iProtiiticiale üreuujsche
WEg^iWIND
No. 3 0 4.
Twee Bladen.
MAANDAG 28 DECEMBER 1931.
Eerste blad.
174e Jaargang.
Zij, die zich met ingang van
1 JANUARI a.s. per kwartaal
op ons blad abonneeren, ont
vangen de tot dien datum ver
schijnende nummers GRATIS.
BINNENLAND.
ZEELAND.
Stormachtig_ Bestendi
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders f 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG. N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10 i elke regel
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
DR. H. COLIJN OVER DE BAZELSCHE
CONFERENTIE.
Kort na zijn terugkomst uit Bazel had
een redacteur van het Ned. Correspon
dentie Bureau voor Dagbladen een on
derhoud met den heer dr. H. Colijn, die
deel uitgemaakt heelt van de bekende
commissie inzake de Duitsche betalin
gen.
De redacteur van het N. C. B. vroeg
den heer Colijn of deze bereid was eeni-
ge indrukken over de Bazelsche confe
rentie voor de Nederlandsche pers me
de te deelen.
Dr. Colijn verklaarde zich daartoe
gaarne bereid, echter „met inachtne
ming van de voorzichtigheid welke aan
een lid van de Bazelsche commissie
past".
Dr. Colijn begon met de opmerking
te maken, dat sommige nieuwsagent
schappen, welke omtrent deze bespre
kingen belichten hebben gegeven, meer
bezorgd schijnen te zijn geweest over
den indruk dien de werkzaamheden der
commissie in hun laud verwekken kon
den, dan over em nauwgezette vre'.rga-
ve der .werkzaamheden zelf.
Een merkwaardig voorbeeld daarvan
is dat in een van de allergrootste Euro-
pee«che bladen eer. verhaal voorkwam
volgens hetwelk een der leden van de
commissie gewapend met rijk statistisch
materiaal, zich gekeerd had tegen de
Duitsche documentatie van feiten én die
documentatie geheel ontzenuwd zou heb
ben. De waarheid intusschen was, dat
op het oogenblik, waarop deze mede
deelingen werden gedaan, het bedoelde
lid der commissie zich nog geen enkele
maal geuit had.
Gelukkig heeft de Nederlandsche
pers al is zij, gelijk te begrijpen is,
niet geheel en al vrijgebleven van de on
juiste berichten, welke verspreid wer
den toch over het algemeen niet mee
gedaan aan deze meer op sensatie dan
op nauwkeurigheid gerichte bericht
geving.
Men kan zonder eenig voorbehoud
zeggen, dat de werkzaamheden der com
missie voortdurend in zeer vriendschap-
penlijken geest verricht zijn.
De commissie was niet vrij in dien zin,
dat zij zich kon bepalen tot een onder
zoek van den toestand en een advies
kon uitbrengen alsof er ter zake nog
geen regelingen bestonden. Zooals be
kend mag worden verondersteld, bevat
het z.g. nieuwe plan, dat vastgesteld
werd bij de overeenkomst van Den Haag
van 20 Januari 1930 twee soorten van
betalingen, door Duitschland te verrich
ten, t.w. een bedrag van 660 millioen
mark per jaar, dat onder alle omstan
digheden zou moeten worden opgebracht
en een tweede bedrag, waarvan de hoog
te in den loop der jaren varieerde, doch
dat men gemiddeld op ongeveer 300 mil
lioen mark per jaar kan stellen. De be
taling van dit laatste was niet onder al
le omstandigheden verplicht. Duitsch
land kon, wanneer het negentig dagen
tevoren kennis gaf, het overmaken van
deze laatste bedragen stopzetten. Het
kan ook een schrijven richten aan de
Bank voor Internationale Betalingen,
waarin het in goed vertrouwen ver
klaarde, verzekerd te zijn, dat de koers
van de mark en het economisch leven in
Duitschland gevaar zouden loopen, wan
neer dit voorwaardelijk bedrag ge
transfereerd zou worden. In dezen laat-
sten zin had Duitschland zich tot de
Bank gericht. In beide gevallen echter
was de Bank verplicht een speciale com
missie bijeen te roepen, die haar van
advies zou moeten dienen inzake de te
nemen maatregelen. Deze commissie
zou bestaan uit 7 leden, aangewezen
door de presidenten (governors) van de
Duitsche Rijksbank, van de Banque de
France, van de Bank of England, van
de Banque Nationale de Belgique, van
de Banca d'Italia, van de Bank of Japan,
en een van de Federal Reserve Banks
in de Vereenigde Staten. Deze zeven
leden hadden volmacht om vier additi-
oneele leden te coöpteeren. Deze vier
leden waren dus geen vertegenwoordi
gers van het land, vanwaar zij kwamen,
maar waren daar a titre personel. Zij
hadden een onderzoek in te stellen naar
de positie van Duitschland met Betrek
king tot de mogelijkheid om de voorge
schreven betalingen te verrichten; zij
moesten de oorzaken nagaan, die geleid
hadden lot de Duitsche mededeeling en
zij moesten ook onderzoeken of Duitsch
land al het mogelijke had gedaan om
zijn verplichtingen na te komen.
Daarbij was intusschen in 125 van
het Youngplan bepaald, dat de commis
sie geen bemoeienis had met de onvoor
waardelijke betalingen van 660.000.000
mark per jaar d. i. met de z.g. herstel
betalingen (reparations).
Voorts was in artikel 124 van het
Youngplan bepaald, dat de commissie
voor de onderwerpen, waarover zij
w e 1 mocht handelen, slechts raadge
vende bevoegdheid bezat en de beslis
singen berustten bij de B. I. B. als
trustee voor de crediteur-landen en zoo
noodig, bij de betrokken gouvernemen
ten. Hieruit volgt dus dat de commissie
in haar advies aan zekere grenzen ge
bonden was en in dat licht zal men de
uitkomsten waartoe zij kwam allereerst
hebben te beoordeelen. En als men dat
doet, kan men zich slechts verheugen
over het resultaat, waartoe de commis--
sie unaniem gekomen is."
Natuurlijk is, dat de internationale
persjiiet eenstemmig was er een verkla
ring voor te geven. Het rapport gaat uit
van een bepaalde grondgedachte, nl. dat
de tegenwoordige crisis, welke Duitsch
land geleid heeft tot het doen van zijn
verzoek, eigenlijk ver uitgaat boven de
omstandigheden, die in het Youngplan
als aanleiding tot het doen van zulk een
verzoek verondersteld werden.
Het Youngplan hield rekening met
betrekkelijk korte perioden van depres
sies en voorzag in verband daarmede de
mogelijkheid van korte opschortingen
van betalingen, echter altijd uitgezon
derd de 660 millioen, die ondanks alles
steeds betaald zouden moeten worden.
Het rapport der commissie stelt nu
vast, dat het Duitsche probleem in hooge
mate verantwoordelijk is voor de steeds
groeiende financieele verlamming, waar
onder de wereld lijdt. Men kan het
vraagstuk der Duitsche betalingen dus
niet meer als op zichzelf staand beschou
wen, doch men moet het bezien als een
onderdeel van een wereldomvattend
probleem. Deze grondstelling was door
dr. Colijn ontwikkeld in de vergadering
van Maandag 14 December en vormt den
grondslag van het rapport. Natuurlijk is
hier en daar op deze grondstelling afge
dongen en de weerslag daarvan komt in
het rapport tot uiting. En nu spreekt het
vanzelf, dat bij persbeoordeelingen in de
verschillende landen de een meer den
nadruk legt op de grondgedachte en de
ander meer het licht Iaat vallen op wat
tegen die grondgedachte aangevoerd
werd.
Dr. Colijn meent te mogen zeggen, dat
het oordeel over de resultaten gunstig
luiden kan, wanneer men althans reke
ning houdt met de beperkingen, waaraan
de commissie bij haar advies gebonden
was.
Het beste komt dit misschien tot uiting
in het vierde hoofdstuk, dat de con
clusies bevat.
Wanneer men deze conclusies rustig
leest, zal men ontwaren, dat de com
missie duidelijk uitspreekt, dat het be
drag van de betalingen als waartoe
Duitschland onder Youngplan verplicht
is, niet geschieden kan zonder den tegen-
woordigen toestand te verergeren. Te
gelijkertijd leest men er in, dat een kwijt
schelding of vermindering der Duitsche
betalingen het probleem niet oplost, zoo
lang andere landen verplicht zullen blij
ven de betaling hunner schulden voort
te zetten. De eindconclusie der com
missie is derhalve dat zoowel het een
als het ander onder de oogen behoort
te worden gezien en dat wel onmiddel
lijk, indien men nog erger catastrophe
wil voorkomen."
Over de vraag of er eenig uitzicht be
staat dat' de politieke conferentie der
betrokken regeeringen tot eenig resul
taat zal leiden, kon dr. Colijn geen oor
deel geven. De moeilijkheden zijn onge
twijfeld groot zelfs. Men kan alleen
hopen, dat de verantwoordelijke staats
lieden zullen inzien, dat wanneer geen
besluiten van beteekenis worden geno
men, de toestand van Europa en daarom
van de wereld nog veel ernstiger wor
den zal, dan hij nu reeds is."
ROODE KRUIS EN ORANJE KRUIS
Naar de Maasbode van goed ingelichte
zijde verneemt heeft op 24 December jl.
te 's-Gravenhage een bespreking tus-
schen afgevaardigden van het Roode
Kruis en het Oranje Kruis plaats gehad,
in den loop waarvan een volkomen een
Beteugel steeds uw drilt, een vonk
is genoeg om een huis in vlammen te
zetten.
stemmigheid omtrent de wenschelijk-
heid van een goed geregelde samen
werking tusschen de beide organisa
ties werd bereikt en tevens in principe
werd overwogen langs welke wegen die
samenwerking zou kunnen worden ver
kregen.
Prinses Juliana heeft twee medail
les beschikbaar gesteld voor den Natio-
nalen Bridgewedstrijd, welke ten bate
van het Nationaal Crisiscomité gehou
den zal worden.
De Eerste Kamer is in openbare
vergadering bijeengeroepen tegen
Woensdag 30 December v.m. "11 uur,
voor de behandeling van een groot aan
tal kleinere wetsontwerpen.
Te 's-Gravenhage is, oud 86 jaar,
overleden de heer J. Ph. Wesselink, oud
luitenant ter zee en oud-burgemeester
van Brouw er shaven, Maassluis,
Harlingen en Goes.
Dinsdag is op de begraafplaats te
Muralto, nabij het Lago Maggiore, het
stoffelijk overschot van den heer J
Terpstra, voormalig directeur van de re
gistratie en domeinen te Middelburg ter
aarde besteld, Er waren veel bloemen.
Mevr. Terpstra-Tydeman, echtgenoote
van den thans overledene, heeft voor de
belangstelling dank gezegd.
De gemeenteraad van Bergen
op Zoom heeft de adressen der R.K.
geestelijkheid en van den kerkeraad der
Geref. Kerk, waa~in gevraagd werd om
de openbare carnavalsviering in 1932
te verbieden, voor kennisgeving aange
nomen. Bergen op Zoom behoudt dus 't
volgend jaar het carnaval.
Bij beschikking van de Ministers
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw
en van Financiën is het landgoed „Het
Nijehuis", gelegen onder de gemeente
Losser, een gedeelte groot plm. 36
ha, aangemerkt als een landgoed in den
zin van artikel 1 der Natuurschoonwet
1928.
De eigenaren hebben het landgoed,
met uitzondering van de onmiddellijke
omgeving van de villa, geheel voor het
publiek opengesteld.
De Raad van Den Helder be
sloot in zijn Woensdagavond gehouden
vergadering met 11 tegen 10 stemmen
om de kermis af te schaffen.
Vliegdiensten op Zeeland.
Onder presidium van den Commis
saris der Koningin van Zeeland verga
derden de luchtvaartcomité's „Schou
wenDuiveland" en „Walcheren" in een
der zalen van de Abdij te Middelburg,
in welke bijeenkomst ook een vertegen
woordiger van de K.L.M. tegenwoordig
was. Plannen werden besproken ter
voorbereiding van een vliegdienst Rot
terdam„West Schouwen" (Zierikzee
Vlissingen. De voorloopige besprekingen
betroffen voor een deel de tarieven, die
een belangrijke verlaging zullen onder
gaan, wat den dienst RotterdamWes-
terschouwen betreft. In de eerste helft
van de volgende maand wordt te Mid
delburg wederom een vergadering be
legd, waar dan ook afgevaardigden uit
Zeeuwsch-Vlaanderen aanwezig hopen
te zijn, teneinde plannen te beramen om
ook Zeeuwsch-Vlaanderen, Oostelijk en
Westelijk deel, in te schakelen in het
Zeeuwsche luchtnet.
Bovenstaand bericht troffen wij aan in
een paar bladen. Het zou zeker op prijs
zijn gesteld, als men ook ons van een
en ander op de hoogte had gesteld.
MIDDELBURG.
Nadat Vrijdagmorgen in de gods
dienstoefening der Vrijzinnig Herv. ds. A.
Landstra reeds, terwijl' de aanwezigen
Van hun plaats Waren opgestaan, woor
den van groote droefenis over het over
lijden van het bestuurslid, mejuffrouw
m, P. van der Harst, had doen hoor'en,
Had Zaterdagmiddag dp dp algemeene
begraafplaat* de teraardebestelling plaats
Van het stoffelijk overschot van deze
hoogstaande vrouw. Achter den lijkwa
gen, waaraan enkele kransen waren op
gehangen, volgde een auto met bloemen
en een zestal volgrijtuigen waarin be
halve de familieleden en vrienden o.a.
de bestuursleden van tie Vereeniging van
V rij zinnige Hervormden en genoemde pre
dikant en ook enkele leden van liet
bestuur van de afdeeling Middelburg van
den Nederlandschen Protestanten Bond
hadden plaats genomen. Onder de bloem
stukken merkten wij er o.a. op van de
Vereeniging van Vrijzinnig Hervormden,
van de Vrouwenclub1 en van de dames
der Zondagsschool van den N. P. Bi. Op
de begraafplaats was de belangstelling
van geestverwanten van den overledene
zeer groot.
Alvorens de kist in de groeve werd
neergelaten, trad de heer M. J. ,T o n k,
secretaris van de afdeel ing van den N.
P. Bi. naar voren om namens die af-
deeling te sqhetsen hoe diep dit overlij
den treft en vooral' deze ter aarde be
stelling op den dag, Waarop de overle
dene het plan had mét hare kinderen
het Kerstfeest te vieren. Dit zou zij
doen, op den dag waarop zij gedurende
49 jaar aan dit werk verbonden was en
in die bijna een halve eeuw hebben hon
derden, die thans in "t binhein- en ook
in het buitenland als volwassen men-
sChen Verspreid Wonen, het eerste vrij
zinnig godsdienstig onderwijs van de
overledene genoten. Welken invloed dit
op hun verder leven heeft gehad, zul
len zij zelf moeten beoordeelen, maar
spr. is oVertuigd dat het van groote
beteekenis zal zijn geweest. Van de over
ledene ging alleen liefde uit, zij dacht
niet aan zichzelVe, maar alleen aan de
kinderen. De N. P. BI. dankt haar voor
al' dit werk uit den grond van zijn hart
en met heel' zijn ziel. Zoo juist heeft ds.
Landstra het in de godsdienstoefening' ge
zegd, dat men mejuffrouw Van der Harst
noode zal' missen. Spr. eindigde met
een „Rust Zacht".
Hierna nam ds. Landstra het
woord en zeide een kort woord te wil
len spreken namens de Vereeniging Van
'Vrijzinnige Hervormden en in zonderheid
namens het bestuur. Het zou niet in den
geest van de overledene zijn hier lange
redevoeringen te houden, en wellicht
Ware het nog beter geweest geheel te
zwijgen, maar men zou dan onVoldaan
zijn heen gegaan. Mejuffrouw Van der
Harst is weggerukt uit het midden van
het werk, dat haar volle liefde had. Nog
kort geleden heeft zij haar volle Werk
kracht gegeven aan den bazaar. Haar op
treden is steeds igeweest om1 de rechten le
doen erkennen Van hetgeen in haar hart
leefde. Haar optreden had' een propa
gandistisch karakter, maar dan een van
het beste soort. Spr. Voelt in dit alles
de vergelijking met de Talenten en ziet
in dit heengaan een herinnering aan het
„Meimento Mori". Spr. eindigde met een
„Rust in Vrede".
De broeder Van den overledene, dr.
J. J. van der Harst uit Koudekerke,
dankte allen voor de laatste eer zijn
truster bewezen en vooral de sprekers
voor hun woorden.
De Micky Mouse bazaar, georgani
seerd door de Vincentiusvereeniiging en
gehouden gedurende den tweeden Kerst
dag en de daarop volgenden Zondag, mag
in alle opzichten een 'groot succes wor
den genoemd .In de eerste plaats is dit
Zeker te danken aan de uitstekende voor
bereiding door d'e bazaarcoimimisse, die
de z aal van het Vinoentiushuis herscha
pen ihadden in een' keurige feestzaalj,
waarbij de igeheele versiering was gehou
den in het Micky Mouse genre en was
verdeeld in een aantal stands, waar men
door werpen, door slaan op een spijker,
door electriseh visschen, door trekken
aan touwtjes, door het mede doen aan
de electrische draaiende machine, een
goed geslaagde nabootsing .van de vlieg
machinetjes op1 de kermis, en wat dies
meer zij, zijn igeluk kon beproeven, om
als dit niet wilde medewerken, het nog
eens bij het rad van avontuur te wagen.
Lootjes (gingen ook in groote getale weg
en op hettooneel was een gezellige baar
infgericht, waar jeugdige, micky mousjes
evenveel aardijge kèllnerinnen waren.
De toeloop van belangstellenden, w.
o. ook velen niet-katholieken, was zeer
groot en het financieel succes zal zeker
groot zijn en een goede_yersterking vor
men voor de kas, die bestémd' is in de
zen tijd van grootten nood veler armoedfe
te verzachten
Voor den uitslag der gratis verloting,
van die waar voor loten werden ver
kocht e» voor de te raden namen en
aantal erwten enz. verwijzen wij naar
d« advtertentie in ons blad.
26-XII-'31. Donderdag en Vrijdag
hoogste luchttemperatuur 8% °C (47
°F); laagste 1 °C (34 °F). 12 h: 8'A
°C. Donderdag/Vrijdag, Vrij
dag/Zaterdag.
Luchtdruk 24 en 25 Dec.:
\h yh
780
779
778
777
776
775
774
773
•••O*772
771
770
-
m mm
28-XII-'31, Zaterdag en Zondag: hoog
ste luchttemperatuur 9 °C (48 °F);
laagste 7 °C (45 °F). Heden 9 h: 8 °C;
12 h: 8 y, °C. Zaterdag/Zondag,
Zondag/Maandag.
Er viel in de Kerstdagen 3.8 mm re
gen.
Luchtdruk 26 en 27 Dec.:
SIIBI-
iSIIlll
Wat de huiskamerbarometer zegt:
Veranderlijk
771
770
769
768
767
766
765
764
763
762
761
760
759
758
757
756
755
754
753
752
751
o'i Wind*
Goed-
wller
Zware Stprm_E^-^ ,^^^~Zeer Schoon
De Bilt (per radio). Gedurende de
Kerstdagen bleven depressies in het N.
den weerstoestand ten onzent beheer-
schen. In de laatste 24 uur daalde de
barometer aanzienlijk, zoodat het hoo
ge drukgebied in het Z. afnam. Een ru'g
van hoogen luchtdruk strekt zich van
IJsland via Ierland tot Spanje uit. Waar
schijnlijk zah deze hooge druk voor het
weer in ons land van groote beteekenis
worden, aangezien de stormachtige tot
krachtige N.W. winden koude lucht uit
het Poolgebied aanvoeren. Deze koude-
inval met zware regen- en sneeuwbuien
is nu reeds tot Schotland doorgedrongen
en zal waarschijnlijk ook ons land in
het volgende etmaal bereiken. Thans
heerscht overal in Duitschland, Zuid-
Engeland, Noord-Frankrijk en ons land
nog zacht weer.
Hoogste barometerstand 767.7 mm te
La Coruna; laagste 724.9 mm te Karl-
stadt.
Verwachting tot morgenavond!
Krachtige tot matige W. tot N.W.
wind, zwaar bewolkt tot betrokken met
tijdelijke opklaring, waarschijnlijk regen
of sneeuwbuien, aanvankelijk kouder,
later waarschijnlijk veel kouder.
Zon op: 8 h 12; onder 15 h 51, Licht
op: 16 h 21. Maan op: 20 h; onder 10 h
45. L.K.: 1 Januari.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Wesxkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
Ma. 28
Di. 29
Wo. 30
Do. 31
December 1931.
Hoogwater.
3.15 15.42
3.54 16.26
4.43 17.15
5.30 18.07
Laagwater.
9.59 22.05
10.43 22.47
11.29 23.33
12.18
Zooals uit een publicatie in het
tweede blad blijkt, mogen de winkels
Donderdag a.s. Oudejaarsavond tot half
tien open blijven, doch het personeel
moet op den gewonen tijd, acht uur«
vertrekken.