I
KERKNIEUWS.
ONDERWIJS.
RECHTZAKEN.
LEGER EN VLOOT.
1932,
NAGEKOMEN BERICHTEN
KUNST EN WETENSCHAP.
LAATSTE BERICHTEN
Vergaderingen, Concerten, enz.
LANDBOUW
1931 J der Nederlanden.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
BEURS- EN WISSELKOERSEN.
29 Dec. 30 Diec.
Londen '8.55 8.48y2
BURGERLJKE STAND.
BEURSTHERMOMETER
nsamnatBtt
Gekozen tot kerkvoogd der Ned.
Herv. Kerk te Arnemuiden de heer
'sè. de Ridder JPzn. en toL notabel de heer
B. Meerman Azn. Beide namen hun
benoeming aan.
Ds. J. B. Vanhaelen te Hoek is
voornemens 10 Januari a.s. afscheid te
nemen van de Geref. Kerk aldaar en 24
Januari zijn intrede te doen te Gerkes-
kloosterStroobos, na vooraf beves
tigd te ziin door ds. W. Doornbos te Urk.
Te Voorburg is overleden de heer
C. J. Bouman, emeritus-pastoor van
Schipluiden.
Pastoor Bonman werd 27 September
1859 te Middelburg geboren. Ach
tereenvolgens was hij kapelaan op' Feij-
enoord, te Nootdorp en te Rotterdam'.
Het protest dat dr. J. G. Ubbink te
[Zevenhoven bij de classis Woerden der
Ger. Kerken tegen zijn schorsing had
aangefceekend, is door genoemde classis
geweigerd.
Geref. Gem,
Ds. J. D. Barth te Borsselen heeft
bedankt voor het beroep naar Aagte-
kerke.
De Gemeentelijke Kweekschool
voor Onderwijzers en Onderwijzeressen
te Leiden vierde gisteren haar gou
den jubileum.
In 'afwijking van het gebruik, vol
gens hetwelk om de twee jaren een ver
gelijkend onderzoek werd gehouden van
candidaten, dingende naar een getuig
schrift van voldoend afgelegd examen
Voor technisch ambtenaar van den Rijks
waterstaat, zal bedoeld onderzoek in de
jaren 1932 en 1933 niet worden gehou
den.
Toelating tot de H. B. S,
Bij Kon. besluit (Stbl. 503) is aan de
eiscben voor toelating tot de openbare
en gesubsidieerde bijzondere H. B. Scho
len met 5-jarigen cursus de volgende be
paling toegevoegd:
Degene, die op een erkende H. B, S.
aan het einde van den cursus niet tot
een hoogere klasse is bevorderd, mag,
indien hij zich daarna aan een andere
H. B. S., opleidende voor gelijk eind
examen tot de overeenkomstige klasse
van deze school af te leggen, niet tot dit
examen worden toegelaten, tenzij in bij
zondere gevallen, ter beoordeeling van
den inspecteur, die met het toezicht op
deze school is belast.
en P. de Lange, welke laatste tot voor-I cel van het politiebureau te Middelburg I President Hoover heeft een nieuw
zitter werd gekozen. Tot bode werd voor en pp inbare schennis van de eerbaar-1 plan uitgewerkt voor bezuiniging op de
een jaar benoemd J. Dekker.
Maandagavond 1.1. hield de vereeni-
ging vaiiTludleeerl. van Landbouwwinler-
cursussen te Serooskerke haar eer
ste vergadering in dezen winter. In zijn
openingswoord sprak de voorzitter, de
heer W. de Buck, over de sleqhte resul
taten ook op landbouwgebied en over
den te verwachten steun van de regee-
I beid te Middelburg, beide feilen op 30 openbare uitgaven door de consolidatie
November j.l. van een aantal departementen en bu-
Eisch en uitspraak f 20 s. 10 d.h. reaux. De president zal deze plannen.
welke een bezuiniging van vele mil-)
I lioenen dollars moeten brengen, in de
n - i ivt" x. j xt' t -. eerst volgende weken in een speciale
Handel, Nijverheid en Visscherij boodscha~ aan het congres voorleggen.
Gemeld wordt, dat president Hoover zal
Faillissementen. adviseeren dat alle bouwprojecten met
Verschenen:
- De rechtbank te M i d d e lb u r g heeft uitzondering van de zuiver militaire en
ring. Als ingekomen stuk werd behan- beden faiUiet verklaard de N V Gerrit maritieme opdrachten zullen worden ge-
seas Technisch Bedrijf N.V. 'ti Bier- Plaatst °Ildf tof^cht van een enkel
vliet. Rechter-dommissaris mr. A. v. bureau. Verder zal hij voorstellen, dat de
d. Hoop; Curator mr. J. Erasmus te scheepvaart en alle daarmede verband
deld het verslag van de bestuursverga
dering der B,. v. G. Aan de afdeelingen
zal weder een vraagpunt worden toege
zonden. De vergadering benoemde ter
bestudeering hiervan de heeren S.
Meijers Bz. en P. Melis C;z die dan een
rapport zullen inleveren. Voor de Bonds
vergadering op 20 Januari worden als af
gevaardigden bovengenoemde heeren be
noemd. In het punt mededeel in gen ver
strekte de voorzitter inlichingen aangaan
de het onderzoek naar de boterprijzeu
Vanwege den Kring Walcheren der Z.
L. M.
De heer P. Melis hield een inleiding
over „Onze gier en stalmest", waarover
een bespreking volgde.
Oostburg.
Een volbrachte sleepreis.
Maandagmorgen is te Maassluis be
richt ontvangen, dat het 17000) ton grootte
Wellingloiidok, dat door sleepboofen van
L. Sniit's Internationalen sleepdienst naar
Australië werd gebracht, behoud,ten in
Nieuw-Zeeland is aangewonnen.
liet dok werd gesleept door de Witte
Zee, kapitein Weltevreden, en de Zwarte
Zee, kapitein 't Hart. Kapitein op liet
dok was de heer de Baar.
Het transport vertrok op 15 Juli j.l.
houdende belangen onder toezicht van
liet departement van Handel zullen wor
den gebracht.
Dinsdag is in den 'kathedraal van
Santiago (.Chili) een bom ontploft.
Er werd niemand .gewond, doch de mal-
terieele schade is belangrijk.
Langs' de kust van Stavanger
beeft een noodweer zooals men in deze
streek sinds menschenheugenis niet heeft
gekend groot onheil aangericht.
Een Noorsch stoomschip van 1000 ton
Van de Tyne. De afstand van de gevolgde losgeslagen en in een fjord
route is 13.500 mijl. dreven waar het strandde. Alle verbin-
Met dit transport is de langste sleep dul§en tusschen Stavanger en de m de
besloten, die ooil is uitgevoerd. Als een omgeving liggende eilanden zijn yerbro-
bijzonderheid kan worden gememoreerd, I ken' Locomotieven reden m de duisternis
- Ter openbare civiele terechtzitting dat op de geüeele reis geen enkele tros de^^es^d^11 zoocfat^'de'1 ^reinen^ op
"hier i, heden be-|of MM Sebroken is, terwijl het &3SSJ!
zijn tot dusver niet te betreuren.
van
eedjjgd als advocaat en procureur mej. I dok m geheel onbjeschadigden toestand
mr. A. M. J. van Deinse, alhier. is aangekomen.
Vijf en een halve maand is men on-
Op last van de rechtbank te Mid-1 derweg gewjeest.
delburg is in vrijheid gesteld de bloem
bollenkoopman A. P. M. R., wonende I
te Sassenheim, thans in voorarrest, ver-1
dacht van valschheid in geschrifte.
Politierechter te Middelburg.
In de zitting van 29 December werden
de volgende personen gedagvaard:
M. M., 34 arbeider te Kruiningen, I
wegens mishandeling van A. Mieras te
Krabbendijke op 14 Maart 1931.
Eisch cn uitspraalk f 10 s. 5 d.h,-
W. li., 26 jl, 'kraandrijver, Souburg,
Bij Kon. besluit is aan den reserve
eerste luitenant J. Kramer van het 14e
reg. infanterie op verzoek eervol ont
slag verleend uit den militairen dienst.
Bij Kon. besluit zijn met ingang I
van 1 Januari a.s. benoepid en aange-1
steld tot Reserve tweede luitenant bij
hun tegenwoordig kbrps, de o. s. vaan-
- Volgens 'n telegram uit Peking hjeeft
de Christen-generaal Feng verklaard, dat
men alle krachten moet mobiliseeren om
den Japanschen opmarsdh tegen te hou
den. Slechts door een volksoorlog tegen
Japan kan de toestand verbeteren. Hij
zal een oproep van een oorlog van het
ccheeie volk tegen Japan puöiilceei cti
waarin opgenomen de geheele gemeen
te Sint Laurens en een gedeelte van de
gemeente Koudekerke.
Onmisbaar voor den grooten- en klei
nen zakenman en een geriefelijke gids
voor particulieren en vereenigingen.
Indien nog niet besteld, doe dat dan
dadelijk bij Uw boekhandelaar of bij de
uitgevers N.V. J. C, W. ALTORFFER,
Tel. 379. Dank U!
(Ingez. Med.)
terstaat medewerking verzocht een spoe
dige en afdoende verbetering zooveel
mogelijk te willen bevorderen.
Ind, Stoomvaartlijnen.
Patria (thuisr.) p. 29 (8 vm1.) Perim.
Stoomvaartlijnen op N.-Amerika.
Bireedijk N.-York n. Rott. p. 29 (8.10
v.m Lizard, 30 (5—6 n.m. verwacht).
Maasdam Rotterdam naar New-Orle-
ans 27 (11.2 n.m.) 50 mijl van Land s End
Bilderdijk Rotterdam naar New-York
>28 (9.44 vm.) 60 mijl W|. van Scilly.
VREESELIJK ONGEVAL.
Hedenmiddag is in de nabijheid van
het Oranjekanaal te Smilde tengevolge
van de gladheid van den weg een auto
wegens mishandeling en beleediging van 1 drigs van het 14e Reg. Inf.: H Boutman,! geslipt, waarin tfezeten was de familie
A. de Ridder le Souburg op 3 SeptemM j. Lantermans, J. de Nobel, P. Oom ------
Ontvangen kalenders.
Onder de vele kalenders die in en
tegen het nieuwe jaar uitkomen, neemt
die der bekende machinefabriek van; Smit
te Slikkerveer een zeer voorname plaats
in. De keurige uitvoering met een lucht
foto van Slikkerveer en verder foto's van
de vele soorten scheeps- en landbouwfmja-
chines, die de fabriek fabricieert, wordt
zoo mogelijk nog overtroffen doOr de
practisqhe indeeling der kalender. Ieder
blaadje brengt de dagen van één week
onderling gescheiden* door perforeeren.
Men kan daardoor iederen dag het ge
bruikte strookje verwijderen. Een zeer
practisclie kalender.
ber 1931.
Eisch en uitspraalk! f 10 s. 5 d.h.
B. P.. 58 j., pakhuisknecht te Mid
delburg. wegens diefstal van 2 planken,
toebehoorende aan de N.V. Houthandel
v.h. Jobs. van der Made te Middelburg
op 23 October 1931.
Eisch f 15 s. 10 d.h. Uitspraalk) f 10
s, 10 dagen hechtenis. or,ÜC
no T GOES, De plaatselijke afdeelmg G o e s
E. F. B. 28 j., vlasbewerker, St. Janp I be(- Nationaal Grisisco|mité bestaat! uit
steen, wegens net doen
door een elfjarigen jongen van i ter A Th verbist, secr.-penningim., T.
een 'bankbiljet van f 10 toebehoorende Faberij de Jongp c. Duvekot I z M.
aan H. Breyaeit te St. Jansteen op 26 |c v d Böut A Vermaire (Leger des
J. M. Versteeg, A. F. Visser, J. C, de
Werd, J. T. Esmeijer, J. N. A. Verloop,
J. H. van Mullem.
V. uit Semarang Ned.-Indië, met het ge
volg, dat de wagen in de diepe Drent-
sche Hoofdvaart verdween. Na veel
moeite mocht het gelukken man, vrouw
en drie kinderen op het droge te bren
gen, De man en de drie kinderen waren
bewusteloos, de vrouw bleek nog goed
bij kennis te zijn. De vader en een
dochtertje van pl.m. 6 jaar bleken te
zijn overleden. De familie was met va-
cantie uit Indië over.
November 1931.
Heil'si), A. de Biruyne (Diaconie Herv).
Electro-Bioscoop (Markt). Da
gelijks doorloopende voorstellin
gen om 7 en 9 uur. Zondags Ma-
tinée's om 3 uur.
Het vee- en varkensfonds te B i g-
g c k c r k e hield Maandagavond jaar
vergadering. Uit het verslag van den
secr.-penningmeester bleek, dat in totaal
aan vergoeding was uitgekeerd 4.429.
Het batig saldo bedroeg 29.89. Aan
het bestuur werd vrijheid gegeven de
vleeschprijzen in overeenstemming te
brengen met de handelsprijzen, indien
deze zich mochten wijzigen. Tot be
stuursleden werden herkozen de heer
D. Coppoolse en gekozen A. de Voogd
Eisch en uitspraak 14 da-gen gevangen gemeente), A. Blaars (R K. Armbestuur),
msstraf met last tot gevangeneming. I T. de Bart (Diaconie Evang. gemieenteO,
H. J. C. 40 j., 'koopman te Pihililp- IL. Smit (Diaconie Geref KerkD, L Wes-
pine. wegens mishandeling van zïjln ech,t!- seis (Biurg. Armbestuur)), A. M. Ovter-
genoot en vernieling van 2 ruiten in de hoff (Goesche Bestuurdersbond), F. P.
woning van H. J. Colson te Terneujzen 1J. Polderman (Chr Besturenbond) en J.
op 3J October 1931. v. d. Voort (R.K. Volksbond);
Eisch en uitspraalk! f 20 is. 10 d.h. I Het Kerkbestuur van de Geref. Ge-
H. G., 20 jl, zonder beroep te Midf I meente heeft bericht geen medewerking
delburg wegens diefstal van bloemen, te kunnen verleenen.
toebehporende aan G. K. A. Nonhebei
te (Middelburg op 14 N-ovember 1931.1 Van II. ,M. de Koningin Moeder werd
Eisch en utispraalk f 20 s. 10 d.h'. I ten bate van liet werk van de commissie
H. F. S. 24 jl, wever, zonder vaste Ivoor maatschappelijk werk van de I.O.
woonplaats wegens'diefstal van 2 'bloem)-[O F. afdeeling Amsterdam, wederom een
potten met bloemen, toebehoorende aan I belangrijke gift ontvangen.
G. K. A. Nonhebei te Middelburg op 141
November 1931. I De Koningin heeft wederom een
Eisch en uitspraak f 20 s. 10 d.h'. I aantal giften geschonken aan verschillende
vereenigingen uil het Sofia-fonds dat ter
J F., 72 j., zonder beroep te Zierilkl-1 fj. yj beschikkingi werd esteld door wij
zee wegens peleediging van iM. J. de len H K H de Groothertoighi yan Sak
Zwarte te Zierikzee op 16 NoWimibm" j Weimar Eisenach geb. prinses Sofie
Eisch en uitspraak; f 1,0 s. 5 d.h-
M. H.. 23 j„ werkman BruinLsse, wa-1 De prins heeft een bijdrage o_o_
■geus mishaudeling' van C. Kik te Brut ven ter gtelegenheid van het 20-jarig ju-
inisse op 28^November 1931. hilteum van het sanatoriumfonds van del dek in de bocht van den Rijksweg Ka
Eisch f 15 s. 15 d.h. Uitspraalk! f 10 onderofficierenvereeniging „Ons Belang", pelleNoord-Brabantsche grens (in den
s. 5 dagen hechtenis. I I Reigersbergschen Polder tussohen den
H. F. 23 j., landbouwersknechit te De Eerste Kamer heeft 35 kleine I 1 sten en 2den weg-) zoodanig glad is,
Cadzand' wegens beleediging van L. Rijk wetsontwerpen behandeld, o.a. de wijzi-1 dat vooral onder ongunstige weersom-
Flora-Bioscoop (Noordstraat) da
gelijks doorloopende voorstellin
gen, 7.30 uur.
Dinsdag 5 Januari, Lezing Inst, v,
Arb. Ontw. Spr. J. v. Zadelhoff,
Dordrecht, Vooruit, 8,15 uur.
|Woensdag 6 Jan. Feestavond C.J.Mk
V. Révue „Wat het was, en wat
het werd". Schuttershof.
(Woensdag 6 Januari. St. Elisabeth^
Vereeniging „Het schoon geschenk
van Tante Kaat" Schouwburg
uur.
ONTVANGEN BOEKEN.
„Vrede als daad", Beginselen, Geschie
denis en sirijdmethoden van de direk-
te aktie tegen oorlog, door B,. de Ligt.
(Van Loghuin Slaterus U.M., Arnhem.)
„Handboek voor de brandweer"^
tweedie, verbeterde en meer uitgebrei
de druk, door J. B. Roelofsen„ vm. inspt
van politie, chef afd. brandweer-poijltie
te Delft (H. Pi. de Swart en Zopn,
Den Haag).
Euigfen. Lennhoff „De Vrijmetsela
ren', uit het Duitsch vertaald door A.
J. J. Hattinga Raven, litt. docta. (Wl
J. Thieme en Cie, Zutphen).
„Goethe's Faust", opnieuw vertaald
door Anthonie Donker. (Van Loghum Sla
terus, Arnhem). Met houtsneden door
Fokko Mees.
Handleiding voor scheepsartsen,
door H. W. Berinsohn, arts (J. Muus-
ses, Pi ur me rend).
Bij belfragmenten uit het Oude Tes
tament door G. Flipse, hoofd der open
bare lagere school te Kamperland (J.
B. Wolters, Groningen).
„Het Rosarium", bloeinlezingj uit
belletristische, psychologisch^ en pae-
dagpgische literatuur over het kind, door
I. C. de BooneSwartwolt en J. Rje-
mensReurslag (J. M. Meulenhoff, Am
sterdam).
(Staatsalmanak voor Iedereen" (de
33e Jaargjapg van de bekende Piytter-
sen), handboek betreffende zaken em pei--
sonen in betrekking tot Nederland, Ned.
Indië, Suriname en Curasao, samenge
steld naar officieele opgaven door L. J.
van Dijk, hoofdcommies b. h. dep. v.
Koloniën, 1932, (N.V. v. d. Garde en
Co, Z alt bommel.)
„Het leven en de avonturen van
Trader Horn", door hemzelf en Ethel-
reda Lewis, met een voorwoord van
John Galsworthy en mét foto's uit de
Metro Goldwyn Mayer film; vert jhr.
R. H, G. Nahuys, (Scheltens en GiltayJ
Amsterdam.) t i T"
„Koningf'uit het GiethoornscCi|e
leven door A. -en J. Maat, (Hollandia-
Bia ar n).
- Jacob Wassermann: „Etzel Ander-
gast", (J- Bijleveld, Utrecht.)
De Rijksweg
-N.-Brabantsche
Kapelle-
grens.
Men schrijft ons:
Aangezien is gebleken, dat het weg-
te Cadzand op 23 November .1931.
Eisih en uitspraalk! f 10 s. 5 d.h;.
A. A. J. v. d. N., 34 ji„ schildter:,
zonder vaste woonplapts, wegens ver
nieling van een electrische 'bel in
ging der invaliditeitswet, de uitvoerregef I standigheden gevaar voor de veiligheid
ling voor -bloembollen, tijdelijke heffing I van het verkeer ontstaat en ter plaat
van opcenten op de invoerrechten in I se ook reeds een aantal ongevallen zijn
Nedi.-Indië. verdere steun aan de 'kloffie-1 voorgekomen hebben de A.N.W.B.
cultuur in Suriname en het aangaan van I en de K.N.A.C. aan den betrokken hoofd-
een geldleening ten laste van Ned. Indië. I ingenieur-directeur van den Rijks-Wa-
AMSTERDAM, 30 December.
Het eerste getal is de vorige notee
ring, daarop volgt de officieele notee
ring van heden.
Ned. 22 A-Bi 1000-6 100-100.
Ned. 17 1000-41/a 933/8-94%
Ned. 31 1000-4 88-881/2.
Certificaten-3 60i/8—613/4-
Cert. N.W.5S.-21/2 521/a—
O. Indië 22 doll. 1000-6 84%—86%.
0. Indië 23 100-6 57—57.
O. Indië 16 1000-5 79—80.
O. Indië 26 100014% 75%—<76%.
Duitschl. 100-7 35%—36%.
Duitschl. 30 1000-5% 28%—29.
Engl. W.L. 50-200-5 67—66%.
Engl. F.L. 50-200-4 58%—57%.
Zepuws Hyp. B-5 94
Zeeuws. Hyp. B41/2 91
A Amsterd. Bank Dli/a—93i/8.
A Bank Assoc. 271/4,
C. Rott. Bank ver) 60
A Twentsche Bank 90
A Pref. Jurgens A 69%72,
A De Schelde N.B. 40
A Ver. Papf. v. Gelder 6365.
C Am. Car Foundry 7%8%.
C Am. Smelt Ref. 19%20%.
C Farbenind. I.G. 66%
C U. States St. C. '39i/8-407/8.
G C. PuibT. Serv. 2yg—3s/8.
C North Am. Cy. 3l5/8-33y4.
A Born. Sum. H.M. 105%107%.
A Ned. Wol Mij. 20—20.
A Singkep Tin M. 7980.
A J. C. Japan Ln. 32
A Rotterd. Lloyd 55—59%.
A S. M. Nederland 65t—66%.
A Amst. Thee C.M. 1820.
A Houth. Alberts 4142.
C Peruvian C. Pr. 88%.
A Southern Rlw, 9%9%.
C Union Pac. R. 75%76%.
C Int. Nickel Cy. 7%
A Koloniale Bnk. 53%58%.
A N.I. Hbk. 1000 56%—59%.
C Ned. H. M. 1000 74%—75,
A Alg, Kunstz. U. 3838.
A v. Berkels Pat. 2626%.
C Calvé-Delft 5052.
A C. Suiker Mpij. 22%21%.
A Int. Viscose 10
A Küchenm. I. Acc. 9%9%-10%.
A Ned. Ford A.M. 182%—185.
A Philips Gem. B. 87i/2—9034-89.
C Unilever 88%89%-90.
C Anaconda Cop. 21%21%-%,
C Bethlehem St. 19%20%-%.
I A A.N.I.Ej.;M.N.B! I681/2—165.
G A. Gas en El. Cy 4y243/4-5.
[C Cities Serv. Cy 5s/86.
C Midd. West Ut. 6— 6y8.
IA Boeton Mijnb. 3637.
]A Kon. Petr. Mpij 107y8112-113.
C. Contin. Oil Oy 5i/2—6-:57/8.
|C Shell Union O.C. 3i/2—3'i/2.
IA Holl. Amer. Lijn 4
A K.N. Stoomb. Mij. 12i/2—143/4.
I A Ned. Scheepv. U. 62—62j/2-63y2
A H.V. Amsterdam 1733/4-1.79-85.
A Java Cult. Mij. 117—123.
A N.I. Suiker U. 85-92.
J A Poerworedjo S.O. 61/261/4.
A Deli Batavia 129130i/2.
C Deli Mij. 1000 164i/2—170y2.
A Senembah 173190. 4
C Chicago Milw. 2i/8—2i/i-2y8.
A Amst. Rubb. C,. 45i/844y2-46.
[A Dell Bat. Rubb. 20y8-2l3/8.
A Hessa Rubber 20—23.
A Serbadjadi S.R. 19p/2—20.
Prolongatie 3y2—3.
WISSELKOERSEN.
Berlijn 59. 17i/2 59.3!7y2
Parijs 9.76 9-781/4
Brussel 34.70 34.70
Zwitserland 48.62y2 48.65
Kopenhagen 46.75 47'. 00
New-York 2.49/4 3.496/»
Middelburg.
Van 28 tot 30 Dec, Ondertrouwd: A.
Maquelin 26 j. en S. J. Witte 25 j.
Bevallen: P. Baijens geb. Simpelaar d.;
G. P. Mink geb. Willemse z.; M. C, C.
Verhage geb. De Wilde d.; S. E. M. Dorst
Berkeveld z.; C. Huijsman geb: Van
Varik d.; J. de Rijk geb. Vreeke z.; J. J.
de' Witte geb. Nijssen z.
Overleden: G. C. de Vos 76 j. gen.
met C. van der Weeie; A. Gernler 68 j.
gesch. van echt. A. de Zeeuw.
IAmerika
1— MARKT
Komnkl. -I 1- Suiker -
Tabak
Rubber
Unilever
IIndustrie
Philips
H. V. A.
Mijnen
Schepen
gen
leden
VR
gen,
Ouds
den
van
de w<
Bo
met
haar
kelen
bhisc
ernst
loops
stanc
den
Vfettig gedeponeerd.
