikt voor het verdrijvea
der pijnen van Rheumatiek^
Lendejicht, Ischias»
Verkoudheden op de Borat,
Verstuikingen, Kneuzingen.
(Ing. Med.)
Het bijzondere der zaak is, dat men er
naast versche- en ingemaakte visch en
aanverwante artikelen, ook gebakken
visch kan koopen. Deze visch kan men
in ongebakken toestand uitzoeken, men
wacht tot de visch schoongemaakt is en
kan dan in den winkel in een speciaal
daarvoor geplaatsten vischoven het
bakken volgen.
Gas verwarmt den oven, de visch ligt
in afgesloten ruimten tijdens het bakken,
een goede afvoer van gas- en baklucht is
aangebracht en dit alles maakt, dat men
geen baklucht in den winkel krijgt.
De nette etalage laat zien wat in be
reide spijzen is te bekomen. Een pak
kende lichtreclame voorkomt, dat men
zich in den winkel zou kunnen vergis
sen. Het geheel is zeker een aanwinst.
Met pensioen.
De heer J. B. Koole, tuinman bij Ge-
meentwerken, heeft heden den dienst
met pensioen verlaten. Ten kantore van
den directeur heeft de vertrekkende af
scheid genomen en is hem een prettigen
levensavond toegewenscht,
Leger des Hells.
Zooals uit een advertentie blijkt, zul
len Adj. Boekhout en Luit. Van Dijk
morgen vaarwel-samenkomsten leiden.
De adjudante heeft twee jaar in Middel
burg gearbeid.
SOES*
ORANJEVEREENIGING.
Herdenking Prins Willem I,
Gisteravond vergaderde in het Schut
tershof de Oranjevereeniging met af
gevaardigden van buurtvereenigingen.
Voorzitter was de heer J. A, H. Abele
ven. Vijf buurtvereenigingen waren af
wezig; dertien vertegenwoordigd.
Uit het verslag van den penningmees
ter bleek, dat de ontvangsten 693,75
en de uitgaven 642.54 bedroegen, zoo
dat 51.21 in kas is.
Hierna was aan de orde een bespre
king over de gedachtenisviering van
den 400sten geboortedag van Prins Wil
lem I.
De Voorzitter delde mede, dat
het bestuur meende, dit belangrijke feit
niet zonder meer te moeten passeeren.
Het heeft overwogen, om een avond te
organiseeren in de Groote Kerk, met
een onderlegd spreker, die zijn rede
aan het leven van Prins Willem I zal
wijden, met een zangkoor, dat passende
liederen zal zingen, terwijl de avond
verder met orgelspel gevuld kan wor
den. Op eenige vragen uit de vergade
ring werd van bestuurszijde geantwoord,
dat niet de bedoeling is aan deze her
denking 'n kinderfeest te verbinden; men
wilde er een plechtigheid van maken en
heeft ook de Groote Kerk gekozen, om
dat deze o.a. een uitstekend orgel heeft
en plaats biedt voor een achthonderd
a duizend personen, zooals mogelijk ver
wacht kunnen worden. Men denkt, bij
het kerkbestuur geen moeilijkheden te
zullen ontmoeten Ter verlichting van
de kosten wilde men een kleine entree
heffen van b.v. vijf en twintig cent. Dit
punt kan echter nader nog bezien wor
den, zoo spoedig het mogelijk is een
begrooting op te maken.
De vergadering kon zich met deze
plannen vereenigen en machtigde het
bestuur om de noodige stappen te ne
men.
Verkiezing Voorzitter.
De Voorzitter deelde vervol
gens mede, dat volgend punt der agen-
Middelburg 14-I-'33 Vrijdag; hoogste
luchttemperatuur 6.1 °C; (43 °F);
laagste 1.9 °C (36 °F). Heden 9 h: 3.6
°C; 12 h: 3.8 °C. Geen regen of neer
slag. Hoogste barometerstand 772 mm;
laagste 768 mm.
Hoogste barometerstand 778,2 mm te
Memel; laagste 710.4 mm te Akureyri.
Verwachting tot Morgenavond:
Zwakke tot matige O, tot Z.O. of Z.
wind, nevelig tot half bewolkt, weinig of
geen neerslag, lichte tot matige vorst
des nachts, overdag om het vriespunt.
Zon op; 8 h 06; onder 16 h 13. Licht
op: 16 h 43. Maan op: 19 h 24; onder:
9 h 30,
Zondag 15 Januari. Zon op: 8 h 05; on
der 16 h 14. Licht op; 16 h 44. Maan op:
20 h 43; onder 9 h 42. L.K. 19 Januari.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
Januari.
Hoogwater.
Ma. 16 3.56 16.25
Za. 14 2.46 15.09
Zo. 15 S 3.18 15.47
Laagwater.
10.45 22.43
9.28 21.29
10.04 22.05
Hoog- en Laagwater te Wemeldiage,
Januari.
Hoogwater. Laagwater.
Za. 14 S 4.44 17.02 10.27 22.36
Zo. 15 5.18 17.39 11.01 23.12
Ma. 16 5.54 18.15 11.41 23.51
- -r&fê
(Ingez. Med.)
da was, de verkiezing van een voorzit
ter, en dat hij besloten heeft, met het
neerleggen van zijn betrekking als in
specteur L. O., ook G«°-s te verlaten.
Hij verlaat Goes echt slechts noode,
want hij heeft er een p gen tijd door
gebracht, maar liever Ic 'ai hij thans
in Walcheren, in de nab. d van zijn
kinderen, gaan wonen.
Hierna werd de heer J. I. van Balie-
goijen de Jong tot voorzitter gekozen.
Afscheid Abeleven.
De heer Van Ballego ij en de
Jong, herdacht daarop in sympathieke
bewoordingen, hoe de heer Abe:even
tot voorzitter gekozen werd en hoe
men aldra merkte hiermede een lot uit
de loterij getrokken te hebben. De
heer Abeleven was een zeer sympathiek
en een buitengewoon goede voorzitter.
Hij durfde met grootsche plannen te
komen en de feesten onder zijn leiding
hadden steeds een schitterend verloop.
Spr. besloot met op te merken, dat de
vereeniging dit afscheid niet zonder een
klein stoffelijk blijk van waardeering
voorbij wilde laten gaan, en overhan
digde den heer Abeleven vervolgens
een paar gebonden boekwerken met
opdracht.
De heer A b e 1 e v e n betuigde voor
de vriendelijke woorden en het ge
schenk izijn ,'hartelijken dank, daarbij
opmerkende, dat hij steeds met een
warm hart aan de vereeniging en haar
leden en bestuur zal blijven terugden
ken.
Hierna volgde, te ongeveer kwart
voor tien, sluiting der geanimeerde ver
gadering.
's-HEER ARENDSKERKE. Voor een
goed bezochte vergadering, uitgeschre
ven door de afd. van den Ned. Chr.
Landarbeidersbond, sprak Vrijdagavond
in het vergaderlokaal alhier de heer A.
de Lange uit Goes over: „Chr. Vakbe
weging in Crisistijd."