provinciale ^eeutosche
4 groote Theedoeken f 0.59
0 extra gr. Theedoeken f 1.06
J. C. M
3 dagen geldig.
ÉBD I ffVIPED
11 November.
No. 2 6 6.
Twee Bladen.
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1931.
174e Jaargang.
Eerste Blad.
IN ONZE
STATEN-GENERAAL.
TWEEDE KAMER.
Magazijn DE VLIJT, Langeviele
BINNENLAND.
WESTKAPELLE.
11-XI-'31: Dinsdag hoogste lucht
temperatuur 12 °C (54 °F); laagste
9 °C (48 °F). Heden 9 h: 11 °C; 12 h:
13 °C. 4.1 mm regen. In den abnormaal
lagen barometerstand is nog weinig ver
andering te bespeuren.
BTTST f6f ?9ï y3Y Y6Y Y9Y {l ffl
Stormachtig
Bestendig
De Bilt (per radio): De barometers
op de Britsche eilanden zijn iets ge
stegen, en de kern van de depressie trok
naar Schofland, maar in het Z.O. steeg
de barometer nog meer en zoo waait de
wind opnieuw met stormkracht over de
omgeving van Kanaal en Noordzee. De
regenval is nu over het geheele waar
nemingsgebied uitgebreid en vooral
zwaar geweest om het Kanaal en in
Zweden. De temperatuur is uiterst ge
lijkmatig verdeeld. Alleen op IJsland
meldt één station nog vorst. De alge-
meene toestand duidt op het aanhou
den van het zachte weer, met tijdelijk
afnemende windkracht.
Verwachting tot morgenavond s
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
ZEELAND.
MIDDELBURG.
>2.
MIDDELBUPGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
f 2.30, elders f 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG. N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St, Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
VBKtmmttÊm ■■itb»—r—Iir—IHM—II—wuii»m 11 mi c m i mmmnii Ml i n I i II»*v«
llllllll 11,1 ÜWft
Gij moogt den datum die hier boven
staat, nog niet vergeten zijn. Gij moogt
dien zelfs nooit ofte nimmer vergeten,
uw kinderen zult gij dien inprenten, op
dat zij hunne kindskinderen het nog
zullen kunnen zeggen: de 11e November
was de dag, waarop in het begin der
XXe eeuw aan den gruwelijksten aller
oorlogen het halt toegeroepen werd,
waarop mililoenen menschen een haast
niet te gelooven gelukzaligheidsgevoel
beving: dat het niet meer verwachte
einde van den toenmaligen waanzin der
wereld dan toch aangebroken was, dat
de menschheid nu zou gaan bouwen, na
dat zij eenige jarenlang gebroken en ver
woest had met al de kracht die in haar
was, met aanwending van de scherpzin
nigheid harer denkers, het regelings
talent hare organisatoren, de veldheers
kunst harer generaalsen de lijven
en koppen der ongetelde millioenen die,
elk aan hun zijde van die zigzaggende
loopgravenlijn, méénden voor het Recht
te strijden
Helaas, wij zijn in dezen aan snelheid
dollenden tijd zoo dra aan het vergeten
toe. Er is zooveel, dat tijdelijk belang
rijker schijnt dan het werken voor den
vrede, die er immers is.
Zeker, hij i s er, die vrede. Maar zal
hij b 1 ij v e n
Ziet, wanneer de oorlog losbarst
dan staan wij gereed.
Zoo groot nog is de macht der ge
hechtheid aan wat ons waarlijk dierbaar
is, dat wij dadelijk bij het ontstaan van
den brand onze zinnen van in vredestijd
kwijtraken. Als de klokken luiden, de
mobilisatiebevelen worden aangeplakt,
de soldaten hunne vrouwen, moeders en
kinderen verlaten om „naar de grenzen
te snellen"dan is ons kritische ver
mogen van allen dag vervangen door iets
anders: door het alles overstemmende
gevoel van de gemeenschap, die gevaar
dreigt dan worden we „nationaal-
communist": allen één, ten afweer ge
reed
Dat is een feit, dat weten allen
die zich de Augustusdagen van 1914 nog
heugen kunnen.
En men kan slechts hopen, dat, zoo
er ooit wéér zulke dagen mochten aan
breken, er weer goede Nederlanders met
koele klare koppen op 't regeerkasteel
mogen zetelen, die bóven deze bevan
genheid uit zullen staan en zien, en die
met rustige en krachtige hand zullen
doen wat gedaan moet worden om
eigen land uit den brand te houden en
zullen doen wat gedaan kan worden
om bij anderen den brand te voorkomen
of te blusschen.
Maar er is iets anders, waarop met
nadruk gewezen moet worden.
Geen krachtinspanning is geen volk
ter aarde teveel, om zich in den oor
log staande te houden, den tegen
stander te overwinnen.
Maar de grootste, en aller vijand is
de oorlog zelve.
En wie gordt zich met evenveel kracht
ten oorlog tegen dezen vijand?
O zeker we doen zoo een en ander.
In betrekkelijken zin, betrekkelijk ten
opzichte van wat we voor andere din-
^eFLover hebben, doen we zelfs veel.
We hebben al onze vredes-, anti-
oorlogs- en anti-militaristische orga-
spreker peri°dieken, vereenigingen,
We hebben als Nederlanders de ge-
heele wereld een mooi voorbeeld gege-
ven met ons massa-peitionnement tegen
den oorlog.
We schrijven courantenartikelen
waarvan dit er één is, toegegeven. We
vergaderen, nemen moties aan, houden
congressen.
Allemaal: in orde. Het is góed, nood
zakelijk dat we dit doen. Meen niet,
dat wij in waardeering voor dit werk
tekort zouden schieten we hebben
zelf ons steentje er toe bijgedragen, en
gaarne, met overtuiging.
Maar in gemoede: vergelijkt u eens.
Zou er eenige in uitspreekbare getallen
te formuleeren verhouding bestaan tus-
schen de titanische krachtsinspanning en
de overweldigende offers die zoo min of
meer de geheele menschheid in den
wereldoorlog ten toon spreidde
en bracht, en hetgeen dezelfde mensch
heid n u doet om dezen nog steeds op
den achtergrond loerenden vijand van
ons allen, den oorlog als zoo
danig, te vernietigen?
Neen dat is niet in cijfers uit te
drukken.
En haast zou men vragen: zijn we dan
toch reeds vergeten?
Wij hebben Zaterdag verslag gedaan
van de film Westfront 1918, die in een
der bioscopen hier ter stede draait. In
het verband van dit artikel moeten wij
daar nog eens op terugkomen.
Het is een verschrikkelijke film, erger,
tragischer, minder romantisch dan de
meeste zijner voorgangers.
Wie dat dolzinnige gedoe, nu, enkele
jaren na den wapenstilstand aanziet,
vraagt zich in gemoede af, hoe de
menschheid zoo stapelkrankzinnig we
zen kon, dat zij niets beters wist te be
denken dan zoo'n stompzinnige vertoo
ning van de menschelijke kracht en
machtin haar diepste onmacht, te
geven.
Welnu: deze film, hoe gruwelijk ook,
haalt nog niet bij de werkelijkheid die
onvertoonbaar is. Het gedonder des ge-
schuts is duizendmalen erger nog, het
vaneenrijten der soldatenlijven, het
bloed en het ratelen en gieren en brul
len en fluiten, het gegil en gekerm
het leven i n die hel en dat erachter
't is alles, ondanks de zeldzaam-voor-
treffelijke verfilming, nóg veel vreese-
lijker dan men ziet en hoort.
En dat is het nu, wat wij nooit meer
vergeten mogen.
Dat is het, wat wij onze kinderen moe
ten voorhouden.
De valsche romantiek van den oorlog
moet er geheel af: of hij wéér komt of
niet wij moetei^onbarmhartig wéten
wat we er aan hebben.
Daarmede vervalt dan ook alle klein
zielige gekibbel over een graadje meer
of een graadje minder in het anti-mili-
tarisme; wij dienen van elkanders op
rechten afkeer van den oorlog over
tuigd te zijn, óók wanneer zich die af
keer manifesteert in een anderen vorm,
dan den op het eigen politieke partij
programma geformuleerden.
Allen, die den oorlog verafschuwen,
moeten naar de mate hunner krachten
en naar hun eerlijke beginselen vech
ten.... tégen den oorlog en voor den
vrede.
Daarbij in het oog houdende dat de
11e November als wapenstilstandsdag
herdacht kan b 1 ij v e n worden, nog tot
in lengte van jaren.
Te wapen.voor den vrede
Staatsbegrooting 1932. Ant.
woord ministers Ruys en De
Geer. Verhooging reglemen
taire uitkeeringsduur landar-
beiderskassen. Afwijzing 25
pet. bezuiniging op defensie.
Salarisverlaging. Minder
inkomsten Kon. familie.
Thans kwam de Minister aan het
woord, die. eerst eenige speciale pun
ten behandelde.
Door middel van een circulaire heeft
hij het gebruik door de gemeenten van
Nederlandsche steenkolen bevorderd.
De autonomie der gemeenten wordt
niet onnoodig aangetast. Van de onder
deden van den Staat moet echter ook
groote bezuiniging geëischt worden. De
werkverschaffing wordt zooveel mogelijk
bevorderd. De regeering is beleid met
behoud der 300 pet. bijslag de kassen
voor He landarbeiders in staat te stel
len tot een reglementaire uilkeering van
13 inplaats van 7 weken.
De regeering is dadelijks diligent ten
opzichte van den landbouw. Het ont
werp tot beperking van den invoer kan
voor den landbouw van groote be teekenis
zijn.
Minister Ruys bestreed het socialisme,
dat z. i. de zielsbehoeften van den
mensch niet verstaat. Hij is 't met rnr.
Marchant eens, dat er nu een tekort
is aan organisatie en een teveel aan
naar eigen inzicht gebruikte vrijheid. On
ze exportbedrijven moeten de mogelijk
heden van bestaan behouden. Daarin ligt
hier een taak voor de regeering om
overleg met de hedrijven te plegen. De
reigeering verzet zich daarbij tegen een
sterker dan noodige loondaling.
De minister zette de noodzakelijkheid
We shall one day forget all about
duty, and do everything from the love
of the loveliness of it, the satisfaction
of the rightness of it.
G, MacDonald.
uiteen van inkrimping der uitgaven en
verbetering van den handelsbalans. Over
wogen dient daarom of overtollige
invoer niet geheel moet worden g e-
weer d.
De minister hoopt dat "het geweten-
vol verantwoordelijkheidsgevoel, dat hij
in de Kamer heeft ontmoet, zal doordrin
gen in heel het volk en dat zoo noodig
mei gelatenheid zal worden gedragen een
terugkeer lot een lager levenspeil.
De minister van financiën, jhr. d e
Geer, kwam voornamelijk op tegen de
middelen, die ir. Albarda had aange
wezen om de begrooting sluitend te ma
ken. De saldi van vóór 1929 hebben
reeds lang hun bestemming gevonden op
den kapitaaldienst. De 25 pet. bezuini
ging op de defensie wees de minister
evenzoo af, evenals de verhooging der
inkomstenbelasting, die thans het draag
kracht beginsel niet zou dienen. Met de
voorgestelde verhooging der benzinebe
lasting is thans de laatste stap gezet.
De minister behandelde nog even de
salariskorting, betoogend dat de index
cijfers op zichzelf geen rechtsgrond vor
men voor een korting.
In verband met. de uitspraak van den
heer Kersten, dat hij hoopte dat het
Kon. Huis vóór zou gaan met bezuini
ging, deelt dè minister mede, dat de
Koningin-Moeder en de Prinses 10 pet.
van hun inkomen laten staan en dat de
Koningin vermindering van pacht toe
stond, zoodat hei inkomen uit het Kroon
domein zeer is gedaald. Het offer van
H.M. bedraagt veel meer dan 10 pet. van
haar totaal-inkomen.
Ten slote zet de minister uiteen, dat
de korting van uitkeeringen van de ge
meenten geen schending van beloften
beteekent. De termijn van 5 jaren, in
de wet op de financieele verhouding ge
noemd, beteekent slechts, dat 't bedrag
niet voor onbepaalden tijd zou gelden.
Op de vraag van den heer Vliegen of
de gemeentelijke obligaties betrouwbaar
zijn, antwoordde de minister dat dit een
kwestie is van appreciatie.
De minister zeide, dat hoewel 't de
vraag is, of onze generatie misschien den
opbloei van de wereld zal beleven. Maar
thans moeten wij met vertrouwen de
mogelijkheden scheppen voor lateren
nieuwen welvaart.
Avondzitting.
Begrooting P.T.T.
Radio-debat.
De begrooting evenals die van Wa
terstaat van vele en velerlei wen-
schen.. De heer v. d. Bilt (lib.) vroeg
of het aantal postbestellingen niet te
sterk beperkt is, en wil voor de tele
grafie liever handhaving der bodeloonen,
dan kantoren met eigen besteldienst. De
heer Boon (lib.) hield een ,,radio"-rede:
sinds verleden jaar is er in de radio niets
en niets gebeurd. Hij vroeg waarom er
zoo getalmd wordt met den zenderbouw.
Ook andere sprekers behandelden dit
ongetwijfeld actueele en belangrijke
vraagstuk. De .heer K r ij g e r (ch.) acht
samenwerking noodig tusschen de om-
roepvereenigingen om te komen tot een
nationalen omroep. Niets geen reden
voor bevoorrechting van de A.V.R.O.
achtte hij aanwezig.
De heer T e u 1 i n g s (r.k.) vond de
toestand hier per saldo veel beter dan in
het buitenland.
In Engeland zijn er legio klachten over
de B. B. C.
Maatregelen moeten worden genomen,
opdat Zuid-Limburg en Zeeuwse h-
Vlaanderen niet zullen zijn uitge
sloten van de uitzendingen op de korte
golf.
Het was vooral de heer D u y s (s.d.)
die de A.V.R.O. een sectarischen om
roep schold, die alle samenwerking
tegenwerkt en saboteert, en een dood
gewoon zaakje duitenpletterij is!
Hij nam 't op voor een eigen zender-
bouw, maar voor de V.A.R.A. Kosten
ongeveer 6 ton. De V.A.R.A. heeft ook
herhaaldelijk verzocht om aan de vier-
omroepvereenigingen te zamen den zen
derbouw op te dragen.
Maar.... het was weer de A.V.R.O.
die niet wenschte samen te werken uit
balsturigheid. Moet nu de zenderbouw
nu maar uitgesteld worden, omdat één
omroepvereeniging het vertikt, n.l. de
A.V.R.O., die een eigen zender wil voor
de 298 M. en een voor de 1875 M. golf
Het gevolg daarvan is dat er 6 zenders
zouden komen, zoodat ongeveer 2)4 mil-
lioen onnoodig uit de zakken der luister
aars wordt geklopt. Volgens den
heer Slotemaker de Bruine
(c.h.) ligt de moeilijkheid hierin, dat de
minister aan de A.V.R.O. een, karakter
heeft gegeven, terwijl die omroepver
eeniging zelve ontkent, dat karakter te
hebben.
De minister van Waterstaat mr. Rey-
m e r, die tegen middernacht aan het
woord kwam, heeft o.a. betuigd, dat het
gesprekkentarief voor een localen tele
foondienst geen belemmering geweest is
voor een buitengewoon groote toeneming
van het aantal abonné's. De automati
seering verdient toejuiching.
(lag. |Med.)
NA DE TARWE DE INLANDSCHE
GERST.
Het Eerste Kamer) id den. heer Van
der Lande heeft aan den Minister van
Staat, Minister van Binnentandsche Za
ken en Landbouw, dé vo leende schrifte
lijke vragen gesteld:
Is hel den Minister bekend, dat de in-
landsche ger't geschikt is om in da bier
brouwerijen te worden verwerkt?
Eestaal er geen aanleiding voor de
Regeering om, in verband met den nood
toestand van den landbouw1, het gebruik
van Nederlandsche gerst voor de bier
brouwerijen te worden verwerkt?
stellen?
Zoo ja, is de Minister datn 'bereid ten
spoedigste de daartoe strekkende ivoor
stellen te doen?
DE STRAF DER N.C.R.V. OPGE
SCHORT,
Naar de „Stand." van bevoegjde zijde
verneemt heelt de Minister van Water
staat, bij wien de N. C. R. V. in hoogler
beroep is gegaan van de haar opgelegde
straf, de uitvoering hiervan opgeschort.
De datum waarop de Minister de partijen
zal hooren, om naar aanleiding daarvan
uitspraak te doen is nog niet bepaald,
daar de Minister het op 't oogen'blik in
verband met de begroeiing, zeer druk
heeft.
Het gevolg van de opschorting van 't
besluit van de Aig. Program m a -Co mm i s -
sie is, dat d'e reeds vastgestelde uitzen
ding van dte N.C.R.V. voor het Atgeim.
Programma van deze week doorgaat.
HET „GROOTE" SPOORBOEKJE.
Naar de „Maas'b." verneemt zal de
„Groote Uitgave" van het Spoorboekje
waarin ook de Biuitenlandsehe verbin
dingen voorkomen en welk' boekje door
den indertijd plaats gehad hebbenden
brand in de drukkerij van Boekhoven
te Utrecht eenigszins overtijd is versche
nen, op 14 November uitkomen. De lij
delijke uitgave van de buitenlandsehe
verbindingen zal op dien dag worden
stop gezet.
Het nieuwe boekje zal geldig blijven
tot 21 Mei 1932, dit in verband met de
Pinksterdagen, die het volgend jaar op
14 en 15 Mei vallen.
RIJK EN KASGELD.
Naar Het Volk van zeer wel ingelich
te zijde zegt te vernemen, heeft de re
geering zich tot de directie van de Ne
derlandsche Bank gewend met den aan
drang om vooral geen gemeentelijke
leeningsbewijzen voor herdisconteering
in aanmerking te doen komen.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer:
741
740
739
738
737
Wat de kuiskamerbarometer zegt:
Veranderlijk
Regen
otWind
Weder
Zeer Schoon
Abonnementen en Advertentiën voor
dit blad worden aangenomen door
den Agènt K. LIEVENSE.
Hoogste barometerstand 756.6 mm te
Marseille; laagste 725.5 mm te Malin-
hêad.
Stormachtige tot krachtige, later af
nemende Z.W. tot Z. wind, betrokken of
zwaar bewolkt, met lijdelijke opklaring,
waarschijnlijk nog regenbuien, weinig
verandering in temperatuur.
Zon op: 7 h 14; onder 16 h 14. Licht
op: 16 h 44. Maan op: 9 h, 44; onder:
16 h 31. E.K.: 17 November.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
November 1931.
Hoogwater. Laagwater.
Wo. 11S 1.28 13.48 8.01 20.28
Do. 12 2.15 14,35 8.50 21.10
Vr. 13 3.00 15.21 9.41 21.56
Za. 14 3.47 16.14 10.28 22.42
Met een enkel woord willen wij
herinneren aan den Wijdingsdienst, die
de Vereeniging van Vrijzinnige Her
vormden morgenavond houdt in haar
kerkgebouw in de St. Pieterstraat, ter
herinnering aan den Wapenstilstandsdag.
Ds. A. Landstra zal de aanwezigen toe
spreken. De heer Ferwerda bespeelt het
orgel, de heer Fopma zal als violist me
dewerken. Oorspronkelijk zou de heer
Boone solozang geven, maar hij is ver
hinderd en heeft nu mej. Tanny van de
Garde, sopraan, die taak overgenomen.
Teraardebestelling J. A. Frederiks,
Onder groote belangstelling had Dins
dagmiddag op de Algemeene, Begraaf
plaats te 's Gravenhage de teraarde-
stelling plaats van hel stoffelijk over
schot van den heer J. A. Frederiks, be
heerder van het Museum Gevange
poort.
Onder de belangstellenden werden
opgemerkt de heer P. Visser, chef van
de afdeeling K. en W. van het departe
ment van O., K. en W., namens minister
Terpstra, dr. J. Kalff, directeur en dr.
Haslinghuis, onder-directeur van het
rijksbureau voor de Monumentenzorg, en
de heer M. G. Boasson en tal van an
deren.
Aan de groeve heeft de oudste zoon,
mr, dr. K. J. Frederiks, secretaris-ge
neraal van het departement van>binnen-
landsche zaken en landbouw, met enke
le woorden dank betuigd voor de be
langstelling.
