EBBE fff wed
IX T3T ?6T T9T T3T ?6TT9T #1
No. 2 8 9.
Twee Bladen,
DINSDAG 8 DECEMBER 1931.
Eerste blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
ZEELAND.
Stormachtig_
.Bestendig
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.36, elders 2,50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week, De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men rrage daarvoor de tarieven.
CIITG.N.V. DÉ MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels f 2.10 elke regel
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk"
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent
Schil-
8152.
huis-
5872.
Burg
werk.
gula,
3-54,
Re-
ix!
342,
aord-
nsvl.
668;
aren
ofle-
920;
179,
140.
306,
tel.
27;
sche
S. 1
raat.
16;
erk-
52,
-31.
308
500.
tel.
oote
cht-
>che
oek
;n -
ren.
ijn-
'22,
ren.
tel.
wa-
nge
en
Ge-
DE RAMP VAN DE „OOIEVAAR".
Ervaring der bemanning van
de „Ekster".
De bemanning van het vliegtuig de
„Ekster", dat, op den dag van de ramp
met de „Ooievaar" Bangkok passeerde,
was, naar uit Medan aan Aneta wordt
gemeld, het ongeluk pas gewaar gewor
den bij de landing te Bangkok. Toen zij
boven het vliegveld vlogen zei de eerste
piloot Hondong: „Daar ligt iets", waar
op zij tot onsteltenis het wrak van de
„Ooievaar" ontdekten, hetwelk omge
keerd lag in een nat padi-veld. Oogen-
schijnlijk leek het toestel intact, alleen
de voorste motor was naar boven ge
schoten, terwijl de zijmotoren op de ge
wone plaats waren.
De eerste piloot van de „Ooievaar"
de heer Wiersma heeft ontzettend gele
den. Hoewel hij niet steeds buiten be
wustzijn was stierf hij in het ziekenhuis
zonder gesproken te hebben.
Binnen een half uur na het ongeluk
was een brigade voor hulpverleening op
de plaats van de ramp aangekomen,
waar een halve meter water stond. De
gewonden werden op brancards ver
voerd, terwijl een extra-trein ter be
schikking werd gesteld om hen naar
Bangkok over te brengen.
De heer Hondong, eerste piloot van
de „Ekster" acht overbelasting onwaar
schijnlijk, doch durft overigens geen uit
spraak te doen. De „Ooievaar" had
slechts 150 gallons benzine, hetgeen de
helft is van de gebruikelijke hoeveelheid
aan boord, omdat te Rangoon, waar de
passagier Borg zou uitstappen, benzine
kon worden ingenomen. De „Ooievaar"
sloeg, na het vliegveld afgetaxied te
hebben, over een sloot, terwijl ze ten
slotte tegen een dijkje belandde.
De bemanning van de „Ekster" kon
de begrafenis gisteren niet afwach
ten, doch namens haar werden bloe
men op het graf neergelegd voor hun
kameraden en de passagiers, die bij dit
ongeluk om het leven zijn gekomen.
De families van de Nederlandsche
slachtoffers hebben het verlangen te
kennen gegeven, dat de stoffelijke hul
sels in ons land zullen worden ter aar
de besteld, aan welk verlangen uiteraard
gevolg zal worden gegeven. Wiersma
woonde te Amstelveen en laat vrouw
en twee kinderen achter. Van Onlangs
was ongehuwd en woonde te Rotterdam,
waar eveneens de werktuigkundige Kot-
te woonde, die gehuwd was en vader van
één kind.
Kolonel Brinsmead heeft een schedel
breuk bekomen en eenige ribben ge
broken. Er bestaat goede hoop op zijn
herstel.
De toestand van den heer Zadelhoff
is vooruitgaande.
De Koningin-Moeder heeft aan de Kon.
Luchtvaartmij. telegrafisch haar deelne
ming laten overbrengen met het groote
vliegongeluk te Bangkok en laten ver
zoeken, ook aan de nagelaten betrek
kingen van de slachtoffers haar deelne
ming te betuigen.
Het bericht van de ramp van de „Ooie
vaar veroorzaakte algemeene ont-
Yele Bataviasche instellingen
heschen de vlag halfstok. Te Medan
j m„Y iË v?rmakeBjkheidsinrichtingen
de muziek achterwege gelaten.
1§
ETI^ejSCThc mester voor de lucht-
vaail, Lord Londonderry heeft de Ne
derlandsche autoriteiten rfjn deetaenhl
tttoigd1 met hostie
het ongeluk met de „Ooievaar- de Né
derïandsche luchtvaart overkomen X
GEEN ARBEID OP 2 JANUARI,
De minister van Arbeid, H. en N.
heeft aan hoofden of bestuurders van
ondernemingen in alle gemeenten des
Rijlks, in wier fabrieken of werkplajath
sen of ondèrdeelen daarvan, op 2 Januari
geen arbeid wordt Verricht, vergund liet
aantal door verzuimde uren tot een
maximum' van 51/3 uur te dóen inh/alen pp
ten hoogse elf achtereenvolgende werk
dagen, Vallende in het tijdvak van 16
December tot en met 18 Januari, met
uitzondering Van de Zaterdagen en piet
dien verstande, dat de werktijd! per dag
ten hoogste 91/2 uur mag bedragen, en
▼erdter onder voorwaarde, dat de ar
beidstijd van de arbeiders.in zijn geheel'
is gelegen tusschen zeven en negentien
uur of in de gevallen, waarin ruimere
tijdgrenzen zijn toegestaan, tusschen de
daar aangegeven tijdgrenzen, en alsdan
met dien 'verstande, dat de arbeid van
jeugdige personen en vrouwen op twee
achtereenvolgende dagen moet zijn af
gewisseld door een rusttijd van ten min
ste elf uren acntereen.
ROTTERDAM LLOYD-RAPIDE.
De boottrein van het thuisvarende
mailschip Slamat wordt d.d. 8 Dec. a.s.
te Marseille verwacht, Woensdag, 9 De
cember a,s. om 7'.16 uur zal te Roof-
sendaal, te 8.51 uur te Rotterdam D.P.
en te 9.28 uur te Den Haag H.S.M. arri-
veeren.
Het Haarlem's .Motet- en Madrï»
gaalkoor is door de Koningin uitgenoo-
digd om met Kerstmis op te treden ten
paleize Het Loo.
DE OOIEVAAR.
Zondag kwam het telegram aan,
Nuchter, zakelijk en kort:
Postvliegtuig op we,g naar huis toe
Vlak na Bangkok neergestort.
Nooit was op die trotsche luchtlijn
Zulk een ongeluk gebeurd,
In ons luchtverkeer met Indië
Werd geen doode nog betreurd.
Dagelijks stonden de berichten
In een hoekje van de krant.
Hier was er een doorgevlogen,
Daar was er weer een geland.
'1 Ging zoo vlot en zoo natuurlijk,
Als 't verkeer per trein of boot,
Machinist en stuurman heette
Eaikei in de lucht piloot.
Fn nu komt die onheilstijding,
Onherstelbaar, rauw en schril.
Vijf zijn dood en twee gewonden,
It Maakt ens even koud en stil.
Stekker zien wij het gevaar weer
Dat haast niet meer werd geducht,
De gedachten gaan naar boven,
Door die ongepeilde lucht.
Juist toen Sinterklaas de gever,
In zijn mildheid tot ons kwam.
Op den dag der goede gaven,
Kregen w'ook een telegram.
P. GASUS.
Men verzoekt ons te melden, dat
Donderdag a.s. van 35 uur gelegenheid
zal zijn ten kantore van de N.V. P.Z.E.M-
aan den Koningsweg te Vlissingen
gelukwenschen aan te bieden met het
50-jarig bestaan. Vaar de tramverbinding
VlissingenMiddelburg.
MIDDELBURG.
De ontvanger dér Rijksbelastingen te
Middelburg herinnert belastingplichtigen
eraan, dal de aanslagen in de grondbe
lasting en in de personeele belasting
vóór 1 Jan. 1932 behooren te zijn afbe
taald.
Ter voorkoming van een te -groote toe
loop is het gewenscht de betaling niet tot
het laatst van de maand uit le stellen.
Betaling kan behalve aan 't ontyangklatb
(oor (Oost-Indisch Huis) geschieden aan
het postkantoor te Middelburg en aan
de hulpkantoren en stations der postej-
rijen -en telegrafie in de omliggende ge
meentel. 1 i - -
Hedenmorgen vroeg heeft een ben
zine ontploffing plaats gehad in een
loods aan den Schoorsteenvegerssingel,
waar men de onvoorzichtigheid had met
een open petroleumlamp het vullen van
auto's te belichten. De omwonenden
werden door een hevigen knal uit hun
slaap gewekt. Door vlug zand op de
reeds vrij hooge vlammen te gooien, is
een onheil voorkomen.
Op de Internationale tentoonstel
ling van konijnen enz. te Spekholzer-
heide behaalden de heeren Van Sluijs en
Clement alhier 4 eerste prijzen met
Gouwenaar ram oud en jong, Gouwe
naar voedster jong en Belgian Hares ram
oud.
De jaariijksche collecte der Evang.
Lutherseh Diaconie heeft gister f 230.IS
opgebracht.
Met de Staatscourant van 7 Dec.
zijn verkonden afdrukken van de akten
Slechts dezulken mag men ten voor
beeld nemen, die door hun daden en
handelingen achting hebben afgedwon-
gen.
betreffende de N.V. J. A. van Boven's
handel in optische en chirurgische ar
tikelen.
VLISSINGEN.
Maandag is 'in den ouderom van
56 jaren overleden de heer J. W. van
der Linde, die van 29 April tot en met
5 September als opvolger van mej. J.
H. Gasiïïe, die bedankt had, voor de
vrijzinnig-democratische partij als lid van
den gemeenteraad heeft zitting gehad.
Hedennacht te ongeveer 3 uur is
een inspecteur van politie met een dok
ter aan boord geweest van het Noorsche
stoomschip Gunnij, waar men den stuur
man dood in een hut aantrof. Het lijk is
aan wal gebracht en een onderzoek
wordt ingesteld of men al of niet met een
zelfmoord te maken heeft.
WALCHEREN.
Gemeenteraad van Westkapelle.
WESTKAPELE. Maandagmiddag ver
gaderde de raad, onder voorzitterschap
van den burgemeester. Afwezig mlet ken
nisgeving was de heer H. Verhulst.
Er was van de zijde van het publiek
'groote belangstelling op de tribune.
Het in een vorige vergadering aange
houden verzoek van den Chr. Bouwvak-
arbeidersbond, afd. Westkapelle, tot aan
sluiting bij de regeling, vervat In het
'keloosheidsbesluit 1917 kwam thans in
behandeling.
Alvorens tot de behandeling over te
gigaan, wenscht-e de voorzitter eerst nog
een opmerking te maken.
Spr zegt dan, dat een paar weken
gel-eden bij een van de raadsleden een
begin van brand is ontdekt. Vastgesteld
is niet kunnen worden, of hier baldadig
heid in 't spel was, dan wel of dit een
poging is geweest tot intimildatlie van
een der raadsleden, door n.l. dezen te
dwingen zijn stem op andere wijze uit
te brengen. Wanneer dit het geval mocht
zijn, dan moet spr. dit een buiten-gewoon
afkeurenswaardige daad vinden. Spr.
hoopt, dat het ©en kwajongensstreek is
igjé'weest, en gelooft niet, dat de raad
zich op een dergelijke wijze zal laten
beïnvlo-eden.
De heer W. H u i b'regtpe stemt vol
komen met het gesprokene van den voor
zitter in. Spr. meende evenwel, dat het
geen poging is geweest om bedoeld
raadslid -daarmede le beïnvloeden. Mocht
het evenwel blijken, dat dit wel het ge
val is, dan zou, aldus spr., hij zich niet
meer inspannen iets te bereiken.
De voorzitter z(egt, het vehzoek
in de vorige vergadering aangehouden
le hebben ,om tusschentijds in de ge
legenheid te zijn, nader cijfers in te win
nen, met het oog op de ^gemeentefinan
ciën. Spr. meent dat enkele raadsleden
zich tegen aansluiting verklaarden, om
dat deze meenden, dat 't financieel vrfijf
wel onmogelijk zou aijn voor de ge
meente.
Uit de door hem ontvangen inlichtin
gen, betreffende de opgemaakte belas
tingkohieren is hem onmiddellijk geble
ken, dat de belastingen vrij wat meer
zullen opbrengen over 1931, dan door de
gemeente is geraamd. Spr. meent, dat
het voor de Raadsleden gemakkelijker
zal zijn, om zich voor aansluiting uit te
spreken.
De heer K. Minderhoud zegt het
niet op zich te durven nemen een voort
durende aansluiting, maar voorloopig
voor één jaar. Daarna kan dan worden
nagegaan, of de gemeentefinanciën het
toelaten om den tijd van aansluiting te
verlengen, omdat het niet alleen een
ernstige tijd is voor de arbeiders maar
voor voor vele andere personen, en ook
voor openbare lichamen.
De heer B. Louwerse vraagt, in
dien de Raad thans besluit tot aanslui
ting of er dan nog een postje is voor
werkverschaffing.
De v o o r z. antwoordt daarop, dat er
nog een kleine post voor 1931 beschik
baar is, welk bedrag hij aan het eind
van het jaar, zoo noodig, gebruiken wil
voor het lenigen van den ergsten nood.
De heer K. C ij s o u w sympathiseert
met de uiteenzetting van den voorzitter,
en merkt tot zijn genoegen op, dat de
voorzitter blijkbaar voor aansluiting is,
Spr. hoopt dan ook van harte, dat de
Raad dezen middag zich zal verklaren
8-XII-'31. Maandag hoogste lucht-
temperatuur 10 °C (50 °F); laagste 4
°C (39 °F). Heden 9 h: 5K °C; 12 h:
6Vi °C. Geen regen of neerslag.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer;
\h -*h
772
771
770
769
768
767
766
765
Wat de huiskamerbarometer zegt:
Zware Storm-;
SZeer Schoon
De Bilt (per radio). Geheel Midden
Europa kwam onder den invloed van
het hooge drukgebied, dat zich van de
Azoren tot in Polen uitstrekt. In Frank
rijk kwam daarbij met helderheid en
windstilte lichte vorst voor. Het N. deel
van het waarnemingsgebied blijft onder
invloed van depressies, waarvan de
voornaamste bij IJsland, gister zeer diep
werd. Krachtige W. tot Z.W. winden
brengen zacht weer op de Britsche
eilanden, hier te lande en in Duitsch-
land. In Skandinavië heeft de strenge
vorst zich iets naar het O. verplaatst.
In het Z. zal de vorst voor de warme
Z.W. luchtstrooming wijken. In het bui
tenland viel bijna overal neerslag, maar
geen bijzondere groote hoeveelheden.
Hoogste barometerstand 774.8 mm te
München; laagste 729.9 mm te Reyk
javik.
Verwachting tot morgenavond:
Matige tot krachtige W. tot Z,W,
wind, betrokken tot zwaar bewolkt,
waarschijnlijk eenige regen, aanvanke
lijk zachter.
Zon op: 7 h 57; onder 15 h 46. Licht
op: 16 h 16. Maan op 7 h 09; onder: 14
h 24. N.M.: 9 Dec,.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg.
23 min. vroeger; Veere 38 min. latei
(S springtij).
December 1931.
Hoogwater.
Di. 8 12.02
Wo. 9 S 0.29 12,48
Do. 10 1.13 13.38
Vr. 11 2.02 14.26
Laagwater,
6.09 18.39
6.59 19.25
7.52 20.11
8.41 20.56
vóór aansluiting. De heer L. Minder
houd zou, indien het mogelijk is, er ook
voor zijn, voorloopig voor één jaar aan
te sluiten, omdat men thans nog niet kan
nagaan, of voor een volgend jaar de in
komsten der gemeente voldoende zullen
zijn om de kosten van aansluiting te be
strijden.
De heer W. Huibregtse zegt reeds
tevreden te zijn met de door de raads
leden geuite meeningen. Spr. vindt het
prettig, dat de leden blijkbaar thans het
nut van aansluiting inzien. Wanneer de
geldmiddelen in het vervolg niet meer
toereikend zullen zijn, dan is de ge
meente gedwongen op te houden.
De voorzitter zegt, dat dan bij
het opmaken van de begrooting 1933 het
bestendigen van den toestand ter sprake
kan gebracht worden.
De voorzitter deelt nog mede,
dat voor zoover hem bekend is, nog
nooit een gemeente, die eenmaal toege
treden is, zich daaraan verder onttrekt.
Daarop wordt tot stemming overge
gaan; met 5 stemmen vóór en 1 tegen
(den heer H, Cijsouw) wordt besloten tot
aansluiting.
(Slot volgt).
ZUID-BEVELAND
Gemeenteraad van Wolphaartsdijk,
WOLPHAAR .TSDIJKVrijdag j.l. hield
de Raad dezer gfameente een openbare
vergadering. Fen voorstel van B. en W.
om een lantaarn te doen 'bijplaatsen op
den Molendijk vond bestrijding bij den
heer van Wel, Overbeeke en Spoodijfk.
De lieer Van Wel' wil verbetering
OVERZICHT VAN DEN WEERS-
TOESTAND IN ZEELAND IN DE
MAAND NOVEMBER 1931.
(Van onzen meteoroloog.)
De weerkunde leert ons dat, hoe gril
lig de verschijnselen van eiken dag ook
lijken, op den duur alles toch terecht
komt op de hoeveelheden, die in den
loop van lange jaren, als gevolg van
dag in, dag uit, ja uur in uur uit verza
melde, nauwkeurige waarnemingen, tot
gemiddelde waarden gevormd en ge
steld zijn. Zoo dit jaar met den regen
val bv.; wij zullen ons 1931 als een slecht
vacantiejaar blijven herinneren, omdat
er in die maanden een meer dan nor
male hoeveelheid regen viel, maar zul
len we ons er dan tevens van bewust wil
len blijven, dat de herfst althans mete
orologisch compenseerde, wat den va-
cantiegangers tekort werd gedaan? Al
worde grif toegegeven, dat dit een schra
le troost is!
Gaf bv. October van dit jaar slechjs
46 mm regenval bij een normaalhoeveel-
heid van 81 mm; November 1931 gaf
gemiddeld over heel de provincie (19
stations) 2 4,6 m m regen bij een nor-
maalcijfet van 59 mm! (Verleden jaar
November viel er zelfs 153 mm).
Er waren deze maand 14 geheel dro
ge dagen d.w.z. met een regenval van
0.1 mm of minder (normaal 17 dagen);
op 7 dagen viel er meer dan 1.0 mm re
gen (n. 11). In de drie dekaden viel
resp. 11, 8 en 5 mm; verleden jaar wa
ren deze cijfers 75, 20 en 58 mm.
Over de provincie verdeelde de totale
regenval zich als volgt:
Haamstede 25.8
Brouwershaven 25.9
Noordgouwe 25.8
Stavenisse "22.3
Poortvliet 24.5
Oranjezon 31.1
Westkapelle 28.0
Vlissingen 24.0
Middelburg 36.1
Ellewoutsdijk 13.8
Kapelle 20.1
Krabbendijke 20.2
Rilland Bath 22.0
Nieuwvliet 26.0
Biervliet 30.3
Terneuzen 21.4
Axel 22.0
Ossenisse 27.2
St. Jansteen 22.6
Cadzand 35.3
Als gewoonlijk zijn de hoogste en
laagste waarden vet gedrukt.
De gemiddelde bewolking, in geschat
te tiendedeelen van den hemel, bedroeg
7.9, tegen een riormaalcijfer van 7; over
de drie dekaden resp. 7.1 8.0 8.6.
Er waren 17 dagen met betrokken en
slechts 1 dag met helderen hemel. Op 3
dagen werd een windkracht boven 6 ge
noteerd (3, 4, 11 Nov.) boven 7 kwam
niet voor. (0 stilte, 12 orkaan). De
verdeeling van den wind naar zijn stre
ken ziet er, naar 3 X per dag verrichte
waarnemingen (totaal dus 90) als volgt
uit:
Noord Zuid 20
NNO ZZW 22
NO ZW 5
ONO 3 WZW 1
Oost 11 West 4
OZO 5 WNW
ZO 10 NW
ZZO 9 NNW
Stilte
Een merkwaardig beeld: heel de
maand heeft de wind niet gewaaid uit de
kompasstreken, tusschen Noord-Oost,
Noord en West-Noord-West gelegen;
Zuidelijke en Oostelijke richtingen over-
heerschten. 9 Dagen werd mist geno
teerd.
De gemiddelde temperatuur van de
buitenlucht was 8.1 °C (46 °F), normaal
6.9 °C (45 °F) dit is dus gemiddeld
1.2 °C boven normaal. November was
ook „een zachte maand" immers dit
jaar?
De maximum-temperatuur viel den
5en: 15.4 °C (60 °F); het minimum den
19en: 1.1 °C (34 °F). Ook deze maand
heeft het dus nog niet gevroren in onze
provincie.
De laagste barometerstand werd den
llen opgeteekend: 737,9 mm, inderdaad
een zeer lage stand! De hoogste was 's-
morgens 8 uur van den len Nov.: 773.0
mm.
Verleden jaar November was reeds
1 dag met sneeuw opgeteekend, wat
ook normaal is; dit jaar viel er echter in
Zeeland nog geen sneeuw.
T. Haentje van den Toorn.
