BEURS- EN WISSELKOERSEN.
LANDBOUW.
GEMENGD NIEUWS.
LAATSTE BERICHTEN.
BEÜRSTHERMOMETER.
HANGEL EN NIJVERHEID,
SPORT.
BUITEHLAND.
Algemeen Overzicht.
ZUID-BEVELAND.
SCH0UWEN-O0IVEUID.
TH0LEN.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W.D
KORT ZEEUWSCH NIEUWS.
AFLOOP AANBESTEDINGEN.
AMSTERDAM, 31 October.
Het eerste getal is de vorige noteering,
daarop volgt de officieele noteering van
heden.
Ned. 2e 1. 32 1000-5 102% 102%
Ned. 17 1000-4% 101%—101%
Ned. 31 1000-4 100%—100%
Ned. 32 1000-5 102%—102%
Certificaten-3 8282%
Cert. N.W.S.-2% 69%—70
O. Indië 22 doll. 1000-6 100%—100%.
O. Indië 23 100-6 70%—70.
O. Indië 16 1000-5 98%—98%,
O. Indië 26 1000-4% 92%—93.
Duitschl. 100-7 53—52%.
Duitschl. 30 1000-5% 49%—49%.
Engl. W.L, 50-200-5 68%
Engl. F.L. 50-200-4 72%
Zeeuws. Hyp. IL5 100—100.
Zeeuws. Hyp. B-4y2 96 f
A Amsterd. Bank 1043/4—104%.
C Rot. B ankver. 72—71.
Met 'n takelwagen is de zware auto op
't droge geheschen. Persoonlijke onge
lukken hadden niet plaats.
Raad van Westkapelle.
WESTKAPELLE, Men verzoekt ons
ter aanvulling van het raadsverslag nog
het volgende te melden
Het batig saldo straatbelasting vorig
dienstjaar bedroeg 700 in plaats van
1700.
De gemeentebegrooting zal, zonder
aansluiting bij het werkloosheidsbesluit,
een batig saldo opleveren van f 2204 in
plaats van 3704 tengevolge van een
verhooging van den post werkverschaf
fing met f 1500.
Hoog water in Zuid-Beveland.
Men schrijft ons:
Tengevolge van de aanhoudende re
gens staat thans het binnenwater in de
Zuid-Bevelandsche polders voor dezen
tijd van het jaar abnormaal hoog. Ver
scheidene waterleidingen zijn buiten
haar oevers getreden, zoodat meerdere
bouw- en weidelanden geheel of gedeel
telijk onder water staan. Wel worden
door de stoomgemalen en bij eb in de
Ooster- en Wester-Schelde ook door de
uitwateringssluizen, geweldige hoeveel
heden polderbinnenwater geloosd, doch
de gronden zijn en blijven dermate van
water verzadigd, dat het water in de lei
dingen en slooten na een aanmerkelijke
daling, bij het sluiten der uitwaterings
sluizen (bij opkomend water), weer zeer
spoedig belangrijk stijgt.
Voor de landbouwers en veehouders
is deze vroegtijdige hooge waterstand
zeer schadelijk en hinderlijk. Zoo zijn nog
niet alle suikerbieten en aardappelen ge
rooid, terwijl nog maar weinig winter
graan is uitgezaaid. Aan de suikerbieten
en aardappelen kan in vele gevallen nog
iets worden gedaan, doch aan uitzaaiing
van graan valt voorloopig niet te den
ken. Een gedeelte van het reeds uitge
zaaide en boven staande wintergraan
wordt door het overtollige, meestal brak
ke water vernietigd.
Ook het gedeelte van het vee, dat nog
steeds ook des nachts op de weide blijft,
gaat den laatsten tijd zeer in waarde ach
teruit. Dit buiten laten van het vee wordt
in vele gevallen mede veroorzaakt door
gebrek aan stalruimte nu de veeprijzen
laag bleven en dus nog maar weinig is
verkocht.
DE ONTPLOFFINGSRAMP.
Ook de heer Schouwenaar
overleden.
HANSWEERT. Het tweede slachtof
fer van den brand te Hansweert op Vrij
dagavond is gevallen. Zondagmorgen is
de heer P. Schouwenaar de vader
van het verbrande meisje te Goes in
het ziekenhuis aan de bekomen brand
wonden overleden.
De verslagenheid in het dorp is groot.
Het dochtertje zal Woensdag te Krui-
ningen ter aarde worden besteld.
HEINKENSZAND. Vrijdagmiddag was
de 75-jarige landbouwersknecht J. K. al
hier bezig met het vervoeren van bieten-
blad met een wagen en paarden. Op een
gegeven oogenblik zag zijn baas de paarj-
den met den wagen aan het hek staan.
Toen deze ging zien, vond hij K. op
korten afstand van den wagen voorover
op den grond liggen. Een spoedig ont
boden geneesheer kon slechts den dood
constateeren. Men acht het waarschijn
lijk dat de ongelukkiee van den wagen
is/ gevallen.
ZIERIKZEE. Vrijdagavond had in de
concertzaal de filmavond plaats van het
Nederl. fabrikaat, ter gelegenheid van de
alhier plaats hebbende Winkelweek, ge
organiseerd door de Ver. tot Bevord.
van Vreemdelingenverkeer, waar tevens
werden uitgereikt de prijzen aan die
winkeliers, welke deelgenomen hebben
aan den étalagewedstrijd van Ned. fabri
kaat. De le prijs behaalde H. v. d. Wolf,
coiffeur; 2e prijs G. D. Kosters in haar
den enz.; 3e prijs fa. G. Blom-Sens, coif
feurs. Zeer eerv. vermelding R. P. Ho-
gerheijde; P. Klok, J. W. Gudde, J.
Viergever, Gebr. Wiebols, Gebr. Lokker.
Eerv. vermelding J. Coumou, J. v. d.
Doel, J. C. Hendrikse, A. Schell, J. Lab-
zowski, W. Merle, J, C. Reijnhoudt, H.
de Vlieger, terwijl nog aan een 12-tal
A Twentsche Bank 93%
A Pref. Jurgens A 96%97
A De Schelde N.B. 40%
A Ver. Papf. v. Gelder 55%55
C Am. Car Foundry 9%9
C Am. Smelt Ref. 15%15%
C. Farbenind. I.G. 74%
C U. States St. C. 37%—36%
C C. Publ, Serv. 1%1%
C North Am. Cy. 30%29%
A Born. Sum. H. M. 131%131%
A Ned. Wol Mij. 53—53.
A Singkep Tin M. 89%
A J. C. Japan Ln. 3636%
A Rotterd. Lloyd 58%59%
A S. M. Nederland 69%
A Amst. Thee C.M. 3029%
A Houth. Alberts 31
C Peruvain C. Pr. 6%—6%.
A Southern Rlw. 91/3—83/4.
G Union Pac. Rr. 68—663/4.
C- Int. Nickel Cy. 81/8—81/4.
winkeliers diploma's van V.V.V. werden
uitgereikt.
HAAMSTEDE. De eerste avond der
K.L.M. tentoonstelling van Jeugdwerk
trok reeds groote belangstelling voor het
vele en mooie (ruim 275 inzendingen)
vervaardigd of door anderen ter op
luistering ingezonden. Het klassikale
werk der leerlingen van verschillende
onderwijsinrichtingen, modelvliegtuigen
van hout en karton, teekeningen, opstel
len, enz. en het werk uit eigen initiatief,
maakten het geheel zeer interessant. De
burgemeester jhr. Roëll getuigde in zijn
openingsrede, waarin hij dank bracht
voor de algeheele samenwerking, dat de
inzendingen voor hem een openbaring
waren geweest. Hij had niet kunnen ver
moeden, dat de jeugd zulke origineele
teekeningen, juiste werkstukken en
geestige opstellen zou kunnen leveren
in een tijd, waar de jeugd zooveel opper
vlakkige genoegens najaagt en huiselijk
zoozeer op den achtergrond is geraakt.
ST. ANNALAND. Toen de vrouw van
Fr. D. alhier een steenen pot met ko
kend vet van de kachel nam, brak de
pot, waardoor het vet over den vloer
en over haar eenen voet stroomde. Voor
den deerlijk verbranden voet moest ge
neeskundige hulp worden ingeroepen.
BRESKENS. De muziekvereeniging
„Uit het VolkVoor het Volk" bracht
Zaterdag aan haar 'eere-lid, den heer J.
de Hullu. ter gelegenheid van zijn 75sten
jaardag een serenade.
A Kol. Bank 623/4- 64.
A N.I. Hbk. 1000 63-63.
C Ned. H. M. 1000 70%—70%
A Alg. Kunstz. U. 4434-46-451/».
A v. Berkels Pat. 20%
C Calvé-Delft 64 66
A C. Suiker Mpij. 2524%
A Int. Viscose 31%
A Küchenm. I, Acc. 4%4%-4%
A Ned. Ford A.M. 115—112%
A Philips Gem. B. 129%—128-29.
C Unilever 111%111%-12%
C Anaconda Cop. 18%19-18%
C Bethlehem St. 18%—18%-17%
A A.N.I.E.M.—N.B. 189—193%.
C A. Gas El. Cy. 2%—2%.
C Cities Serv. Cy. 3%3%.
C Midd. West Ut.
A Boeton Mijnb. 13%
A Kon. Petr. Mpij. 139%138%-140.
C Contin. Oil Cy. 6%6%.
C Shell Union Ó.C. 6%6%-6%.
A Holl. Amer. Lijn 4—4.
A K.N. Stoomb. Mij. 17%—17%.
De heer J. van Kerkvoort, brug-
knecht te Sas van Gent is met ingang
yan 1 Nov, a.s. in de zelfde functie over
geplaatst naar Middelburg.
Tot opzichter bij de werken aan
de Kanaalstraat te O. en Wi. S o ui-
b u r g is benoemd de beer M. Knop te
Vlissingen.
Bij de politie te O, en W. Sou
burg is als gevonden gedeponeerd een
revolver, waarin zich nog eenige patro
nen bevonden, welke traangas bleken te
bevatten.
Het Burgerlijk Armbestuur te
W olfaartsdijk heeft dé pachtcom-
missie de pachtsommen der gronden van
deze instelling met 30 pet. verlaagd. De
goedkeuring van Ged. Staten is liierop
ontvangen.
De oogst-collecte in de Ned. Herv.
Kerk te Kortgene heeft 188,06 op
gebracht.
De heer M. H. F. H. Seerden, boek
houder ten kantore van de hypotheken
en het kadaster te Zierikzee is met
ingang van 1 Jan. a.s. als zoodanig ver
plaatst naar Assen.
De heer A. V. te Sas van G e nt
is aan den Zwartenhoek bij den over
weg met zijn auto op de tram gereden.
Het voertuig werd ernstig beschadigd,
doch de chauffeur kreeg geen letsel.
Met ingang van 1 November a.s. is
de commies verificateur, de heer van de
Putte van Rotterdam, als zoodanig over
geplaatst naar Sas van Gent.
Tot kommies-verificateur der di
recte belastingen te Sas van G e nt is
benoemd de heer J. van de Putte, thans
als zoodanig te Rotterdam.
Naar men ons mededeelt is het
defect aan de machines van het stoom
gemaal te Ossenisse weer hersteld,
zoodat de bemaling van de daarbij be
trokken polders op de Wester-Schelde
weer zijn gewonen gang gaat.
Vrijdagavond werd te K a p e 11 e
de eindles gehouden van het practische
bloemschikken, welke gegeven was op
initiatief van de vereeniging van Oud
leerlingen van den Tuinbouwcursus.
De voorzitter der vereeniging van
Oud-leerlingen der Tuinbouwcursussen
dankte namens de deelnemers den on
derwijzer den heer M. Reijerse, Oost-
wal Goes, voor het gegeven onderricht.
Hij gaf de verzekering dat het aange
leerde op hoogen prijs werd gesteld.
Deze cursus zal ongetwijfeld bijdragen
om de liefde voor de bloemen op te
wekken, en het aankweeken van plan
ten bevorderen.
In een der lokalen van de Chr.
School te Kapelle werd een cursus
geopend in het tuinbouwboekhouden
met 13 leerlingen. Als onderwijzer zal
optreden de heer F. P, de Graaf alhier.
Alleen zij, die de tuinbouwwintercur-
sussen met vrucht gevolgd hebben ko
men in aanmerking, ook is de leeftijd
bepaald op 21 jaar en ouder.
Burgemeester Bierens opende dezen
cursus en wees op het nuttige en nood
zakelijke van een goede boekhouding.
EDAM
hobbemastraat lö
5TAOMOUDER5KAOS
Telefoon 26600. Eenigst hotel in Neder
land met eigen garage (voor 40 auto's)
in het hotel. Kamer met ontbijt vanaf f 4.
Rust Comfort.
(Ingez. Med.).
ERNSTIG AUTO-ONGELUK, EEN
DOODE. De autobestuurder P. S.
uit Bergen op Zoom had het ongeluk
te Wouw over een steen te rijden op
het oogenblik dat hij een andere auto
wilde passeeren.
De bestuurder raakte daardoor het
stuur kwijt en slipte.
De auto sloeg met een geweldigen
slag tegen een boom en werd bijna to
taal vernield.
De inzittenden, de dames H. W. A.
de V,, beiden van Bergen op Zoom en
B. van O. uit Alphen werden alle drie
ernstig gewond.
De bestuurder kwam er met eenige
schrammen af.
Mej. H. W. die ernstige inwendige
kneuzingen had, overleed een kwartier
later. Mej. A. de V. had benevens een
beenbreuk ook een armbreuk bekomen,
ZESTIG JAAR GETROUWD
Het echtpaar G. van Beek en C. van
der Wereld te H i 11 e g o m was Zon
dag zestig jaar getrouwd. De beide oud
jes genieten nog een vrij goede gezond
heid. Zij hebben vier kinderen en 22
klein- en achterkleinkinderen.
Ongelukken.
Bij het oversteken van de tramrails is
Zaterdagmorgen bij de Noorderpoord te
S n e e k de ruim 70 jarige A. B. aldaar
door de tram gegrepen, B. werd over
een grooten afstand meegesleurd. De
tram moest worden opgevijzeld om het
lichaam te bevrijden. In hoogst zorgwek-
kenden toestand is het slachtoffer naar
het ziekenhuis vervoerd.
BRUINISSE.
Tijdens de storm van Zaterdag op
Zondagnacht is van het vaartuig Bru 128
dat wacht houdt op eenige visschersper-
ceelen aan den hoek van Ouwerkerk 'n
ketting gebroken, waarmede 't schip aan
den wal vastlag. Ook het anker slipte,
waardoor het schip op drift geraakte en
op de steenen sloeg. Het schip verspeel
de zijn roer en bekwam ernstige lekkage.
Daar het aan den grond was geslagen
kon het echter niet zinken. Voor den
schipper, die alleen aan boord was be-
teekende dat alles echter een angstigen
nacht. Vanmorgen is door den scheeps
timmerman v. Duivendijk van Bruinisse
het in het vlak ontstane gat zoo goed mo
gelijk voorloopig gedicht.
GENUA EXPRESS.
De speciale trein met post en passa
giers in aansluiting op het m.s. P. C.
Hooft zal Dinsdagmorgen 1 November
om 10 h 20 van Genua vertrekken. Aan
komst Woensdagmorgen 2 November om
A Ned. Scheepv. U. 64%64
A H.V. Amsterdam 180%—-178-79%
A Java Cult. Mij. 120120
A N.I. Suiker U. 80%82,
A Poerworedjo S.O. 7
A Deli Batavia 145%146%
C Deli Mij. 1000 117-119-18
A Senembah 132—132%-32
C Chicago Milw. 2%—2%-2%
A Amst. Rubb. C 65—64y2-63.
A Dli Bat.e Rubb. 27%—2.7%
A Hessa Rubber 27—27.
A Serbadjadi S.R. 25—25.
Prolongatie 1—1.
WISSELKOERSEN.
Amsterdam, 29 Oct. 31 Oct.
Londen 8.17 8.17%
Berlijn 59.09 59.06%
Parijs 9.76% 9.76%
Brussel 34.56 34,57
Zwitserland 47.95 47.95
Kopenhogen 42.70 42.70
New-York 2.48% 2.48%
- Unilever
-O bl.markt
Suiker
Aku
Amerika
Industrie -
- Tabak -
Accoust.
KonlnkL -
Philips
H.V.A. -
Mijnen -
Markt -
Schepen -
- Rubber -
Wettig gedeponeerdJ
7 h 05 te Zevenaar; 7 h 57 Arnhem; 8 h
48 Utrecht; 9 h 49 Den Haag S.S.; 9 h 32
Amsterdam W. P.; 9 h 51 Amsterdam
C.S, en 10 h Rotterdam Maas.
De beide verdachten in de B 'e r-
g e n s c h e vergiftigingszaak hebben in
de door het Hof te Amsterdam opgelegde
6traf berust. De vrouw werd wegens po
ging tot doodslag op haar echtgenoot
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
5 jaar. Een Alkmaarsche koopman, die
bevriend was met deze vrouw, werd we
gens medeplichtigheid hieraan even
eens veroordeeld tot 5 jaar gevangenis
straf.
Het vernieuwen en onderhouden
van het verf-, behang- en glaswerk van
kunstwerken, aanlegplaatsen, gebouwen
en verdere 'nrichtingen van het kanaal
door Walcheren heeft de Waterstaat
gegund aan J, J. Polderman te Krab-
bendijke voor 2720.
Ged. Staten van Zeeland gunden
het verbeteren van een deel van den weg
KoewachtSt, Jansteen onder Heikant
aan W. J. en A. de Bruijn te Terneu-
zen voor 38092.
Het maken van 8 duikers in den
Rijksweg onder 's-H eer Arends-
kerke heeft de Rijkswaterstaat bij
overeenkomst opgedragen aan J. en H.
Stouten te Oosterland voor 9100.
De Rijkswaterstaat droeg het ver
vangen van een deel rijspakwerk langs
den oostelijken havendam teBreskens
op aan P. J. van de Sande aldaar voor
9463.
F aillissementen.
Failliet verklaard J, Broodman, melkrij
der wonende te Oosterland. Rechter
commissaris mr. A. van der Hoop. Cura
tor mr. C. J. B. du Croote, Zierikzee,
Opgeheven wegens gebrek aan baten:
het faillissement van E. P. J. Tournois,
papierhandelaar te Schoondijke, Curator
mr. J. Erasmus te Oostburg.
Voetbal,
Het was gisteren over het algemeen
al heel slecht voetbalweer, zoodat voor
al in de afdeeling IV van den K.N.V.B.
veel terreinen zijn afgekeurd.
De volgende uitslagen zijn nog te mel
den:
le Klasse.
EindhovenBleijerheide 52,
Willem II—B.V.V. 3—3. 8
LongaM.V.V. 45.
N.A.C.—P.S.V. 1—6.
2e Klasse A.
De BaronieVlissingen 1.
3e Klasse A.
HulstAxel 11.
Z, V. B,
Zaterdag 29 October.
Alles uitgesteld of afgekeurd.
Zondag 30 October,
le Klasse B.
StoppeldijkIJzendijke 1<1,
2e Klasse C.
's-H. ArendskerkeMiddelburg 4
4—4.
2e Klasse E.
Biervliet—Breskens 2 41.
3c Klasse B.
Sluiskil 2Terneuzensche Boys 23
(onder protest.)
Rest afgekeurd.
Pruisen en het Rijk,
De tweede verordening ter vereenvou
diging van de regeering van 29 October
1932 brengt de hervorming van de Prui
sische centrale regeering. De veror
dening heeft drieerlei doel:
1. Centralisatie door het onderbrengen
van bijeen behoorende zaken in een res
sort.
2. Vereenvoudiging van den gang van
zaken door het afschaffen van overbo
dige correferaten tusschen de verschil
lende ministeries en door het toevertrou
wen van verschillende werkzaamheden
aan lagere ambtenaren.
3. De afschaffing van den dubbelen ar
beid, die thans nog veelvuldig tegelijker
tijd in het rijk en in Pruisen wordt ver
richt.
De voornaamste maatregelen ter be
reiking van het eerste doel zijn:
a. Uniformeering van het schoolwezen.
b. Uniformeering van het credietwezen,
c. Centralisatie van de onteigeningswerk
zaamheden in het ministerie van handel,
d. Bouwtechnische aangelegenheden zul
len in de toekomst worden onderge
bracht bij de bouwtechnische afdeeling
van het ministerie van financiën.
Maatregelen tot bereiking van het
tweede doel zijn:
Opheffing van het ministerie van
volkswelvaart. De verschillende werk
zaamheden van dit ministerie worden,
gelijk bekend, onder de andere ministe
ries gebracht. Het ministerie van handel
zal in de toekomst den naam dragen van
ministerie voor economie en arbeid.
Ter bereiking van het derde doel zal
de dubbele arbeid worden opgeheven,
vooral in de ministeries van handel en
landbouw.
In het geheel heeft deze verordening
een vergaande bezuiniging op den Prui-
sischen regeeringsarbeid bereikt.
Inmiddels heeft de rijkspresident
rijkskanselier Von Papen en den Prui-
sischen premier Braun ontvangen om te
spreken over den toestand, die door de
uitspraak van het Leipziger Staatsge-
rechtshof is geschapen. Meer speciaal
dan over de bevoegdheden van den rijks
commissaris.
Dr. Braun zeide, dat de bevoegdheden
van den rijkscommissaris .als zij nog noo-
dig zijn, moeten worden beperkt tot die
maatregelen, welke tot de handhaving
van rust en orde noodzakelijk zijn.
De wijzigingen in het personeel moe
ten ophouden.
Von Papen antwoordde hierop, dat de
rijkscommissaris zich er niet toe Éon be
palen slechts voor de rust en de orde te
zorgen, maar ook in de toekomst het ge-
heele uitvoerend bewind in handen moest
houden.
Daaruit vloeit de verplichting voort
om de als noodzakelijk erkende hervor
ming van het bestuur van Pruisen uit te
voeren en daarmee een latere definitie
ve regeling van dit vraagstuk door de
wetgevende lichamen voor te bereiden.
Wijzigingen in het personeel hebben
slechts om zakelijke redenen plaats ge
had.
Vrachtpostvliegtuig vergaan?
Het postvliegtuig D 2017 van den
dienst LondenKeulen, dat Zaterdag
avond om 9 h uit Londen was vertrok
ken, heeft ongeveer 40 minuten na den
start, draadloos om hulp verzocht. Aan
gezien het vliegtuig zich op dat oogen
blik in de omgeving van het kanaal
moest bevinden, werden direct alle kust-
stations gewaarschuwd. Boven het ka
naal heerschte zwaar, stormachtig weer.
Aangezien het een vliegtuig met nacht-
post betreft, bevonden zich aan boord
geen passagiers.
Bij het Engelsch ministerie voor lucht
vaart was Zondagavond laat nog steeds
niet nieuws bekend over het verblijf van
het Duitsche postvliegtuig D 2017.
Inmiddels is het zoeken naar het
vliegtuig Zondag den geheelen dag
voortgezet.
BELGIE.
Hoog wa'ter, Verscheidene bijrivie
ren van de Schelde zijn Zaterdag bui
ten hun oevers getreden, aldus meldt do
Brusselsche correspondent van de N. R.
Ct.Het dal van de Zenne staat bezuiden
Brussel over een aanzienlijke breedte
onder water. Er hebben zich op ver
schillende plaatsen veel gevaarlijke
grondstertingen voorgedaan, maar ge
lukkig houden de dijken van het kanaal
BrusselCharleroi nog steeds stand.
In het stadje Halle waar het water der
Zenne als een bergrivier door sommige
straten stroomde, is de schade nogal
aanzienlijk. In de streek Bergen en
Doornik hebben de bijriviertjes van de
Schelde groote stukken akkerland over
spoeld en zekere dorpen worden door
den watersnood geteisterd.
