Sloan's Liniment 'pun'
X
i
lïrotiinciale .Zeeuuische
Draagt HELDER's Brillen.
Laagste prijs in Zeeland.
WEg|V^WIND
EBBE iff VKED
N o. 7.
Twee Bladen.
ZATERDAG 9 JANUARI 193 2.
Eerste Blad.
175e Jaargang.
BINNENLAND.
ZEELAND.
l$h?3t v6? ?9? v3T ?6? f Q?
Stormachtig.
Bestendig
II
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders f 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentie*
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG, N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels ƒ2.10; elke regel
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
Groot in het Kleine.
Een mensch kan groot doen, groot
schijnen of groot zijn. Groot doen en
groot schijnen is een soort bedrog, dat
op wederzijdsche teleurstelling moet uit-
ioopen. Het ergst, wanneer een mensch
gaat denken, dat hij inderdaad iets is en
hij :s niets, althans niet veel. Net als
een torenklok, die luidende heel veel
geluid voortbrengt uit een vrijwel ledi
gen inhoud.
Die groot is behoeft noch groot te
doen noch groot te schijnen. Hij bezit
die innerlijke grootheid, welke uit eigen
kracht van hem uitstraalt en indruk
maakt op die met hem in aanraking ko
men.
m
Een mensch kan ook klein doen,
klein schijnen of klein zijn. Ook hier
weer is het doen-alsof, het schijnen niet
anders dan bedrog. Een dubbel gewet
bedrog. Als zulk een mensch valt in zijn
eigen zwaard, is zijn lot droevig
Toch moeten we probeeren om klein
te zijn. Vanoudsher is de kunst om klein
te wezen hoog gewaardeerd. Hoe meer
groot doen en groot schijnen werd aan
geboden op de markt des levens, des te
hooger steeg de waarde van het klein
zijn. Waarachtige menschen toch ko
men pas goed in tel, wanneer men gaan
de door de menschenwereld tot over de
enkels waadt door de onwaarachtigheid.
Waarachtig zijn ook die menschen, wel
ke inderdaad groot zijn of klein weten
te zijn. Maar de ware kleinheid zal ten
slotte blijken tevens de ware grootheid
te wezen. Hier vinden dus schijnbare te-
gendeelen hun waarachtige eenheid.
We laten ons te veel verblinden door
wat groot wil doen en groot wil schij
nen: onze naam moet op veler lippen
zijn; onze kennis, onze bekwaamheden
moeten in kleiner of grooter kring
breed worden uitgemeten. Hoeveel el
blieft U? Maar nog steeds verslaat de
kleine David, die weet, dat hij klein is,
den reus Goliath, die eigen kracht verre
overschat.
Die klein is zal daarom geen grooter
cirkels trekken dan zijn passer hem toe
laat. Hij kiest een kring, waarin hij wer
ken moet; een taak; welke hij volbren
gen zal; een post, waarop hij getrouw
zal wezen niet uit een confectiemaga
zijn, maar hij verkiest het naar eigen
figuur aangemetene, dat hem past en
zit alsof het gegoten is.
Een kleine kring! Hoe weinigen ver
langen daarnaar! Men wil een groot op
pervlak bestrijken, omdat men meent
daarvoor de gaven en krachten te be
zitten. Menig huisvader en huismoeder
maakt beter figuur als voorzitter of
voorzitster van een groote vereeniging
dan als leider of leidster van de kleine
gemeenschap onder het eigen dak.
Waarom? Ook, omdat de naastbij-zijnde
plichten het eerste verzaakt worden,
wijl ze gewoonlijk geacht worden de
kleinste te wezen. Te veel wordt verge
ten, dat het alfabet begint bij de letter
A en dat daarna de andere letters ko
men. In den eigen kleinen kring begint
de volbrenging van het geheel van plich
ten, hetwelk ter onzer verantwoording
ligt. Wie in dat kleine getrouw weet te
zijn, die heeft heel veel bereikt. Die
mag ook, wanneer hem nog tijd en kracht
rest, verder gaan. Maar niet, voordat hij
groot geweest is in het kleine. En kan
dan misschien de vader geen groot man
worden, wanneer hij maar in den klei
nen kring van zijn gezin de mogelijkheid
gegeven heeft voor één van zijn kinde
ren om groot te worden, dan is hij zelf
reeds groot geweest, omdat hij klein wist
te wezen, zich vergenoegende met den
kleinsten cirkel in ons leven: het gezin.
We lezen vaak in het levensbericht
van een groot man, dat hem in ziin le
ven belangrijke posten werden toever
trouwd. Heerlijk is het ongetwijfeld op
dien post niet teleur te stellen. Maar is
de kleine post niet vaak even verant
woordelijk? De baanwachteres, de wis
selwachter, de moeder van het groote
gezin? Hebben zij allen, om deze drie
alleen maar te noemen, niet in het oog
der groote massa kleine weinig gewaai
derde en weinig begeerde posten? Maa.
wie op dien kleinen post getrouw is, die
is toch ook groot. Juist misschien, om
dat het niet dan kleine alledaagsche din
gen zijn, waarover gewaakt moet wor
den.
Ieder kan zich een levenstaak kiezen.
Daaraan te arbeiden moet den inhoud
van zijn leven vormen. Als we jong
zijn en gaarne groot schijnen, kiezen we
groote en omvangrijke taken. We zul
len dit doen; dat volbrengen. De wereld
zal er misschien wel van opzien. Maar
de werkelijkheid van het leven komt,
We botsen er tegen aan en het groote
valt in scherven. Raap dan maar een
enkel stukje van dat groote op. Misschien
het kleinste, omdat het nochtans zulk
een groote waarde heeft en volbrengt
dat kleine. Daarin kan grootheid liggen.
We hebben eens aan het graf van een
groot Nederlander een zoon van den be
roemden doode hooren zeggen: tenslot
te was hij onze vader en was hij van
zijn kinderen. De man had veel tot
stand mogen brengen. Maar aan het
graf getuigde zijn zoon: inderdaad was
deze groote man ook groot in het schijn
baar kleine. Wat is tenslotte groot en
wat is klein? Ook in de kleinste verhou
dingen kan men waarachtig groot we
zen
J. Nagel.
(Ingez. Med.)
DE CRISÏS-UITKEERING.
Door het gemeentebestuur van Krim
pen aan de Lek is een circulaire ge
richt aan a'He gemeentebesturen van Ne
derland inzake de crisis-uitkeering.
Blijkens de circulaire van 1 Dec. j 1.
van het Nationaal Crisis-C,oitriité, kan aan
een gemeente waar crisis-werkloosheid
heerscht, aan die crisiswerkloozen een
uilkeering van een bedrag! ineens Voor
aankoop van kleeding, schoeisel, dek
king enz. verstrekt worden overeenko
mende 'met een bedrag van f 0.10 per
inwoner zoo de gemeente zelve naar
verhouding bijdraagt.
In deze regeling schuilt naar ons oor
deel een groote onregelmatigheid voor
die gemeenten waar zeer groote crisis
werkloosheid heerscht. Zoo zou de ge
meente Krimpen aan de Lek met zijn
ruim 3000 inwoners en 300 werkL'oozem
maar f 310 kunnen krijgen voor crisis-
uitkeering, dat is circa F 1.50 a f 2.—
per crisis-gezin. Krimpen aan'den IJssei'
met 800 werkloozen op 5000 inwoners is
daarmede zelfs nog ongunstiger georiën
teerd. c
Teneinde nu liet Nationaal Crisis Co
mité en het Departement van Binnen-
landsche Zaken te kunnen overtuigen,
dat die gemeenten, waar bijvoorbeeld
10 pet. en meer der bevolking werkloos
is, door een overheerschende eenzijdi
ge crisis-werkLoosheiid in een ahnoinmaj-
ien toestand verkeeren en op speciale be
langstelling recht hebben, verzoekt het
gemeenlebestuur van Krimpen aan de
Lek die gemeenten waarvan de beVolking
in dezelfde 'moeilijke o (mstandigheden ver
keert eenige daarop betrekking hebben
de vragen te willen beantwoorden ten
einde deze collectief aan het Nationaal
Crisis Comité over te kunnen leggen.
DE ONRUST IN DE XWENTSCHE
TEXTIELINDUSTRIE.
Het heeft allen schijn, meldt men uit
Enschedé aan de N.R.C., dat het ver
wekken van de relletjes volgens een
vast plan geschiedt. Vertoont de stad
door het verbod van samenscholingen
des daags een kalm en rustig aanzien,
's avonds is het hier en daar rondom de
kom van de gemeente bijzonder ru
moerig. Evenals gisteren waren er tal
van lantaarns stuk gegooid en werd de
politie met steenen geworpen uit de
gangen naast en achter de woningen.
Vanwege de heerschende duisternis kon
de politie geen charge uitvoeren. Een
groote politiemacht heeft de rust her
steld.
Ook te Borne zijn bij werkwillige
ruiten ingegooid, en lantaarns vernield.
De politie was veel te zwak om tegen
dit vandalisme iets te beginnen.
DE DERDE KRUISER.
Het Tweede Kamerlid de heer Cra
mer heeft onlangs tot den minister van
Defensie de schriftelijke vraag gericht
of de minister op grond van de financi-
eele moeilijkheden, waarin Indië ver
keert, alsnog bereid was den bouw van
den derden kruiser uit te stellen.
De minister heeft daarop thans be
richt, deze vraag voor zijn vertrek naar
Indië niet te kunnen beantwoorden. Hij
zal echter zoo spoedig mogelijk op de
ze aangelegenheid terugkomen.
NEDERLAND GEEN LEVERANCIER
VAN DUITSCH GESCHUT.
Op de vragen van den heer Albarda in
verband met in Frankrijk en in de pers
verbreide geruchten, als zouden in Ne
derland zwaar geschut en granaten wor
den vervaardigd, bestemd voor Duitsch-
land, deelt minister Ruijs de Beeren-
brouck mede dat juist in verband met
de nadering van de Ontwapeningscon
ferentie de Regeering er hoogen prijs
op stelt, te verklaren, dat zij op grond
van de strenge controle, welke hier te
lande van Overheidswege wordt uitge
oefend op de vervaardiging, het vervoer
en den opslag van munitie, deze berich
ten ten stelligste kan tegenspreken.
In dezen zin zijn reeds aan den Ge
zant te Parijs de n'oodige aanwijzingen
gegeven.
WEDER NOODWEER OP BALI.
Op Bali is het Donderdag weer schrik
kelijk noodweer geweest. Onder meer
is de v/eg vaii Kloenkoeng naar den Pas-
sar geheel overdekt met omgewaaide
boomen en telegraafpalen, terwijl en
kele loodsen te Benoa zijn ingestort.
Thans zijn de telegraaf- en telefoon
verbindingen provisorisch hersteld, het
geen binnen 14 dagen definitief het ge
val zal zijn. Vermelding verdient het
verdienstelijk werk ;van den kantoor
chef van de P.T.T, te Den Passar die
voor herstelwerk de bandjirrende rivier
op een vlot van pisangbladen moest
overtrekken.
Minister Deckers is gisteren te
Marseille aangekomen. Hij ging onmid
dellijk aan boord van de Sibajak, die om
1 uur naar Nederlandsch-Indië vertrok.
- Bij gelegenheid van de te S>oes Ier-
berg gehouden Nieuwjaars-receptie door
majoor Van Santen, commandant der Mi
litaire Lucnlvaartafdeeliiig, heelt de uit
reiking plaats gehad van de gouden me
daille der Koninklijke Nederlandsche Ver
eeniging voor Luchtvaart aan de kapi
teins-vlieger F. A. v. Heyst en W. C. J.
Versteegh, die 20 jaar geleden het vliegt
brevet behaalden.
Bij Kon. besluit is 1 Januari 1932
vastgesteld als datum van inwerkingljref'
ding der wet van 3 December 1931,
(Staatsblad no. 489), betreffende het ver-
leenen van geldelijke uitkeeringen aan
de z.g. inobilisa li ej-sluch toffere.
De minister heeft .bepaald, dat de
tewcrkgcstelden in de rij kswerkverschal-
fing onder Nyelamer, die den arbeid
hebben neergelegd, onder geen voorwa|ari-
de gesteund mogen worden, ook niet
door de Stadsarmenkamer. Voorts heeft
de minister de werkverschaffing tegen
Maandag a.s. voor de Leeuwarder werk
loozen weer opengesteld
Rugpijn
Deel welbehagen toe aan de afgematte, pijnlijke, oveiw
•pannen spieren met Sloan's Liniment Lichtelijk aange
wend, zonder inwrijven, drijft het de pijn er rechtstreek»
uit Krampachtig samengetrokken spieren beginnen snel
weder lenig te worden en pijn en gevoeligheid verdwijnen*
Millioenen hebben Sloan's Liniment met succes gebruikt voofE
alle Spier- eo Zenuw-pijnen.
(ingez. MeC-.s
AANLEG CENTRALE VERWARMING
EN SANITAIR.
J. J. SABELIS, L, Noordstr. 38. M'burg.
(Ingez. Med.)
MIDDELBURG.
PLAATSELIJK CRISISCOMITE.
Het Plaatselijk Crisis Comité verzoekt
ons, mede te üeelen, dat van alle zijden
aanvragen oirw ondersteuning binnenko
men, die wijzen op het bestaan van een
hier ter stede niet vermoede nood'.
Om Le helpen is geld noodig. Circu
laires liggen gereed om huis aan huis
bezorgd te Worden, om een herep op
alle ingezetenen le doen. Een voldoend
aantal vrijwilligers om' deze rond le
brengen en na een week weer op te
halen, heeft zich echter niet aangemeld.
Wanneer er nog eenige tientallen bij
komen, kan het werk v'ïot geschieden,
en zal van iedereen slechts weinig lijd
en mioeite worden gevergd.
Daarom doet het Plaatselijk Crisisco-
mité nogmaals een laatste en dringend
beroep op aller medewerking in het
belang van allen die het thans zoo
moeilijk hebben.
Aanmelding kan steeds geschieden bij
den Secretaris, Molstraat F 94.
Bij het in de maand November te
Arasterdam gehouden examen voor
Rijksveldwachters om in aanmerking te
worden gebracht voor een benoeming
tot Brigadier, is o.a. geslaagd, de Rijks
veldwachter A. Kouwen alhier.
Zooals ook uit een advertentie in
dit nummer blijkt zal gedurende de vol
gende week een collecte gehouden wor
den 'langs de huizen ten bate der stich
ting Hoenderloo, waar thans 225 jon
gens van 8—19 jaar worden verpleegd
en opgevoed tot nuttige leden der maat
schappij, door heil in een of ander hand
werk te bekwamen."
Men kan toonen dit zoo nuttige werk
op prijs te stellen door een offer te bren
gen als de collectanten aanbellen of wel
men noteere het gironummer 22S14
Hoenderloo Apeldoorn.
Woensdag a.s. heeft in den Schouw
burg alhier een gastvoorstelling plaats
van den heer Davo'la, die ook in andere
plaatsen als illusionist, faxinateur en als
Koning der Magiërs met succes is op
getreden. Voor nadere bijzonderheden
verwijzen wij naar de advjertontie in
dit nummer.
Gisterenmiddag reed in de Krom-
meweele alhier een automobiel, door
een plaatselijk defect aan hef stuur, ge
heel buiten de schuld van den bestuur
der, tegen den winkel van de firma Dron-
kers en Zoon aan. Aan den gevel' werd
eenige schade toegebracht en een ruit
brak. In den winkel stond [een .kin
derwagen, de daarin liggende kleine bleef
ongedeerd.
WALCHEREN.
OOSTKAPELLE. In een gisteravond
in de Chr. Bewaarschool onder voorzit
terschap van den heer P. Meliefste uit
Middelburg gehouden vergadering werd
na een rede van den heer A. de Lange
uit Goes opgericht een afdeeling van
den Ned. Chr. Landarbeidersbond met
aanvankelijk 22 leden. Het bestuur
werd als volgt samengesteld: P. Wattel
(voorzitter), W. Geldof (seer.) W. Boo
ne, (penn.), I.. Francke en C, Louwerse.
Besloten we'd toe te treden tot den Chr.
Besturenbond te Serooskerke e. o,
ZUID-BEVELAND.
BORSSELEN. In de Donderdag gehou
den Raadszitting werd het adres der S.
D.A.P. om werkveruiming, zoowel als 't
verzoek om adhaesiebetuiging van den
Raad van Wehl aan het request door
dien Raad ingediend voor instelling van
een afzonderlijk' landbouw ministerie, voor
kennisgeving aangenomen. De voorzitter
deelt mee, dat de gemeente de afkoopt
som voor het ambachtsheer lijk' jachtf
recht heeft ontvangen waarvan de ïoofd
som f 13.259 bedraaigt en de rente, v.an
1923 af, ruim f 6200. Ter belegging van
de hoofdsom nesluit men aan de ge
meente Goes voor den tijd van 10 jaar
dit bedrag te leenen tegen een rente van
41/2! pCt.
NOORD-BEVELAND.
KORTGENE. Op één van de bui
tendijken in onze gemeente kwam tij
dens den storm van Woensdagavond j.l.
de postbode, de heer W. E. met zijn rij
wiel te vallen, waardoor hij zich vrij
ernstig aan de hand bezeerde. Na dok
ters behandeling kon hij zich even naar
huis begeven. De dienst moest echter
9-l-'32: Vrijdag hoogste lucht
temperatuur 834 °C; (47 °F); laagste
2% °C (37 °F). Heden 9 h.: 3 °C; 12 h:
1 °C. Geen regen of neerslag.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer:
760
®e 759
758
757
756
755
754
753
752
751
750
749
99
r;eO
0®@9©
>®9
Wat de huiskamerbarometer zegt:
■■■■KBDBB
Zware Storm
-Zeer Schoon
De Bilt (per radio). Over het geheele
vaste land blijft de barometer doorstij
gen en namen de winden af. De berich
ten van Ierland van hedenmorgen
wijzen echter op een diepe depressie in
het W. op den Oceaan, die weer storm
veroorzaakt ten W. van de Golf van Bis-
caye en ten N. van de Azoren en langs
de kusten van Ierland en op de Noor-
sche zee weer stijging van'temperatuur
brengt. In het binnenland van het waar
nemingsgebied komt nog slechts geringe
vorst voor. In de bovenlucht heerscht
een zeer koude strooming uit W. tot
N.W. (Santis 10 °C met 40 mm neer
slag, Zugspitze 13°) Binnen niet te
langen tijd zal de depressie ook hier-we-
derom het weer gaan beinvloeden: be
wolking en tijdelijken regen zijn dan te
wachten.
Hoogste barometerstand 763.8 mm te
Toulouse en La Coruna; laagste 737.5
mm te Jan Mayen.
Verwachting tot Morgenavond;
Zwakke tot matige, later wellicht toe.
nemende Z. tot Z.W, wind, toenemende
bewolking, weinig of geen neerslag, aan
vankelijk weinig verandering in tempe
ratuur, later zachter.
Zon op: 8 h 09; onder 16 h 04, Licht
op 16 h 34. Maan op: 9 h 41; onder: 17
h 35.
Zondag 10 Januari: Zon op: 8 h 09;
onder 16 h 06, Licht op: 16 h 36. Maan
op 9 h 58; onder: 18 h 56. E.K. 15 Jan.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min, vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
Januari 1932.
Hoogwater. Laagwater.
Za. 9 2.02 14.27 8.40 20.48
Zo. 10 2.43 15.09 9.22 21.25
Ma. 11 3.20 15.49 10.01 21.59
Di. 12 4.— 16.26 10.39 22.34
door een hulpbesteller worden overge
nomen.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN O. D-
HULST. Toen Vrijdagmorgen de jacht
opziener van den grondeigenaar Z. al
hier diens jachthuis passeerde, vond hij
de deur openstaan. Zich naar binnen be
gevende, trof hij daar den heer Z. liggen
de op den grond aan en bleek hem bij
I
