Voorjaars
hoeden
A. LE C0INTRE Wal 58.
Handel, Nijverheid en Visscherij
SPORT.
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
Advertentiën.
BURGERLIJKE STAND
MARKTBERICHTEN,
OOSTKAPELLE.
rine te Willemsoord en zijn, met ingang de starheid in Frankrijk ook a. h, w. met
van denzelfden datum, bedoelde werk- het uur, toch wel eenigzins verrassend,
zaamheden opgedragen aan den hoofd- De beide mogendheden zijn voornemens,
officier van administratie 2e kl. bij de als gevolg der verklaring van dr. Brüning
zeemacht mr, D. Tollenaar, benoemd nopens de onmogelijkheid van verdere
leeraar aan het Kon. Instituut voor de Duitsche schuldbetalingen, een vijfjarig
moratorium voor te stellen. Men ver
wacht, dat de definitieve redactie van
dit voorstel te Lausanne zal worden uit
gewerkt.
Marine.
Bevorderd tot opperschipper de
schipper S, Spoelder en Th. P. A. Ka
bel en tot schipper de bootsman A.
Brans.
Faillissementen.
De rechtbank alhier heeft heden fail
liet verklaard A. Vroonland, landbou
wer te N i s s e. Rechter-commissaris
mr. Th. Portheine, curator mr. Ph. R.
Hugenholtz te Goes.
J. Simons, timmerman te Terneu-
z e n. Rechter-commissaris mr. J, W,
Zijlstra, curator mr. G. Tichelman, te
Terneuzen.
Inzake de protesten in den voet
balwedstrijd MiddelburgHero, deelt
men ons het volgende mede:
Afgewezen zijn protest no. 56 z, inge
diend door Middelburg, en no. 57 z, in
gediend door Hero 56 z was ingediend
niet als protest, doch als mededeeling
inzake 3% minuut te kort spelen. 57 z
inzake den strafschop door Hero geno
men.
Verder worden Zaterdagavond te
Breda behandeld:
No. 50 z, no. 51 z en no, 52 z, allen in
gediend door Middelburg;
50 z inzake het niet toekennen van
een buitenspel doelpunt;
51 z wegens het niet toekennen van
een gemaakt doelpunt (kopbal);
52 z wegens het niet toekennen van 'n
strafschop welke na afloop in een doel
punt werd omgezet.
Op de dezer dagen te Zuidzande
gehouden Nat. tentoonstelling van uitslui
tend konijnen werden behaald door J. C.
t. d. Boudt met zijn Polen eigenfok 3'
eerste, 1 tweede en 4 eereprijzen, door
van Sluijs en Cement met Bellgian Ha
res 2 eerste en 2 eereprijzen, door A. P.
Dingemanse met Papillion '1 eerste- en 1
eereprijs en met Black and Tans 1 twee
de en 1 derde prijs en door P. J. den
Hollander met gele VI. reus eigenfok, 1
eerste en 2 eereprijzen. Allen zijn leden
van Nut en Sport alhier.
Nederlandsch Ski-succes.
Te Zermatt werden de jaarlijksche
ski-wedstrijden om den Matterhorn-
beker gehouden. De eerste prijs werd
behaald door den heer dr. P. Dobbelmann
uit Nijmegen. De Matterhornbeker kwam
daardoor voor de derde maal in zijn
bezit.
De heer V. Dobbelmann, eveneens uit
Nijmegen, bezette de tweede plaats.
Het ontslag der Fransche
regeering,
Briand bedankt.
De premier Laval heeft gister het ont
slag der regeering ingediend, zooals wij
gister nog meldden. Briand zal toch niet
meer in de nieuwe regeering terugkee-
ren.
De geneesheeren hebben hem op
grond van een Dinsdagmorgen gehou
den onderzoek iedere verdere politieke
activiteit ontraden. Briand heeft toen
besloten in de nieuwe regeering geen
ministerportefeuille te accepteeren en
ook het verzoek van Laval, Frankrijk in
den Volkenbondsraad te vertegenwoor
digen, van de hand gewezen. Na de vor
ming van het nieuwe kabinet zal Briand
zich direct naar zijn landgoed begeven,
om zich eenigen tijd geheel uit het poli
tieke leven terug te trekken.
Lavals pogingen tot vorming van een
nationaal kabinet schieten niet hard op.
Laval had Herriot de portefeuille van
buitenlandsche zaken aangeboden, als
mede een vertegenwoordiging der Radi
^aJe ï5artij in zijn kabinet, in verhouding
tot de getalsterkte dezer partij in het
par ement, doch de fractie had met al-
gemeene stemmen besloten dat er geen
aan eiding bestaat om gevolg te geven
aan de door Laval gedane voorstellen
tot samenwerking.
P.e aangenomen moj-je verklaart o.c.
dat indien zou zijh aangetoond dat de bui
tenlandsche toestand de vorming van
een nationaal ministerie vereischt, de
partij met zou weigeren zich daartoe te
leenen, onder voorbehoud echter dat
eenige voorwaarden, in het bijzonder
met betrekking tot de keuze der perso
nen, zouden worden vervuld.
Ook het parlement is gister heropend
waarbij Maginot werd herdacht, en Buis-
son tot Kamervoorzitter werd herkozen
De a.s. conferentie van
Lausanne.
Fransch-Engelsche over-
éénstemming.
Het bericht eener Fransch-Engelsche
overeenstemming komt, al verminderde'
Even merkwaardig is het bericht,
dat volgens een bericht uit Washington
de Ver. Staten niet te Lausanne ver
tegenwoordigd zullen zijn, zelfs niet door
een waarnemer.
De Ver. Staten willen dus blijkbaar
na het échec van Hoover dezen zomer,
de oude wereld alleen zijn erwten laten
doppen. Met de schulden van Duitsch-
land hebben de Ver. Staten direct wei
nig te maken. Indirect des te mem-!
Hindenburgs presidentschap.
We weten 't: Hindenburgs herkiezing
„bij acclamatie" door den Rijksdag,
waartoe een wijziging der grondwet
noodig was, is van de baan. In een brief
van Hugenberg, den leider der Duitsch-
Nationalen, wordt Brüning 'n tikje in
het ootje genomen, 't Is dan ook wel 'n
beetje ridicuul, dat Von Hindenburgs
aanblijven zou geijverd worden door
partijen, die hem vroeger bestreden,
Brüning heeft Hindenburg de resul-
ten gerapporteerd. Deze heeft hierop
den rijkskanselier verzocht geen /ver
dere stappen in deze aangelegenheid te
ondernemen,
Alzoo blijft dan de normale weg eener
herkiezing bij referendum.
Daartoe staan twee wegen open:
Ten eerste eer, initiatief van partijlei
ders. Naar Wolff verneemt, worden in
die richting al stappen gedaan. Graaf
Westarp zou reeds, met andere leiders
van de gematigd-rechtsche groepen en
met Centrum-leden verbinding gezocht
hebben om voorstellen inzake een
volksstemming op te maken.
De tweede oplossing gaat uit van het
standpunt dat het beter is, geen politie
ke figuren in deze quaestie te mengen,
maar de noodige maatregelen te doen
nemen door een bijzondere commissie,
bestaande uit bekende personen uit het
Duitsche volk, die niet in de eerste
plaats politici zijn. In verband met de
breedere basis, die de volksstemming,
uitgaande van het initiatief van derge
lijke figuren, zou krijgen, wordt deze
laatste oplossing beter geacht dan de
eerste.
Het voorzitterschap van deze commis
sie, die boven alle politieke partijen zou
staan, zal aan den vroegeren Rijksweer-
minister dr. Gessier aangeboden wor
den.
<,Naar een Centraal Ameri-
kaansche Republiek?
In Guatemala, de hoofdstad van de ge-
ijknamige Midden-Amerikaansche re
publiek, zijn volgens een V. D.-berichl,
de vertegenwoordigers van Guatemala,
onderhandelingen aangevangen tusschen
Slicaragua, Honduras, Costa Rica en San
Salvador, welke ten doel hebben de
stichting van een Centraal-Amerikaan-
sche republiek op den grondslag van ge
meenschappelijk ras, geschiedenis en
godsdienst.
Japansche verliezen.
In de laatste dagen ontwikkelen de Chi-
nesche troepen in Mandsjoerije, i vol
gens de Japansche berichten zijn het
uitsluitend troepen Chineesche bandie
ten, een groote activiteit. Zij bren
gen op verschillende plaatsen den Ja-
panschen troepen groote verliezen toe-
angs den Tahoesjan en den Toenglian
spoorweg vielen de Chineezen de Japan
sche bezetting met een groote over
macht aan, zoodat zij de meeste stati
ons langs de beide spoorwegen verover
den. Een heftig gevecht vond plaats ten
W. van de Liaorivier, waar verschillen
de Japansche troepenafdeelingen gehee
of gedeeltelijk door de Chineezen in de
pan werden gehakt. De Chineesche troe
pen zouden zeer goed uitgerust zijn. Op
verschillende plaatsen hebben zij de
versterkingen voor de Japanners te be-
spoorlijn vernield om het transport van
letten
Ook bij Moekden, Tsitsikar en Tsjin-
tsjau vinden gevechten plaats.
Geweldige brand in circus
Sarassani.
Vannacht omstreeks half drie is een
geweldige brand uitgebroken in het cir
cus Sarassani, dat op het oogenblik is
gelegen te Berchem, bij Aantwerpen.
Het vuur is uitgebroken in de gardero
be van het circus, waar de duizenden
costuuums zijn geborgen. Spoedig lieo de
naast gelegen barak, waar de paarden-
zadels zijn opgeslagen gevaar. Niette
genstaande het onmiddellijk optreden
van de eigen en Berchemsche brand
weer nam de brand een buitengewonen
omvang aan.
De directie van het circus belde de
brandweer van Antwerpen op, met
verzoek, om directe assistentie. De
Antwerpsche brandweer kon echter niet
ter plaatse verschijnen, daar er geen
oproep was gekomen van den burge
meester van Berchem. Eerst sloeg het
vuur over op de zadelopslagplaats en
direct daarop vatte ook het park der
olifanten vlam. Een gevjte-ldige paniek
ontstond. Het geheele personeel van 't
circus geassisteerd door inmiddels ter
plaatse '.verschenen genietroepen kon
slechts met moeite eenige orde bren
gen in den chaos.
renden in woeste vlucht door het stad
je. Het grootste deel der olifanten kon
tenslotte in veiligheid worden getracht.
Na drie uur was het blusschingswerk
zoo ver gevorderd, dat voor verdere
uitbreiding geen vrees meer behoefde
te worden gekoesterd.
Verbrand zijn duizenden costuums,
waaronder zeer kostbare van de artis-
ten, waarvan de schade wordt geraam i
op f 280.000, talrijke zadels, paarden
materiaal enz. Het circus bezit geen en
kele toom voor de paarden meer. De
zadelopslagplaats evenals de garderobe
is tot den grond toe afgebrand. Van de
22 olifanten zijn 12 min of meer ernstig
verwond. Vermoedelijk zal één olifant
moeten worden afgemaakt. Persoonlijke
ongevallen hadden niet plaats. Hoogst
waarschijnlijk zullen in België geen
voorstellingen meer worden gegeven.
Contingenteering van graan-
invoer In Engeland.
Sir John Gilmour, de minister van
landbouw, had, naar Reuter meldt, gis
terochtend een conferentie met verte
genwoordigers van de verschillende
groepen der bevolking, die belang heb
ben bij het regeeringsvoorstel tot con
tingenteering van den invoer van graan
in Engeland.
Het herziene contingenteeringsplan,
dat eenigen tijd vóór de opening der
conferentie onder de organisaties werd
verspreid teneinde haar gelegenheid te
geven het onder elkaar te bestudeeren,
werd uitvoerig besproken. Algemeen
kwam men tot overeenstemming, dat dit
plan voor uitvoering vatbaar is. Dien
tengevolge zal een commissie worden
ingesteld, welke met het ministerie van
landbouw zal 'samenwerken, teneinde de
bijzonderheden vast te stellen, welke,
na aanneming door de regeering, in een
wetsbesluit zullen worden vastgelegd.
Reuter voegt er aan toe, dat men met
betrekking tot het contingenteerings
plan meent te weten dat ongeveer 15
pet. van het Britsche graan jaarlijks zal
worden vermalen. Het plan zou maatre
gelen bevatten met betrekking tot den
invoer van meel. Het beginsel der Brit
sche contingenteering zou worden toe
gepast op meel uit het buitenland of de
Dominions. Er zou een controle-organi
satie worden ingesteld, bestaande uit
Britsche landbouwers, die de afzettrans-
acties zou controleeren en het opslaan
der voorraden zou kunnen vergemak
kelijken in geval van een Britsch oogst-
surplus. Een garantie-prijs zou worden
vastgesteld na een onderzoek door de
officieele commissie van het ministerie
van landbouw.
Het plan zal in geen enkel opzicht
betrokken worden bij eenig contingen
teeringsplan inzake het rijksgraan, het
welk op de eerstvolgende Rijksconfe
rentie zou kunnen worden aangenomen
BELGIE.
In het jaar 1931 vertrokken van het
vliegplein Deurne-Antwerpen met de
geregelde vliegdiensten 2098 passagiers,
63.390 kilo goederen en 1.062,647 kilo
post en postpaketten. Er kwamen aan
1875 passagiers, 34.364 kilo goederen en
1.571.072 kilo post en postpaketten, In
doorvoer werden geboekt 2032 passa
giers, 97.057 kilo goederen en 6.215.743
kilo post en postpaketten.
FRANKRIJK.
Bij een communistische betooging
te Parijs, in verband piet de hervatting
der Kamerzitting, zijn 3000 betoogers
aangehouden.
ENGELAND,
Tijdens een tafelrede bij een diner
in het Mansionhouse, verklaarde de
Britsche minister van oorlog, Lord
Haitsham t.a.v. de komende ontwape
ningsconferentie, dat de Engelsche vloot
haar minimumgrens had bereikt. De
luchtmacht was nog slechts een deel van
wat zij vroeger was en nam in plaats
van zooals toen de eerste, nu de vierde
plaats ter wereld in. Het Engelsche le
ger was nauwelijks voldoende om de
overzeesche garnizoenen te bezetten.
Er was niét meer dan een expeditie
corps voor overzeesche doeleinden.
De Kroonprins van Ethiopië is gis
ter met zijn familie te Londen aangeko
men waar hij namens den Koning werd
begroet door den hertog van Glouces
ter.
DUITSCHLAND.
Opleving van brand. Nadat de
brandweer zich Maandag voor het eerst,
naar men hoopte voor goed, had terug
getrokken van de overblijfselen van het
uitgebrande Oude Slot te Stuttgart,
sloegen Dinsdagmorgen plotseling weer
vlammen uit den Noord-Oostelijken to
ren. De brandweer was dadelijk weer
ter plaatse en doofde het vuur. Inmid
dels is wederom een brandweerwagen
met manschappen bij het Oude Slot ach
tergebleven.
In de middaguren was ook de rook
ontwikkeling in den Noordwestelijken
slottoren geheel opgehouden. Het ge
vaar voor een verdere uitbreiding van
het onder het puindek vermoedelijk nog
steeds smeulende vuur schijnt voorloo-
pig geweken. Men is thans doende de
puinhopen in den toren te verwijderen,
ten einde den nieuwen vuurhaard even
tueel sneller te kunnen aantasten.
Noodlottig bobsleeën, Gister vloog
bij de kampioenschapswedstrijden bob
sleerijden te Schreiberhau bij Leipzig
een bobsleerijder in een bocht dwars
door de schutting heen in het publiek
De renner kreeg diepe vleeschwonden
15 menschen werden er gewond, waar-
Verschillende olifanten braken los en van vijf personen zeer ernstig. Een 30-
jarige dame is reeds aan de gevolgen
van het ongeluk overleden.
BEIEREN.
Onverkochte juweelen. De z.g.
„blauwe diamant" der Wittelbachs,
de diamanten tiara, die deel uitmaken
van de Beiersche kroonjuweelen, welke
21 December geveild werden, zijn niet
verkocht en naar Beieren teruggezon
den.
OOSTENRIJK
Starhemberg, de leider van de
Oostenrijksche Heimwehren, heeft een
beroep gedaan om de voorgestelde
maatregelen uit te voeren. Hij dreigt, in
geval zij daaraan geen gevolg geven,
met een volksopmarsch van de Heim
wehren in geheel Oostenrijk.
ZWEDEN.
In de Staatsbegrooting voor het
jaar dat 1 Juli a.s, begint die gister den
Rijksdag is voorgelegd, worden de uit
gaven geschat op 822.621.500 kronen,
d.i. 51.632.100 kronen minder dan in 't
loopende jaar. Op de kosten voor den
algemeenen dienst der ministeries is
4.6 mill'oen bezuinigd.
De begrooting van defensie bedraagt
122,1 millioen tegen 130.1 in het loopen
de jaar.
Op de begrooting van landbouw is 't
subsidie voor de teelt van beetwortelen
geschrapt, terwiji het bedrag voor socia
le voorzieningen is verhoogd.
ZWITSERLAND
Instorting in de Axenstrasse, De
Axenstrasse, die van Brunnen naar Flu-
elen loopt, is door een aardstorting voor
eenige dagen versperd.
Het verkeer op de Gothard-baan is
niet gestremd.
VER. STATEN.
De gouverneur van New-York,
Franklin Roosevelt, heeft in de jaarlijk
sche begrootingsboodschap medegedeeld
dat de inkomstenbelasting, de benzine
belasting en de beursbelasting zullen
worden verdubbeld en de belasting op
zware voertuigen zal worden verdrie
dubbeld tot dekking van het op 30
Juni 1933 te verwachten deficit van
124.418.729 dollar.
De Senaat heeft het wetsontwerp
ingediend op instigatie van president
Hoover, waarin de oprichting wordt
voorgesteld van een financieele instel-
l:ng met een kapitaal van 2 milliard
dollar, dienende tot herstel van den fi-
nancieelen toestand, goedgekeurd, met
63 tegen 8 stemmen.
AUSTRALIË.
De inkomsten van het Australi
sche Gemeenebest voor het laatste
half jaar van 1932 zijn, volgens de be
ambten van het departement van fiy
nanciën, gunstig. De belastingen brach
ten 9.444.000 pond sterling op, de om
zetbelasting 3.767,000 en de posterijen
25.793.000.
BR. INDIE.
Moedige vliegster. De vliegster
Elly Beinhorn startte te Calcutta naar
de 500 K.M. ten Noorden van Calcutta
aan den voet van de Himalaya gelegen
Siligury. Ze wil nu trachten de berg
toppen van de Mount Everest te berei
ken, om daar foto-opnamen te maken.
Na afloop van deze vlucht zal Elly
Beinhorn Rabindranath Tagore bezoe
ken.
Middelburg.
Van 11—13 Januari. Getrouwd: A. Ma-]
quelin 216' j. fen |S|. J. [Witte 25 j.
Bevallen: J. Lievense 'geb. Louwen-
se id., J. J. Gabriëlse @eb. Norfcier z.
'Overleden: J. den Hollander 56 j.
geh. met C. iWielemaker; J. G. de Nij! 771
j. wedn. S. Boutens, J. H. Vermeijle
Broeder 84, j. wede. C, J. Luïjk.
Goes, 12 Jan. Veilingsvereeniging Z.-1
Beveland.
Fruitveiling. Appelsgoudreinetten le
18—44, id. 2e 918, zure Bellefleui
le 8—18, id. 2e 48, zoete Bellefleur I
5—11, Huismanszoet 611, Geld. Ho-1
laart 5—10, Rembour Mortier 49, Pom-
(me d'Oranje 6—13, zoête Ruster 1L,
id. Campagne'5—13, Salomé 413, Court
Pendu 5, zoete Armgaard 5, "Sterappéls
13, Baldwin 6—13, roode Paradijs 5,
Gartisl reinetten 11—15, Beafords Hiri
Tudling 12, stek- en kroetappels 0.01—4,
alles per 100 kg.
Peren: Gieser Wildeman 6—16, Jo"|
sephine de Malines 14—21, Stoofzuur 7,
kleiperen 6—15, Pondsperen 614, alles
per 100 kg.
Diversen: ldpeieren 3.809.10 per 1001
stuks; tulpenbollen 0.05—100, bloemen 7
-8 per 100 pot; eenden 0.27—0.611
per stuk.
"Oostburg, 13 Jan. Handel vlug.
Gerst 6.50—7, haver 66.50, erwten 11
13, bruine boonen 7.50—9.50, maan-]
zaad 24—25.
Veilingsvereeniging „Avicultura". Aan-
voer 54 kg boter, jmijs f 1.05—1.21.
Met dankbaarheid berichten wij
de geboorte van
PAULINA LOUISE.
P. TAZELAAR.
P. TAZELAAR—
LOUWERSE.
Middelburg, 12 Jan. 1932.
Getrouwd:
A. MAQUELIN
en
S. J. WITTE
die, ook namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
voor en bij hun huwelijk onder
vonden.
Middelburg, 12 Januari 1932,
Toekomstig adres:
Terneuzen, Noordstraat 63
Zondag 17 Januari a.s. hopen
onze lieve Ouders, Behuwd- en
Grootouders
J. J. ARNOLDUS
en
F, M. MAAS,
hunne 25-jarige echtvereeniging
te herdenken.
Dat ze nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van hun
dankbaar Kind, Behuwd- en Klein
kind.
Middelburg, Januari 1932.
Seisplein Q 288.
Heden overleed, na een
langdurig lijden, nog geheel
onverwachts, onze lieve Va
der de Heer
J. F, G. SCHOLTEN,
in den ouderdom van ruim 74
jaar.
Amsterdam,
J. F. G. SCHOLTEN.
Middelburg,
J, G. SCHOLTEN,
Middelburg, 12 Januari 1932.
Heden overleed, na een
langdurig lijden, onze geliefde
Man en Vader, Behuwd- en
Grootvader
JAN CALJOUW,
in den ouderdom van ruim
66 jaar.
Uit aller naam,
Wed. J. CALJOUW-
VAN BELSEN.
Middelburg, 13 Januari 1932.
Oude Veerscheweg T 123.
Heden overleed in het rust
huis „Rustoord" te Colijns-
plaat, onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
JACOB FRANCKE,
vroeger wagenmaker te
Nieuw- en St. Joosland,
in den ouderdom van bijna
79 jaar.
Namens de familie,
M. FRANCKE.
Colijnsplaat, 12 Januari 1932.
HOTEL POMONA, ROTTERDAM.
Alle kamers centraal verwarmd.
Heden
geëtaleerd
voor iedere dame
een welkom bericht.
Abonnementen en Advertentiën voor
dit blad worden aangenomen door
den Agent E. FLIPSE.
VLASMARKT TErL.179
