Sloan's Liniment
HEERENBAAI
Stillen de hoest
Maken los
Tfiwi&éeó&ta&a&f
per
Vz pond
jam
20 ch per ons 10 ct. per Vz ons
Financiëele Berichten.
INGEZONDEN STUKKEN.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
GEMENGD NIEUWS.
BEKENDMAKINGEN.
GEMEENTERAAD VAN
MIDDELBURG
BURGERLIJKE STAND
WAAR IS WERK?
Verkoopingen - Verpachtingen
in Zeeland
Jv» ie» i«a,
ECHTE FRIESCHE
Cl
(Ingez. Med)
ONTVANGEN BOEKEN.
Financieel Jaarboek voor 1932, Uit
gave van de Nederlandsche Financier
Dagelijksche Beurscourant, A m s t e r
dam. ,it.
Aflevering 3 en 4 van: Nederlandsche
Algemeene Encyclopaedic, bewerkt naar
Brockhaus' encylopaedie, kleine uit
gave [Scheltens Giltay, Amster
dam],,
„De twaalf Stoelen' humoristische ro
man, door Ilf en Petrowj uit het Rus
sisch vertaald door S, van Praag [J,
M. Meulenhöff, Amsterdam],
„Ontwikkeling van de smaak", 'n
leerboek met oefeningen, voor scholen
tot opleiding van winkelpersoneel, door
A. Schneider en J, Traast, dir, v. d.
Handelsschool tot opleiding van ver
koopsters te Amsterdam, [J. B, Wolters,
U, M, Groningen],
„De Renaissance in Spanje"; kui
tuur, litteratuur, leven, door dr. G. J.
Geers, met medewerking van dr. Joh.
Brouwer, met talrijke afbeeldingen [W.
J. Thieme Cie, Z u t p h e n],
van denzelfden uitgever, Aristopha
nes: „De Vogels", uit het Grieksch ver
taald door dr, C, Deknatel.
,,Midwintersproken"; een nieuwe
bundel vertellingen van H. G. Canne-
gieter. Bandontwerp van Wobbe Alke-
ma. [Van Gorcum Comp., Assen],
„Gandhi over Oorlog, Volkenbond en
Ontwapening" door B. de Ligt [Erven
J. Bijleveld, uitgevers Utrecht],
De tweede druk van „Internaat" door
Eva Raedtde Canter [N.V. Em. Que-
rido's U. M, Amsterdam],
Vierde herziene druk van „De leer
der kuischheid" door mr. W. J. A. J.
Duynstee C, SS, R, en de derde druk
van „Het voortplantingsleven van den
mensch", door H, J. Schim van der Loef::
voor 't centraal bureau van voor „Eer
en deugd" bij J, J, Romen Znen,
Roermond.
Hoofdlijnen der staatsinrichting van
het Koninkrijk der Nederlanden, derde
geheel herziene en bijgewerkte druk,
door mr, F. Vorstman (H. D, Tjeenk Wil
link en Zoon N.V, H a ar 1 e m).
„Religieus Socialisme", door W.
Banning. Uitgave van de Arbeiders Ge
meenschap der Woodbrookers.
„Landbouw en Crisis", door Jac, Wel-
leman. Uitgegeven door de Maatschappij
tot Bevordering van Landbouw en Vee
teelt in Zeeland (Z.L.M.) bij de drukke
rij N.V, Goesche Courant, Goes.
„Vuurvlindertje 'n nieuw verhaal
voor groote kinderen, zevende goedkoo-
pe druk, door Herman Heijermans. Illu
straties van George van Raemdonck
(Van Holkema en Warendorf's U. M
A m s t e r d a m),
Kleine Muziekleer, naar den zeven
tienden druk van J, Worp. S. v. Mil-
ligen, geheel opnieuw bewerkt door
Sem Dresden, (J. B, Wolters U, M
Groningen.)
Bruno Frank: „Politieke Novelle"
vertaald door Alice van Nahuys, (Em
Querido's Uitg. Mij. Amsterda m,)
„Hoe maak ik zelf een Televisie
ontvanger?", door M. W. H. de Gorter
met verschillende foto's en teekeningen
(N.V, Uitg. Mij. „Kosmos", Amster-
d a m).
De pakketten moeten gezonden wor
den aan den geadresseerde, die aan het
douanekantoor zijn pakket moet afhalen
waarbij hij moet opgeven, dat hij onbe
middeld of werkloos is. Kleeren, wasch-
goed, bedden en huishoudelijke artike
len en speelgoed echter niet.
Vlissingsche Duinwaterleiding
Maatschappij.
In de heden gehouden algemeene ver
gadering van de Vlissingsche Duinwa
terleiding-Maatschappij, werden de ba
lans en de winst- en verliesrekening
goedgekeurd en het dividend over het
afgeloopen boekjaar vastgesteld op 60
per aandeel.
Tot commissaris werd herkozen de
heer M. C. Wurfbain te Velp.
EEN VRAAG.
In de mooie lindenlaan op 't Molen
water is reeds ruim twee jaar plaats
voor een boompje. Is er niet een be
schikbaar? Nóg is 't planttijd. Schuin
over ,,'t Kuipertje".
M. C.
Levensmiddelen-pakketten naar
Duitschland.
Van Duitsche zijde verneemt het Han
delsblad dat de „Finanzminister" nieu
we instructies betreffende levensmidde
len-pakketten gezonden heeft aan alle
douane-kantoren.
Nederlanders hier te lande kunnen
geschenkpakketten zenden laan onbe
middelde en werklooze Nederlanders in
Duitschland. Deze pakketten mogen
bevatten iedere hoeveelheid gerookt
spekt of ham en ten hoogste vier kilo
ongezouten vleesch. Verder kan koffie,
thee, meel, boter en kaas gezonden wor
den. Uitgesloten zijn alle worstsoorten
en gehakt vleesch, tabak, wijn en spiri
tualiën.
Er moet vooral op gelet worden,
dat de tariefwaarde der pakketten niet
het bedrag van 20 M. overschrijdt, daar
anders invoerrechten worden geheven.
Wanneer de pakketten spek of ham be
vatten, moet er „Fleischbeschau" op
vermeld staan.
MIJN HARDT'S
SALMIAK-TABLETTEN
Doozen 20 en 30 ct. Bij Apoth. en Drogist6n
(Ingez. Med.)
APOTHEKEN,
Zondag en de nachten der volgende
week is te Middelburg geopend de apo
theek van den heer M. J. VAN PIEN-
BROEK (Pottenmarkt).
zonder vergunning. Daar ontstond ruzie,
waarbij een 24-jarige grondwerker met
een knuppel den 16-jarigen metselaar
J. H. D., zoodanig heeri bewerkt, dat
het slachtoffer aan de gevolgen is over
leden.
Ongelukken.
Donderdagavond is het 214-jarig doch
tertje van de familie L. op het Schutters-
bergplein te Arnhem onder een tram
wagen gekomen. Het kind werden beide
beentjes afgereden. Het was op slag
dood.
BLIJK VAN ERKENTELIJKHEID.
Aan Hans Stosch, directeur-eigenaar
van Circus Sarrasani, heeft de vereeni-
ging voor Dierenbescherming in België
de gouden medaille uitgereikt voor de
goede verzorging der door den brand
gewonde olifanten. Ook een viertal op
passers kreeg een medaille.
MET EEN MES GESTOKEN. Te
Wassenaar is Dinsdag bij een vecht
partij tusschen jongens de 17-jarige M.
J. v. d. H. met een mes een steek in het
lichaam toegebracht. Aanvankelijk liet
de verwonding zich niet ernstig aan
zien, doch 's avonds werd de toestand
van den jongen zeer ernstig.
HAZARDSPEL. De Commissaris
van Politie der afdeeling B, te 's-G r a-
v e n h a g e maakt bekend, dat de po
litie aldaar proces-verbaal heeft opge
maakt terzake van overtreding van art.
254-bis W. v. S. (hazardspel) tegen den
vertegenwoordiger te 's-Gravenhage van
de Agency Internationale, 39 Combri-
an Gardens, London N. W. 2, die de ge
legenheid heeft opengesteld tot deelne
ming aan den prognosewedstrijd
van den voetbalwedstrijd BelgiëNe
derland op 20 Maart te Antwerpen.
Branden.
Donderdagavond is brand uitge
broken in de chemische wasscherij van
de firma Byvoet te Bloemendaal.
Het vuur greep onmiddellijk zeer snel
om zich heen, zoodat weldra het ge-
heele gebouw één groote vuurzee was.
De brandweer stond vrijwel machteloos
tegenover de vuurzee, zoodat de hulp
van Be Haarlemsche brandweer werd
ingeroepen. Door den wind vloog een
vonkenregen over den omtrek heen zoo
dat er groot gevaar voor de belenden
de perceelen bestond.
Van de wasscherij bleef niet veel meer
over dan de muren. De brandweer be
paalde zich er toe de belendende per
ceelen nat te houden.
De schade is uit den aard der zaak
aanzienlijk.
Donderdagavond brak brand uit in
de woning van v. U. aan den Orseleiner-
weg te O s s. De bewoners konden zich
nog veilig in veiligheid stellen. De in
boedel ging geheel verloren, 12 stuks
vee kwamen in de vlammen om. De
brand sloeg over op twee in de nabij
heid gelegen arbeiderswoningen. Ook
deze brandden tot den grond toe af. De
inboedels gingen verloren. Een aantal
kippen verbrandden. De brandweer kon
weinig uitrichten wegens gebrek aan
voldoende bluschwater.
Donderdagavond heeft te Rot
terdam een felle brand gewoed in 'n
sigarenmagazijn aan den Coolsingel. De
twee daarboven gelegen étages brand
den geheel uit. De brandweer bluschte
vrij spoedig het vuur.
DOODGEKNUPPELD. Nadat enkele
jongelui hun avond hadden doorgebracht
in een café te Did am; begaven^ /ij
zich na sluitingstijd' naar een inrich
ting. waar sterke drank jgetapt wordt
KANAALKABAAL.
Of: de verbinding Antwerpen
Rijn. De Nederlandsche za
kenman spreekt.
Kanaal, kanaal of geen kanaal?
Betaal, betaal of niet betaal?
U alles en ik niet meneer?
Ik al de last en U de eer?
Nee, nee, meneer, dat kan zoo niet,
Dan gane-we compleet failliet.
Wij hebben óók een havenstad,
Die graag wat meer klandizie had;
Al mag 't bij U malaise zijn,
Bij ons is 't óók geen zonneschijn!
Veronderstel een oogenblik,
Dat ik eens U was en U ik,
Wat zou U dan wel doen, meneer?
Dan zei U óók: Ik dank U zeer.
U moet nu toch verstandig zijn
En onderscheiden 't mijn en dijn.
Wie 't onderst' uit de kan wil, heusch,
Die krijgt het lid op zijnen neus,
Lange Jan.
op Woensdag, den 23 Maart 1932, des
namiddags te 2 uur, ter behandeling van
de onderstaande zaken:
1, Notulen vergaderingen 18 Dec. 1931
19 Dec. 1931, 21 Dec. 1931 en 20 Januari
1932.
2 Ingekomen stukken.
3. Eervol ontslag vak-onderwijzer
School G en leeraar Avondschool voor
Nijverheidsonderwijs.
4. Uitbreiding aantal stemdistricten en
stemlokalen.
5. Nadere regeling beheer woningen
Karelsgang,
6. Aanvulling ontruimmgsbesluit on
bewoonbaar verklaarde woning.
7. Verleening crediet voor herstelling
bevolkingsregisters.
8. Overneming strooken grond Lelie
straat.
9. Verpachting grasgewas bermen Nieu
we Vlissingsche weg,
10. Verkoop strooken gemeente-grond
bij Dampoort.
11. Revisie electriciteitsmeters.
12. Crediet voor verbeteringen in elee
triciteitsdistributie.
13. 3e wijziging Gemeentebegrootmg 32-
14. Vaststelling vergoedingen over 1931
aan Besturen van bijzondere scholen in
gevolge art. 100 L, O. Wet 1920.
16. Vaststelling huur gemeentegebou
wen.
17. Advies op voorstel van Andel terza
ke reorganisatie bruggenbediening.
18. Goedkeuring suppletoir e begrooting
1932 Godshuizen in verband met stich
ting en inrichting nieuw Consultatiebu
reau voor tuberculose,
19. Primitief kohier 1932 Hondenbelas
ting-
20. Primitief kohier 1932 Straatbelasting,
21- Staten oninbare posten Schoolgel
den 1928-1929, 1929-1930 en 1930-1931.
22. Staten oninbare posten Hondenbe
lasting 1930 en 1931 en Straatbelasting
193L
23. Bezwaarschriften tegen schoolgeld
aanslagen 1931-1932.
Middelburg, den 18 Maart 1932.
De Burgemeester,
P. DUMON TAK.
AANGIFTE
voor het
BEVOLKINGSREGISTER.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg herinneren de ingezetenen aan
hun verplichting om steeds t ij dig
ter gemeente-secretarie aangifte te doen
voor het bevolkingsregister.
Bedoelde aangifte moet worden ge
daan:
lo. wanneer men de gemeeente gaat
verlaten;
2o. wanneer men zich in de gemeen
te vestigt;
3o. wanneer men binnen de gemeente
van woning verandert;
In het eerste geval moet een getuig
schrift van woonplaatsverandering [ver-
huisbiljet] worden gevraagd ter secre
tarie der gemeente en meegenomen naar
de gemeente waar men zich gaat vesti
gen, ten einde aldaar uietrlijk bin
nen twee weken te worden ingele
verd;
In het tweede geval moet men over
leggen een getuigschrift van woonplaats-
Rheumatiek?
Sloan's is het beroemde, snelwerkende liniment. Het middel,
dat doordringt zonder inwrijven. Brengt verbazende ver
lichting. Indien U lijdt aan rheumatiek in de gewrichten
of spieren, schaf U dan onverwijld» een flacon Sloan's
Liniment aan. Millioenen hebben het met succes gebruikt
bij Rheumatiek, Lendejicht, Ischias, Verkoudheden op
de Borst, Verstuikingen, Kneuzingen.
(Ingez. Med.)
verandering [verhuisbiljet], afgegeven
in de vorige woonplaats;
En in het derde geval is het hoofd van
een huisgezin verplicht uiterlijkbin-
nen twee weken aangifte te doen,
wanneer in dat gezin eenige verande
ring plaats grijpt, ook door het opne
men of het vertrek van dienst-
en wer kboden.
Verzuim van aangifte kan worden ge
straft met hechtenis of geldboete.
Middelburg, 17 Maart 1932.
Burg. en Weth. van Middelburg,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare ken
nis:
dat is ingekomen een schrijven, d.d.
10 Maart 1932, van den eenig beheerend
vennoot der Commanditaire Vennoot
schap op aandeelen onder de Firma
Commanditaire Vennootschap L, ROM-
MENS Co., gevestigd te Middelburg,
ïoudende verzoek aan genoemde com
manditaire Vennootschap verlof te wil
len verleenen voor den verkoop van al
coholhoudenden drank, anderen dan
sterken drank, in de benedenlokaliteit,
ter oppervlakte van 51 m2 van het per
ceel Winterstraat Q 97.
Binnen twee weken na heden kunnen
bezwaren tegen het verleenen van het
gevraagde verlof schriftelijk bij hun Col
lege worden ingediend.
Middelburg, den 14 Maart 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare ken
nis:
dat is ingekomen een schrijven, d.d.
10 Maart 1932, van den eenig beheerend
vennoot der Commanditaire Vennoot
schap op aandeelen onder de Firma
Commanditaire Vennootschap R. VAN
BIENE Co., gevestigd te Middelburg,
houdende verzoek aan genoemde com
manditaire Vennootschap verlof te wil
len verleenen voor den verkoop van al
coholhoudenden drank, anderen dan
sterken drank, in de benedenvoorlokali-
teit, ter oppervlakte van 31.70 m2 van
het perceel Teerpakhuizenstraat P no.
30.
Binnen twee weken na heden kunnen
bezwaren tegen het verleenen van het
gevraagde verlof schriftelijk bij hun Col
lege worden ingediend.
Middelburg, den 14 Maart 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
Dun 29 j. en E- Mulder 28 j.; J. B- Baas
29 j. en E. Marchand 24 j.
Bevallen: M. M. E. Pihl geb. Hulmer
z.; A. Spuijman geb. Stuurman, d.; C. K.
Weiss geb- Dobbelaar d.; J. J- J. Vetter
geb. de Bakker d.; J. L. Beeke geb.
Anthonisse z.; J. Vader geb Kerkhove d.;
J. van Biemen geb. De Meij z.; M. C.
Kouwenhoven geb. Van Houten d-; G.
M. L. van Bruggen geb. D'Hondt d,; C.
Hekhuis geb. Moeliker d.; J. M. Meul
dijk geb. Swaalf z.
Overleden: K. Dijkstra 70 j„ vrouw
van I. de Visser. J. Bostelaar 93 j-, ongeh.
zoon; E. Blaas 91 j., ongeh. zoon; C- H.
P. J. Le Roij 64 j. vrouw van F. L.
Schwarz; J. Roelse 6 j. zoon; M. Lefe-
vre 38 j., ongeh- dochter.
Koudekerke.
Van 115 Maart. Bevallen: D. Talens,
geb. Zwang, z.; Wl. S». van .Keulen, geb.
Barentsen, d.; W. A. C. Mullié geb van
de Zande, d.
Overleden: B. Eenhoorn, man van H.
C. Kluit, 71 j.; J. Risseeuw, wed.
H. Leenhouts, 90 j.; C. (Bo:sscha»art,
wednr. M. Brouwer, 81 j.; D. L. Hu-
bregtse, wed. L. Doifeijn, 79 j.; EJ.
Blaas ongeh. z. 91 j.
BEVOLKING.
Gedurende de eerste helft van de
maand Maart zijn de volgenjde personen
in de gemeente i.
KOUDEKERKE.
Ingekomen
Mej. E. Lang A 85 uit Essen (Duitsch
land); mej. H. Jongepier B 178, Vlissin-
gen; mej. A. de Rijke, D (182, Mididel-
burg; mej. J. Louwerse E 188, (Middel
burg; I. Leenhouts met gezin, B >177c,
Eindhoven; mej. A. de Ridder, A 5, Em-
men; L. H. A. Cardinaals met 'gezin, J3
178, Amsterdam; G. de Priester met
gezin E 182a, Den Helder; mej. (J.. 'de
Kroo, A 15, Mideïburg.
Vertrokken:
Mej. A. G. J. Martens1, Van E 163 naar
naar Breda; J. Verhage, C 25 naar Vlis-
singen; mevr. E. J. Borgesius geb'. .Het-
terschij B 62, Den Helde,!-; mej. fde
wed. C. Bakker geb. Taal, SD 5J, leir-
seke.
Middelburg.
Van 16 tot 18 Maart. Ondertrouwd:
J. van Sluijs 24 j. en L. Matthijsse 24 j.;
J. Gideonse 24 j. en T. van Kuyk 21 j.;
A. de Winter 21 j. en L. M. M. Geelhoed
31 j.; A. Brouwer 26 j. en M. Murk 28 j.
Getrouwd: J. Jacobse 24 j. en H. M.
van Iren 26 j.
Bevallen: J. S. van Maldegem geb-
Zeeveld z.
Vlissingen.
Van 10 tot 17 Maart- Ondertrouwd: L.
Kloet 24 j. en J. Provoost 21 j.; P. J.
Faas 36 j. en R. A. V. Brackx 34 j. P. de
Nooijer 29 j. en J- de Ridder 24 j. J,
Noom 21 j. en C. A- de Groote 22 j.
Getrouwd: J. W. G. Peijpers 23 j. en
C, E. van Beek 19 j.\ F. C. A. M. van
De Districts-Arbeidsbeurs voor de ge
meenten tusschen Oost- en Wester-
Schelde, Wagenaarstraat D 78 te Mid
delburg zendt ons de volgende aanvra
gen
BINNENLAND:
UTRECHT radio-monteur, moet in het
bezit zijn van het diploma als radio-tech
nicus van den Nederlandschen Bond
van Radiohandelaren enz., indiensttre
ding n.o.t.k., voor onbepaalden tijd.
LEEUWARDEN bekwaam meubel
maker, moet de geheele technische lei
ding van het bedrijf op zich kunnen ne
men, dadelijk, loon n.o.t.k., voor vast.
ROTTERDAM, confectienaaisters v.d.
courante midden- en volksgenre, moeten
geschoold zijn in de practijk in een fa
briek.
TERNEUZEN 2 bekwame buizenleg
gers, dadelijk, 50 cent per uur, voor ge-
ruimen tijd, moeten proefwerken,
DEN HAAG, bekwaam kapster, be
kend met watergolven, dadelijk, 12.50
tot 15 per week en 6 verval.
AMSTERDAM iemand voor de bedie
ning van een Bleitrapspresse, dadelijk
loon nader overeen te komen.
AFDEELING HANDELSREIZIGERS,
en Z.-Holland en Utrecht, moet volko-
Vakkundig reiziger gevraagd voor Nrd.
men op de hoogte zijn met houtsoorten,
tegen nader overeen te komen voor
waarden.
AFDEELING HOTELPERSONEEL.
Voor restaurant La Reserve te A'dam,
chef de rang of Oberkellner, bekend
met de moderne talen, voorwaarden na
der overeen te komen, jaarbetrekking.
Voor Hotel Du Commerce te Eindho
ven een portier, indiensttreding zoo spoe
dig mogelijk, voorwaarden nader over
een te komen.
Voor Restaurant Royal te Arnhem
een zaalchef, voorwaarden nader over
een te komen, jaarbetrekking.
De Directeur,
H. P. STAAL.
Maart.
22 Biggekerke, Huis, Loeff.
22 Arnemuiden, land, Blaupot ten Cate
22 Groede, Hofstede en land, Mijs.
22 Serooskerke, Inspan
Vervaat en Willeboordse.
23 Souburg, Hofstede en Woonhuis
Blaupot ten Cate.
23 Middelburg, Meubilair, Notarishuis
23 Vrouwenpolder, inspan, Terpstra.
24 Middelburg, Woonhuis en
Pakhuis Blaupot ten Cate.
31 M'burg, Heerenh. m. tuin,
v. d. Harst.
April.
1. Grijpskerke, Huizen,
Blaupot ten Cate.
1 Oostkapelle, Vee, Struve.
2 N - en St. Joosland, Inboedel,
Blaupot ten Cate.
6 Vlissingen, Antiquiteiten,
De Groot en Mondius.
15 N. en St. Joosland, Inspan,
Blaupot ten Cate.
