Jïrouinriale Jfcruuiache
FLORA-BIOSCOOP.
DAS LIED 1ST AUS.
WEg|mWIND
DDIS fff VK
No, 2 9 1.
Twee Bladen.
DONDERDAG 10 DECEMBER 1931.
Eerste blad.
174e Jaargang.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
BINNENLAND.
ZEELAND.
I#t3t t6t y9ï O? ?6h9Ï$G!
Kort Zeeuwsch Nieuws.
Stormachtig.
.Bestendig
KUNST EN WETENSCHAP.
LEGER EN VLOOT.
k
Sr
e
)r
L
In
n,
s,
s-
11
r-
e-
Q
d.
in
n-
il-
a-
i.,
a-
o-
s-
sjf
B
n-
nH
és
Ui
ici-
Ird
ior
jop
len,
}ge
|en,
ie-
fcoo
ide
ie-
ïur
lam
pen
/en
I de
de
aid,
luit
aze
lijdt
|er-
300
te
/an
Iter
lel-
|rre
lOg
t.e l
n.
MIDDELBURGSCHE COURANT
iDagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
■f 2.30, elders f 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
i.8ij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
ÜITG. N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10 elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Adverteatiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
TWEEDE KAMER.
Arbeidsbegrooting.
De molie-de Boer (steunregeling voor
"binnenschippers) wordt verworpen met
55 tegen 20 stemmen.
Voortgezet werd de behandeling der
Arbeidsbegrooting, afdeeling voil'k'sgezond-
Iheid.
De heer v. d. Bergh (s.-d.^ achtte 't
juist nü noodig, de fmancieele paragrajaf
der woningwet krachtig toe te passen.
Hij critiseerde het standpunt van den mi
nister ten aanzien van de uitvoering
der woningwet, dat hij extreem individu
alistisch noemt, vooral ten aanzien van
verniet ig'ng van onbewooribaarver'klarin.
gen, waarvoor na 28 jaren practijk' plot-
seling een nieuwe instantie is opgetreden.
Thoolsche waterleiding.
De heer de Wilde (a.r.) pleitte voor
steun aan het Tholensche water
leidingbedrijf, dat over 1930 een ver
lier ih.eeft geleden van 30.000 gulden..
Het aantal aangesloten gezinnen bedraagt
3745 en neemt niet sterk meer toe. De
aansluiting is gedwongen, de draagkracht
der bewoners is gering en de tarieven
zijn feitelijk te hoog. Het maatschappelijk
'kapitaal bedraagt 1.250.000 gulden, waar
van 1.100.000 gulden is .gestort door de
7 gemeenten van Tholen, die dit bedrag
van het Rijk hebben geleend. Van het
reservefonds is nog maar 35.000 gulden
..■over; er is geleend, daar moet rente
van betaald worden. Het bedrijf heeft
zich tot de regeering gewend maar de
minister wil niet helpen zoolang er nog
reserves zijn. Dat standpunt acht spr.
verkeerd. Waarom moet worden gewacht
tot er een debacle is? Dat is noch in het
belang van het bedrijf noch in dat van
het Rijk.
Meji. Wester man (lib.) wenschte be
tere bescherming van het verpleagstersi-
diploma en insigne.
Mevr. B akker—N or t (v.-d.) pleille
,voor een tegemoetkoming en bevoegdheid
der tandtechnici.
De heer J. ter Laan (s.-d.) drong
aan op bevordering van den woningbouw
door de overheid in de bouwvereenigin-
gen.
Minister Versch u u r wees met vol
doening op de daling van het sterftecijfer
dat in 1870—71 nog 24.49 per 1000
ingezetenen bedroeg en in 1910—'14 lot
13.4 was gedaald en dat in 1930 weder
daalde tot 9.1. Wat mogelijk is ten aan
zien van de verbetering van de organii-
satie der gezondheidszorg zal door hem
worden bevorderd.
Bevordering van de volkshuisvesting
geschiedt, overeenkomstig de Woningwet.
De begrooting van Arbeid werd hier
na z. h. st. goedgekeurd.
Bij de begrooting van Binnenlandsche
zakeh en Landbouw bepleitten de heeren
E b e I s (v.-d.) en Bakker (c.h.) de be
langen der werkverschaffing ten plat-
telande.
De heer v. d. Tempel (s.-d.) hoopte,
dat, indien noodig. de uitkeering van het
nationaal crisiscomité voor bijzondere
werkloosheidszorg zal worden verhoogd,
de heer Kampschoer (r.-k.) be
pleitte werkverruiming ten plattelande.
De heter v. a. Heide (s.-d') vroeg soe
pele toepassing van de regeling ten gun
ste van degenen die voor de werkver-1
schaffing in aanmerking komen.
De heer v. d. Heuvel (a.-r.) drong
aan op bevordering der plaatselijke werk
verschaffing; de heer Hierastra s.-d.)
op uitvoering van grootc openbare wer
ken. Mej. We ster man (lib.) wensch
te maatregelen in het belang van jeug
dige werkloozen.
De heer Schokking (c.h.) vroeg
waarom de rejgeering haar bijdrage van
71/2 ton aan het nationaal crisiscomité
heeft beperkt tot de gemeenten die een
■werkloozensteunregeling hebben.
De heer Bir a a t (Pl.-b.) meende, dat
deze Kamer schuld heeft aan de crisis
in zooverre als zij den landbouw on-i
beschermd laat ten prooi vallen aan de
buitenlandsche concurrentie.
Minister Ruys deBeerenbrouck
antwoordde dr. Schokking, dat de bijdra
ge aan het Nat. Crisiscomité is te be
schouwen als een verlengstuk van de
plaatselijke steunregelingen.
'Ten aanzien van de plaatselijke werk
verschaffing wil hij gaarne stimuleerend
•werkzaam zijn.
Heden voortzetting.
DE RAMP MET DE „OOIEVAAR".
Een Aneta-telegram uit Bangkok
meldt, dat kolonel Brinsmead een her
senschudding bekwam, en eenige rib
ben brak, waardoor zijn longen bescha
digd werden. Zijn linkerarm en zijn lin
kerbeen zijn gedeeltelijk verlamd.
Volgens een later bericht is kolonel
Brinsmead zoodanig hersteld dat hij kon
worden overgebracht naar een herstel
lingsoord.
De toestand van den marconist Van
Zadelhoff is vooruitgaande; hij vroeg
zelfs om rookartikelen. Hij herinnert
zich van de details van het ongeluk niets.
Het zakpotlood dat de heer Brinsmead
bij zich droeg zou in diens borst gedron
gen zijn, terwijl tijdens een persgesprek
gebleken is dat de heer Van Zadelhoff
zoo dicht bij het radiotoestel zat dat de
schok minder groot was zoodat hij
slechts lichte kneuzingen bekwam,
HET TWENTSCH TEXTIELCONFLICT
De leiders van de groote arbeidsorga
nisaties zouden heden met de vertegen
woordigers der Twentsche fabrikanten
opnieuw bijeenkomen.
De besprekingen kunnen van gewicht
zijn, daar de vertegenwoordigers der
werkgevers, mede op verzoek der ar
beidersleiders, blanco mandaat gevraagd
en verkregen hebben.
De afdeeling Enschedé van den Alg,
Ned. Bond van Textielarbeiders „De Een
dracht" besloot met algemeene stem
men in de vergadering Maandag op be
doelde fabrieken in staking te gaan
Eenzelfde besluit werd genomen door
de afdeeling Glanerbrug van genoem
den bond.
De Koningin-Moeder heeft aan den
Rijksinspecteur voor de ondersteuning
van behoeftige Nederlanders in het bui
tenland te Arnhem een gift doen toe
komen voor de nehoeflige Nederlanders
in Dultschlana, met dien verstande, dat
deze gift alleen mag worden aangewend
voor voeding en kleeding van de armste
gezinnen ter beooraeeling van genoem
den Rijksinspecteur.
Hedenmorgen is het postvliegtuig
de „Leeuwerik", dat tevens de kerst-
post voor Indië meeneemt, vertrokken
Bij Kon. besluit is aan P. A. Arends,
scheepskapitein bij de firma Burt, Boul-
ton en Haywood, te Selzaete, verlof ver
leend tot het aannemen van de gouden
medaille der Orde van Leopold II van
België.
Met vernietiging van de beslis
sing van Ged. Staten van Noord-Brabant
heeft de Kroon alsnog goedkeuring ver
leend aan het besluit van den gemeen
teraad van Tilburg, waarbij een post
op de begrooting werd gebracht, ten
einde den raadsleden op kosten der ge
meente een aansluiting aan het telefoon
net te schenken.
Vrijdag, 11 December, en volgende
avonden vertoonen wij U
(HET LIED IS UIT).
(Men zie verder onze advertentie van
morgenavond).
(Ingez. Med.)
Het. jubileum van de tram Vlissingen
Middelburg.
De Raad van Bestuur der N. V
„P. Z. E. M.'' richtte heden de vol
gen de circulaire tot het personeel dei
train:
„Het is heden den dag, waarop vóói
jaren de tramweg van Vlissingen
naar Middelburg werd geopend.
Het Bestuur onzer Vennootschap heeft
met het oog op de ongunstige econo
mische oimst a ndighede ngemeend, de
zen dag niet tot een feestdag te moeten
maken. Toch wil het dien ook niet on
opgemerkt voorbij laten gaan, aangezien
er verschillende omstandigheden zijn, die
bij een terugblik in het verleden tot
tevredenheid sternjmen.
Levenslast is 't ware leven,
Is het liefelijkste goed,
Dat de lachende aard' kan geven
Van haar weelde en overvloed.
Met name mag gewag gemaakt worden
van een goede plichtsbetrachting van
hel personeel en hel is daarom, dal
ons Bestuur beslotjen heeft, aan zijn
waardeering daarvoor op bescheiden wij
ze uiting te geven door een klein per
soonlijk geschenk aan hen, die meer
van nabij bij de tram betrokken zijin.
Daarnevens lieeft ons Bestuur ge
meend, den dag van 10 December 1931
tot een gedenkdag te moeten ,mlaken
door ten behoeve van het geheel e per
soneel een bedrag van f 1000 af te zon
deren tot stichting van een fonds ter on
dersteuning van hen, die in geldelijke
moeilijkheden mochten komen en daarin
niet of niet in voldoende mate uit an
deren hoofde worden gesteund.
Tenslotte spreken wij de hoop uit, dat
bijgaand geschrift U aangename herinne
ringen aan uwen dienst bij de tram moge
geven".
Het persoonlijk geschenk bestond uit
een kistje sigaren en met hel geschrift
is bedoeld het in brochurevorm uit
gegeven artikel, dat gisteren in ons blad
werd opgenomen.
Van het KanloorgeoouW en van de cen
trale te Vlissingen Wappert de driekleur
en dè beugels der motorwagens dragen
de bekende feestviaggetjes.
VLISSINGEN.
Het stoomschip „Boskoop" van
de Kon. Nederl. Stoomboot Maat
schappij te Amsterdam, geladen met
Chilisalpeter, is thans in de haven te
Vlissingen aangekomen en is met het
lossen van dit eerste schip dat voor dit
doel de nieuwe haven aandoet, begon-
nen.
Moge het spoedig door vele anderen
worden gevolgd.
ZUID-BEVELAND.
KRUININGEN. Onder voorzitter
schap van den heer de Groof, vergader
de de Kruiningsche burgerwacht ten ge
meentehuize. De afgetreden comman
dant wordt benoemd tot eere-lid en
dank gebracht voor al zijn gewaardeerc
werk. De heer Francoys dankte we
derkeer^ voor deze eer en de kame
raadschappelijke medewerking van al
len, inzonderheid den secretaris-penning
meester G. Duindam, en den bode. De
prijzen van de over den geheelen zo
mer gehouden onderlinge wedstrijd
worden uitgereikt als volgt: 1. G. Duin
dam, 2. Z. Klaassen, 3. P. Wondergem,
4. A. Karelse, 5. J. J. Fraanje, 6. H,
C. Jansen, 7. J. Waverijn, 8. M. Hout
man, 9. J. Krombeen, alles uit den inleg
der leden.
Medegedeeld werd dat de schietbaan
is gerepareerd, waardoor de kas onge
veer leeg is. 1 -
NOORD-BEVELAND.
Gemeenteraad van Colijnsplaatr
COLIJNSPLAAT. In de Woensdag
middag gehouden vergadering van den
gemeenteraad was de heer De Pree met
kennisgeving afwezig.
Van den kerkeraad der Ned. Herv.
Gemeente alhier was een schrijven in
gekomen, dat hij niet kan ingaan op de
voorwaarden door den raad gesteld en
dat besloten is de Christelijke Bewaar
school met ingang van 1 Maart a.s. of
zooveel vroeger als mogelijk is, te slui
ten.
Van Ged. Staten was de verordening
betreffende de woningwet terug ont
vangen. Deze verordening werd op
voorstel van B. en W. met algemeene
stemmen ingetrokken. Daarna werd een
verordening vastgesteld, zooals Ged.
Staten dat wenschten.
Ingekomen was een verzoek van de
oudercommissie der O. L. School tot
beschikbaarstelling van een lokaliteit
om de schoolvrije jeugd aangenaam bezig
te houden. Besloten werd dit verzoek
voor kennisgeving aan te nemen.
Vervolgens kwam in behandeling een
verzoek van de American Petroleum
Comp. tot het plaatsen van een benzine
pomp op het gemeenteterrein. Met al
gemeene stemmen werd besloten dit
verzoek toe te staan, mits de aanvraag
ster voldoet aan bepaalde voorwaarden.
Tot lid van het Burgerlijk Armbestuur
wordt met algemeene stemmen be
noemd de heer W. Adriaanse. Mede
aanbevolen was de heer J. M. Snoep.
Tot lid van de commissie van toezicht
op het lager onderwijs wordt benoemd
de heer M. H. Kievit, met 5 stemmen
(1 van onwaarde}. Mede aanbevolen
was de beer D. J. de Koster.
Daar de gemeentel eening niet kon
worden geplaatst, stellen B. en W.
voor het leeningsbesluit te wijzigen.
Het bedrag der leening zal dan worden
gebracht van 22.800 op 15.500 tegen
een rente vati hoogstens 5% pet. Dit
oo-stel wordt met algemeene stem
men aangenomen.
Naar aanleiding van^de opgedane er
varingen bij den brand van Zaterdag
j.l. was een schrijven ingekomen van de
vrijwillige brandweer. Hierin werd ver
zocht om oliekleeding aan de leden te
verstrekken, en de lantaarns aan te
vullen en te verbeteren. Verder werd
nog gewezen op de wenschelijkheid van
brandmeldingsposten. De voorzitter
zegt, dat op de begrooting i00 voor de
vrijwillige brandweer is uitgetrokken
en dat hij niet durft voorstellen om bij
bet einde van het jaar nog een post
(bp de begrooting te brengen. Be
sloten wordt eerst nader overleg te ple
gen.
Met algemeene stemmen worden aan
genomen de voorstellen Van B. en W.
om aan de beide gemeentewerklieden
ieder 25 gratificatie toe te staan en
aan den rijksveldwachter J. G. van
Raay 10.
Bij de rondvraag noodigde de heer
C o n t a n t B. en W. uit om voor de
volgende vergadering met een voorstel
te komen om de raadsvergaderingen met
gebed te openen.
Dit voorstel wordt ondersteund door
de heeren Van Dis en De Regt.
De voorzitter noodigt deze hee
ren uit een schriftelijk voorstel in te
dienen.
De heer De Regt doet een voorste
torn in de politieverordening e*m bepaling
op te nemen, waarbij hooi- en stroo-
klampen e. d. in de kom der gemeente
op een afstand van minstens 25 m van
de gebouwen verwijderd moeten zijn
In de volgende vergadering zullen B. en
W. met een bepaald plan daaromtrent
komen. Spr. gaat hiermede accoord
mits in dien tusschentijd geen nieuwe
klampen worden gebouwd. B. en W. be
loven van bevoegdheid in dezen gebruik
te zullen maken.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
Rectificatie.
BIERVLIET. Men bericht ons van
welingelichte zijde dat de heer P. W.
Maarleveld, burgemeester en secreta,
ris van Biervliet eerst in October 1932
een 40-jarigen diensttijd als secretaris
zal hebben en dat deze eerst na het
bereiken van dezen diensttijd zal over
wegen ontslag uit zijn ambt te vragen
10-XII-'31: Woensdag hoogste lucht-
temperatuur 9 °C (48 °F); laagste 7 °C
;45 °F). Heden 9 h: 8V, °C; 12 h: 9 °C.
3.3 mm regen.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer:
770
- 769
1768
767
766
Het aantal aangegeven gevallen
van besmettelijke ziekten over de week
van 29 Nov, tot en met 5 Dec. in de
provincie Zeeland bedroeg Rood
vonk: Boschkapelle 1, Haamstede 1
Serooskerke (W.) 1, Diphtherie: Oost
kapelle 1.
1 Dinsdagavond hield de afdeeling
R i 11 a n d-B a t h, van den Christelij-
ken landarbeidersbond alhier, een open
bare vergadering. Als sprekers traden
op de heeren Vinger Cing, hoofdbe
stuurder van den bond. De heer P. A.
Schwartz, burgemeester dezer gemeen
te gaf een overzicht van het werkver
schaffingsplan dezer gemeente, terwijl
de heer C. P. Vogelaar, bestuurslid van
het Waterschap „De Valkenissegeul"
te Krabbendijke een overzicht gaf van
het werk voor de werkverschaffing.
Mevr E. J. van den BroeckeDe
Man, gaf Dinsdag voor het departement
van 't Nut voor 't Algemeen te Kort'-
gene een declamatie-avond over Pieer
Gynt van Ibsen.
De benoeming van den heer G.
Bastiaanse te Stavenissie tot bui
tengewoon opzichter in rijksdienst in het
district Drente, met standplaats Assen, is
uit bezuinigingsoverwegingen ingetrok
ken.
In de gemeente Philippine
is een crisis-comité opgericht met als
voorzitter en secretaris de heeren C.
Barbé en S. van Voren*
De brigade-commandant der Ko
ninklijke marechaussée's te Strijbeek
(N.-Br.) is als zoodanig benoemd te
IJ z e n d ij k e.
Wat de huiskamerbarometer zegt:
Zware Storm'
-Zeer Schoon
De Bilt (per radio): Over Engeland,
Frankrijk, West-Duitschland en onze
omgeving heerscht thans rustig weer,
met zwakken tot matigen wind uit N.W.
tot W. Kleine uitloopers van het lage
druk gebied over IJsland hebben in den
nacht in onze omgeving nog eenigen
regen gebracht. Plaatselijk schijnt de
regenachtige toestand nog aan te hou
den. De temperatuur in Zuid-Skandina-
vië, N. en O. Duitschland is aanmerkelijk
gedaald. Overigens valt bijna over het
geheele verdere waarnemingsgebied
eenige temperatuursstijging op te mer
ken. De drukverdeeling maakt een ver
mindering van de regenkans morgen in
den loop van den dag waarschijnlijk,
terwijl overdag het zachte weer nog zal
blijven aanhouden.
Hoogste barometerstand 765.6 mm te
Scilly; laagste 740.7 mm te Isjaford.
Verwachting tot morgenavond!
Zwakke tot matige N.W, tot W. wind,
betrokken tot zwaar of half bewolkt,
aanvankelijk nog kans op eenigen regen,
later weinig of geen regen, weinig ver
andering in temperatuur.
Zon op: 8 h 00; onder 15 h 45. Licht
op; 16 h 15. Maan op: 9 h 50; onder:
16 h 02. N.M.: 9 Dec.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
December 1931.
Hoogwater. Laagwater.
Do. 10 1.13 13.38 7,52 20.11
Vr. 11 2.02 14.26 8,41 20.56
Za. 12 2.47 15.15 9.27 21.41
Zo. 13 3,31 16.06 10,17 22.24
Vera Bondam.
„Het Volk" meldt, dat Vera Bondam
weldra de Kon. Vereeniging Het Neder-
landsch Tooneel zal verlaten. Zij neemt
met dit vertrek afscheid van het too
neel. Na haar voorgenomen, huwelijk gaaf
zij zich in de woonplaats van haar 'echt
genoot te Weenen vestigen.
Het is de chirurg dr. A. A. Gubatta. De
actrice zal zich aan voorloopig vestigen
in de echtelijke woning' aan de Hüttel-
dorferstrasse.
Mevrouw Gubatta—Bondam blijft ver
bonden aan de Koninklijke Vereeniging
„Het Nederlandsch Tooneel". Na 1 Fe
bruari moet zij weer beschikbaar zijn
en zij zal dan voor het eerst weer op
treden in een Engelsch society-stuk.
Bij het op 3 Dec. j.l. te Middelburg
gehouden herexamen ter verkrijging van
hel bewijs van voorgeoefendheid voor in
fanterist niet specialist slaagden onder
staande Landstormvrijwilligers van liet
Landstormverband „Middelburg1" Voor-
oefeninigsinslituut: J. van den Bosse te
Gapinge, P. F. van der Bijl, M. A. Klaas-
se, te Noordgouwe, .T. Hage, M. Krijger
te Zierikzee en A. Wattel te Vrouwepol
der.
De •majoor-torpedist E. J. H. Heimn
iners en de sergeant-Bwmteur A. L. M.
den Haan zijn overgeplaatst naai- de
kazerne van den onderzeeclienst naar