Advertentiën.
AFWEZIG
GEMENGD NIEUWS.
£„zltaDe "X™-
BURGERLIJKE STAND.
Algemeen Overzicht
MARKTBERICHTEN.
,/JP^
TANDARTSfJ.ÜBONNET - GOES
Rijkskanselier Von Papen
's-GRA VENPOLDER.
90
een niet te groot Heerenhuis,
van 19 tot 23 October
AL TE ENTHOUSIAST! Zondag
stond op de Schiekade te Rotterdam
een jonge man te kijken naar het resul
taat van den voetbalwedstrijd België
Nederland. Toen hij zag, dat het Neder-
landsche elftal een doelpunt had ge
maakt, werd hij zóó enthousiast, dat hij
een voor hem staanden man, spontaan
toen deze van een landweg den Delftweg
bij Overschie opreed, aangereden door
een auto, bestuurd door S. J. uit Rot
terdam. Van eerstgenoemde auto werd
de vooras met de beide wielen afgere
den en de andere auto werd aan de
voorzijde beschadigd. N. en zijn mede-
inzittende, F. R., eveneens uit Vlaardin-
gen, liepen schaafwonden op. De auto
van N. is later weggesleept.
een klap pp den schouder gaf. Deze man, I Op den Amstel'veenschen weg te
de 73-jarige L. A. v .M. uit den Oppert Amsterdam zakte een 50-jarige man
viel, tengevolge van de klap voorover en
brak daarbij den rechterarm.
DE FILM MATA HARI. De heeren
J. H. en C. C. Zelle te Rotterdam en A.
A. Zelle te Amsterdam hebben de hee
ren A. Tuschinski, H. Ehrlich en H. J,
Gerschtanowitz, allen te Rotterdam,
als leden der vennootschap Firma Tu
schinski, gedagvaard om hen te sommee-
ren, terstond de vertooning van de film
Mata Hari te staken.
Requiranten, die de naaste overleven
de familieleden van Mata Hari zijn, daar
haar beide kinderen zonder nakomelin
gen zijn overleden evenals haar geschei
den ouders en haar echtgenoot, stellen
vast, dat de film wordt aangekondigd,
als weergevende de gebeurtenissen uit
het leven van Mata Hari.
In de dagvaarding wordt verder ge
steld, dat „wat er ook zij van de tegen
Mata Hari in 1917 geuite beschuldigin
gen, dat zij spionnage gepleegd zou heb
ben ten nadeele van Frankrijk", waarbij
echter „van vele kanten" haar onschuld
wordt volgehouden, de moord of dood
slag, dien zij in de film pleegt op een
Russisch generaal, in werkelijkheid niet
door haar is gepleegd.
Requiranten zien dus in de vertooning
van de film onder de genoemde omstan
digheden een onrechtmatige daad, voor
de schade waarvan zij de firma Tuschins
ki aansprakelijk stelt.
Met een beroep op art. 271 W. v. S.
geven zij te kennen, dat deze firma
zich schuldig maakt „aan openlijke ten
toonstelling van afbeeldingen van een
inhoud, welke voor voornoemde over
ledene beleedigend en smadelijk is".
AUTO DOOR EEN TUINMUUR.
Pp de B'ilserbaan te Maastricht
botste Zondagochtend de Belgische chauf
feur M. P. met zijn wagen, die slipte ten
gevolge van de gladheid van den weg
tegen drie boomen en vloog Vervolgens
door een tuinmuur.
De chauffeur kwam met d'cn schrik
Vrij. De boomen werden zwaar bescha
digd. De auto en de tuinmuuir ver
nield.
LEELIJKE VAL VAN KINDJE. Te
Maast ri cht viel Zondagochtend een
14 maand, oud kindie J. B., in de ouder
lijke woning aan den Heerderweg, uit
zijn 'bedje. De Meinc kwam niet het go-
laat op een naaststaand ijzeren ledikant
terecht. Een zeer ernstige vlieesctiWond'e
boven het rechteroog en een Hinkte snel
de in het neusje van het wicht, waren
de gevolgen van het ongeval.
Opneming in het ziekenhuis werd
noodzakelijk geacht.
Branden.
Zondagmiddag werd brand ontdekt
in het fabrieksgebouw van de Zoutziede
rij van de firma Kolff en Vis aan den
Schaardijk te Rotterdam. Het fa
brieksgebouw bestaat uit vier verdiepin
gen en de rook steeg op uit het boven
ste gedeelte van den W. vleugel nabij
het hoofdgebouw, waar de zakkenzolder
is ondergebracht. Pas toen de autospuit
arriveerde en water gaf kon men het
vuur bedwingen en slaagde men erin
den brand tot den zolder te beperken. Er
zijn thans in hoofdzaak zakken verloren
gegaan. Verzekering dekt de schade.
Ongelukken,
Gisterenavond is de 21-jarige reizi-
ge- D. K., wonende te Amsterdam, die
een auto bestuurde, op den Bezuiden-
houtsche weg te 's-G ravenhage te
gen een boom opgereden. Met een kaak-
fractuur en eenige verwondingen aan
bet gelaat is de heer K. naar het zie
kenhuis aan den Zuidwal vervoerd.
Op de Gouverneurlaan te Den
Haag is Maandagavond een wielrijd-
ster, mej. A. v. H. uit de Pasteurstr.,
tegen een passeerenden auto opgereden.
Zij kwam daarbij zoodanig te vallen, dat
zij beide beenen op verschillende plaat
sen brak. Bovendien bekwam zij ern
stige verwondingen aan het hoofd en de
armen.
Te Mid wo Ida (Oldanibt) is het
©-jarig zoontje van den fabrieksarbeid
der Iv. dat op een wagen geklommen
was daar afgevallen en door den wa
gen overreden. Korten tijd daarna is de
jongen overleden.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag werd op den weg van O r l h e n bij
S-Hertogenboisch een motor met zij
span van den heer A. gegrepen door
®en auto van den heer J. uit Bergen op
Zoom.
dè aan"jding werd de motor
totaal vernield'.
keer A. werd gewond. Die dame
p,e __z'.ispan 'kwam er ongedeerd ,if
-arige wielrijder N. S. uit Eind
rijm- p'm °F den Aalsterweg, aldaar,
den rabat aanÊereden. Hij werd door
f ,dlato: de rechterkoplamp ge-
gesmakteDeemantebr0ltegentden
in elkaar. Toen men hem naar het Wil
helminagasthuis transporteerde bleek' de
dood needs ingetreden te zijn.
Maandagavond is op den rijksweg
tusschen 't Z a n d en Stolpervlotbrug
ter hoogte van bet z.g.n. Schildersweg
getje, waarschijnlijk door een auto aan
gereden, de heer N. M. van 't Zand. De
man werd door eenige personen, die per
auto passeerden in bewusteloozen toe
stand op eenige meters van den weg
berm aan den rechterkant van den rij
weg gevonden. Op den weg lag zijn pet,
terwijl zijn rijwiel eveneens op den weg
berm lag. Het slachtoffer is met een
hersenschudding en een hoofdwond in
ernstigen toestand naar het ziekenhuis
te Alkmaar overgebracht.
Van de personen, die de aanrijding
veroorzaakten, ontbreekt elk spoor.
«««WW Ven vwn_.
Rede van Von Papen,
Meer dan 6000 personen wai;en Zon
dagmiddag te Paderborn aanwezig toen
Rijkskanselier Von Papen op een con
gres van de Vereenigde Economische
Organisatie voor Paderborn en omge
ving het woord voerde.
Hij zette allereerst opnieuw 't econo
mische plan der rijksregeering en het
doel der economische politiek uiteen,
arbeid en brood te verschaffen en vrij
baan te maken voor het herstel van 't
bedrijfsleven is het voornaamste doel.
Het economische plan, aldus Von Pa
pen, is een belangrijk onderdeel van
onze nationalen vrijheidsstrijd. De lei
dende gedachte van het economische
plan is uit den stellingsoorlog over te
gaan tot beweging om met energie de
natie weer vrij te maken voor een wel
bewust handelen. De staatsleiding is
voorafgegaan en dringt zonder ophou
den verder. De economische leiding
heeft dit optreden ;moedig ontvangen
en zal het hopelijk verder voeren.
Wat de buitenlandsche politiek aan
gaat, zeide de rijkskanselier, dat Euro
pa nimmer tot rust kan komen, als
Duitschland niet de grondrechten ver
werft, die alle volkeren worden ver
leend, Deze alleen verzekeren den
grondslag van den vrede en leiden tot
moreele ontwapening. Duitschland's
doel is ontwapening in geheel Europa
en in de wereld, gelijk recht en gelijke
veiligheid. Ons doel is een toestand in
Europa, waarbij er geen hegemonie be
staat van politieke coalities, maar
waarbij de volkeren, met eerbiediging
van eikaars cultureele individualiteit,
hun eigen doeleinden kunnen nastre
ven. Dit kan slechts bereikt worden
door krachtige concentratie in den
strijd voor gelijke rechten en voor onze
wereldbestemming. De gedachte van
het Sacrum Imperium, het heilige Duit-
sche rijk, is niet imperialistisch, zooals
men het wel heeft voorgesteld, maar
weerspiegelt de grootste eenheid van
het Westen, n.l.: de Duitsche cultuur
in midden-Europa,
Ook op het terrein der binnenland-
sche politiek streeft de regeering naar
een toestand, waarin het volk zijn eco
nomische en cultureele krachten kan
ontplooien. Wat de verhouding tot
Pruisen aangaat, zeide Von Papen dat
thans reeds de voordeelen van nauwe
samenwerking tusschen rijk en Pruisen
zijn gebleken. Niet de rijksregeering
had een abnormale situatie geschapen
doch die was het product van het par
tijwezen dat verantwoordelijkheid
schuwde en onbestendig was.
Dertien jaar hebben de partijen tijd
gehad om het bewijs te leveren, dat zij
het volk tot discipline en verantwoor
delijkheid konden opvoeden. Wie ons
vraagt, dat wij zullen terugkeeren naar
het stelsel der partij-meerderheden,
verlangt het ergste experiment, dat
men thans kan ondernemen. Het volk
moet zich weer herinneren dat het be
staat uit beroepen en standen, die el
kaar noodig hebben. In dezen tijd, zoo
besloot Von Papen, is slechts één po
litieke wereldbeschouwing gerecht
vaardigd: het geloof aan het Duitsche
volk zelf, het geloof aan ons Duitsche
recht. Daaraan moeten gewijd worden
al onze krachten, ons denken, ons han
delen en ons gebed. Met Hindenburg
voor een Duitsch Duitschland."
K
Secretariaat Generaal
Volkenbond.
De diverse partijen zijn 't eens gewor
den over den opvolger van Sir Eric
Drummond als secretaris-generaal van
den Volkenbond. Benoemd zal worden de
Franschman Avenol. Joseph Avenol is
53 jaar oud, en afkomstig uit Melle (dep.
Deux Sèvres). Hij was werkzaam aan het
departement van finnanciën te Parijs en
werd later tot Fransch financieel gedele
geerde te Londen benoemd. Hij fungeer
de achtereenvolgens op de conferenties
van San Remo, Spa, Boulogne, Cannes
en Genua als financieel expert. Sedert
1920 was hij lid van de financieele com
missie van den Volkenbond. In Januari
1923 werd hij tot plaatsvervangend
secretaris-generaal benoemd.
Rede van Mac Donald.
Mac Donald heeft gister aan een dé
jeuner, gegeven door het bestuur der ar
beiderspartij het woord gevoerd.
Hij verklaarde daarbij o.a. dat hij er
de voorkeur aan zou geven te worden
gelaakt wegens langzaamheid, liever dan
wegens het verhaasten van een toestand,
die •overeenstemming in Europa en de
rest der wereld volstrekt onmogelijk zou
maken.
Wat betreft den eisch van Duitschland
om ter ontwapeningsconferentie op voet
van gelijkheid te worden behandeld, zei
de MacDonald verder, dat Duitschland
zeer goed wist dat Groot-Brittannië zich
daartegen niet verzette. Het wist even
eens, dat Groot-Brittannië levendig den
wensch koesterde gebruik te maken van
de gelegenheid voor het tot stand brem
gen van betrekkingen van grooter ver
trouwen tusschen Duitschland en zijn
naburen, hetgeen thans dient te geschie
den in het belang van ontwapening en
vrede.
De Britsche regeering, aldus Mac
Donald, vervolgt haar doel en hoopt,
over enkele dagen een nieuwe verklaring
af te leggen.
Vrijwel alle Kabinetsministers zaten
aan het déjeuner aan.
Na de verklaring staat de Engelsch-
Duitsche gedachtenwisseling over de
deelneming van Duitschland en de con
ferentie te Geneve in het middelpunt
der belangstelling.
De Fransche bladen wijzen er op, dat
de rijksregeering reeds voor de tot
standkoming van de Engelsch-Fransche
overeenstemming Genève als plaats van
samenkomst had afgewezen, zoodat haar
oorspronkelijke houding niets is veran
derd. De Duitsche regeering tracht den
indruk te wekken dat Duitschland steeds
weer nieuwe uitwegen zoekt, doch in
werkelijkheid tracht zij volgens de Fran
sche bladen 'n bespreking tusschen de
leidende staatslieden te verhinderen
Wat de goede stemming alweer niet ver
hoogt!
gen de federale Braziliaansche regeering
is mislukt, wordt door de leiders der
revolutionnaire beweging een nieuwe
vorm van actie aangekondigd. Alle be
woners van San Paulo worden opge
wekt om de producten en goederen van
andere Braziliaansche Staten te boy
cotten.
BRITSCH-INDIE,
Gandhi weer ongesteld. De
Daily Herald verneemt uit den intie-
men vriendenkring van den Mahatma,
dat Gandhi, kort na het beëindigen van
zijn hongerstaking door een beroerte
zou zijn getroffen. Zijn ziekte zou de re
den zijn, waarom de Indische regeering,
naar men zich zal herinneren, toen plot
seling alle bezoek aan Gandhi heeft
verboden en elke verbinding met de
buitenwereld heeft verbroken. Men heeft
de uitgebreidste voorzorgsmaatregelen
getroffen, om te vermijden, dat berich
ten over Gandhi's gezondheidstoestand
de Indische bevolking bereiken.
Middelburg.
Van 1417 Oct. Bevallen: A. L. M.
Mes geb. Renier, d.; A. H. Birevet geb
Telders, z.; J. van Riet geb. Nieuwen-
huijse, d.; W. Kole geb. van Rossum, z.
Overleden: W. Lindenberg, geh. met
A. de Moor, 62 j. i
Goes,
Ondertrouwd: J. G. Sturm 30 j. jm.
en D. J. Noteboom 27 j. jd.
Bevallen: N. M. Roos geb. Sohier d.;
P. de Witte geb. Verdonk d.; M. N. Lin
denberg geb, Gorsel z.; P, F. Slabbe-
koorn geb. Bruel d.; N. S. van Melle
geb. Lamain (levenl.)
Overleden: J. M. Brouwer, 4 maan
den;
Middelburg, 17 October. Op de
veiling deden: Zeeuwsche blauwe aard
appelen 3039 c; bonte aardappelen
31 c; gele eigenheimers 12 c; alles per
25 kg.; wijnpeen 12; spruiten 1626
c; veldsla 613 c; sjalotten 24 c;
uien 25 c; koolrapen 12 c; snijbiet 12
c; spinazie 17—21 c; kroten 23 c;
wagenaarsboonen 1721 c; stokprinces-
sen 1735 c; stamprincessen 1727 c;
postelein 1521 c; suikerboonen 18 c;
nero 1516 c; kassnijboonen 3343 c;
alles per kg.; pluimen 2636 c; herfst-
asters 2 c alles per bos; peen 25 c;
rapen 23,5 c; kroten 23,5 c; ramme
nas 22,5 c; prei 59 c; knolselderie
1,53 c; selderie 12 c; peterselie 1
1,5 c; radijs 1,5 c; alles per bos; savoye
kool 37; roode kool 2,5—5,5 c; andij
vie Vi1,5; kropsla 11,5 c; canton-
ner witkrop 11,5 c; bloemkool 4,5
21 c; komkommers 24 c; alles p. stuk.
Goes, 17 October. Veilingsvereeni-
ging „Zuid-Beveland". Groentenveiling.
Kassnijboonen 2137; stokprincessen
2538; Spinazie 1013; Postelein 11;
Spruiten 10; Uien 33,30; Tomaten 10;
Blauwe druiven 2432 alles per 100 kg.
Bloemen 2—5; Prei 411; Wortelen
49; Rammenas 3.20 alles per 100 bos.
Bloemkool 9'15idem lie soort 5
8; idem Ille soort 23; roode kool 5;
Groene Savoye kool 57; Andijvie 1
2,40; Kropsla 0.401.20; Meloenen 8
alles per 100 stuks.
V li ss in gen, 17 October. Late
Blauwe 5257 per 35 kg. Blauwe drui
ven 3138; Nouveau Poiteau 1417;
Petit Margueritte 14; Maagdeperen 15
16; Be. Durandeau 12; Be. Aremberg
1046; Zwijndrechtsche Wijnpeer 12;
Tr. de Vienne 13; Gieser Wildeman 11
15; W. Duchesse 14; Jacq, Lebel 11;
Grauwzoet 18; Goudreinet 1115; Mis
pels 11; Tomaten 1219; Wagenaars
1317; Snijboonen 1944; Princesse 19
40; Uien 24; Spinazie 1520; Sprui
ten 1323 alles per kg.
Boerekool 23; roode kool 24; Sa-
voije kool 25; Bloemkool 318; Sla
1; komkommers 22.5 alles per stuk.
Selderie 1,52,5; Prei 36; Ramme
nas 3,5; peen 34; rapen 24; kroten
34; gladiolen 1213; dahlia's 12 alles
per bos.
Veldsla 635; peterselie 515; An
dijvie 1538 alles per kist.
Hulst, 17 October. Aanvoer klein.
Gerst 5.25; Rogge 4.50; Haver 5.50;
Erwten 10.0012,00; boonen 9.50.
Rotterdam, 18 October. Op de
veemarkt van beden waren aangevoerd
187 paarden, 9 veulens, 1846 magere
runderen, 825 vette runderen, 201 vette
en 747 graskalveren, 656 nuchtere kal
veren, 221 schapen en lammen, 41 var
kens en 21 bokken of geiten.
Prijzen voor vette koeien: Ie kw. 54
69; 2e kw. 4047; 3e kw. 2838.
Stieren: le kw. 3848; 2e kw. 33
37; 3e kw. 2933.
Kalveren: le kw. 110120; 2e kw.
68—88; 3e kw. 48—68.
Prijzen voor: Melkkoeien 1150250;
Kalfkoeien 140-245Stieren 95275;
Pinken 6095; Graskalveren 2340;
Vaarzen 120155; Werkpaarden 125
220; Slachtpaarden 75165; Hitten 60
95; Nuchtere Kalveren 47.50; Fok-
kalveren 513.
Eieren. Rotterdamsche veiling. Aan
gevoerd 95,000 stuks.
Prijzen voor: Kipeieren 2.956.30;
Eendeieren 2.503:55.
Amsterdam, 17 Oct. Aardappelen.
Zeeuwsche bonten f 1.80—2, id. blau
wen 1.802, id'. tol', eigenheimers 1.20
1.40, id'. eigenheimers 1.201 10, id.
blauwe poters 1.10—1.30, id. bonte por
ters 1.101.30, FlaJklkeesche eigenhei
mers 1.20—1.40, id. eigenh. poters 1.10
-1.20. (ATgL Hbld.)
eereaeronngaoi
ABONNEMENTEN en ADVERTEN
TIES voor dit blad worden aangenomen
door den Agent
C. ALMEKINDERS,
<m$3ns0&Aamwrx
DUITSCHLAND
Gasontploffing in een mijn, Maan
dagnacht werd door een gasontploffing
jn de inijn Sophia Jacoba te Hückel-
hofer een mijnwerker gedood, terwijl 4
anderen zoo zwaar werden gewond, dat
voor hun leven wordt gevreesd. Vijf an
dere mijnwerkers liepen een lichte gas
vergiftiging op.
De bekende oud-directeur van de
houtsnijwerkschool en eereburger der
gemeente Oberammergau Ludwig Lang
is op 88-jarigen leeftijd overleden. Ook
bij de Passiespelen vervulde Lang her
haaldelijk belangrijke functies.
MANTSJOERIJE.
De toestand, De Morning P'ost
meldt uit Tokio dat in het N.W. van
Mantsjoerije een Japansch consul en 'n
ander Japansch ambtenaar door Chi-
neesche vrijwilligers die onder opperbe
vel staan van generaal Soe Ping Wen,
en die de steden Mandsjoeli en Hailar
hebben bezet, zouden zijn vermoord.
De positie der Japansche troepen in
dit gebied is onzeker. Het Japansche
hoofdkwartier te Moekden heeft een ul
timatum gericht aan generaal Soe Ping
Wen, waarin onmiddellijke vrijlating
wordt geëischt van de gevangen geno
men 200 Japanners en Koreanen.
ROEMENIE.
Het kabinet-Vajda is afgetreden.
De Roemeensche koning heeft Manjoe,
den leider der boerenpartij, uitgenoo-
digd naar Sinaja te komen. Men ver
wacht, dat hij een opdracht tot kabi
netsvorming zal aanvaarden.
BRAZILIË.
Bij Entre-Rios in den staat Rio, is
een goederentrein, waarmede een groo-
te voorraad munitie werd vervoerd, in
de lucht gevlogen. Zes personen werden
gedood en 12 gewond.
Nu de gewapende opstand van de
bevolking van den staat San Paulo te-
Heden overleed, na een kort
stondig smartelijk lijden, onze
geliefde jongste Dochter, Zus
ter, Behuwdzuster en Tante,
MARIA FLIPSE,
in den leeftijd van 29 jaar.
Haar diepbedroefde Familie,
Iz. FLIPSE,
P. FLIPSE—FLIPSE.
P. FLIPSE.
B. FLIPSE—ROOD.
M. FLIPSE.
C. B. FLIPSE.
D. GROEN—FLIPSE.
A. GROEN.
J. FLIPSE.
E. FLIPSE.
J. FLIPSE.
N. FLIPSE.
Middelburg, 16 October 1932.
Havendijk T 23.
N.V. Arnhemsche Hypotheekbank
voor Nederland te Arnhem.
De coupons per 1 November 1932
der pandbrieven zijn vanaf dien
datum betaalbaar te ARNHEM
ten kantore der Bank, Jansbin
nensingel 29 te MIDDELBURG
bij de heeren J. A. Tak Co. en
elders bij onze vertegenwoordigers
ter plaatse.
De Directie
Mr. S. J. VAN ZIJST.
Mr. J. F. VERSTEEVEN.
Oamesiasje v pluche
- Urn,ta,,e Veulen) met reer
moderne crawatte_
gevoerd Alleen
bruin verkrijg baai
m' Slechts
6.
I VROOM M \DPHBMANN]
MIDDELBURG
Te huur gevraagd te Middelburg
op eersten stand, met tuin en mo
derne gemakken. fp§|
Brieven met nauwkeurige inlich
tingen aan het bureau van dit blad
onder letter M 188.
