Kort Zeeuwsch Nieuws,
LANDBOUW,
RECHTZAKEN,
ONDERWIJS
J bedrijf. En naar den aard der produd-
Geslaagd voor het diploma boek- ten tnioeten ook de maatregelen uiteénf.
landel, Nijverheid en Visscherij
LEGER EN VLOOT.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
BEURS- EN WISSELKOERSEN.
BEURSTHERMOMETER.
zijn het levenspeil naar beneden te laten
drukken.
Daardoor is het conflict ontstaan in de
cartonindustrie in O. Groningen, met
een staking als gevolg. De staking is in
Juni ingezet, duurt nog steeds en 't is
niet te zeggen hoe lang nog.
Want met groote hardnekkigheid
wordt de strijd volhardt door het N.V.V.
en de fabrieksarbeidersbonden.
In het conflict in de textielindustrie in
Twenthe stelt het heele land belang. Spr.
memoreerde den loonstrijd in October
1923, die geduurd heeft tot Juni 1924;
een geweldige strijd, die is doorgezet.
Thans waren er weer aanvallen op de
loonen en zijn veel conferenties be
proefd om het conflict te voorkomen,
want de economische toestand was meer
aan den kant der werkgevers. De loons
verlaging, die voorgesteld werd, was op
zich zelf niet zoo hoog (5 pet.) Doch door
een ver doorgevoerde rationalisatie
d.w.z. door meer uitbuiting der arbei
ders, ter wille van kostprijsverlaging
was er feitelijk reeds loonsverlaging,
zoodat wij de voorstellen niet konden
aanvaarden. Toch kwam 't niet tot een
staking, omdat de zeer machtige kerke
lijke organisaties er niet aan wilden.
Eerst na het ultimatum bij de firma G.
Jannink, die een grooter uitbuitings
systeem ging toepassen, ging 't hard
tegen hard. En toen de Hengelosche en
Enschedesche werkgevers overgingen tot
een tweede loonsverlaging van 5 pet.
werd besloten tot staking over te gaan.
Spr. wijst er op, dat de Twentsche
werkgevers door hun besluit ook geen
goede burgerlijke pers hadden, door de
felle verontwaardiging in den lande.
Op 1 Dec. hebben op vele fabrieken
de arbeiders het werk neergelegd nog
voor de staking feitelijk inging. Spr.
vindt dit begrijpelijk, door de verbitte
ring van jaren en jaren, die er in Twen-
the is. De werkgevers staan daar nog
geheel op het standpunt van „baas in
eigen huis"; de vrijheid van de arbeiders
laat nog veel te wenschen over. Ook een
contract als in andere bedrijven kent
men daar nog niet.
De strijd van de textielarbeiders heeft
de volledige medewerking van het
N.V.V.
Om den strijd vol te houden is veel
kapitaal noodig. Kleinere arbeidscon
flicten betalen de bonden steeds zelf,
doch bij een strijd als nu, moet de vak
beweging haar offervaardigheid toonen.
(Spr. vergeleek in dit verband het
systeem bij het N. A. S.) Zoodat week in
week uit uitkeering kan worden ver-
verkregen, rustig en zonder herrie kan
worden gestreden, al moest 't nog maan
den duren. Met een krachtigen oproep
oproep om steun eindigde spr. zijn rede.
Hierna werd de N.V.V.-film „Triomf"
vertoond, waarover wij destijds uitvoerig
hebben geschreven, die een goed over
zicht geeft van hoe 't was vóór het
N.V.V. ontstond, van de vele en velerlei
soorten arbeid, van werkwijze en resul
taten van het verbond.
VLISSINGEN.
Het aantal werkloozen daalde al
hier met 16 en bedraagt thans 665.
Gisteravond had alhier onder lei
ding van den burgemeester een verga
dering plaats van de besturen der buurt-
commissies ter bespreking van de vraag
wat met het geld, bijeengebracht voor
een havenfeest zou moeten gebeuren,
gezien de tijdsomstandigheden. Onder
de aanwezigen waren, blijkens de uitvoe
rige discussies, personen, die het geld
wilde bestemmen voor bestrijding van
de crisis, anderen, die het wilden terug
geven aan de contribuanten, weer an
deren, die het bijeen wilden houden voor
een eventueel in betere tijden te hou
den feest. Een definitief besluit werd
niet genomen, mede omdat de besturen
nog nader met de commissies wilden
overleggen.
WALCHEREN.
Crisis-Comité.
OOST- EN WESTHSOUBiURG. Op uit-
noodiging van den Burgemeester kwa
men Dinsdagavond in de raadszaal per
sonen van verschillende organisaties,
kerk- en armbestuur bijeen, teneinde tot
oprichting van een Crisiscomité in deze
gemeente te komen. Algemeen bleek men
'van het nut van een zoodanig comité,
als onderdeel van het Nationaal Crisis
comité overtuigd, zoodat allen zich be
reid verklaarden daarin zitting te ne
men. In verband met de door het Nat.
Crisiscomité gestelde vragen werd als de
meening van het comité uitgesproken:
Het comité meent dat velen steun be
hoeven, doch dat in de eerste plaats hulp
dient geboden aan gebruikers van kleine
bedrijven. Het comité hoopt, dat zij die
met de omstandigheden dezer personen
goed bekend zijn, inlichtingen zullen ver
strekken. Om aan geld te komen zullen
de comitéleden met lijsten collecteeren.
Zij, die willen medewerken, kunnen zich
daartoe opgeven a.s. Zaterdagmorgen tot
12 uur ter secretarie.
Tot leden van het Dag. Bestuur van
het Comité werden benoemd de heeren
jbr. H. A. van Doorn, voorz,; J. F. Ja
cques, secretaris en J. Besuijen pen
ningmeester.
ZUID-BEVELAND.
per fiets uit de Brouwerijstraat, toen ze
op den hoek van deze en de Volderstraat
plotseling een vrachtauto op zich za
gen afkomen; de chauffeur had eenige
malen met de claxon gewaarschuwd, de
jongelieden hadden daarop wellicht geen
acht geslagen, zoodat een aanrijding
plaats had, die nog gelukkig afliep, door
dat de bestuurder van den auto als het
ware plotseling remde; een der jongelui
kwam er met een geringd ontveiling af;
de andere had een doorgescheurde wang
en moest zich onder geneeskundige be
handeling stellen.
De Minister van Financiën maakt
bekend, dat ten behoeve van 's Rijks
schatkist is ontvangen wegens over vo
rige jaren te weinig betaalde belastin
gen naar inkomen en/of vermogen (ge-
wetensgeld) bij den ontvjanger der di
recte belastingen te Nieuwerkerk
ƒ24.91; bij den inspecteur der directe
HOEDEKENSKERKE. Woensdagavond
Vloog de vrachtauto van Gebr. den D.
alhier, bij het vullen der benzinetank en
waarbij petroleumlicht werd gebruikt, in
brand.
Êe eigenaar wist den auto nog uit
de schuur te duwen, waarbij hij Vrij
ernstige brandwonden bekwam en zich
onder geneeskundige behandeling moest I vincie Zeeland bedroeg:
stellen. I Roodvonk: Breskens 1; Diphtherie:
De auto, die niet verzekerd was. I Wolphaartsdijk 1.
brandde gedeeltelijk uit, Aan de Justiüe te Middelburg heeft
'S HEER ARENDSKERKE Hsde» is
jaar ëc e en, dat jhr. U. E. Lewe I wordt onlangs te Driewegen te hebben
van ïjenstem werd geïnstalleerd als gepoogd onder bedreiging een aldaafr
burgemeester van deze gemeente.
de architectuur, de heer N. Lansdorp,
hoofdarchitect bij den dienst der pu
blieke werken te Amsterdam.
Tot onderwijzeres aan de Chr.
school Pruimendijk te Ridderkerk is be
noemd mej. de Graaf te St. Anaa
land.
De gemeenteraad van Amsterdam!
heeft benoemd tot hoogleeraar in het
strafrecht en de strafvordering aan de
Universiteit van Amsterdam, mevrouw
mr. D. Hazewinkel—Suringa en tot ge
woon hoogleeraar in de klassieke archeo
logie en de kunstgeschiedenis dr. G. A.
S. Snijder, thans buitengewoon ho.og-
leeraar. k
Prof. mr. D. Hazewinkel—Suringa is
25 Maart 1889 te Groningen geboren.
De eerste 12 jaren van haar huwelijk
gaf zij zich geheel aan de opvoeding ha-
rer drie kinderen. Eerst daarna begon
zij hare juridische studies en wel in
1921. In 1922 deed zij candidaats, in
1925 doctoraal (beide malen cum lauda)
Prinses Juliana heeft Woensdagmor-
belastingen te Middelburg 19,75 gen eenigen tijd in de Leidsche Uni-
en bij den inspecteur der registratie en j versiteit vertoefd in afwachting Van den
domeinen 563.05. j uilslag van het doctoraal examen in de
Het aantal aangegeven gevallen recMe" dat ^n harer studievriendinnen
van besmettelijke ziekten over de week me!-.C' Jas ait van Holland met
van 10 tot en met 16 Januari in de pro-®uns ^volÖ heeft a»gd-
lei verlanglijsten komen. De bestaande
organisaties moeten worden versterkt.
Daartoe alle R.K. in hun bond, alle vrij
zinnige boeren in de neutrale organisatie
en alle .orthodox-protestanten in den
Chr. Boeren- en Tuindersbond.
Bij de linksche politici is nu wel steun
te krijgen voor subsidies. Maar die kun
nen slechts worden verleend in beperkte
mate en voor korten tijd. Beteekenen de
maatregelen om op den duur den
landbouw te helpen zullen kunnen wor
den getroffen op het gebied van de
handelspolitiek. Vrijhandel over
de geheele wereld zou door onze land
bouwers best zijn te aanvaarden. Maar
nu men overal hooge tarieven heeft ge
steld, moeten, aldus spr., wij ook uit
lijfsbehoud overgaan tot bescherming
onzer producten.
De Chr. landarbeiders organiseeren
zich gelukkig in steeds groeiend getal
in den Chr. Landarbeidersfoond. Nu ook
de landbouwers in hun Chr. organisatie.
Dit zal het overleg vergemakkelijken.
Ook voor liet landbouwwonderwijs is 'n
stevige positie noodig. Geen onderwijs
kan zoo weinig neutraal zjjn als het
landbouwonderwijs
Maar bovenal moeten de Chr. landbou
wers in den Chr. Boeren en Tuinders-
bond omdat ook in de behartiging der
bedrijfsbelangen Vóór alles moet worden
gerekend met Gods ordinantiën.
Na de rede volgde een bespreking,
waarbij de heer Van den Heuvel nog
n§der op sommige punten kon ingaan.
THOLEN.
Afd. Walcheren v. d, Chr, Boeren- en
Tuindersbond,
Dinsdagmiddag hield dje heer Chr.
alleenwonende oude vrouw door hare [van den Heuvel, lid van de Twee
rrpcrvr woning binnen te dringen, geld af te per-I de Kamer en vice-voorzitter van den
lERbEKE. Alhier had onder groote be-1 sen. De man is naar het Huis yan ,Be-I Chr. Boeren- en Tuindeirsbond, eene
langstelling de teraardebestelling plaats j waring overgebracht. I propaganda-rede te Middelburg over het
[onderwerp: „De Christenboer in Crisis-
Dezer dagen vermiste een slager
het graf werd naar aanleiding van Psalm I Birouwershaven zijn jas, die hij j p)e opkomst ter vergadering Was zóó
103 een kort woord gesproken door ds. deri vorigen dag aan- een kapstoK in een gr0ot, „dat de besproken zaal veel te klein
Koolstra, geref. predikant van Kruinin-1 Sang zijner woning had opgehangen. Met waarom' de vergadering werd! ver
gen. Verder sprak de heer J. C. Corne-jde was bovendien verdwenen een legd naar de Gasthuiskerk.
lisse Jz. namens het schoolbestuur der I portefeuille met ruim f 100 aan bank-1 j\Ta opening der vergadering door den
Geref. schooi (Kakeldans), waarna een biljetten, die zich in een der zakken be-1 afd.-voorzitter, den heer G. van de Putte,
schoonzoon van den overledene, de heer I Y0Ild, ontvreemd. De zaak wordt door Vlissingen, ving de spr. aan met te
J. L. van Dijk, dankte voor de laatste Ide Poblie onderzocht. [handelen over den aard en de oorzaken.
bewezen eer. Een krans van het secre-1 Te Oud-Vossemeer is in een van de thans algemeen en over de
tariepersoneel dekte de baar. vergadering van de C. H. kiesvereeni- heele wereld heerschende crisis op eco-
ging o.m, besloten het aantal bestuurs-1 nomisch en financieel terrein,
leden van 5 op 7 te brengen; behalve Achter alle oorzaken zien Wij be
nrmvnccruCTc a,l- I de periodiek aftredenden werden als Mende Christenen, aldus spr., God Die
OUD-VOSSEMEER Alhier werd aanvuning gekozen, zoo wordt mëdege- ,dingen ™ektj we mogen in dezen
Dinsdagavond in de o. 1. school een druk j ij j heeren A Gunter en D Va- üJd Ieeren, dat de mensch, bij al zijn
bezochte vergadering van de vereeniging j (jers jz I kennen en kunnen, toch niet in zijn hand
het Groene Kruis gehouden. Het leden-1 heeft de welvaart van de wereld. Op
tal is gestegen en bedraagt thans pl.m. I Naar men aan de Tern. Crt. meldt landbouwgebied bijv. werd! de techniek
400. Ontvangen was 343.78, uitgegeven I *s Dinsdagavond brand ontdekt in de I steeds meer geperfectioneerd, de weten-
127.67. In het reservefonds is nu circa I landbouwschuur van den heer P. M. te j schap kon zeer veel berekenen en be|re-
ƒ1100. Voor de heeren E. H. Verhees] Groenendijk, gem. Hontenisse. Bijdeneeren en we mogen dat niet ge
en M. Daane, die niet meer in aanmer-dezen brand zijn 13 paarden en 18 stuks [ring achten! maar toch blijven voor-
king wenschten te komen, werden in] hoornvee in de vlammen omgekomen, j spoed en tegenslag in Gods hand'
het bestuur gekozen de heeren A. Ha-1 qe Philippine heeft de ge- j Dat ieder mensch zooveel mogelijk de
vermans Pz. en J de Leeuw. In verband houdeil collecte ten bate van het Cris^ k<rvol8el1 van *ich. af te wenden,
met het aanstellen van een wijkver- mmiHé f emrehrfloht "gt voor de hand. Dat ook organisaties
pleegster en daarmede in verband, werd| [van .groepen werken om door eendracht
het besluit het vorige jaar met kleine Dinsdag gaf het circus Reusz Alt- j je bereiken wat de eenling niet kan,
meerderheid genomen om het lidmaat- j Kort gene een openlucht-vjoor-1 wordt vanzelfsprekend geacht,
schap van de Prov. vereeniging op te stelling in de Voorstraat. jren vraag, waarop zeer uiteenlooepnde
zeggen, met algemeene stemmen inge-| fe Oostburg geeft het Kweek-1 Zwoorden worden gegeven, is: heeft de
trokken. Besloten werd direct over te schoolkoor op 22 Januari a.s. onder lei- overheid een taak ter verlichting van
gaan tot aankooo van een Ultra Sol. I ding van de leeraren C. Schijve en J. I crimsdruk voor den landbouw b.v.1
CT MAADTcmmrf "W. Haverkamp een liefdadigheidsuitvoe-
Sl. MAAK 1 ENSD1JK. De Kroon j rblg jen bate van het Crisiscomité,
heeft ongegrond verklaard het beroep m
van J. van Dienst te St. Maartensdijk" Te Sluis zal ^nwege het Wit
crisn
Spr.'s antwoord is ja: Niet dat heil
den boer slecht gaat is op zichzelf een
reden tot het vragen olm1 h,uip van de
overheid. Zulk een redeneering zou
tegen de beslissing van Ged. Staten van IGele Kruis een Moedercursus worden gtaatsl-socialistisch zijn en haar conse-
Zeeland, waarbij is gehandhaafd het be
sluit van den gemeenteraad te St. Maar
tensdijk to*t niet-toelating van Van Dienst
als lid van dezen raad, op grond dat zijn
echtgenoote werkzaam is als gemeente
vroedvrouw.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D.
OOSTBiURG. Alhier is thans ook op
initiatief van den burgemeester een cri
sjscomité opgericht; daarin hebben zit
ting genomen het college van B|. en
W. 'met de heeren Dl Faber, h-qrv. pre
dikant, pastoor A. Lievegoed, ds. Th. P.
Potma, ger. predikant, mr. J. Erasmfus,
jac. Verplanke, J. Bi. Stokkermian, J. J.
geopend.
quentie zou in tijden van welvaart ze
ker niet door de. landbouwers worden
aanvaard.
Maar wèl is de taak van de overheid
oim zich te weer te stellen tegen maclij-
ten, die het bedrijfsleven ten onzent
Geslaagd voor het practijk-diploma I wiHen vernietigen, als b.v. beschermen
boekhouden vanwege de vereeniging van do maatregelen van andere landen, die
leeraren in de handelswetenschappen, de er op zijn gericht den afzet onzer prol-
heer J. J. Kunst, alhier. ducten, totaal onmogelijk te maken
De maatregelen moeten zoodanig zijn.
Geslaagd voor het diploma Fran- dat 'men helpt het bedrijf en niet den
scbe Handelscorrespondentie van de Ver- [persoon buiten het bedrijf om. De
eeniging van Leeraren de heer A. S. overheid zorge zooveel doenlijk dat er
Blokpoel alhier. bewegingsinjogelijkheid bl'ijve voor hel
i i t n t XT l I I Innrvon i-'
Leenhouts, j7h. yarn Kam^, P, C 6^11 houdende heer J. Reinigern te V11 s" den akkerbouw is reeds heel wat
man, F. H. E. Modde, Iz J. Nortier en I s i n g e n
A. Vermue. Omtrent de wijze Van weg1-
ken is nog geen oeslissing genomen. j Bij Kon. besluit is benoemd tot ge-
woon hoogleeraar in de afdeeling der
Dinsdagmiddag kwamen een paar I bouwkunde aan de Technische Hooge
gedaan. Nu is de beurt aan de veehou
derij en den tuinbouw. En de boeren zelf
moeten door organisatie werken voor
r.wennen ecu den steun, dien zij behoeven. Niet door
leerlingen "der^ri^sjweekschooT* aïfdier I schooi te~Delft, ïom onderwijs te geven°in wilde boerenorganisaties, die met aller
Kwakzalverij.
De Hooge Raad heeft behandeld een
cassatieberoep van iemand, die met een
door hem uitgevonden zalf een vrouw
in Alkmaar, die aan een huidziekte
leed, had behandeld, waardoor die ziek
te zeer verergerd was. De kantonrech
ter te Alkmaar had hem vrijgesproken
van het hem ten laste gelegde onbe
voegd uitoefenen der geneeskunde, doch
in hooger beroep veroordeelde de recht
bank aldaar hem tot 150 boete.
Mossels naar België.
Uit Tholen wordt aan de N. R. Ci
gemeld dat nog het gewone kwantulm
mosselen, ruim 400 balen, naai* België
vervoerd is tegen de gewone prijzen loo-
pende tot f 2.25 per baal. In den regel
begint na Nieuwjaar de afzet sterk in
te krimpen, zoodat ditmaal wel eenige
uitzondering bestaat. Er worden ook nog
Voortdurend mosselen ingemaakt en
daarvoor worden als steeds de beste
kwaliteiten gebruikt. Naar Holland wor
den geen mossels van beteekenis ver
zonden.
Bïj Kon, besluit is aan den reservfe
le luit. J. Kramer van het 14e reg. (jnk
op het daartoe door hem gedaan ver
zoek, een eervol ontslag als zoodanig
verleend uit den militairen dienst.
De Mitr. Compagnie Van het 14e
reg. inf., in garnizoen te Middelburjg,
zal van 7—12 Maart 1932 worden gede
tacheerd te Bergen op Zoom, voor deel
name vervolgoefeningen.
Inde Stoomvaartlijnen.
Dempo (thuisr.), 11 v.mv. Colombo.
Marnix van St. Aldegonde (uitr.) 19
van Suez.
Johan van Oldenbarnevelt (thuisr.) p.
18 Perim.
Stoomvaartlijnen op N.-Amerika.
Veendam 19 van Rotterdam te N.-York.
Bilderdijk N.-York n. Rott. 19 v. Hali-
fclX
Maasdam, Rott. n. N.-Orleans 19 v.
Vera Cruz.
AMSTERDAM, 21 Januari.
Het eerste getal is de vorige notee
ring, daarop volgt de officieele notee
ring van heden.
Ned. 22 A-B 1000-6 100^—100%.
Ned. 17 11000-41/2 971/4-971/4,
Ned. 31 1000-4 913/491s/8.
Certificaten-3 691/2691/2.
Cert, N.\V,S.-2i/2 6O-6O1/2.
O. Indië 22 doll. 1000-6 84%— 83%.
O. Indië 23 100-6 61%—61%.
O. Indië 16 1000-5 84%— 84%.
O. Indië 26 1000-4% 77%—76.
Duitschl. 100-7 4548%.
Duitschl. 30 1000-5% 37%—38%.
Engl. W.L. 50-200-5 69%—69%.
Engl. F.L. 50-200-4 60—60%.
Zeeuws. Hyp. B,-5 9294.
Zeeuws Hyp. B-41/2 8889
A Amsterd. Bank 1021/4— 102i/g
A Bank Assoc. 261/2
y. Rott. Bankver .69—691/2
A Twentsche Bank 95—96.
A Pref. Jurgans A. 781/2—.
A De Schelde N.B. 44—.
A Ver. Papf. v. Gelder 69 —68.
C Am. Car. en Foundry 10—lOi/s..
C Am. Smelt en Ref. 17%— 17%.
C Farbenind. I.G. 76-753//,
C U. States St. C. 45>s/8465/8.
C C. Pulbl'. Serv 21/8—2%.
C North Am. Cy. 34%34%.
A Born. Sum. H.M. 115115%.
.A Ned. Wol Mij. 25%f
A Singkep Tin M. 7878%.
A J. C. Japan Ln 32%—33i/2.
A Roterd. Lioyd 59i/2— 60%.
A S. M. Nederland 716t>,
A Amst. Thee C.M. 20—20i/2.
A Houth. Alberts 42i/2—41.
C Peruvian C. Pr. 10—10.
A Southern Rlw. 13i/2—14i/s.
C Union Pac. Rr. 793/8—81%,
G Int. Nickel cy. 98%'.
A Koloniale Bnk. 56%55%.
A N.I. FIbk. 1000 60%—59.
C Ned. H, M. 1000 74—75.
A Alg. Kunstz, U. 42%43-42.
A v. Berkels Pat. 25%—26%.
C Calvé-Delft 58-62-59.
A C. Suiker Mpij. 22%22%,
A Int. Viscose 8—8.
A Küchenm. I. Ace, 11%12%-12.
A Ned. Ford A.M. I8D/4—180.
A Philips Gem. BI. 88i/4-90-8|7i/2.
I G Unilever 106%-109-05.
G Anaconda Cop-. 23s/8241/8 -2|^ji/2
C Bethlehem St. 225/8- 233/8-22'%,
A A.N.I.E.M.—N.B. 172—170.
C A. Gas El. Cy. 5%—5%.
C Cities Serv. Cy. 6%6%.
C Midd. West Ut, 6%—6%-%.
A Boeton Mijnb. 3537%-34.
A Kon. Petr. Mpij. 122%—125%-23%.
C Contin. Oil Cy. 6%6%-%.
C Shell Union O.C. 3%— 3%-4,
A Holl, Amer. Lijn 4%-
A
A
A
Ned. Scheepv. U. 62%-
H.V. Amsterdam 177%—180-178.
Java Cult. Mij. 125%—124%.
A N.I. Suiker U. 87%—89.
A Poerworedjo S.O, 76%.
A Deli Batavia 145%147%.
C Deli Mij. 1000 174%—178%.
A Senembah 199
C Chicago Milw. 33-2%.
A Amst. Rubb. C, 47%—49%-48%.
A Deli-Bat. Rubb. 20%—20%.
A Hessa Rubber 25%26%.
A Serbadjadi S.R, 19%18%.
Prolongatie 2%2-1%.
A K.N. Stoomb. Mij. 16%-
WISSELKOERSEN.
20 Jan.
21 Jan.
Londen
8.62
8.61
Berlijn
58.67%
58.75
Parijs
9.77%
9.78
Brussel
34.65
34.65
Zwitserland
48.52%
48.52%
Kopenhagen
47.50
47.50
New-York
2.48%
2.48%
Amerika
Rubber
Aku
Philips
Komnki.
MARKT
Schepen
Olie -
Tabak -
(Wettig gedeponeerd.)