MOBILISATIE
KUNST EN WETENSCHAP.
SPORT.
INGEZONDEN STUKKEN.
GEMENGD NIEUWS.
VOOR KLEINE TUINEN.
BEKENDMAKINGEN,
BEVOLKING
een voorstel1 te komen. Het R. K. Kerk
bestuur vraagt nieuwe banken aan te
schaften vopr de R. K. Jongens schotolj
en eenige nieuwe deuren. De voorzitter
meent', dat als hiertoei besloten wordt,
de banken van de 0. L. School aan
de Kiakbaan ook wel vernieuwd mogen
worden. De heer Schijve meent, dat
repareerein der oude banken wel voor-
deeliger zal zijn, wat dlei voorzitter be
twijfelt. Blij de behandeling der begroo
ting zal deze zaak behandeld worden.
De begroeting voor 1932 wordt aange
boden in ontvang en uitgaaf gewoneln
dienst f 63.654 met een post van onvoor
zien van f 1337. Kapitaaldienst f 5718.
Den nieuwen raadslieden wordt verzocht
'n (middag ten stadhuize te koimien om na
der ingelicht te worden over de begroo
ting, Wed. Lulaert e.a. verzoeken op
dezelfde condities grond in erfpacht, daar
hun erfpacht verstreken is. Dit wordt in
gewilligd. De heer Van Pamelen in
formeert of hierbij ook de conditie ge
steld wordt van verplichte aansluiting
bij een eveutueele waterleiding. De voor
zitter .antwoordt, dat de waterleiding van
de haan is. Op voorstel van Bi. en W'.
wordt besloten de herziening van de
beroepsbepalingen in de bouwverorde
ning ingevolge gewijzigde woningwet goed
te kernen.
Gem. Zangvereeniging „Hosanna",
Op de uilvoering; van de Gemengde
Zangver. „Hosanna'' ^alhier, op Woens
dag' 11 November, welke uitsluitend ge
wijd is aan werken v,ain Joh. Seb. B;ach
worden o.a. uitgevoerd: „Du Hirte Is
rael", werk no. 101 (uitgegeven door
het Bjachgpsellschaft, vopr solo, .koor,
orkest en orgel; tevens werk no. 106;
„Ich weiss dass inein Er loper liebt"„voor
tenorsolo, vier violen, twee celli, contra
bas ein klavier. Verder werken) voor solo,
koor en orkest, en voor koor, örkiest en
orgel1. Solist is de heer Louis vain Tul
der. De orkestbezetting! is, zooals Biach
voor deze werken heeft voorgeschreven.
Hockey.
M.M.H.C.Eindhovensche M.H.C, 34.
Middelburg verloor dezen in zeer snel
tempo gespeelden wedstrijd op het
kantje af.
Beide partijen stellen zich ieder met 1
invaller op. In den beginne is de M.M.
H.C. voortdurend in den aanval. De voor
hoede door de uitstekende halflinie ge
steund, combineerde zeer aardig en wist
reeds na 5 minuten door haar midvoor
de leiding te nemen.
Dit was voor de E. M. H. C. echter een
teeken om krachtiger aan te vallen;
spoedig maakte dan ook de midvoor met
een keurig schot gelijk. Direct na de
bully een snelle uitval en uit een goed
aangegeven bal doelpunt de rechtsbin
nen. Even voor rust scoort de midvoor
voor den 3en keer.
Na rust waren de Middelburgers regel
matig in den aanval. Door een goed ge
vangen bal kreeg de midhalf de gelegen
heid om na een snellen run al vallende
te doelpunten. Uit een voorzet van links
weet de M.M.H.C.-midvoor de gelijkma
ker te scoren.
E.M.EI.C. komt geweldig opzetten. 3
minuten voor 't einde weet de linksbin
nen der gasten met een zacht schot den
winnenden goal te maken.
Rest ons nog te vermelden, dat het
door
F. de Hul Pu.
6.
Toen me in Sintepier kwaomen, was
't de moiete wérd. Daor aon ze vanzelf
nog nooit de staf gezien of g'oórd. D'or-
retjes wieren van voo de raomen weg-
haold, de gerdienen wieren opgetrok
ken en verscheije karrekassen stoengen
op stoven voo 't raom naor ons te kie-
spel der Middelburgers aanzienlijke vor
deringen heeft gemaakt.
Lukt het spel in de voorhoede een vol
genden keer nog beter, dan zien we onze
stadgenooten een volgende maal vast en
zeker winnen.
De leiding van het spel was bij me
vrouw van Randwijck en den heer M. de
Groot in goede handen.
(Ingez. Med.)
Mijnheer de Redacteur
Een zeer gevaarlijke plaats, die om
verbetering roept is wel 't hoekhuis
BalansSt. Pieterstraat. Dit huis staat
thans leeg en roept om afgebroken te
worden, dan konden ,de auto's die uit
voornoemde straat of van de Balans
naderen, niet langer op gevaar van on
gelukken te veroorzaken, of te overko
men, rustig door rijden. Zou voor de ver
wijdering van dit huis, een sta-in-den-
weg voor den tegenwoordigen tijd, geen
mogelijkheid bestaan? Noodzakelijk is
't zeker.
C.
Branden.
Donderdagnacht ontstond brand in
een 'café van den heer T. te Burgerbirug
bij Schagen. De bewoners moesten
in nachtgewaad vluchten. De brand sloeg
over op de naast gelegen timmerwerk
plaats en houtloods van den heer E.,
terwijl ook de smederij met woning van
den heer B door het vuur weifel aangetast
De brandweer kon niet voorkomen, dat
zoowel het café als de timmerwerkplaats
uitbrandden.
Ongelukken.
Op de binnenplaats van het gasthuis
te Roosendaal is de bejaarde J. v.
B,, in den kelder gevallen, waar hij later
dood werd aangetroffen.
De bejaarde L, reed Vrijdagmiddag
met zijn zoon per rijwiel huiswaarts
door Princenhage. Een tractor met aan
hangwagen passeerde, waardoor L,
werd overreden.
Hij heeft nog slechts eenige oogen-
blikken geleefd.
Het slachtoffer laat een vrouw en 9
kinderen na.
Vrijdagmiddag is de 63-jarige A. L. uit
F ij n a a r t door een passeerende vracht
auto tegen den grond geslingerd, hij bleef
bewusteloos liggen. De dood trad spoe
dig in.
Tusschen Halfweg en Sloterdijk is
Vrijdagmiddag een motorrijwiel tenge
volge van, een breuk in de voorvork
over den kop geslagen. De bestuurder
kwam met den schrik vrij, doch zijn 27-
jarige broer is eenige uren later aan- de
bekomen verwondingen overleden.
BRANDWONDEN OPGELOOPEN.
Toen zekere L. uit Etten ten huize van
den arbeider van der G. te P r ineen-
ken. De kleine joenges waoren nie van
ons af te slaon. Ze volgden ons, toen
me trug giengen, a gouw toe de Groe
toe.
Balven een deèl van 't 38ste lag t'r
in Bresjes ook 't 39ste, da waren alle-
maol mannetjes uut 't land van Cezand.
Den dienst 's aovonds was nog niét af-
geloöpen of ze zaoten a weer op de
fiets naor uus. Ze zaogen a gouw ielken
dag ulder vrouwe en kinders en ze kon-
nen tuus nog een bitje scharrelen in den
of enz.
Op een keèr mosten me wee nao 't
kèrkhof. Dao mosten m'altied nao
toe, as de kaptijn iets biezonders te
vertellen ao. Me begrepen 't a gouw,
hage een motor aan het repareeren
was, vloog deze plotseling in brand. De
vlammen deelden zich mede aan L, Een
dochter van Van der G. doofde met
enkele emmers water het vuur. Inmid
dels had ook de woning vlam gevat.
Huis en inboedel, welke niet waren
verzekerd, gingen geheel verloren. Een
paard, dat ernstige brandwonden had
gekregen moest worden afgemaakt. L.
werd deerlijk verbrand naar het zieken
huis vervoerd.
MELKKOKER OVER HET HOOFD
GETROKKEN. Een anderhalf-jarig
kind L. H. aan den Katendrechtschen La
gendijk te Rotterdam zag Vrijdag
morgen kans om een ledigen melkkoker
over het hoofdje te trekken. Wat de
moeder ook al probeerde om het kind
uit zijn netelige positie te redden, niets
hielp. Ten einde raad werd het zieken
huis opgebeld en enkele minuten later
verscheen een auto die het kind nog
steeds met het hoofdje in de pan mee
nam naar het Ziekenhuis om het op
voorzichtige wijzen te bevrijden. Wat
inmiddels is gelukt.
EEN KRANIG MEISJE. De 10-ja-
rige C. J. C. Vintges te 's-Gravenhage
heeft op 7 Augustus een 5-jarig jongetje
met gevaar voor eigen leven, uit het
water gered. Het Carnegie Heldenfonds
heeft als herinnering hieraan, aan het
meisje een gouden medaille met inscrip
tie en gouden ketting geschonken.
AANGEHOUDEN. Dezer dagen
ontsnapte te Arnhem een gevangene.
De man was voor een kleine operatie
van het huis van bewaring naar 't Diaco-
nessenhuis overgebracht, doch hij wist
op een zeker moment uit het W. C.-
raampje te gntsnappen. Vrijdag is de
man door de Duitsche politie in samen
werking met de Arnhemsche recherche
te Keulen aangehouden. In Duitschland
had hij nog 5 jaar tuchthuisstraf wegens
doodslag en diefstal te goed. Te Arnhem
had hij enkele inbraken gepleegd.
FRAUDE OP: 'EINANGIEELE BU
REAUX. Bij een onderzoek ingesteld
op de financieel© bureaux van de stad
H a m b u r .g is komen vast te staan,
dat er een tekort is van 4000 rijksmark.
Een der ambtenaren heeft eenige pos
ten valscli geboekt, terwijl hij een (ge
deelte van het bedrag heeft verduisterd.
Voorts is no,g tomen vast te staan, dat
een vroegere beambte door acte ver'val-
sching belangrijke bedragen heeft ver
duisterd, waarvan de waarde 'wordt ge
schat op ongeveer 50.000 rijksmark. Bei
de beambten zullen worden vervolgd.
BRAND OP AANLEGSTEIGER. - Te
H o bo ken is tengevolge! v,an een ig;roo-
tein brand een uitgebreide aanl'egstei-
ger welke een waarde flieeft van i'n
half millioen dollars verwoest.
De brand deelde zich mede aam het
Nederlandsche stoomschip v,Statendam"
doch het vuur aan boord kon spoeidig'
worden gebluscht, nadat de „Statendam"
was versleept. De schade, welke het
schip heeft geleden is slechts gering.
ZES SLACHTOFFERS BIJ VLIEG
ONGEVAL. Volgens een bericht in
de Berlijnsche bladen uit Riga heeft in
L i b a u een ernstig vliegongeluk plaats
gehad. Twee militaire vliegtuigen van
het Heinckeltype waren voor oefeningen
opgestegen. Óp een hgogte van 800 m
botsten de beide toestellen tegen elkaar
en stortten met vernielde vleugels ter
aarde. Zij kwamen terecht op een kerk
hof in de nabijheid van Libau. Alle zes
inzittenden zijn om het leven gekomen,
da 't wee nie goed gieng, toen me dao
bie Weykman lienks uut de flank mos
ten. En jao, daor ao je 't gezaonik. Bin
nen 'n paor daogen, zoo zei de kaptein,
zouw 't 39ste, da waoren dus de man
netjes uut 't landje, nao Walcheren
overgeplaotst oören, terwiel ze d'r de
waorschuwing bie kregen, niè te veè
mee te nemen, geèn veugelkoöien,, geèn
blompotten enz.
Da bericht van die overplaotsieng
maokten 'n diepen indruk, 't Zou noe
uut zien, mie ielken aovond naor uus
te riejen. Zou dao niks an te doen zien?
Ze kwaomen overeèn om een tele
gram te stieren nao den Minister van
Oorlog en dezen verzoeken om die over-
TYPHUS EN CHOLERAEPIDEMIE,
Te Braila is een typhus- en cholera-
epidemie uitgebroken. Tot nu toe wor
den 124 gevallen gemeld, waarvan ver
schillende met doodelijken afloop.
Nu het gevroren heeft.
De vroege vorst heeft in eens een
einde gemaakt aan den bloei van
Dahlia's, tal van perkplanten en alles
wat verder niet tegen vorst bestand is.
Ook zijn de meeste bladeren dientenge
volge reeds van de hoornen zoodat de
tuin nu een rommeligen indruk maakt,
en er heel wat valt op te ruimen. De
Dahlia's worden nu gerooid; de stengels
snijden we op een handbreedte boven
den wortelhals af en aan de overblij
vende stengelstompen bevestigen we het
etiquet. Voordat we de knollen over
brengen naar de winterbewaarplaats
laten we ze goed drogen, waarbij we
echter zorg dragen dat ze niet kunnen
bevriezen. Nat opgeborgen knollen gaan
of ontijdig groeien, of verrotten. Als be
waarplaats is een vorstvrije kelder het
meest geschikt, ook kan men ze in een
koele, vorstvrije kast of in een kist op
zolder overwinteren. Wie er veel heeft
kan ze evenals aardappelen, kroten, win
terpeen enz. opkuilen. Alle bevroren
perkplanten ruimen we nu op, terwijl we
de dorre stengels van vaste planten af
snijden. Wat groen is sparen we nog:
eerstens geeft het nog een vroolijk aan
zien aan den tuin, bovendien weten we
dat de groene deelen nog assimileeren
wat dus ten goede komt aan de wortel
stok dezer vaste planten. We maken
onzen siertuin verder goed schoon, want
als de tuin met zorg beplant is kunnen
we nu genieten van het schoons wat we
hebben onder groenblijvende houtge
wassen en Conifeeren. Ónder eerstge
noemde zijn er velen welke nu prijken
met roode en anders gekleurde bessen
waardoor het gemis van bloemen deels
wordt vergoed. Nog kunnen we vroeg-
bloeiende bol- en knolgewassen uitplan-
ten en nu we door de vorst volop ruimte
gekregen hebben komt nog menig hoekje
daarvoor in aanmerking. Niet winter
harde vaste planten moeten nu worden
gedekt. Zoo dekken we o.a. Gynerium
argenteum of pampasgras Tritoma of
vuurpijl, Gunnera een op reuzenrabarber
gelijkende gazonplant, Crinum Poweli,
een op Amryllus gelijkende sierplant
voor vochtige plaatsen, Romneya Coul-
tery, de Californische boompapaver enz.
Als dekmateriaal gebruiken we vooral
droge turfmolm. Dit is net materiaal om
mede te dekken, bovendien blijft daar
onder de grond wat droger. Dit is van
veel belang daar veel planten gedurende
den winter meer lijden van overmatig
vocht dan van vorst.
POSTERIJEN.
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, van welke de afzenders on
bekend zijn en die terugontvangen zijn
Binnenland.
Brieven
L Mevr. Nagel, Oostkapielle; 2. Mi-
juister yan Defensie, Haag!; 3. Zechbauer
jDionnburg'; 4. Vinöses, Scheveninigenij
Briefkaarten.
\5. v. d. Van IL, Breda; 6. Verkoop^
jRotterdam.
Buitenland:
7. W. Ido 211, Hamburg; 8 Fir sen,,
Heyst sur Mer; 9. Pluymers A., Paris.
plaotsieng in te trekken. Nao mien
kwaomen ze om da telegram op te stel
len. Oewel ik er nie vee van trug ao,
stelden 'k een reuzetelegram op en m'n
kameraod, den feoekandelaor uut Mid
delburg, brocht 't nao 't postkantoor.
En noe was 't maor afwachten!
't Bleek a gouw, dat de Minister het
telegram voo kennisgevieng aonnam,
maor ook, dat ie 't nie goed von, dat
'n troep soldaoten zoo mao regelrecht
een verzoek an 'm dee. De goeje weg
was nie gevolgd, wao 'k direct a voo
gevreèsd ao. De kaptijn in Bresjes ao
t'r ook bericht over g'had en daodelijk
wier t'r onderzocht wien of da telegram
op 't postkantoor ao bezurgd. Da was
gouw uutgezocht en den boekandelaor
most op 't appèl kommen. Ze vroegen
'm of ie da telegram aod angebojen,
waorop ie direct toestemmend ant
woordden. Of 't ie 't ook opgesteld ao?
Neè, da nie. Wie dan wè? Da zeg ik
nie, ik speel nie voo verraoier. Zie, da
noem ik 'n mooie trek van m'n kamme-
raot en ielken keèr, as ik in Middel
burg kommen en 'm in z'n royaole boek-
wienkel zien staon, dienk 'k bie mezelf:
„da's 'n vint, wao j'op an kunt". Toen
de telegrambezurger me vertelden, wat
de kaptein gezeid ao en ook wat ie zelf
g'antwoord ao, gieng 'k direct nao de
kaptijn toe en zei 'm: „ik bin de man,
die da telegram opgesteld èn," 't Slot
van d'affaire was, da m'n kammeraot
en ik ielk 4 daogen arrest kregen, wat
daorop neerkwam, dan me in geèn 4
daogen Bresjes uut mosten, dus da viel
nog a mee.
(Slot volgt.)
HINDERWiEiT.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg maken bekend:
dat bij hun besluit van heden aan ,L.
J. yap. 't Westende q.q. die firma van
Sluijs Cpi. te Middelburg! einj zijin© recht
verkrijgende voorwaardelijk vergunning
is verleend tot het plaatsen van een
electromotor van 4 P.K. in perceel, ka
dastraal bekend1 gemeente Middelburg in
Sectie C no. 1558, plaatselijk gemerkt
wijk P np. 119, gelegen aan den Kin
derdijk .alhier.
Middelburg, 6 November 1931.
Burg. en Weth. voornoemd,
P. DiUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
In de tweede helft van October zijn
in de gemeente
KOUDEKERKE.
Ingekomen:
J. Kampman, wijk D no, 27 uit Mid
delburg, met gezin; A. Jobse, wijk C no.
53 uit Middelburg; P. de Wijze, met ge
zin, wijk B no. 98 uit O. en W, Souburg;
H. F. Becks, met gezin, wijk E no. 141
uit Bergen op Zoom; mej. M. M. Adri-
aansen, wijk E no. 141 uit Bergen op
Zoom; J. Dekker, wijk C no, 221 uit
Meliskerke; A. Jakobsen, wijk C no.
43 uit Vrouwepolder; P. C. Wisse,
wijk E no. 65 uit Aagtekerke; mej. J.
de Wijze, wijk B no. 162 uit Ritthem;
M. Peereboom, wijk D no. 56b uit Vlis-
singen.
Vertrokken:
A. de Potter, van wijk B no. 38 naar
Grijpskerke; M. de Wijze, van wijk B no.
144 naar Bergen op Zoom; W. Reijnierse,
wijk C no. 40 naar St. Laurens; P. Mal-
jaars, van wijk C no. 41 naar Aagte
kerke; mej. K. Maljaars, van wijk C no.
41 naar Domburg; mej. L. C. P. Tho
massen, van wijk E no. 21 naar Groede;
A. Prins, van wijk D no. 56b naar Mid
delburg; mej. A. Kluijfhout gehuwd met
J. Corbijn, van wijk B no. 50a naar Big-
gekerke; mej. P. Spruijt, van wijk D no.
83 naar Middelburg.
OOST- EN WEST-SOUBURG.
Ingekomen
L. van Sighem ,Marnixplein C 27 van
Westkapelle; J. C. van Dijk, Paspoortstr.
B 365, van Vlissingen; Wa. van der
Linde, Kanaalastr. A 69, van Ritthem;
P. M. Meulblok en gezin Nieuwstr B 631
van Vlissingen; mej. S. P. Lokker-Seijn-
stra, v. Turnhoutstr. E 10 van Vlissingen;
P. Wagenaar, Padweg B 48 van Vlissin
gen; Mej. S. de Groot, Ritthemschestr.
B 377 van Bergen op Zoom; Mej. C. A.
van As, Nieuwe Vliss.weg C 180 van
Zierikzee; H. Luiting, Oranjeplein A 11,
Vlissingen.
Vertrokken:
La. Caljouw, Nieuwstr. B 78 naar Vlis
singen; Óa. Caljouw, Nieuwstr. B 78,
naar Vlissingen; P. de Wijze en gezin,
Zandweg C 31c, naar Koudekerke; J.
Schout en gezin, Middelb.str. A 264 naar
Middelburg; Ja. Ca. van Splinder, Ritth.
str, B 387, naar Vlissingen; F. W. Ti-
rion en gezin, Nieuwstr. B 631 naar
Vlissingen; C. Janse, Groote Abeele A
228, naar Maartensdijk (U.)Wa. Fa.
Deermanse, Burchtstr B 343 naar Vlis
singen; M. Filius en gezin, Middelb.str.
A 197, Middelburg.
SINT LAURENS.
Ingekomen:
P. Adriaande, landbkn. B 117, van
Zoutelande; P. C. Wieland en gezin, bak-
kerskn, B 136 van Axel; W. Janse, z.b.
B la, uit Vrouwenpolder; D. Koole,
landbkn. A 46 van Middelburg; R.
Geertse, huish. B 40 van Oostkapelle;
W. A. A. v. d. Garde, electr. B 177 van
Middelburg; M. van Sorge, z.b. A 53 van
O. en W. Souburg; S. Maljaars, landbkn.
B 99 van Oostkapelle; L. Schout, z.b. B
62 van Vlissingen; D. Blok, landbkn. B
131 van Koudekerke.
Vertrokken:
H. Jongepier, landbkn. van B 155 naar
Middelburg; I. Zwemer, landbkn. van
B 99 naar Oostkapelle; J. van den Broe-
ke, landbkn. van A 13 naar O. en W.
Souburg; A. Geldof en gezin, los werk
man van B 125 naar Middelburg; B. Vol-
mer, landbkn. B 131 naar Koudekerke;
A. Wouters, landbkn. van B 117 naar
Middelburg; J. Geldof, landbkn. van B
122 naar Veere; A. J. Adriaanse en ge
zin, timmerman, van B 78 naar Middel
burg.
ZOUTELANDE.
Ingekomen:
Jan Kleinepier, van Biggekerke; Jan
Davidse van Grijpskerke; Lena de Bree
v. Westkapelle, Pieter Labruyère van
Koudekerke; Janna v. Keulen van Mid
delburg, Maria Maljaars en dochter van*
Biggekerke.
Vertrokken:
Jakobus Dekker naar Middelburg;
Pieter Adriaanse naar St. Laurens; Cor
nells van Maelsaeke naar Middelburg;
Cornelia de Buck naar Meliskerke;
Gerardus Porton naar Den Haag; Al-
bert Hendrik Gevers naar Den Haag;
Willem Flipse naar Wonseradeel,
Electr. Drukkerij G. Wi. DEN BiOERI,
Middelburg.
