Jluive
schriale
ftuixi
RECHTZAKEN.
UIT RUSLAND.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
GEMENGD NIEUWS.
VOOR ONZE JONGENS EN MEISJES.
tv
geluid suggestief onderstreept is dat
niet liefelijk? En dat met felle vlam
men bijwerken van die snel wentelende
groote glazen ballons, of, in het labora
torium, dat elkaar gespannen-onheil
spellend naderen van die twee zware
bollen, tot de vonken knetterend over
vliegen en de spanning niet alleen de
electrische in het laboratorium, maar
ook de psychische in den beschouwer
ontladen wordt? Was het glasblazen niet
even „pakkend" als schilderachtig?
Vondt ge die zandstraalspuiterij niet
net duikers, werkend op een geheimzin-
nigen zeebodem? Kwam bij die slinge
rende microfonen en razend-wentelen-
den luidspreker niet éven de gedachte
aan een middeleeuwsche folterkamer
naar voren
In elk geval, en hoe dat ook zij een
ieder kan z'n eigen indruk tenslotte
slechts weergeven. Schrijver dezes heeft,
als reeds in den aanvang gezegd, van
deze film buitengewoon genoten. Het
lijkt mij in elk geval prijzenswaard, dat
de vereeniging Handelsbelang op het
denkbeeld is gekomen en tenslotte den
moed heeft gehad, dit „nieuwe" haren
leden op een der ontwikkelings- en ont
spanningsavonden voor te zetten. Zou
den wij nu, wijl het zoon interessant ex
periment was, alle aanwezigen eens mo
gen verzoeken aan onze redactie al
is het met drie woorden! openhartig
te berichten, hoe zij 't vonden? Maar
dan iedereen of hij „er verstand van
heeft", of niet dat doet er niets toe.
Vondt ge 't mooi, prachtig, meld het
ons even, vondt ge 't taai en saai
meld het ook! Doet ge 't even? Dank u!
Na de PhilipS-film draaide een uitste
kend zgn. „kortfilmpje", Europa-Radio
van Hans Richter.
De voorzitter der vereeniging, de heer
L. A. S t o f k o p e r, heeft voor den aan
vang der eerste voorstelling er is van
wege de plaatsruimte drie maal „ge
draaid" de aanwezige gasten en auto
riteiten, w.o. de Commissaris der Ko
ningin in Zeeland en de burgemeester
onzer stad, een bijzonder woord van wel
kom toegeroepen.
i Doof L. C,, 42 jaar, melkven
ter te IJzendijke is cassatie aangeteekend
tegen het vonnis der rechtbank van 18
Januari 1932 waarbij hij, in hooger ibe-
roep, ter zake van het geen voldoende
zorgdragen voor het onschadelijk hou
den van een onder zijn hoede staanden
gevaarlijken hond, is veroordeeld tot f 8
of 8 dagen hechtenis.
Voor net gerechtshof te Arnhem
is in hooger beroep behandeld dte zaak
tegen J. IC., oud 30 jaar, opperman te
Enschedé, die door de rechtbank te Al
melo was veroordeeld tot drie jaren
gevangenisstraf wegens inibjraak in de
Hoe het gebeurde.
De Russische ineenstorting.
„De Stille Straat" Overgan.
gen van alledaagsche tot groot-
sche en ontzettende. Voor
spelling der ontzettende gevol
gen, Beschrijving pan moei
lijke levens vol ontbering, vol
gevaren, Er gebeurt, wat ge
beuren moet.
Veel schrijvers, Russische en buiten-
landsche, hebbeen getracht een beeld te
geven van de ineenstorting van Rusland
en van de daarop volgende gebeurtenis
sen, waarvan wij de voortzetting nu nog
aanschouwen. De meeste dier boeken ia-
ten echter den lezer onbevredigd. Ge
voelt er öf partijdigheid, het streven om
de ééne partij als een afgrijselijken dui
vel en de andere als een groep blanke
duiven voor te stellen, of volkomen
mahteloosheid om een aannemelijk ta
fereel te geven, öf afgezaagde, nietszeg
gende heelden. Een der zeer we.inig|e
uitzonderingen vormt het boek van Osor-
gin „Siwtsew Wrazjok" (in de Nederland-
sche vertaling „De Stille Straat" ge
noemd). Het is een dier boeken, die den
lezer aangrijpen, hern in hun macht
houden.
De meeste schrijvers, die een roman
uil de periode van de Russische ineen
storting en de revolutiedagen schrijven,
kunnen de verleiding niet weerstaa, om
de leidende figuren van de revolutie (Le
nin, Trotsky, Statin, enz.) uit te beelden;
sommigen geven alleen deze leaders en
schilderen een strijd van titanen, het
geen hun werk onhistorisch en onlees
baar maakt.
Osorgin geeft in zijn roman geen én
kele historische figuur (met uitzondering
van Sawinkow, die overigens geen leiden
de rol heeft gespeeld). Alle personen
die hij in z'n roman beschrijft zijn heel
gewone 'menschen, zooal's u er Veel kent.
Een Rus heeft bij het lezen van het boek
den indruk, dat het zijn persoonlijke
kennissen zijn, dat hij hen ergens heeft
'leeren kennen, met sommige zelfs be
vriend is geweest. En aan het leven van
deze gewone menschen toont de schrij
ver ons het geweldige Russische drama,
dat zijn weerga 'in de geschiedenis van
de laatste eeriige eeuwen niet kent. Daar
bij geeft de schrijver niet aan de verlei
ding toe, omi deze eigenaardigheid te
onderstrepen, er u opmerkzaam op "te
'■(aken, dat hij tot helden ya# de tragedie
juweliers winkel van de firma E. T. te
Enschedé, hij welke inbraak 147 ringen
werden gestolen.
De verdachte legde voor loet Hof een
(vplledige bekentenis af.
Na het hooren van nog enkele andere
getuigen reqireerde de advocaat-generaal
tot bevestiging van het vonnis der recht
bank.
Het Gerechtshof te Arnhem wees
arrest in de zaak tegen J. H. uit Ensche
de tegen wien 14 dagen geleden door
den proc.-generaal 'bij dit Hof twee
jaar en zes maanden gevangenisstraf was
geeischt omdat hij zijn meisje, dat de
verloving met hem had ui [gemaakt in
Juni 1.1. te Lionneker met een scneer
mes enkele sneden over hals en gezicht
had. toegebracht, waardoor het meisje
levensgevaarlijk werd gewond, waarvan
zij later herstelde. Het Gerechtshof ver
oordeelde hem wegens zware mishan
deling gepleegd met voorbedachte rade
tot 1 jaar en 8 maanden gevangenisstraf
met aftrek van prev. hechtenis.
De verduisteringen bij de ICamperbank.
Donderdag heeft voor de Zwolsche
rechtbank terecht gestaan de 41-jarigie
J. v. d W„ voorheen directeur van de
Kamper Bank, thans in yoorarrest.
De officier van justitie achtte de ten
'laste gelegde valschheid in geschrifte
en het misbruik van vertrouwen bewe
zen, op grond, waaryap hij een ge
vangenisstraf eischte van drie jaar.
Diefstal en mishandeling met doodelijken
afloop.
Donderdag stond vopr de Bossche
Rechtb/ank terecht J. W. v. S., 26 jaar,
arbeider te Eindhoven, die op 4 October
1.1. te Geldrop inbrak bij A. C. V. Blurgt,
een kistje met geld stal en de wed. A.
v. d. Burgt—Verstappen zoodanig met
een 'mes stak, dat zij aan de ge Vol gen (is
overleden.
Verdachte Rekende.
Het O. M. betitelt Verd.: behept met
zucht naar stelen, als een sluipmoorde
naar. Hij had eerst gemoedelijk met de
vrouw gepraat, en is daarna aan de
achterzijde het huis binnengedrongen en
toen hij met het geldkistje, dat slechts
f 140 bevatte, vluchtte en de vrouw
haar geld terug eischte, heeft hij haar
doodelijk mishandeld. Spr. eischt 8 jaar
gevangenisstraf.
en springende lippen
Ooo*. 30-60 a 90 a. Tube 80 o. Bh A Po,h. Drogm.,
i (Ingez. Med.)
alledaagsche menschen heeft gemaakt.
Misschien vond hij het zelf ook volkomen
normaal, dat de door hem beschrevfen
gebeurtenissen zoo overweldigend, Ier-
wijl' de menschen zoo klein, zoo heel
gewoon zijn. In het werkelijke levfem
is het altijd zoo. Maar men moet een
meester zijn om dat in een hoek weer
te geven en het op zulk een wijize te
doen.
Een bijzonder sterken, onyengete'lijkcn
indruk maken op den lezer de overgan
gen van het gewone, alledaagsche tot het
grootsche en ontzettende. Dezelfde men
schen, die ge als heel gewone en onbe
langrijke wezens 'hebt leeren "kannen,
worden door den gang van zaken en op
een heel natuurlijke wijze tot tragische
figuren gemaakt, zonder dat zij het zelf
goed beseffen.
Nemen wij bijv. den soldaat Koltsjagin,
den broer van het dienstmeisje Doenjas-
ja. Het is een gewone Russigche boe
renjongen, zooals elke Rus er tientallen
heeft gekend. De schrijver van deze re
gelen heeft bij het lezen telkens den in
druk gehad, alsof hij een van zijn jeugd
vrienden zag afgebeeld. Kotsjagin, een
aardige, ietwat sluwige jongen, die zijn
werk op behoorlijke wijze Vervult, dienst
meisjes het hof maakt, een beetje op
snijdt. En nu zien wij, hoe deze boeren
jongen onmerxbaar verandert. Hij wordt
door de politieke gebeurtenissen meege
sleept, sluit zich bij de bolsjewiki aan,
zonder precies te weten, wat zij eigenlijk
wi'llen, neemt deel aan de bolsjewistische
revolutie, wordt chef van een groep' sol
daten, daarna commandant en sterft ten
slotte den dood' der helden. En ge yoelt,
dat dit alles juist zóó heeft moeien ge
beuren. i
Een ander voorbeeld. De arbeider Za-
walisjin, een dier menschen uit het volk,
in wier ziei de Russische „toska" (een
soort zwaarmoedigheid) knaagt. In vroe
gere tijden zou zulk een Zawalisjin een
zwerver geworden zijn, nog vroeger een
heremiet wellicht. En nu wordt luji, en al
weer onmerkbaar en op volkomen een
voudige en Begrijpelijke wijze, beul en
maakt hij' in een kelder van de Tsje-Ra
honderden menschen af, zonder te we
ten, waarom en waarvoor. En opnieuw
voelt ge, dat het zoo meest; 'geweest zijn,
dat alles natuurgetrouw weergegeven is.
En naast deze ontzettingen, in een
wereld, waar een menschenleven geen
waarde meer heeft, waar de dronkaard
Zawalisjin de doodvonnissen van de
Hollandsch-Poolsche
Visscherij'-Maatschappij.
D© Poolsche regeeripg heeft concessie
gegeven aan een maatschappij tot ex
ploitatie der haringvisscherij'. De vis
schers krijgen een garantie van een bo
nus van 15 sh. pe,r ton, voor een ton
haring gevangen en gekaakt aan boord
en aangebracht in Polen. Oorspronkelijk
was de opzet om de schepen met Engplp
sche of Schotsche visschers te beman
nen, doch daar deze niet aan bourd
kaken en de Hollanders wel heeft men
6 Hollandsche schepen bemand met Hol
landers, aangekocht.
Autcmobielkaart van Nederland.
In aansluiting aan het in Augustus
van het vorigv jaar verschenen midden
blad van de nieuwe automobielkaart van
Nederland, uitgegeven en vervaardigd in
opdracht van de Koninklijke Nederland
sche Automobielclub, is thans het 'Noor
delijk blad verschenen.
Het Noordelijk blad omVat de- provin
cies Friesland, Groningen, Drente, een
gedeelte van Noord-Holland' en de Noor
delijke eilanden.
Het is een uiterst duidelijké kaart,
waarop de voornaamste voor automobi
listen belangrijke zaken in de eerste
plaats naar voren komen. Alle belang
rijke verkeerswegen zijn in rood uitge
roerd, terwijl die voor het interlokale
verkeer een gele kleur hebben gekregen.
Zand- en verboden wegen zijn weer op
andere wijze aangegeven. De kilometer-
afstanden tusschen de plaatsen zijn dui
delijk leesbaar, terwijl Verder de aandui
ding van wegwijzers, waarschuwingsbor
den, ponten, grenskantoren en niet te
vergeten de onbewaakte overwegen
een nieuwtje van deze nieuwe K. N.
A. G.-kaart met de grootste na uwkGie
righeid is geschied.
Het derde en 'laatste blad van deze
uitgave zal vermoedelijk in het a.s. voor
jaar verschijnen.
KNOEIERIJ MET EEN UITVOER-
CONSENT? Men schrijft aan de N.
R. Ct.: Tegen een exporteur van uien
op het eiland Tholen is een vervol
ging ingesteld op vermoeden van knoeie
rij met een consent voor uitvoer van
uien. Dit consent was afgegevjen voor den
uitvoer van uien van eerste kwaliteit,
en naar beweerd wordt, heeft de be
trokken exporteur op de markt te Ant
werpen een partij uieil van Inférieure
kwaliteit verhandeld, gedekt door het
consent dat door den bevoegden contro
leur afgegeven was voor een product van
prima kwaliteit.
Tsje-Ka uitvoert, waar het troltschfe
Kremlin vreemde menschen herbergt,
waar Koltsjagin's, die met moeite him
naam in hanepooten kunnen neerschrij
ven, hooge ambten bekleeden, en legers
aanvoeren waar de geweizen hoogleeraar
en philosoof zich als een hansworst moet
aanstellen om een paar haringen te ver
dienen in deze vreemdsoortige wereld
waar alles op zijn kop staat, leven de
oude professor en zijn kleindochter
Tanjosja, die het aroma van het oude
Russchische leven hebben wetén te be
waren, Bij'zonder sterk is hierin de oude
■ornitholoog. Hij vermijdt elk gesprek
over de gebeurtenissen, sluit zich in zij'n
oud huis op, verzet zich met alle macht
tegen het aanstormende nieuwe leven
met al zijn afgrijselijkheden en volko
men gemis aan eeniig,e beschaving. De
ouae proiessor, <ne zijn geheele leven
aan net Destudeeren der vo'gjelsi neeft
gewijd, zag dê geneurtenissen aankomen
toen allen, door de revolutie meegesleept
in de eerste maanden van' Ï917 ge
loofden, dat er een periode van blijheid
en geluk was gekomen _,dat de ontketen*
de machten zonder moeite zich aan de
leiding der beschaafden zouden onder
werpen en de instelling in Rusland van
een gcordenden staat op Westersch mo
del zouden verwelkomen begreep de
oude ornitholoog, dat dit ijdele hoop
was, dat de gevolgen van de revolutie
ontzettend zullen (zijn. Maar hij behoor
de ook niet tot hen, die het volk ver
oordeelden. De oude professor begrijpt
alles, veroordeelt niemand en draagt met
bewonderenswaardige kalmte en resig
natie het zware kruis, dat het lot op zijn
zwakke schouders heeft neergelegd.
En zijn lieve kleindochter Tantoesja,
een der aantrekkelijkste meisjesfiguren
uit de Russische literatuur! Zij is een
rechtstreeksche afstammelinge van de
Russische meisjes, die Toergenjew op
zulk een onvergetelijke wijze wist uit te
beelden. En dat Toergenjew-meisje is
geplaatst in het ruwe milieu van de re-
volut:ejaren. Zij weet zich aan te passen
Gelaten geeft zij haar muziekstudie op,
die haar tot een beroemde pianiste zou
maken en wijdt zich aan de verpleging
van haar ouden grootvader. De liefde
van deze twee menschen is zoo ont
roerend, zoo aandoenlijk, en toch is er
geen zweem van sentimentaliteit in te
vinden. Ook dit, het offer van Tanjoesja,
haar zwaar werken, het bezuinigen op
alles om iets voor den ouden grootva
der te kunnen koopen, de gelatenheid
DE MISLUKTE SPOORWEGAANSLA
GEN. Naar de Maaslb. verneemt heeft
zich sinds de publicatie in de dagbladen
van het facsimile der beide dreigbrieven
waarvan verondersteld wordt dat zij!
verband houden met de nabij de hoofdj-
stad gepleegde spoorWegaanslagen, een
Vijftigtal personen, hetzij schriftelijk, het-
"Yij persoonlijk, tot het politiebureau ge
wend. De op deze wijze door de po
litie ontvangen mededeelingen, waarin
verschillende vermoedens omtrent de
herkomst Van deze brieven'worden geuit,
worden alle nauwkeurig onderzocht.
Tot eenig positief resultaat heeft de
publicatie op het oogenblik nog niet
geleid.
i In den nacht van Dinsdag op
Woensdag heeft een tweetal agenten in
de Wagenstraat te 's Gravenhage
aangehouden, Andries Hoogakker, wiens
aanhouding en voorgeleiding door den
commissaris van politie te Nijmegen was
verzocht, als verdacht van schaking van
een 19 jarig in Nijmegen woonachtig
meisje en van heling van geld. Het
meisje, dat op 20 dezer de ouderlijke
woning met medeneming van 900 had
verlaten en van wie door de ouders de
opsporing en thuisbezorging was ver
zocht, werd door een rechercheur en 'n
agent aangehouden in een perceel in de
Van Gaienstraat,
Donderdagmorgen is in de Badin
richting in den IJssel bij Z u t p h e n,
waar vanwege de gemeente werkzaalm-
heden worden verricht, een 38-jarige
metselaar H. van L., met zijn hoofd be
kneld geraakt tusschen 'n betonnen balk
en een zvvaren mét zand beladen kar,
die bij1 het achteruitrijden over den, als
stootblook igelegden balk' heenschoot.
Toen de man was bevrijd,, bleek hij reeds
te zijn overleden. Hij laat een weduwe
en twee kinderen achter.
Donderdagmorgen is ontdekt, dat
ér een inbraak is gepleegd in de Kath.
rectoraatkerk te Berg en "Dial bij N ij -
m e g e n. Uit de kluis der kerk wordt
een zilveren 'kelk vermist. Tevens zijn uit
de kerk twee offerbusjes gestolen.
Naar V.D\ verneemt had de ont
smetting door middel van gas van de
Spaansche boot „Arantsa Mendi", welke
ligplaats had in de Amsterdamsclie ha
ven, het gevolg dat 59 do,ode ratten ge
vonden werden. Het bacteriologisch on
derzoek heeft uitgewezen, dat de ratten
met pestbacillen besmet waren.
Ongelukken,
Op den Schiedamschen weg te Rot
terdam is de 49-jarige C. P. bij het
oversteken van den weg door een mo
torwagen aangereden en tegen de straat
gesmakt. In bewusteloozen toestand
werd hij opgenomen en naar het zieken
huis aan den Coolsingel gebracht, waar
bleek dat hij een schedelbreuk en ern
stige hoofdwonden had gekregen, terwijl
hij daarenboven nog het rechter onder
been gebroken had. De toestand van den
ongelukkige is hoogst zorgwekkend.
Donderdagmiddag zijn op de grens der
gemeenten Coevorden en Dalen een
vrachtauto, geladen met kisten eieren en
een particuliere auto met elkaar in bot
sing gekomen. De motor van den twee
den wagen is geheel vernield en de stuur
inrichting is afgeknapt. De chauffeur zat
bekneld tusschen de zitting en het stuur
rad. De vrachtwagen was ook deerlijk
gehavend, terwijl de eieren grootendeels
gebroken zijn.
Op den Hooien Morschwegj te Lei
den is de 67-jarige P. J. v L. plotseling
den weg overgestoken en daarbij over
reden door een vrachtauto. De man liep
verschillende wonden op.
5
De Chineesche be
diende zorgde er
voor, dat de aap
niet los kon komen.
Deze beloofde geen
ruzie meer te zullen
maken, maar de Chi
nees kende hem wel
en liet hem een paar
uurtjes stil in de
gang liggen. Ziezoo,
nu kun je de schoor
steenvegertjes niet
meer aanvallen, zei
de bediende en hij
maakte den aap los
en hoe deze ook
zocht, hij zag Roetje
Dribbeltje ner
gens meer, want die waren ergens ver van hem vandaan.
Roetje en Dribbeltje,
waarmede zij dit alles doet dat alles
is zoo natuurlijk, zoo gewoon! En de ont
roerende wijze, waarop zij den gewonen,
alledaagschen man bemint, hem haar le
ven wijdt en dat alles zonder omhaal
van woorden, die gewoonlijk het ontlui
ken van de liefde in een Westerschen
roman zoo ontsieren. Alles geschiedt
hier op dezelfde wijze als vóór de in
eenstorting, vóór den oorlog bij Russi
sche intellectueelen gebeurde. Er zijn
nog veel andere menschen in het hoek,
allen zoo levend, zooi ontroerend echt
en zoo zuiver-Russisch!
Al deze brokstukken van de Russi
sche maatschappij leiden een moeilijk
leven, vol ontberingen en gevaren. Tel
kens wordt een hunner kennissen of
vrienden door den gapenden afgrond
verslonden, dood en ondergang loeren op
hen, maar zij zetten hun leven voort en
merken niet eens, hoe tragisch hun le
ven geworden is. Zij sluiten zich in hun
kamers op en die kamers worden voor
hen het centrum van de wereld. Daar
buiten woedt en raast een orkaan, de we
reld heeft en dreigt elk oogenblik! ge
heel te gronde te gaan, en de „helden"
van den roman houden zich krampach
tig aan een strootje vast, sluiten zoolang
als het maar eenigszins kan, de buiten
wereld uit en trachten hun leven van be
schaafde wezens voort te zetten. En on
der het gehuil van den storm, terwijl de
beul elk oogenblik hen naar den kel
der van Zawalisjin kan sleepen, voeren
zij eenvoudige, menschelijke gesprek
ken. De auteur heeft de verleiding
weerstaan zijn helden in die dagen iets;
bijzonders, iets „geweldigs" te laten zeg
gen. Dat gebeurt alleen in romans, in het
werkelijke leven gaat alles heel gewoon
toe, zooals Osorgin in zijn aangrijpenden
en ontróerenden roman heeft beschre
ven.
Wie echter denkt, dat Osorgin slechts
onverschillige getuige van al deze ge
beurtenissen is, die vergist zich. In elk
hoofdstuk, in eiken volzin voelt ge zijn
hartstochtelijke liefde tot het Russische
volk, zijn meegevoel met die arme ver
schrikte kinderen, en ook zijn gram
schap. In de meeste gevallen kunnen
die gevoelens alleen door den aandach-
tigen lezer bemerkt worden, maar nu
en dan laait zijn gevoel op en komt tot
uiting in woorden, sterk en indrukwek
kend in al hun eenvoud. Maar noch zijn
liefde, noch zijn toorn hebben slechts op
één partij of groep betrekking. Voor
hem zijn alle partijen onderdeelen van
het geheel. Wanneer hij in verzet komt,
dan is dat niet tegen een bepaalde groep,
maar tegen de ontzettingen, aangericht
door het losgebarsten beest, In het aan
gezicht van de verschrikkingen, die om
hem heen plaats vinden, verdwijnen in
het niet allé partijoneenigheden, al het
getwist der menschen, die zich wanen
Ieders te zijn en die in werkelijkheid
door de woeste golven van de stormen
de menschenzee meegesleurd worden.
Trouwens de opstand beperkt zich niet
alleen tot de menschen, ook de dieren
komen in verzet. Dat betrekken van de
dieren in het verhaal vormt in het alge
meen een der meest typische eigenaar-
diheden van den roman.
Het is dwaas tijdens zulk een orkaan
te zoeken naar de schuldigen en te twis
ten, wie gelijk en wie ongelijk heeft ge
had. Even onzinnig is het tegen iemand
te protesteeren, iemand te veroordeelen
te vervloeken. Er gebeurt, wat gebeu
ren moet. Het leven kan van de meest
onschuldige menschen werktuigen van
de sociale ineenstorting, bewerkers van
den chaos, beulen en moordenaars ma
ken, En geen enkele mensch heeft het
récht hen te beoordeelen, laat staan te
veroordeelen.
Dat is de philosophische conceptie van
den schrijver, die wij, wat ons betreft,
in het algemeen kunnen onderschrijven.
Dat beteekent echter niet, dat de ont
zettingen door de menschen even ge
laten aanvaard worden. Neen, de men
schen en dieren vervloeken het leven,
dat een opeenhooping van gruwelen is
geworden. Zelfs de philosoof Astafjew,
die oogenschijnlijk zoo' kalm blijft, die
onverschrokken het noodlot tegemoet
gaat, zelfs hij vervloekt zijn lot. De o vel
gen komen in verzet tegen het leven,
protesteeren tegen zijn onrechtvaardig
heid, tegen het zware kruis, dat zij tor
sen moeten. En alleen in het huisje van
den ouden professor weerklinken geen
verwensch'ngen, alleen daar is er serene
aanvaarding van het leven. In dat huis
woont een mooi meisje, dat triestig naai
de ineenstorting kijkt, overal helpt, waar
zij maar helpen kan, met weemoed en
medelijden aan hen denkt, wien niets
meer helpen kan, en niemand veroordeelt
niemand vervloekt. Zij, Tanjoesja, is de
centrale figuur van den roman, zij geeft
hoop voor de toekomst van Rusland.
Dr. Boris Raptschinsky<