Aspirin
e e nIg op
de wereld
ONDERWIJS
Financiëele Berichten.
LAATSTE BERICHTEN.
LEGER EN VLOOT.
BURGERLIJKE STAND
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht
BEURS- EN WISSELKOERSEN.
EEN ONTHULLING.
MARKTBERICHTEN.
CORRESPONDENTIE
BEURSTHERMOMETER.
MARKT -
m
'mi
Let op den oranje band en het Bayerkruis. Prijs 75 ets.
(Ingez, Med.)
surséance in het belang der concur
rente schuldeischers is en is bereid de
surséance te verleenen op grond van de
conclusie, dat de toewijzing der gevraag
de surséance in het belang der concur
rente schuldeischers is, omdat het als
dan wellicht mogelijk is de gebouwen
van requirante voor een hooger bedrag
van de hand te doen dan mogelijk zal
zijn, wanneer faillissement volgt.
De rechtbank wijst er ten slotte op,
dat de directie en commissarissen bij het
vervullen van de aan hen toevertrouwde
zaak een misplaatst optimisme aan den
dag hebben gelegd, doch dat niet geble
ken is, dat de schuldenares te kwader
trouw is, terwijl evenmin vooruitzicht
bestaat, dat na verloop van tijd de
schuldenares hare schuldeischers niet zal
kunnen bevredigen.
Tot inspecteur va,n het Lager
onderwijs in de inspectie Terneuzen
is (benoemd de heer B. J. A. Stoopman,
hoofd der R. K. school alhier.
Reeds gemeld in een deel der oplage
van ons vorig nummer.
Tot onderwijzer te Harlingen is be
noemd de heer H. J. E. M. Joukes,
vroeger te V 1 i s s i n g e n.
Nederlandsche Bank.
Blijkens een kennisgeving onder aan
den weekstaat van de Nederlandsche
Bank zal het per 1 October 1931 eervol
verleende, doch tijdelijk uitgestelde, ont
slag van den heer mr. M. L. van Goud
oever ingaan op 27 April a.s., op welken
datum zijn reeds vroeger benoemde op
volger, de heer mr. G. J. Sprenger, thans
nog agent te Middelburg, als agent te
Utrecht zal optreden.
Tot agent te Middelburg is met
ingang van denzelfden datum benoemd
de heer jhr. F. Beelaerts van Blokland,
thans agent te Meppel.
N.V. Izaak Boasson Zonen's Bank te
Middelburg en Oostburg.
De rechtbank te Middelburg heeft he
denmorgen uitspraak gedaan inzake de
aanvrage van surséance van betaling van
bovengenoemde N.V. en heeft de sursé
ance verleend voor den tijd van één
jaar, ingaande 9 Januari 1932, De recht
bank benoemde tot bewindvoerders de
heeren mr. A. J. van der Weel, advo
caat eiï"procureur, en T. Zandstra, ac-
contant, beiden te Middelburg.
Uit^-het ter openbare terechtzitting
voorgelezen vonnis blijkt, dat op de op
5 Maart gehouden vergadering in per
soon of bij volmacht vertegenwoordigd
waren 375 schuldeischers met een geza
menlijk te vorderen bedrag van
301.416.73. Van deze stemden 330
schuldeischers met een bedrag van
ƒ251.582.12 vóór en 45 met ƒ49.834.61
tegen het verleenen van surséance.
In het vonnis wordt er verder op ge
wezen ,dat bij de aanvrage op 9 Januari
j.l. bij directie en commissarissen een
groot optimisme bestond en dat ook in
een namens hen op 12 Februari j.l. aan
crediteuren toegezonden circulaire ver
meld stond, dat bij het verleenen van
surséance crediteuren geheel bevre
digd zouden worden, wat niet an
ders zou beteekenen, dan dat zij
100 percent van hunne vordering
zouden ontvangen. Het rapport van de
deskundigen spreekt echter van ten
hoogste 5634 pet. De rechtbank is van
oordeel, dat de 278 schuldeischers, die
volmacht gaven en die een totaal aan
vorderingen van 168,107.23 vertegen
woordigen, hadden zij dit geweten, geen
volmacht zouden hebben gegeven.
Vervolgens wijst de rechtbank er op,
dat volgens het rapport van een voort
zetting van het bedrijf na afloop van een
eventueele surséance geen sprake is,
daar toch het geheele maatschappelijk
kapitaal, voor zoover gestort, alsmede
de reserves, welke aan het eind van het
boekjaar 1930 nog blijkens de balans
55.60.0 bedroegen, verloren zijn, terwijl
aan de concurrente schuldeischers hoog
stens voormeld percentage zal kunnen
worden uitgekeerd.
De rechtbank deelt de meening der
deskundigen, na bestudeering hunner
zeer gedocumenteerde toelichting, dat 't
al of niet verleenen van de gevraagde
TWEEDE KAMER.
De Tweede Kamer heeft heden het
wetsontwerp tot verhooging van eenige
accijnzen en heffing van een invoerrecht
aangenomen met 60 tegen 21 st. De
ingediende amendementen werden ver
worpen.
PROF. DR. J. DE LOUTER, f
Te Hilversum is Dinsdagavond over
leden prof. dr. J. de Louter. De overle
dene bereikte den leeftijd van 84 jaar.
Hr. Ms. mijnenlegger „Prins van
Oranje" is hedenochtend 9 uur, met be
stemming naar Ned.-Indië van N i e u-
w e d i e p vertrokken.
De sergeant der mariniers E. El
sendoorn is overgeplaatst van het wacht
schip te Vlissingen naar de Gelderland
ende opper-torpedist W. van Ree van
en de opper-torpedist W. van Ree naar
Middelburg.
Van 7—9 Maart. Ondertrouwd: F. Ver
stoot, 26 j. en P. A. Wiegel 23 j I
Bevallen: P. S. Klaasse gelb. Dekker,
d.; G. Huijsse geb. van der Burgt, (dl.,
T. -Labruijère, geb. Maas, d., A. F,
Dirven, geb. Geilhian, z.
"Overleden: W. Hioolen geh. miet J. B,
W. M. Mac Leod, 62 j_; G >VS. Spri'nk,
ongeh. d. 72 j.; J. Franse, geh {ontet
C. Hooftman, 62 j.
Briand f
De uitvaart.
In het ministerie van buitenlandsche
zaken aan de Quai d'Orsay wordt mor
gen 't stoffelijk overschot opgebaard. Er
zal gelegenheid zijn te defileeren.
De plechtigheden zullen Zaterdag te
kwart voor twee aanvangen in de be
kende „Salie de l'Horloge" waar zoo
vaak vrede werd gesloten en verdragen
geteekend werden.
Het vertrek van den „quai d'Orsay"
heeft om twee uur plaats. Op het plein
voor het departement van buitenland
sche zaken zal door Tardieu de lijkrede
worden uitgesproken.
Na de nationale uitvaart zal het stof
felijk overschot voorloopig op het Parij-
sche kerkhof worden bijgezet; de defini
tieve begrafenis zal in Cocherel plaats
vinden.
In het sterfhuis was het gister den
ganschen dag een eindeloos komen en
gaan. Een onafzienbaar défilé van waar-
digheidsbekleeders, staatslieden, mili
tairen, hoogere ambtenaren, delegaties
van alle mogelijke vereenigingen enz.
brachten den overleden een laatsten
groet.
Ontelbaar zijn de telegrammen van
deelneming, welke uit heel de wereld,
bij dit overlijden, door regeering en fa
milie ontvangen worden.
Herdenking.
In de beide Kamers van het parle
ment is Briand gisteren herdacht. In den
Senaat hielden de voorzitter Lebrun en
de plaatsverv. minister-president Rey-
naud herdenkingsredevoeringen, in de
Kamer spraken de voorzitter Bouisson
en Tardieu.
Tardieu verklaarde, dat hij thans
slechts kon denken aan de leegte, die
Briand achterliet. Hij noemde Briand 'n
der grootste parlementariërs uit de
Fransche geschiedenis. Hij heeft steeds
zijn geloof behouden aan de waarde van
het vrije woord. Bij de groote onderhan
delingen, waaraan hij gedurende een
kwart eeuw deelnam, trachtte hij steeds
gezond verstand en menschelijkheid de
overhand te doen behouden. Hij zal een
voorbeeld blijven voor allen die de na
tie tot leiders heeft gekozen.
Het diplomatencorps woonde de her
denkingsplechtigheid in de Kamer bij.
Japan en China.
Blijvende ernstige toestand.
Alwéér een ultimatum.
Dat de Chineezen nóg 10 km verder
van Sjanghai moeten terugtrekken.
Op deze manier is de hoop om, al
thans gedurende de behandeling van het
Japansch-Chineesche conflict door de
Volkenbonds-assemblee te Genève, te
bereiken, dat de vijandelijkheden nabij
Sjanghai gestaakt zouden worden, zoo
goed als geheel verdwenen, want de
Chineesche regeering is voornemens
zich te blijven verzetten tegen de Ja
panners zoolang deze geen blijk geven
den status quo te handhaven.
Het Japansche hoofdkwartier .ver
klaart, dat Japansche troepen niets an
ders doen dan de Japansche stellingen
in de omgeving van Kwinsau te conso-
lideeren op een afstand van ongeveer
23 mijl van Sjanghai.
De Chineezen beschuldigen de Japan
ners er echter van langzaam voorwaarts
te dringen in de richting van Nanking!
Van tijd tot tijd worden hevige ge
vechten geleverd waarbij de Chineezen
er eenige malen in geslaagd zijn de
Japanners terug te dringen.
Zoo traineert 't door;
Engeland en het conflict
In een interview met den specialen
correspondent te Genéve van de Daily
Mail, verklaarde de Britsche minister
Sir John Simon, dat Engeland in geen
geval zou kunnen deelnemen aan een
of anderen dwangmaatregel tegen Japan.
Het is de plicht van den Volkenbonc
het bijleggen van het conflict te be
reiken door bemiddeling en niet door
dwang, waardoor altijd verbittering
moet ontstaan. De Volkenbond moet 'n
resolutie aannemen waardoor de grond
slagen van het Volkenbondsstatuut wor
den gehandhaafd en, Japan anderzijds de
mogelijkheid krijgt met China tot over
eenstemming te komen op de basis van
blijvende vriendschap
De cprr. merkt hierbij op, dat de Ja
panners voor zoover bij weet een der
gelijke oplossing zouden toejuichen. Zij
zouden dan zelfs bereid zijn tot het ope
nen van onderhandelingen over het te
rugtrekken van hun troepen.
Dit laatste is jneer beweerd.
AMSTERDAM, 9 Maart.
Het eerste getal is de vorige notee
ring, daarop volgt de officieele notee
ring van heden.
Ned. 22 A 1000-6 100 34—10034.
Ned. 17 1000-434 97%—97%.
Ned. 31 1000-4 94—94.
Certificaten-3 73%73%.
Cert. N.W.S.-234 61%— 61%.
O. Indië 22 1000-6 91—91.
O. Indië 23 100-6 74—76.
O. Indië 16 1000-5 91%—91%.
O. Indië 26 1000-4 J4 85—86.
Duitschl. 100-7 51—51%.
Duitschl. 30 1000-534 36%—39.
Engl. W.L. 50-200-5 76%—7834.
Engl. F.L. 50-200-4 72—72%.
Zeeuws. Hyp. B-5 9797.
Zeeuws. Hyp. B-434 8989.
A Amsterd. Bank 103%103%.
A Bank Assoc. 26%
C Rott. Bankver. 68%-69.
A Twentsche Bank 97%96.
A Pref. Jurgens A. 8485.
A De Schelde N.B. 36343534.
A Ver. Papf. v. Gelder 6667.
C Am, Car Foundry 10%10%.
C Am. Smelt Ref. 17%—17%.
C Farbenind. 8034
C U. States Sit. C. 51—51%.
C C. Pub!'. Serv. 2%—2Vs
C. North Am. 'dy 38%-40.
A Born Sum'... H.MJ. 129—128
A Ned. Wol. Mij'. 22%—22
A Singkep Tin M. 7878.
A J. C. Japan Ln. 413443.
A Rotterd. Lloyd 596034-
A S. M. Nederland 6634
A Amst. Thee C.M. 2434—2634.
A Houth. Alberts 37%
C Peruvian C. Pr. 9%10.
A Southern 12 3412%.
C Union Pac. Rr, 8989%.
C Int. Nickel Cy. 9%9%.
Hedenmiddag is te Apeldoorn de boven-
afgebeelde monumentale bank onthuld
ter eere van de nagedachtenis van wijlen
den oud-burgemeester dier gemeente
den heer H. P. J. Tutein Nolthenius, die
van 16 September 1888 tot 1 Augustus
1897 burgemeester van Vlissingen is ge
weest.
Voorop de bank staat het portret van
den overledene, en aan de achterzijde de
woorden „Hulde van de Apeldoornsche
en Vlissingsche Burgerij, Vrienden en
Vereerders".
Ontwerper van het monument is de
bekende oud-Zeeuw, de heer P. Puijpe,
architect de heer G, de Zeeuw.
Bij de plechtigheid is o.a. het woord
gevoerd door den burgemeester van
Vlisingen, den heer C. A. v. Woelderen,
die o.a. het volgende zeide;
Kort nadat de heer Tutein Nolthenius
wegens een ongeval den zeedienst bij de
Marine had moeten verlaten, werd hem
het ambt van Burgemeester van Vlis
singen toevertrouwd. Met jeugdige am
bitie en vele illusies aanvaardde de
heer Nolthenius zijn nieuwe ambt. Het
waren toen belangrijke jaren voor Vlis
singen, hoe sterk de groei, die toen be
gon, geweest is, blijkt wel uit het feit,
dat Vlissingen in 1888 nog slechts 12565
inwoners telde.
De heer Nolthenius stelde belang in
alles, wat zijne gemeente betrof en voor-
uithielp, zoodat hij menigmaal voor haar
op de bres heeft moeten staan. Hij
richtte in satnenwerking met de heeren
Kalbfleisch en Van der Os in
1890 eene oudheidskamer op, die eerst
in het stadhuis en daarna in den Gevan
gentoren werd gevestigd. Met voorliefde
werkte de heer Nolthenius ook in het
oud-archief, zoo hangt o.a. een keurig
gecaligrafeerde lijst van Baljuwen, Bur
gemeesters en Schepenen van Vlisisngen
van zijne hand in de Burgemeesterska
mer ten gemeentehuize.
De eerste belangrijke verbetering in
de later zoo veel besproken gemeente
lijke ziekenverpleging in het oude man
nen- en vrouwenhuis in de Hellebardier-
straat kwam onder zijn burgemeester
schap tot stand. Een hoogtepunt in zijn
ambtstijd vormde het bezoek van H.H.
M.M. de Koningin en de Koningin-Re
gentes op 23 Augustus 1894 ter gelegen
heid van de verplaatsing van het stand
beeld van de Ruyter naar de Rotonde
op den Noordzeeboulevard, waartoe op
initiatief van den heer Nolthenius be
sloten was.
De heer en mevrouw Tutein Nolthe-
nius-van Haeften waren algemeen, be
mind en zeer gezien te Vlissingen, vele
oiide ingezetenen herinneren zich nog
met veel waardeering het burgemeester
schap van den heer Nolthenius.
Spr. uitte zijn waardeering voor het
kunstwerk, dat door den Zeeuwsehen
beeldhouwer Puype. is gewrocht, wiens
arbeid in Zeeland zoo zeer op prijs wordt
gesteld.
Apeldoorn schonk in den heer Tutein
Nolthenius als zoon van het hoofd dier
gemeente, destijds Vlissingen een goeden
burgemeester, aan wiens welverdiende
hulde hier Vlissingen het zich een voor
recht acht te mogen deelnemen.
FRANKRIJK.
Muiterij. Aan boord van de Fran
sche torpedoboot „Vesco", die te Tou
lon voor anker ligt, is Dinsdag verzet uit
gebroken, dat de marineautoriteiten als
muiterij beschouwen. Toen de dienst
doende officier de ronde deed, trof hij
een der matrozen niet op zijn post. De
matroos werd ter verantwoording ge
roepen, waarbij eenige andere matrozen
het voor hun maat opnamen. Zij vielen
tenslotte den officier aan. De betrokken
officier is sedert dien verdwenen, zoo
dat men vermoedt dat hij door de matro
zen over boord is geworpen. De muiten
de matrozen zijn terstond gearresteerd.
ZWEDEN.
Moord en zelfmoord. Een van de
bekendste figuren in Zweden, den on
langs afgetreden voorzitter van de
Zweedsche werkgeversvereeniging, Hjal-
mar von Sydow, heeft men Maandag in
zijn woning te Stockholm vermoord aan
getroffen, Zijn beide bedienden waren
eveneens vermoord. Zijn dochter ont
dekte de afschuwelijke gebeurtenis, toen
zij om vijf uur thuis kwam. Men meende,
dat een krankzinnige de daad gepleegd
moet hebben.
Later bleek, dat de zoon van den ver
moorde, de student, in de rechten Fre-
derik von Sydow, in 'n hotel zijn echt-
A Koloniale Bnk. 58%64%.
A N.I. Hbk. 1000 62%—67.
C Ned. H. M. 1000 82
A Alg. Kunstz. U. 42%—44-46%.
A v. Berkels Pat. 25%—25%.
C Calvé-Delft 65—65%-66%.
A C. Suiker Mpij. 21%23.
A Int. Viscose 8348-9.
A Küchenm .1. Acc. 434—4-%.
A Ned. Ford A.M. 136—136.
A Philips Gem. B. 75%—78%-77.
C Unilever 118%—123%-27.
C Anaconda Cop. 21%22-%.
C Bethlehem St. 243424%-%.
A A.N.I.E.M.—N.B. 188—193.
C A. Gas El. Cy. 3%3%.
C Cities Serv. Cy. 77-7%.
C Midd. West Ut. 2%—3%-3%.
A Boeton Mijnb. 2122.
A Kon. Petr. Mpij. 158%165-62%.
C Contin. Oil Cy. 6%7-7%.
C Shell Union O.C. 4%4%-4%,
A Holl. Amer. Lijn 4%
A K.N. Stoomb, Mij. 16%—16%,
genoote en zich zelf heeft doodgescho
ten. De jonge man ging tot deze daad
over, nadat hij de mededeeling ontvan
gen had, dat in het hotel een recher
cheur op hem wachtte.
De politie verklaart, dat alles er op
wijst, dat de jonge von Sydow zijn va
der vermoord heeft, waarschijnlijk in 'n
aanval van verstandsverbijstering. Het
staat vast, dat hij Maandag te Stock
holm is geweest en zijn vader bezocht
heeft,
VER. STATEN.
Nog niets van Lindbergh Jr. Het is
juist een week geleden, dat de baby van
het echtpaar Lindbergh uit zijn slaap
kamer in de villa te Hopewell in New-
Yersey werd ontvoerd, zonder dat men
tot nog toe met het onderzoek ook maar
iets verder is gekomen. Toch schijnt er
een verandering in de situatie te zijn ge
komen. Lindbergh heeft zich althans uit
gelaten dat hij zeer hoopvol gestemd
was. Hij stelt alles in het werk om voor
de ontvoerders alle wegen open te la
ten om het kind terug te brengen zonder
dat zij daarbij eenige risico loopen. Hij
heeft zelfs de politie verzocht zich zoo
min mogelijk met het geval te bemoeien!
Wellicht volgt een verzoek aan de
pers
W. d. E. A 1 h i e r. Uw ingezonden
stuk is van te persoonlijken aard; der
gelijke grieven doet men beter op de
organisatorisch daarvoor aangewezen
plaats en wijze te behandelen.
Goes, 8 Maart. Veilingsvereeniging Z,
Beveland. i L
Appels. Goudreinetten le soort 34,
id. 2e 22, zure Bellefleur "9—16, id.
2e soort 4—7, sterjappels 14 roodfe Pa
radijs 6—9, Reaubbuir Mortier 7, Court
Pendu 7—10, Blanke id. 8—13 zoete
C ampagner 11—15, id. Bellefleur 13—17
jd. Armwaarde ƒ2—18, id. Holaart 8,
Geld. Hoïaart 10, Huisnianszoet 9, zoe
te Joop 17, Pom|me d'Oranje 11—17,
kroet- en stekappels 0.10—3, alles pe!r
100 kilogram'.
Peren: Gleser Wild mian 20—91 kJBi-
peren 16—19, stekperen 1—5, alles per
100 kilogram.
Diversen: Witlof 17—18, wijnpeen 1.40
spruiten 4—5, sjaloten 3—4, karoten 0.30
1.10, uien 4.10—4 501, uien (stek) 2 60
—3.10, kleine uien 1.40—2.60, aardap
pelen 4.80, id. poters 2.90 alles per
100 kg; radijs 5, prei 1—3, alles ',per
100 bos; bloemen: tulpen 13—16, id.
2e soort '6—12, najreissen 18, alles per
100 bos'; bloemen 3—4 per 100 pot,
gladiolenboUen 0.30, andijvie 2.30, kip
eieren 2.80—3.30, alles per 100 stuks;
kippen 0.76 per sf.uk; boter 0.51—0.55
per pond.
Oos iib'ürg, 9 Maart Weinig a an voer.
Gerst 6—6.50, haver 5.50—6, erwfcen 10
12, bruine boonen 7—8, maanzaad 25
-'26.
Veilingsvereeniging „Avicultura" Aan
voer 125 kg Boter; prijs f 0.78 tot 1'. 18.
A Ned. Scheepv. U. 65%68.
A H.V, Amsterdam 184%188-94%.
A Java Cult. Mij. 141147-51.
A N.I. Suiker U. 89-94-97.
A Poerworedjo S.O. 8%9%.
A Deli Batavia 154158-62.
C Deli Mij. 1000 179—176%.
A Senemfcjah 205%'— 212.
C. Chicago Mil'w. 25/s
A Amst. Rubb. C. 46%—47%-46%.
A Deli-Bat. Rubb. 19—183/4.
A Hessa Rubber 25i/2—25//2.
A Serbadjadi S.R. 19i/2—19i/3.
Prolongatie 1—1-
WISSELKOERSEN.
8 Maart 9 Maart
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel
Zwitserland
Kopenhagen
New-York
9.01
59.16(i/3
9.771/2
3 4.621/2
48.15
49.75
2,.49i/o
9.21
59.171/2
9.77
34,60
48 10
51.00
2.4S.p8
Industrie
H. V. A. -
Aku -
- Schepen -
- Rubber -
- Tabak -
-Obl.markt—
KoninkJ.
Amerika
Suiker
Unilever
Philips -
(1Vettig gedeponeerd