WAT NU,
KLEINE MAN?
MAGAZIJN „DE HAAS" GOES
Medicinale Levertraan
Nutsspaarbank Bogardstraat D 51
f
BASALT MAATSCHAPPIJ
^Duitsi
Duitsch- en Zweedsch Graniet
GEMENGD NIEUWS.
INGEZONDEN STUKKEN.
A d
vertentiën.
BURGERLIJKE STAND.
G\\
MAGAZIJN „DE HAAS"
De Drogisterij SCHULTE THIEME
WATERBOUW WEGENBOUW
SPRAMEX- en TOPECA-SPLITT
Fa. GEBR. HILDERNISSE.
Verkoopingen - Verpachtingen
m Zeeland
KENNISGEVING
JAN LINT,
-j
(en dat doet Ge dagelijk
acht U dan een levensverzeke
ring nog overbodig? Een zeer
- nremie, een polis van De
'"ikert een belang-
jp eens de
en.
Bij onze welbekende goede kwaliteiten
en toch goedkoope prijzen in onze
Dames-, Heeren-, Kinderkleeding en
Mode-artikelen, hebben wij een mooie
en uitgebreide collectie Jumpers, Slip
overs, Vesten, Sjaals, Dassen, Over
hemden, Boorden, Handschoenen en
Souspieds etc. etc. toegevoegd.
Voor H.H, Motorrijders pracht lederen
Jekkers. Dames Bontjasjes (korte) enz.
Voor de kinderen van onze Clientele
geven wij deze 14 dagen iets nieuws
als St. Nicolaas Cadeau.
AANBEVELEND,
IN HET HUIS MET DE ROODE PILAREN, MIDDELBURG
Prijs per flacon 50 cent.
MIDDELBURG.
ROTTERDAM.
Zuilen, Zetsteen, Basaltsteenslag, Duitsche
Zinksteen etc, en Zweedsche keien
van BASALT, in speciale sorteering
am
voor Sluis- en
Bouwwerk.
lica (blauw) met Phlox divaricata
snowdown Iwit). üij de bovengenoemde
vporDeelden is er ook verschil in hoogte
en kot ae laagste soort naiuurnjk aan
de voorzijde, ttier zijn enkele grepen
gedaan uit het groote sortiment pianten
uat tegenwoordig voor tuinversienng
georuiat worut, feei tal van anuere
voorbeelden kan deze lijst worden
aangevuld, waarin persoonlijke smaak
omirent kleur en vormcomDinaties een
woord meespreekt. In het algemeen
wordt er veel te weinig aandacnt ge-
scnonken aan net jnisie rangsciitkaen
van het materiaal, en waar immers de
tuin gevormd wordt door de beplanting
en met door den loop van een pad, is
een oordeelkundige beplantmg een
hooidvereischte.
ONTVANGEN BOEKEN,
„Russische Filmkunst", door Th.
B. F, noyer. INo. 4 van de sene mono-
gratien over tilmkunst onder redactie
van C. J. Oraadt van Roggen, Met tal
rijke aibeeldingen en omsiag van Piet
Z.wart. (W. L. en J. Brusse's (Jitg. Mij.
N.V. Rotterdam.
Alice Nahor en haar gedichten.
Keur uit haar werkj besproken in het
verband van een karakterschets, door
dr. C, Tazelaar. Vermeerderde uitgave
van A. W. bijthoff s Uitg. Mij. te kei-
den.
„Van de N.V. Hollandia Drukkerij j
te B a a r n:
„tiet was Nina", roman door Fen-
na de Meijier.
„De andere en zij", door Louise J
Franken.
E. Bozzano: „Het Spiritisme weten
schappelijk verdedigd." Animisme en
Spiritisme. Nederlandsche bewerking
van A. Sparenburg.
„De kleine Denneboom", door A.
A. Fokker. Een kerstverhaaltje voor
kinderen. Verlucht met vele zwartjes
van Ans MullerIdzerda, (Van Gor-
cum en Comp. N.V,, Uitgevers te A s-
s e n).
Alle nieuw uitgekomen boeken worden
ten spoedigste geleverd door de
L. Noordstraat. Middelburg.
De „P. C, HOOFT". Donderdagmid
dag zijn, zooals gemeld, de werkzaam -1
heden begonnen om de „P. G. Hooit'j
te lichten.
Donderdagmiddag waren vijf slangen
in de machinekamer van de „P. C.
Hooft" gelegd en in het eerste uur wa
ren ongeveer 1000 ton water uit het
scnip gepompt, waardoor het water, dal
in hel wrak gelijk stond mei het JJ-waler
in de machinekamer acht cM. was g
zakt. Behalve de twee pompen, die thans
aan het werk zijn, zullen nog vier pom
pen worden bijgezet, waardoor men he
den in staat hoopt te zijn 3000 ton
water per uur uit het wrak te halten.
Ook zullen duikers de huid van de
„P. C. Hooft" aan de buitenzijde onder
water onderzoeken om na te gaan waai
de 'lekken en eventueel scheuren zijn. j
Zoo noodig zullen deze onder water
wordenn gedicht om het schip zoo sipoe,
dig mogelijk vlot te krijgen.
De directie van de Stoomvaartmiaatp
schappij „Nederland" heeft thans op apt
wrak een wacht geplaatst om te voor
komen' dat onbevoegden aan boord
komen om souvenirs" mede te nemen.
AANGERAND. Donderdagmiddag
reed een verpleegster van de stichting
Wolfheze per fiets op het rijwielpad
EdeWolfheze, dat langs den spoorlijn
ioopt.
Ter hoogte van blokhuis 20 liep een
man voor haar uit, die toen het meisje
hem passeerde haar met fiets en al on
derste boven liep en zich vervolgens op
haar wierp, terwijl hij haar mond met
de hand dicht hield.
De man beroofde de verpleegster, de
18-jarige P. van.E. van een taschje,
welke eenig geld bevatte en nam de
vlucht in de bosschen.
Na eenige uren zoeken mocht het de
politie gelukken een zwerver G, E,
genaamd te arresteeren.
DE VLIEGTOCHT NAAR MOMBASA.
De heer M. A. G. van der Leeuw en
zijn echtgenoote, die Donderdagmorgen
om 7 h 25 van Waalhaven zijn gestart,
zijn des middags om 16 h plaatselijken
tijd te Marseille geland.
DE SMOKKELKONING. De pre
sident van het speciaal gerechtshof te
Dusseldorf heeft uitspraak gedaan in de
zaak tegen den smokkelkoning Szymans-
ki en diens drie medeplichtigen.
Szymanski werd veroordeeld tot 20
maanden tuchthuisstraf en 5 jaar eerver
lies.
De drie medeplichtigen ieder tot 9
maanden gevangenisstraf met daarenbo
ven ieder een geldboete van 1146 mark.
De in beslag genomen pistolen en pa-
tronen en de auto zijn verbeurd ver-
.klaard.
Dit is de roman van Hans
Fallada, die in Duitschland
zoo'n ontzaglijken opgang
maakt, wiens hoofdpersonen
worden besproken als men-
schen, die men al jaren kent
die in 10 talen reeds wordt
vertaald, waarvan dit najaar
nog een film draait.
Geen roman vermag U die
per te doen doordringen in
het voor millioenen zoo som
bere leven van dezen tijd,
maar geen ook vermag U
beter uit te heffen boven
<ijn zorgen.
NG.I 2.90 - GEB. t 3.75
/erkrijgbaar i.d. boekhandel
Zietvooral de étalages
«UITGEVERS DEN HAAG
(Ingez. MedJ
DE KANAALBRUG TE MIDDELBURG
In uw blad van 22 dezer heb ik met
verbazing gelezen de klacht over brug-
beaiening rvanaalbrug Middelburg. Ten
eerste: hoe is het mogelijk dat een be
ambte der spoorwegen per jaar 14 da
gen ten koste legt aan het wachten?
i»nj dunkt deze heer is toch wel met dei.
treinenloop op de hoogte en dus weei
hij dan ook, dat het per etmaal 26 keer
spoortijd is en dat dan de brug niet
draait en hij niet te wachten heeft? Ten
tweede beweert schrijver van een ou
den brugwachter gehoord te hebben
dat de bediening in zijn dagen beter
was; nu dat is ten volle waar, want er
was meer tijd in die dagen voor een
schipper, aangezien dat lokaaltje er nog
niet was, dus meer openingstijd tusschen
de treinen en kon de brug in dien tijd 2
maal draaien, maar nu kan dat niet
meer. Sluit nu de brugman na doorla
ting van een vaartuig de brug, dan blijft
er geen tijd over voor den tweeden
draai! Er gaan tegenwoordig zooveel
stemmen op van auto-eigenaren en au
to-ondernemers dat „de weg van hun
is"; wij mogen als varensmenschen dan
toch zeker aannemen, dat „het water
van ons is" en dus zou ik langs dezen
weg den brugwachters willen verzoe
ken wat méér gelegenheid te geven om
die dwars-in-den-weg voor ons wat
méér open te stellen. Ten slotte, wat de
bediening van de brug betreft, kan nóch
door schippers, nóch door wegverkeer
geklaagd worden, aangezien de brug
wachters hun plicht doen.
Een oud Schipper
W. Vermeulen Sr.
[Ziedaar het standpunt der wederpar
tij. Een verzoening lijkt ons onmogelijk
en slechts een nieuwe, breede, moderne
en snel-bediende brug Jcan hier verbe
tering brengen. Maar, zooals ons een
varensman, met wien wij het probleem
bespraken, guitig opmerkte „als die
nieuwe brug d'r eenmaal lijt, dan zullen
onze tanden wel geen pijn meer
doen"Red.]
eenige uitzondering (behalve de com
munisten natuurlijk eens, dat de toe
stand na 15 jaar van sovjet-heerschappij
onhoudbaar is geworden. De sovjet
woordvoeders tijdens de plechtigheden
hebben ook openlijk erkend, dat het
land veel moeilijkheden doormaakt.
De inzender kent dus den toestand in
Rusland niet alleen „beter" dan dr,
Raptschinsky, doch ook „beter" dan alle
buitenlandsche correspondenten, „be
ter" zelfs dan de sovjet-regeerders! Bij
al mijn eerbied voor de intelligentie van
de Zeeuwen (dr. Raptschinsky heeft er
nooit aan gedacht, de Zeeuwen voor
achterlijk te houden, integendeel, hij be
schouwt de Zeeuwen als zeer intelligen
te menschen), kan ik toch moeilijk aan
nemen, dat de inzender, die nooit in Rus
land is geweest, het Russisch natuurlijk
niet kent, en niet veel van de Russi-1
sche toestanden afweet, beter op de
hoogte is van hetgeen in Rusland nu
gaande is dan al de bovengenoemde
personen.
De eenigen, die nog beweren, dat de
toestand in Rusland goed is, zijn vreem- j
delingen, die een korten tijd in het land
doorbrengen, de taal niet kennen en
volkomen aangewezen zijn op hetgeen
hun de gidsen en vertalers (allen agen
ten van de G.P.Oe.), op bevel van hun
chefs, wijs maken. Zelfs wanneer deze
vreemdelingen met de beste voornemens
bezield zijn, zelfs wanneer zij de knap
ste menschen in de wereld zijn (hetgeen
zij in den regel natuurlijk niet zijn), j
dan moeten zij toch onvermijdelijk
dwaasheden begaan. Laat de inzender
zich eens voorstellen, dat een Chinees
een Hindoe of een Mexicaan een reis
van een paar weken naar Nederland
maakt en daarna in staat meent te zijn
een beeld te geven van het Nederland
sche leven: staatkunde, godsdienst, eco- i
nomie, literatuur, zeden, schilderkunst
enz. Zoo iemand zal onvermijdelijk on
zin moeten schrijven. Om over zulke
dingen te kunnen oordeelen, moet men
het land door en door kennen, vóór
alles moet men de taal machtig zijn en
daarbij niet radbraken, doch werkelijk
kennen. Men moet vele jaren in het land j
doorbrengen, zich in dat land inleven,
de psyche van het volk leeren kennen.
Voor zulke dingen zijn vele jaren en
veel intellect noodig. En daarom zien
wij, dat de buitenlandsche correspon
denten in Rusland steeds beginnen met
alles te prijzen, maar na verloop van
eenigen tijd, wanneer zij den werkelij-
ken toestand hebben leeren kennen en
niet overbrieven wat de sovjet-gidsen
en vertalers hen wijs maken), precies het
tegenovergestelde schrijven van het
geen zij in het begin hebben geschre
ven. Ik zou tientallen dergelijke geval
len kunnen opsommen.
.Wanneer de inzender de verklaringen
van de sovjet-leiders zou kennen over
den vreeselijken toestand van de Rus
sische bevolking (bijv. de verklaringen
van den gewezen voorzitter van den
raad der volkscommissarissen Syrtsow
toch zeker iemand, die den toestand
in Rusland beter kent dan een Neder
lander, die een paar weken in Rusland
heeft doorgebracht), dan had hij zijn in
gezonden stuk niet geschreven, want
dan had hij den toestand werkelijk
gekend.
Dr. Boris Raptschinsky.]
-o
DR. BORIS RAPTSCHINSKY EN
RUSLAND.
Mijnheer de redacteur,
Na gelezen te hebben het artikel
„Vijftien Jaar" van Dr. Boris Raptschins
ky in het nummer van uw blad 18-11-
'32, heb ik mij de vraag gesteld: is deze
Dr. B. R. van meening dat de Zeeuwen
achterlijk zijn?
Hoe is het mogelijk, dat in dezen ern-
stigen tijd, die schreeuwt om waarheid,
de menschen op deze wijze worden in
gelicht!
Men behoeft toch ook werkelijk geen
voorstander van het Communisme te
zijn, om te weten dat de toestand an
ders en beter is dan dr, Boris Raptschins
ky schrijft. Ik wil slechts wijzen op de
artikelen van den heer Matthyschen in
„Het Volksblad". Men kan toch dezen
schrijver niet beschuldigen voorstander
van het communistisch regiem in Rus
land van thans te zijn!
U mijnheer de redacteur dankend voor
de plaatsruimte,
O. Hellinga.
[De geachte inzender vergist zich en
daarbij in meer dan een opzicht. Indien
hij zich de moeite had gegeven de cor
respondenties van de talrijke buiten
landsche correspondenten te Moskou te
volgen, dan had hij gezien, dat zij vrij
wel allen in denzelfden geest schrijven als
dr. Raptschinsky. En dat eenvoudig wijl
de toestand in Rusland met den dag
erger wordt. Alle mededeelingen van dr.
Raptschinsky berusten steeds op o f f i-
cieele sovje t-b erichten, vóór
alles op mededeelingen in het sovjet-
staatsblad. De inzender,zal mij toch wel
moeten toegeven, dat het sovjet-staats
blad en de overige sovjet-bladen en
tijdschriften den toestand in Sovjet-Rus
land niet donkerder zullen voorstellen
dan hij in werkelijkheid is, eerder' om
gekeerd: zij verzwijgen heel wat van
hetgeen zij al te onaangenaam vinden.
Er zijn echter feiten, die niet verzwe
gen kunnen worden, omdat er in Rus
land tientallen vreemdelingen wonen,
die deze feiten met eigen oogen dag in
dag uit aanschouwen. Alle buitenland
sche correspondenten zijn het zonder
Middelburg.
Van 2325 Nov. Ondertrouwd: C. de
Vos 24 j. en A. N, Hibels 29 j.
Bevallen: J. H. van der Wende, geb.
Fondse z.; J. Swets geb, Pieterse z.
Overleden: G. Klap 61 j. geh. met J.
de Klerk.
Goes,
Ondertrouwd: J. den Herder en S. J.
Blanker.
Vlissingen.
Vanl724 November.
Ondertrouwd: A. H. N. van Nunen,
27 j. en J. M. A. B. Proost 18 j., H. Pos-
tema, 26 j. en Z. M, Fiegen 24 j. I
Getrouwd: A. M. van Leuven, 18 j. j
en C. C. C. Beenhouwer 19 j,
Bevajlen: T. Alderliefste geb. Huis-
zoon d,; H. Baas geb. de Jonge d.; J.
Nieuwland geb. Bode z.; L. IJ, de Mooij
geb. Rietdijk d.; L, Geljon geb. Meeuse
z,; M. P. van der Meulen geb. Bouche-
rie d.; Z. Bos geb. de Groot d.; C. Meul-
meester geb. de Nooijer z.; M. A. Broek-,
huis geb. van Manen d.; G. C. Veen|
geb, van Zwol d.; J. van Hese geb, van
Belzen z. (levenl.)
Overleden: W. Sijtsma z. 3 d.; J. Olij-1
slager 80 j., vrouw van P. Sturm; J. van
Molenbroek 66 j., wed, van B. Alewijn-
se
30 Oost-Souburg, Winkelhuis met erf
en tuin, Terpstra. j
Dec.
1 Kapelle, Huis en Boomgaard, Kram,
3 Arnemuiden, Hofstede en land,
Blaupot ten Cate.
7 Ierseke, Huis en erf,
v. Dijke en v. d. Harst,
7 Kloetinge, Huis, Van Dissel.
8 Schore, Huis, v. Dijke.
14 Middelburg, Inboedels, Notarish.
14 Wolfaartsdijk, Huis en Inboedel,
Van Disssl.
28 Middelburg, Afbraak, Struve.
TOT ONZE DIEPE
DROEFHEID
OV*,-!<J30 7JiOÓt to v
v'oQOr. Clï,\
cfa r!sc.'
'v. occ«::!c<r. v<*r; jcc*
DE WEDUWE
EN KINDEREN:
CÏVv'Ci
Arbeiders Levens-Verzekering - Rijnstraat 24 - Den Haag
Vanaf heden spuiten wij gratis met de Limajo-
Eau de Cologne.
Eigen Import.
Eén theelepel van onze Levertraan
bevat meer vitamine A en D dan
de grootste hoeveelheid melk en
boter, die men per dag verbruiken
kan.
koopt in Noorwegen steeds de beste en fijnste
welke aan de hoogst gestelde eischen voldoet.
De flacon wordt berekend en teruggenomen tegen 15 cent
Aangesloten bij het NEDERLANDSCH SPAARBANKBUREAU.
Sedert jaren gelegenheid tot BETALING VAN BELASTING
door tusschenkomst der Spaarbank, sinds 1 Januari 1926 dito
van SCHOOLGELDEN. Inlichtingen hieromtrent, omtrent
Spaarbusjes, het ontvangen van traktementen en pensioenen
op Giro Spaarbank No, 92296, worden gaarne verstrekt.
ELKEN DAG geopend van 10-1 uur, DONDERDAGS van 10-12 nnr
en van 1-2 uur, WOENSDAG- en ZATERDAGAVOND van 7-8 u«r.
Rente DRIE PROCENT
van 1 tot 10.000 gulden
PER DAG BEREKEND
GELDERSCHESTRAAT 17, TEL. 25675 (2 lijnen).