Gesterkt en gekalmeerd
GEMENGD NIEUWS.
I kreeg slechts lichte verwondingen, doch
Mijnhardt's Zenuwtabletten
AFLOOP AANBESTEDINGEN
I werd opgelicht. Voorzoover is na te gaan
Dezer dagen zijn te Heerlen! moet het bedrag f 11.000 bedragen,
wee Duitschers K. en M. aangehouden, j
BEKENDMAKINGEN.
BURGERLIJKE STAND.
I de taal te leerendit mag dan echter al
Koudekerke. jleen Fransch of Vlaamsch zijn.
MARKTBERICHTEN.
O. EN W. SOUBURG.
Advertentiën
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
JAPAN EN CHNA. I De laag gelegen gedeelten van de
Naar de Daily Mail meldt is men in stad Havanna zijn overstroomd tenge^
officieele kringen te Tokio van meaning volge van den hevigen regen/val geduren-
dat de moeilijkheden tusschen Japan en de de laatste 24 u. In deze periode viel
China ongeacht de incidenten van dezen er 5 inches regen. De grootste hoeveel
tijd, binnen korteren of langeren tijd toch veelheid sinds de orkaan van October
met geweld moeten worden gieregeld, 1926. In sommige straten staat het water
daar geen uitzicht op een vreedzame 20 inches hoog en het verkeer is dien
regeling bestaat. Volgens een bericht van tengevolge verbroken,
de News Chronicle is Dinsdag in verband
met de vele overvallen van benden op I
de spoorwegen, in Moekden de staat van
beleg afgekondigd.
Voor, vanwege de af deeling G r o e-
d e en Nieuwvliet van Volksonderwijs
te geven avondonderwijscursus hebben
zich 22 leerlingen aangemeld.
Ongelukken.
Dinsdagmiddag is op het Stadhouders-
Iplein te Den Haagde 18-jarige wielrijder
IF. H. van D., door een vrachtauto aang©-
Meden werden door H. ,M. do reden, tengevolge waarvan hij dusdanig
Koningin, den Commissaris der Konin- aan hel hoofd werd gewond, dat hij kort
gin in de provincie Friesland en ba-1 daarop ter plaatse is overleden,
ronesse van Harinxma Thoe Slooten I Dinsdagmorgen kwam te Delft op
ten paleize Het Loo ontvangen. den Oostslngel >de 30-jarige motorrijder
I H. uit Amsterdam iin botsing met de
H. K. H. Prinses Juliana is voor-1 wielrijdster mej. ,van der E, Deze reed
uemens het feestconcert hij le wonen, I eien bjnrig kind op haar rijwiel en
dat het Leidsche studentengezelschap I kwam achter een auto vandaan om plot-
„Sempre Crescendo" zal' geven op den I sehiig den weg over te steken. Mej. van
15den December a.s. ter gelegenheid van I der F., het kind en ook; de motorrijder
zijn 100-jarig bestaan. I werden op straat geslingerd. Het kind
De Tweede Kamer benoemde tot Izoowel de wielrijdster als de motorrij
Griffier den commies-lGriffier mr. I. A. I der kregen een schedelbreuk,. Vooral de
Kesper met 59 van de 61 uitgebrachte I toestand van mej. van der E. is ernstig,
stemmen (2 blanco.) I Dinsdagmorgen kwam op hot Vree-
I burg te Utrecht de 35-jarige dr. v.
Een groep werkloozen trok te A m- d- B. daar n.l. met zijn fiets juist voor
sterdam in optocht door de stad. De e*» 'tram te vallen en! geraakte onder den
politie sommeerde de groep uit elkaar I wagen. Berst nadat de tram was opge-
te gaan. Toen aan dit bevel geen gevolg I vijzeï!d, kon dir. Bi. uit zijn benarde po-
werd gegeven, werd de groep verspreid, I sttie worden bevrijd1. Met ernstige, won-
waarbij eenige klappen werden uitge-1 d1®11 's hij naar de Rijksklinieken ver
deeld.
Dindagnacht is op den Urkhoven-
schen weg te Eindhoven een felle
brand uitgebroken in een café van den
heer M. De brandweer wist een gedeel
te van het vuur te dooven, zoodat het
gebouw niet geheel uitbrandde. Bij on
derzoek bleek, dat verschillende meu
belen en voorwerpen met petroleum
waren overgoten. De politie heeft in
verband hiermede den eigenaar onder
verdenking van brandstichting in arrest
gesteld.
Het Ned. Olympisch Comité deelt
mede ,van de Kon. Ned. Athletiek-Unie
woerd, 's Middags is hij overleden.
Branden.
Te Alteveer (Gr.) is de herber
gierswoning van den heer G., D. afge
brand.
Hedenmorgen heeft te Den Helder
een brand een pakhuis en woning in
de asch gelegd, naast het perceel Oude
Kerkstraat, bewoond door den heer D.,
heeft deze een pakhuis en koeienstal.
Toen D., die met zijn melker bezig was
zijn koeien te verzorgen, op zolder hooi
zou gaan halen, sloegen daar opeens de
vlammen uit. In een oogwenk stond de
geheele zolder in lichte laaie. Het pak-
de bemanning in veiligheid te brengen, j gewezen op de noodzakelijkheid van een keuring zullen worden voorgelegd.
In de West Morland zijn de rivieren met
bijna 3 m gestegen. Vele huizen en stra
ten staan onder water. In de Zuidelijke
graafschappen heeft het spoorwegver
keer groote storingen ondervonden.
DE DIEFSTAL BIJ DEN HERTOG I
kele amateur-zendstations.
I huis brandde geheel uit. De vlammen
een schrijven te hebben ontvangen waar-1
K;; I sloegen over een steeg van ongeveer
bij deze vereenigmg' een bedrag van 500 1 s, s
„Lot i- I 154 m over en tastten daar de woning
beschikbaar stelt .poor uitzending van I w,
- - 1 aan van den heer W. welke eveneens
VAN GUISE. De Matin verneemt uit gendheden zal worden bijeengeroepen.
D i e p p e, dat de pohtie aldaar den in- welke December of op zijn laatst in
breker, van wien de hertog van Guise- Januari te Parijs of in een andere Fr£m_
het slachtoffer is geworden, op het sche stad zal worden gehouden>
spoor zou zijn. De inbreker zou de be- VoorlooPig ligt het in de bedoeling
uchte oplichter Serge de Lenz zi,n. tegen het einde van de week of in jJ
RADIO BIJ AARDBEVINGEN. In I begin van de volgende week nieuwe be-
Nieuw-Zeeland is thans op zes-1 sprekingen tusschen den Duitschen am-
tien verschillende plaatsen een korte- I bassadeur en den Franschen minister
golfzendstation geplaatst. De Posterijen president te houden en wel, zoodra de
hebben dezen maatregel genomen om Duitscbe ambasandeur op de hoogte zal
een volkomen isoleering van steden bijl zijn van het standpunt der Duitsche re-
eventueele aardbevingen te voorkomen. I geering tegenover de Fransche voor
Zooals men zich zal herinneren, werd I stellen,
aan de steden Napier en Hastings bij de Na het onderhoud had Laval weer een
aardbevingen in Februari van dit jaar journalisten aanval te doorstaan. Hij
hulp geboden door de activiteit van en-1 redde zich er uit: „de heer von Hoesch
zal zijn regeering inlichten over het on
derhoud, dat hij met Briand en mij had.
Het spreekt vanzelf, en is ook niet meer
dan hoffelijk, dat wij eerst het antwoord
afwachten, dat Duitschland naar aanlei
ding van dit onderhoud zal geven." Op
de vraag waarom de minister van finan
ciën Flandin heeft deelgenomen aan de
besprekingen, antwoordde Laval, dat
Flandin als minister van financiën op
de hoogte is van de uitvoering van het
Youngplan en dit plan in alle onderdee-
len kent. Daar men dergelijke bijzonder
heden moest weten, heeft men hem ver
zocht deze te willen mededeelen.
Japan en China.
Het ziet er niet bepaald naar uit, dat
Japan zich zal storen aan het Volken-
Namens de woningbouw-vereeni-1 bondsvotum inzake de Mantsjoerijsche
ging „Goed Wonen'' heeft hedenmid- I kwestie. Integendeel,
dag ten raadhuize te Vlissingen del Naar uit Moekden wordt gemeld,
arch tect M. Vrijenhóek te 's Graven-1 heeft de Japansche legerleiding in
h-ge, aanbesteed: het bouwen van 21 I Mantsjoerije opdracht gekregen beslag te
arbeiderswoningen (beneden- en boven-1 leggen op de Chineesche staatskas. Deze
woningen) op een terrein, gelegen aan I kas, die de inkomsten uit het zoutmono-
de Eedestraat en Sottegemstraat. I polie, den Chineeschen Oosterspoorweg
Minste inschrijver: firma Gebr. Hu-| enz. bevat, moet worden gebruikt voor
bers te Dordrecht: volgens bestek Al het onderhoud van het Japansche be-
voor f 54.870, volgens bestek B voor] zettingsleger. Verder wordt gemeld, dat
f 50.870. Japan een nieuw spoorwegregiment naar
Mantsjoerije heeft gezonden en dat de
helft van het Japansche bezettingsleger,
dat op 25 November zou worden ont
slagen, op last van den Japanschen mi
nister van oorlog tot Maart onder de
wapens zal blijven
nieuw onderzoek naar de betalingscapa- j De partijmeerderheid in het Huis
citeit van Duitschland. Parijsche bladen van Afgevaardigden, dat op 7 December
meenen, dat dit onderzoek zal moeten a-s- zal bijeenkomen, is tengevolge van
geschieden door de commissie, die tot dit jd« verkiezing van een democraat in de
doel bij het Youngplan werd ingesteld en Plaats van de republikeinen naar de
dat na het rapport van deze commissiedemocraten overgegaan (n.l. in het 8ste
een bijeenkomst der schuldeischers-mo-1 district van Michigan, waar 2 democraten
en 2 republikeinen werden gekozen).
ESTLAND.
De regeering is afgetreden. De re-
geerinigs vorming zal thans worden opge
dragen aan de sociaal democraten.
worden Uw vermoeide en overprikkelde
zenuwen door het gebruik van;
Glazen Buisje 75 ct. Bij Apoth. en Drog.
(Ingez. Med.)
Nederitandsche deelnemers aan de Olym
pische spelen in 1932.
Ten nadeele van de heeren J.
Newman en A. J. Siegel is ruwe dia
mant ter waarde van 200.000 dollar ge
stolen. Volgens hun verklaringen waren
zij slechts op korten afstand van het
Congreshotel te Chicago, toen zij
een prooi der vlammen werd. Vooraf
hadden de bewoners zichzelf en bijna
den geheelen huisboedel in veiligheid
gebracht. De oorzaak van den brand is
nog onbekend.
AUTO TUSSCHEN TWEE TRAMS.
I Opi de Gooote Markt t|e Den .Ilaaigj
door 3 mannen werden overvallen, dié rfed Dinsdagavond een vrachtauto van
hen van de diamanten beroofden. den §ro,ssier 111 eieren zuivel waren
I N., vlak voor een motorwagen [langs,
- De kantonrechter te Zutphen terwiJ'1 hetzelfde moment een motor-
heeft uitspraak gedaan in de zaak te-\^en "J ^angestelde nch-
gen ds. Faber het Tweede Kamerlid, die naderde. Te laat bemerkte de resp
terecht had gestaan ter zake van zijn huurders, dat een boKsing viefl met
weigering tot het verleenen van inkwar-meer te De auto werd «us"
tiering en tegen wien de ambtenaar van
het O. M. een geldboete van f 75 subs.
75 dagen hechtenis had geëischt. De kan-
torechter heeft ds. Faber heden ontsla
gen van rechtsvervolging, In zijn vonnis
overwoog de kantonrechter, dat de vor
dering van artikel 5 der inkwartierings-
wet vermeldt, alleen kan worden ge
daan terzake van een aanvraag van de
militaire autoriteit. In artikel 5 dier wet
schen. de beide trams in gekneld, zoo-
dat de carosserie als een notedop werd
gekraakt. Van de traimrij%|uigen werden
de voorbaicons grootendeels ingedrukt,
terwijl verscheidene glasruiten en en
kele balcondeuren braken. Een passla-
gier bekwam daarbij eenige niet ern
stige snijwonden aan den arm.
HAGELKORREL IN 'T OOG.
Bij
door een verdwaalden hagelkorrel, af
komstig uit een schot van een jachtge-
noot, De hagelkorrel is het linkeroog
van den heer Ten B. binnengedrongen,
VOOR 11.000 OPGELICHT. Door
Wolff's confectiefabrieken te Amster
dam, werden sedert een paar jaar goe-
vermeldt, daar zonder die aanvraag de I Tu dfzeF dffete H a k s b e/f eRn
burgemeester niet bevoegd is, een last- ft 'achtPartl' d? heerrfJ; V'
geving tot inkwartiering te vérstrekken. fabnkant te Haaksbergen, getroffen
De kantonrechter overwoog verder, dat
deze aanvraag een essentieele vereisch-
te is voor de strafbaarheid van het feit,
dat het ontbreken daarvan in de dag
vaarding behoort te leiden, tot ontslag
van rechtsvervolging. Overwegende, dat
wel in de dagvaarding is vermeld, dat
de vordering door den burgemeester isi
gedaan krachtens de wet van 14 Sen- der?n geleverd aan een echtpaar om te
tember 1866, Staatsblad 138, doch dat co? fefctloneeren; Sedert eenigen tijd is
de dagvaarding feiten behoort in te hou- gebleken, dat bij de aflevering van deze
den en dat de vermelding van de feite- Spnfectiegoederen oplichting is gepleegd,
lijke bestanddeelen van een delict niet Er werden goederen achtergehouden en
kunnen worden vervangen door verwij- ook ln deJ boekfP werden foutieve op
zing naar een wet, heeft de kantonrech- gaY.®n fedaan' Het onderzoek van de
ter ds. Faber ontslagen van rechtsver- p0.,ltle h.!?ft, uitgewezen, dat reeds ge
volging. ruimen tijd deze firma door het echtpaar
Beidepersonen hebben gedurende eeni- INTERN. BANDIETEN AANGEHOU-
gen tijd de mijnstreek onveilig) gemaakt I DEN. De gerechtelijke dienst te Ant
en verschillende rijwieldiefstallen op hun werpen heeft drie internationale1 ban
ge we ten. Met deze arrestatie is tevens dieten aangehouden nl. de drie Diuit-
n andere beroovingszaak opgehelderd:, schers Franz Urban, Joseph Urbanisik
Up 14 September jl. deed de heer B. van I eI1 Jac°b Wirtz allen 28 jaar oud die
UffU^baan bij de P°Etie aangifte, dat Iem week geleden met geladen revol-
hiji m de nabijheid van de vroedvrouwen- I vers een overval pleegden op een Bank
f ion Wa1d vaa een bedrag vanl Aken. Na den gepleegden overva
100, welk bedrag hij tevoren op het waren de bandieten rechtstreeks per
postkantoor had geïnd. Het is thans ge- I aut° naar Antwerpen gereden vpor wel-
bleken, dat de gearresteerden hadden I Hl zij 900 frattikjen hadden betaald. Zij
gezien, dat de heer B. het geld inde, I hebbeln al het te Aken geroofde gielld
waarna zij hem zijn gevolgd en hem het| verbrast,
geld op een stille plek, na hem te heb
ben aangegrepen, afhandig hebben ge
maakt. De gearresteerden hebben een
volledige bekentenis afgelegd.
Het telegram dat de ambassadeur
von Hoesch over zijn onderhoud met La-
val naar Berlijn heeft gezonden is eerst
'Woensdagochtend te Berlijn aangekomen.
Het decodeeren van het uitvoerig© te
legram duurde het grootste gedeelte van
den o.chtend. De inhoud van het telegram
wordt op het oogenblik bestudeerd.
HEVIGE STORM. Een hevige storm
heeft gister boven het Kanaal en de
Engelsche Zuidelijke kust gewoec
Een groot aantal schepen moest in de
dichtbijzijnde havens een toevlucht zoe
ken. Zelfs de grootste schepen ondervin'
den groote vertraging. Overslaande
zeeën maken ieder verkeer over de langs
de kust voerende wegen onmogelijk. Een
Fransche driemastschoener is door den
storm op de kust van Wales geworpen
OUDERAVOND.
Burg. en Weth. van Middelburg bren-1
gen ter openbare kennis:
1. dat op Woensdag 11 November]
De correspondent van de
BELGIE.
„N. R. C.
1931, des avonds 8 uur, voor school K Brussel meldt, dat het Brusselsche
een ouderavond zal worden gehouden in fcobege van B. en W. in zijn jongste1
een der lokalen van die school aan de I vergadering1 lot het organiseeren van
gree. Vlaamscfhe (d. z. N e de rla n d sfe be), cur-
2. dat tot den vorenvermelden avond I sussen heeft besloten, welke door al
toegang hebben de ouders, voogden ofjdu stadsambtenaren moeten worden bij
verzorgers van wie één of meer kinde- I ffuwoiond, die minder djan tien jaar dienst
ren op school K zijn ingeschreven; I 'ellen. Zoo zal o.m. een cursus van ad
en roepen hierbij die ouders, voogden I ministratieve terminologie worden ihge-
of verzorgers op tot bijwoning van den' I richt en zullen de ambtenaren en bedien-
ouderavond. den, die in contact komen met het pu-
Middelburg, den 3 November 1931. bliek, het Neüerlandsch wel degdijl,
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
machtig moeten zijn. Van de tot dusver
toegepaste formule „Bruxelles, viille fran-
paise" blijkt liet college der hoofdstad
M. VAN DER VÉUR, Secretaris. I vermoedelijk uit schrik, voor hel radi
cale flamingantisme, dus eindelijk tei wil
Jen allien. Ook de wenschen van hoo-
gerhand sedert eenigen tijd aan het col
lege van B. en W. in dit verband geg|e-
ven, zouden aan het treffen van dit
besluit niet vreemd zijn
Middelburg. De senaat heeft gister in eerste le-
Van 2-4 Nov. Bevallen: J. P. Jellema, UiaS hcl wetsontwerp aangenomen, waar
web. Hendrikse, d.; hij de omgangstaal in de middelbare
Overleden: L. Coppoolse, geh. met p scholen in Vlaanderen, Ylaamsch en in
Koole, "63 A. Dönszeljmann wedn. F'n Wallonië kransch zal zijn.
Unniks 84 i 1 '"Iet staat den leerlingen vrij een twee
Van 16-31 Oct. Ondertrouwd :J. Wie-L .Naar de Nation Beige" verneemt zal
lemaker, jm. 21 j. en J. M. Leendertse, de chemische fabriek te Engis bij Luik
jd. 18 j. P, Verhage, jm. 25 j. en J. Roo- °P Jd gesloten worden. Door de
J J - B I vergiftigde dampen uit deze fabriek zijn
verleden jaar verschillende personen te
se, jd. 22 j.
Getrouwd: J. Corbijn, jm. 26 j. en I overleden
A. Kluijfhout jd. 26 j.; I. Joziasse, jm.^clessin en lllleUT overleden.
26 j. en J. Verhage jd. 24 j.
Overleden: P. Aarnoutse ,man van J
Pouwer 82 j
DUITSCHLAND.
Uit het versla,g van de Duitsche
Rijksbank over October blijkt, dat de
Bevallen: M. Crucq geb. Kraamer, d., [gouddekking thans 26.9 pet. bedraagt te
N. Hekkenbus geb. Toutenhoofd, d.
St. Laurens.
Van 1,31 Oct. Bevallen: E. Mari^issen
Maas, d.; M. Kwekkeboom geb. Polder
man, z.
Overleden: G. den Boeft, wedn. van M.
Abrahamse, 83 j.
V r ou wenpolder
gen 29.4 pet. in de vorige week.
ENGELAND
Het aantal werkloozen bedroeg op
26 Oct. 2.726.092, wat 11.786 minder
was dan de week te voren en 488.591
meer vergeleken bij hetzelfde tijdstip van
het vorig jaar.
Sir Austin Chamberlain die in de
nationale regeering minister van marine
Middelburg, 3 Nov. Op de fruit-
veiling werden de volgende prijzen be
steed
Peren: "Winter Bergamotten 4, dubbele
id. 10, Besi van Schonauen 1.4, Beiurré
Alexander Lucas 21, Jodenpeer 4—Yj
rietpeer 10, Le Curépeer 3—6, Nouveau
Poiteau 4—>17, Comtesse de Paris 3—19,
groene Chaumontel 5(7, Zwijndrecht-
sche wijnpeer 6—>10, Gieser Wildeman
12, Pondspeer 4—7, Klei peer 2-4, pe-
•enafval 2—3 alles per kg.
Appels: Goudreinetten 2—'20, Pomper-
netten 4—55, Groninger kroon 1—15j
Ilondsmuil '3—>4, zoete Bellefleur 1—7}
zure id. 1—10, Fransche id. 1—3, Bram-
ley's Seedling 2—-5, Campagne zoet 4—
10, zoete Ermgaarde! 37, Sterappel 5
16, afvalappels 25, alles per kg.
Diversen: tomaten 8>22, druiven}
Black Allicante, 41—44, zoete mispels
8—9, ajles per kg; netmeloenen "5, per
stuk en noten 58—61 per 100 stuks.
Goes, 3 Nov. Veilingsvereeniging Z.-
Beveiand.
Exportveiling. Zure kroetappels 0.70
per 100 kg.
Kleine veiling. Peren: Beurré Alexan
der Lucas 1444, id. Dieli 133(6, Alexan
drine Drouilaard 1135, Comtesse de
Paris 9—34, Nouveau Poiteafii 11—23^
Josephines de Malines 10—25, le Lectier
1124, Jodenperen 10—15, Bruine Chau
montel 12, groene id. 58, Bezy van
Sehonauwen 15, Triumphe de Jodoigne
16, Generaal Totleben 8— T>5, Delice d'Hi-
ver 12, Fardine dei Nino va 6, winter
Louwtjes 49, ïd. Suikerijen 47, id.
Bergamotten 4—6, id. Rietperen 9, IJzer-
perer. 6—9, Brederodes 15, witte Couzin
Foppeperen 5, Pondsperen 59, St. Re
in y 7—11, Gieser Wildeman 712, Klei-
peren 6—11, afval- en kroetperen 0.50
4 alles per 100 "kg
Appels: Goudreinetten 11—51, Carme-
lieter Reinetten 9, Bauman's Reinelten 8
10, Fransche Goudreinetten 12—17,
Cox's Oranje Pippin 12—35, Blenheim's
Pippin 5—7, Luntersche pippin 6, Pre
sent van Lunteren 8, Lemoenappel 15—
18, Notarisappel 1020, Sterappel 10—
24, "Groninger Kroon 8—13, Present vai?
Engeland 12—23, Lane's Pirins Albert 4
16 Bramley Seedling 7—11, Pomme du
Nord 6, Willem Saalappel 4, zure Bel
lefleur 4—13, dubbele zrure Bellefleur
5—8, Westl. Bellefleur 4—7 Court Pendu
7, Tante Dora 4, Lady Hennvker o
—8, Hondsmuilen 3—5, zoete Ruster 5
6, id. Bellefleur 5—7, id. Campagner
9, id. Armgaarde 7—12, Pomme d'
Oranje 10—13, "Geldersche Holaart 5—6^
Afval- en kroetappels 0.103 alles per
100 kg.
Diversen: blauwe druiven 35—TO, mis
pels 5—10, beiden peir 10 kg; noten
0.31—1, per 100 stuks; pluimen 0.30—
0.35 per bos: hazen 2.302.97, fazan
ten 0.80—1.20, patrijzen 0.35—0.59, hout
snippen 0.60, eenden 0.410.57 alles
per stuk.
O o s t b u r g, 4 Nov. Op de graanmarkt
was weinig aanvoer ,doch veel vraag.
De prijzen waren: gerst f 6.50—7, haver
f6—6.50, erwten f 1314.50, bruine boo-
nen f9—.11, maanzaad f22—23.
Veil'ingsvereeniiginig „Avicultura". Aan
voer 129 kg boter, prijs f 1.12—il.31..
Abonnementen en Advertentiën voor
dit blad worden aangenomen door
den Agent M. DE WITTE,
Marnixplein, West-Souburg.
Van 1—31 Oct. Bevallen: L. Joossejwas, heeft in een brief aan Baldwin
geb. Besuijen, z., J. Bosselaar geb. Kod- j verzocht te mogen aftreden om plaats te
de, "dochter. maken voor een jongere.
OOSTENRIJK.
De Technische "Union, de vrije be
roepsorganisatie van P. T. T.-personeel
en de niet sociaal-democratische vakver-
eenigingen der postbeambten hebben hun
leden order gegeven niet na midder
nacht te beginnen met het voorg©schre-
Laval en Hoesch. Iven werk, maar verdere opdrachten af
De Duitsche gezant von Hoesch is bij J w< VER. STATEN.
Laval geweest, en heeft twee uur met I Volgens een officieele mededeeling
hem gesproken. Laval zou von Hoesch I van ministerie van Financiën, zijn
hebben verzocht zijn regeering er op te|de eerste vier maanden van het loopende
wijzen, dat men aan Fransche zijde groote fiscaje jaar geëindigd met een tekort
waarde hecht aan een definitieve oplos- van 674.575.960 dollar. Met het oog op
sing van het schadevergoedingsvraag- het te verwachten tekort van 21/2 mifliard
stuk, voordat men spreekt over de
kwestie der credieten op korten termijn.
De Duitsche ambassadeur zou op geen
enkele wijze hebben gezinspeeld op een
en tot een wrak geslagen. Het is gelukt nieuw moratorium, doch alleen hebben
dollar voor het loopende financieele jaar
is de minister van financiën Mellon be-
bezig met het uitwerken van nieuwe be
lastingvoorstellen welke binnen zeer kor
ten tijd aan president Hoover ter goed-
Vrijdag 6 Nóv. a.s. hopen onze
geliefde Ouders
FERDINAND STEUTEL
en
HENDRIEKA VADER
hun 40-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Uit aller naam,
A. STEUTEL.
Middelburg, 4 Nov.
Branderijmolengang 239.
Zaterdag 7 November a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders
PIETER DE HAMER
en
WILHELMINA P. GOETHART
hunne 25-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
Hunne dankbare kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Middelburg, November 1931.
Gravenstraat I 193.
