i
AAA/Z/y^AA/N/
A^M/A/WW
Kort Zeeuwsch Nieuws,
KERKNIEUWS
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
ONDERWIJS.
RECHTZAKEN.
BEURS- EN WISSELKOERSEN.
A
A
A
A
A
C
A
LANDBOUW
ïaadel, Nijverheid en Visscherij
BEURSTHERMOMETER
Heerlijk, dat -overvloedig, «föfrztg
schuimen van Dobbelmann's Co-cö-
ro-so (Cocosrozenzeep) I
Géén andere zeep, die zöö Slerk
l»
schuimt I Daarbij zoo krachtig reinigt,
li#*
f zoo 'frisch en geurig is I
Co-co-ro-so, de donzig schuimende
zeep wacht UI Koopt eensin .stuk bij'
Uw winkelier.
(Ingez. Med.),
moeilijk hiervoor een juiste raming te komst der dagelijksche besturen van de remptoir geëxamineerd en met alge- en verbeteringen betreft is de lij t ovo-
maken. De uitgetrokken posten worden kringgemeeulen is bepaald ,dat de sla- meene stemmen toegelaten. Hij is voor- rigens gelijk aan die van vorige jaren,
met algemeene stemmen goedgekeurd. gers voor gebruik hunner slachtplaatsen ne.ncns Zondag 10 December zijn iat.e- Daar leemten en onjuistheden ok Dij
De begrooting werd vastgesteld en zullen genieten voor elk varken 1'2 en "de te doen, na bevestigd te zijn door de meest zorgvuld.ge bewerking niol te
wel voor den gewonen dienst in ontvang voor gebruik van den slachtwinket even- ds. P. de Jong, van Spakenburg. vermijden zijn, wordt Lol de gebruikers
en uitgaaf op 63.830 met een post voor eens f 2 en f2 zoo noodig voor nog een van dit adresboek he.t verzoek gericht,
onvoorzien van 967.04 en voor den kap. volgenden dag; voor Rundvee zijn deze In een geheel gevulde kerk heelt aangetroffen nvolledigheden Ier kennis
dienst in ontvang op 1735 en in uit- sommen resp. f4, f2.50 en f2. De heer Zondagavond ds J. L. Paber, Ned. Herv van de Directie van den Landbouw te
gaaf op ƒ770. v. Gin kei vraagt o.a. of de slagers pred. te Zutphen wegens zijn benoeming brengen.
Bij de rondvraag vraagt de heer niet aan het verstand kon worden ge- tot lid van de Tweede Kamer, afscheidr
Brakman of het niet mogelijk is, nu bracht dat ze wat redelijker met hun van zijn gemeente genomen,
in beginsel besloten is, mede te wer-prijzen mot tien zijn en of b.v. tegen 1932 i In zijn afscheidsrede herdacht ds. Fa
ken tot verbetering van de Blekestraat,niet bekend kan zijn welke slager het her zijn 30-jarigen loopbaan ais pre
dikant, waarvan hij twee maal de ge
meente Zutphen heelt mogen dienen.
Op uitnoodiging door ds. Beversluis
7-ong de gemeente
den nieuwen weg opengesteld te krijgen, goedkoopst zijn slachtplaats enz. kan af-
waarop de voorzitter antwoordt, j staan. Dc heer v. d. Waeter acht ver
dat B. en W. ongeveer 4 weken geleden, schillende maatregelen inzake de slagerij
Ged. Staten om openstelling hebben wel voor de s leden, maar niet voor het
verzocht, maar tot op heden daarop geen platteland geschikt en is van oordeel
antwoord te hebben gekregen. De heer dat hij verkoop van halve en kwart) _ar-
W. van Hanegh e m zag het schoon-1 keus deze rechtstreeks uit de slacht-
maken der O. L. school liever opgedra-1 plaatsen naar de koopers kunnen worden
gen aan een vrouw die de Ned. Herv. I vervoerd.
beginselen is toegedaan. De kinderen I De verordening wordt verder aan B.
der tegenwoordige gaan op de R. K. I en W. overgelaten, na overeenkomst met
school en hem is verzocht hierover in I dc andere gemeenten,
den Raad te willen spreken. I De verordening tot regeling van land-
De voorzitter zegt dat de hui-1 Ikhiw verloven wordt op verzoek der com-
dige functionaresse zelf ontslag vraagt I missie tot wering van schoolverzuim zoo
bij een eventueele benoeming van een j danig gewijzigd, dat de verloven voortaan
opvolgster, hiermede rekening gehouden I kunnen verleend worden van 15 Sept. tot
kan worden, maar, aangezien nimmer I 15 Oct. inplaats van de geheele maand
over de door haar verrichte werkzaam-1 October.
heden klachten bij B. en W. zijn inge-1 Ingewilligd wordt het verzoek van be
komen en de vrouw zelf niet om ontslag I woners der Gratama- en Wisselstraten
vraagt, vindt hij een ongevraagd ont-1 om aansluiting bij de gemeentelijke rio-
slag aan die vrouw, niet op zijn plaats. I leering. Het voorstel daarioe een des-
Weth. Lombaard zegt, dat een lid I kundige te benoemen lokt een 'tweetal
van den Raad zich niet mag laten in-1 vragen van den heer van Ginkel uit of
spireeren door buitenstaanders. De heer I dat de gemeente-opzichter niet moet doen
W, van Haneghem maakt van zijn I en bij mededeeling van den voorzitter,
verzoek een voorstel, dat wordt ver-1 dat de raad gewoon is voor dergelijk
worpen met 5 tegen 2 stemmen. Tegen I werk een deskundige aan te wijzen; of
stemden de heeren De Vlieger, Lom-Ier dan een voordracht is? De Voorzit-
baard, Becu, De Milliano en Brakman, j ter zegt, dat er geen voordracht bestaat
maar dat de raad vrij is in zijne keuzei
leeraar het laatste vers van Ps. 121 toe.
Ned. Herv, Kerk.
Ds. II. Dekker te Weiesp is beroepen
te Amstelveen.
eens van 100 worden uitgekeerd, on
der voorwaarde, dat het werk publiek
zal worden aanbesteed onder de inge
zetenen van Groede.
Begroeting 1932.
Bij de behandeling der begrooting 1932 j
deelde de voorzitter o.a. mede, dat j
als de begrooting zou kunnen worden!
aangenomen, niet tot belastingverhoo-1
ging zal worden overgegaan.
Op een rapport der afd. Zeeland van
den Ned. Bond van Gem. Ambtenaren
orn het salaris van den secretarie-amb
tenaar te herzien, stellen B, en W. voor
afwijzend op het adres te beschikken.
De heer W. van Haneghem stel
de voor op het Bondsadres in te gaan,
wat met 5 tegen 2 stemmen, n.l. die der
heeren W. en J. van Haneghem werd
verworpen. Een voorstel-W. van Hane
ghem om een verhooging toe te kennen
van 100, werd ook met 5 tegen 2 stem
men verworpen. Vóór stemden de hee
ren W. en J. van Haneghem.
De voorzitter zegt dat hij met de
gevallen beslissing niet accoord kan gaan
en een verhooging van 100 alleszins
billijk te achten. B. en W. stellen voor
op het adres van den Alg. Ned. Politie
bond, dat hetzelfde is als verleden jaar
is ingediend, afwijzend te beschikken,
doch de heer W. van Hane ghem
wenscht het verzoek ingewilligd te zien.
De heer Brakman vraagt hoe het
in het vervolg zal gaan met de werk
zaamheden, die de bode-concierge meer
zal krijgen door het correspondentschap
voor de arbeidsbemiddeling.
De voorzitter antwoordt eerst af
te wachten en eventueel later zijn wed
de als bode-concierge te verhoogen. Het
adres wordt met 5 tegen 2 stemmen ver
worpen, vóór stemden de heeren W. en
J, van Haneghem.
M. a, st. wordt besloten aan de com
missie tol wijkverpleging voor 't dienst
jaar 1932 een subsidie van 750 te ge
ven, onder voorwaarde, dat volgende ja
ren rekening en verantwoording der in
stelling wordt overgelegd.
De subsidie ad 150 voor de muziek-
vereeniging E, M. M. wordt met alge
meene stemmen ingewilligd, doch on
der voorwaarde, in het vervolg de re
kening en verantwoording over te leg
gen. Dit laatste geldt thans voor alle
vereenigingen, die van gemeentewege
gesubsidieerd worden.
Aangaande de werkeloosheid vraagt
de heer W. van Haneghem of de
uitgetrokken bedragen wel voldoende
zullen zijn, waarop de voorzitter
antwoordt het te zullen hopen, het is
Gemeenteraad van Oostburg.
OOSTBURG. De gemeenteraad van
Oostburg kwam Maandag in vol talliga
zitting onder voorzitterschap van den
burgemeester bijeien.
Na protest van den heer van Ginkel
wordt bi; stemming benoemd de heer ir.
van Cruijningen; een stem is op den ge
meente-opzichter uitgebracht een briefje
is blanco.
Met a. st. wordt daarna een verorde-
1 oegeslaan wordteen bedrag van 1' 50nlng vastgesteld, regelende het beroep
aan het Nederl. Uitgevers- en Reclame- I bj j de Woningwet, en wordt besloten
bureau om medewerking tot de uitgave ladhaesie te betuigen aan het beslu.it
van een gids voor W ,-Z.-Vlaanderen, I jnzabe ruimeren steun aan de bieten-
Een perceel gemeentegrond wordt op-1 cultulur .genomen door den raad van de
nieuw in erfpacht gegeven voor oaen I gemeente Graauw en Langendam, de heer
tijdvak van z9 jaar. Een verzoek van I v Ginkel verklaart geacht te moeten
marktbewoners om aanleg vatn een trot-1 -Worden tegen te hebben 'gestemd,
toir wordt aan Bi. en W, gezonden ter
onderzoek en advies, een verzoek van
den Inspecteur der Dir. Belastingen om
aanleg ,van electriciteil in het gebouw der
rijksk.antoren, eigendom der gemeente,
.Wordt ingewilligd; de begrooting lie
draagt met bijlevering dter lampen ruim
f 189.
Aan de konijnenfokkersvereenigiug In de plaats van den brugwacMer
Ons -dang zal toor een-e e ïou- I j de Yrroe, die den dienst met pensioen
den tentoonstelling een medaille verleend heeft verlaten is met in,gantg van t Nov.
worden, het verzoek van e,enige bewo-zoodanig benoemd d% brugknecht A.
ners der Oudestad en van de Grata,-1L Tellier te O.enW. Souburg.
De raad gaat hierna in besloten^ zitting
lover.
mastraat, een lantaarn te plaatsen o,p
den hoek, waar die straten bij elkaar
komen, zal worden ingewilligd.
Daarna is aan de orde de verordie
ning ingevolge de Winkelsluitingswet 5
een lid is tegen behandeling bp grond
van den korten tijd, die er geweest is
de zaak te bestudeeren, doch het voor
stel om deze zaak te behandelen, wordt
met meerderheid goedgekeurd, zoodat lot
behandeling wordt overgegaan. Waar mo
gelijk, zijn de noodige afwijkingten in
de verordening gebracht, waarna deze
ten slotte zonder wijziging wordt vast
gesteld met 6 tegen 1 stfem (dc héér
van Ginkel). t
Een verzoek van landarbeidersorgani
saties omtrent werkverschaffing en mo
gelijke steunregeling lokt een langdurige
discussie uit, nadat B. en Wi. hebben
voorgesteld het stuk voor kennisgeving
aan te nemen.
De heer vGinkel heeft den indruk
gekregen dat niet alle leden de stukken
steeds volledig lezen en wil dit verzoek
met het voorstel van B. en W. stuk voor
stuk behandelen, waarna hij uitvoerig
een en ander bespreekt.; die beraadsla
ging leidt tot minder kalme discussies,
gedurende welke de lieer v. Ginkel een
beleediginig aan zijn adres van de zijde
van den heer van de YVaeter consta
teert. Ten slotte wordt het adres over-
Een grootgrondbezitter heeft aan
zijn talrijke pachters te Stavenisse
voor dit jaar een reductie van 20 pet.
op de pachtsommen verleend. De Dia
conie der Ned. Herv. Kerk nam een ge
lijkluidend besluit.
De Minister van Financiën maakt
bekend, dat ten behoeve van 's Rijks
schatkist wegens over vorige jaren te
weinig betaalde belastingen naar inko
men en-of vermogen (géwetensgeld) is
ontvangen bij den inspecteur der direc
te belastingen te Terneuzen een be
drag van f 395.65.
Het bestuur van 't Groene Kruis
te Breskens organiseert dezen win
ter een bazaar, ter dekking van de kos
ten voortvloeiende uit de aanschaffing
van verplegingsmateriaal.
In de plaats van A. Marijs, dienaar
den scheidenden Bergen op Zoom vertrekt, is tot hulp
besteller bij de po terijen ie Ritfthem
benoemd J. D. Koppejan.
Mej. A. A. Bottenberg, onderwij
zeres te Oudelamde, oud-leerlinge der
Chr. Kweekschool te Middelburg, is be
noemd tot tijdelijk onderwijzeres aan d©
Chr. Schooi te Oostdijk (gem. Krui-
n i n g e n).
Moor het vanwege de afd'. Bres
kens van Volksonderwijs te geven
avondonderwijs, cursus 1931'32 heb
ben zich een 15-tal leerlingen aangemeld.
Het wetsontwerp-Terpstra.
Zaterdag vergaderde te Kortgene
de afd. Noord-Beveland van het Ned.
Ond. Genootschap. De besprekingen
liepen voornamelijk over het wetsont
werp-Terpstra. De vergadering nam de
volgende motie aan,
„De afd, N. Beveland van het N. O.
G. kennis genomen hebbende van het
ontwerp-Terpslra tot wiiziging van de
L. O. Wet 1920
spreekt als haar meening uit, dat door
de uniforme 45-school het onderwijspeil
op de plattelandscholen noodwendig in
ontstellende mate zal dalen, dat de kos
ten voor een belangrijk deel slechts
verplaatst zullen worden door ver
bouwing van lokalen, grootere behoef
te aan leermiddelen en meer arbeidson
geschiktheid van het personeel, dat in
dergelijke omstandigheden van opvoe
ding en tucht niet veel terecht kan ko
men, terwijl de Pacifikatie juist beoog
de de opvoeding te verbeteren,
dat de regeering met haar voorstel,
dat de strekking heeft scholenversplin-
tering tegen te gaan, erkent, dat de ge
wetensbezwaren der scholensplitsers
niet zoo ernstig zijn, en dat dus door
een krachtige „stopwet" de noodige gel
den bezuinigd kunnen worden, en be
sluit deze motie ter kennis te brengen
van Regeering en Volksvertegenwoor
diging."
Benoemd tot te.eloniste Ie klasse
de .eiefoniste bij den interlocalen dienst
inej. A. J. v. Dixhoorn van het post-,
elegraaf- en telefoonkantoor te N e u -
e n.
Ind. Stoomvaartlijnen.
Dempo, (thuisr.) p. 2, 5 n.m., Perim.
Slamat, (uit/eis) 2, 7 v.m., te Belawan.
Insulinde (thuisr.) p. 2, 2 v.m., Saores.
Baloeran (uitr.) p., 10 v.m., Kaap del
Armi.
Marnix van St. Aldegonde (uitr.) p.
30 Perim.
Johan de Wilt, Batavia n. Amsterdam
van Sabang.
Stoomvaartlijnen op N. Amerika.
Beemsterdijk, Philadelphia n. Rotter
dam 31 van Newport News.
Statendam 31 v. Rotterdam le New-
York.
Rotterdam, 1 van New-York te R'dam.
Edain, 3 v. New-Orleans té te Rotterd.
De slager H. D. te Erica die inder
tijd verdacht werd vergiftige worst te
hebben verkocht, waardoor 300 perso
nen ziek werden, waarvan één is over
leden, heeft thans van den officier van
justitie te Assen bericht ontvangen, dat
blijkt, dat er geen aanwijzing van zijn
schuld is, zoodat geen vervolging zal
worden ingesteld. Er is nl. gebleken, dat
personen, die niet van de worst had
den gegeten ziek zijn geworden. De heer
D. wil thans een eisch tot schadever
goeding instellen, daar zijn bedrijf door
deze besehuldiging ernstig heeft gele
den.
Wegens vacaturen zijn in de Ger.
Kerk te Arnemüiden gekozen to t
ouderling dte heer K. Boone Pzn. en
tot diaken dte heer A. van Eenennaam
Lzn.
Die heer K. Boone heeft echter ge-
eenkomstig het voorstel voor kennisge-1 meend voor zijn benoeming te moeten
ving aangenomen met de stem van den bedanken terwijl de heer A. van Eenen
heer v. Ginkel tegen. j naam zijn benoeming heeft aangenomen.
Naar aanleiding van een adres der sla
gers inzake het zoogenaamde uitponden j Camd. J. de Meester, beroepen pre-
van varkens door particulieren deelt de j dik an t bij de Ger. Kerk te BjrouWers-
voorzitter mede, dat in een bijeen-1 haven, is door de classis Zierikzee pe-
AMSTERDAM, 3 November.
Het eerste getal is de vorige noteering,
daarop volgt de officieele noteering van
heden.
Ned. 22 A-B 1000-6 lOOVkllOOi/a'-
Ned. 31 1000-4 955/8-,963/8.
Ned. 17 IOOO-41/2 99y8-(100.
Certificaten-3 70%70%,
Cert. N.W.S.-2% 58%
Duitschl 100-7 52%— 54.
Engl. W.L. 50-200-5 77—75%.
Goes '30-4 99
Zeeuws. Hyp. B-4% 93%
A Amsterd. Bank 115%115%.
A Bank Assoc, 28%
C Rott. Bankver. 6565.
A Twentsche Bank 9292%.
A Pref, Jurgens A 83%—83%.
A K.M. De Schelde Nat. Bez. 40%41
A Ver. Papf. v. Gelder 61 62.
C Am. Car Foundry 15%15%.
C Am. Smelt en Ref 27—26b/8.
G Farbenind I.G. 893/4—!91i/2.
C U. States St. C. 68i/8— 673/4.
C C. Publ. Serv. 4%4%.
C North Am. Cy. 38%38%.
A Born. Sum. H.M. 114%—116.
A Ned. Wól Mij. 30—31.
A Singkep Tin M. 70%70%,
A J. C. Japan Ln. 37
Rotterd. Lloyd 80
S, M. Nederland 8487%.
Amst. TheeC.M. 28—28%.
Houth. Alberts 4847%,
Peruvian C, Pr. 10%11%.
Erie Spoorweg 14%
Southern Rlw. 19%
Union Pac, Rr. 107105,
Int. Nickel Cy. 9%9%.
A'
A
A
C
C
C
Kol. Bank 67%—68%.
N.I. Hbk. 1000 71%—72%.
Ned. H. M. 1000 88%—88%.
Alg. Kunstz. U. 45%43-44%.
A v. Berkels Pat. 281/2—29.
C Calvé-Delft 633/4—63.
A C. Suiker Mpij 23—233/4.
A Int. Viscose 10i/4—103/4.
A Kiichenm. I. Acc, 17%16%-17%.
A Ned. Ford A.M. 213%— 211%.
A Philips Gem. B. 70%—70-71%.
C Unilever 128% ex div.120%-24%
C Anaconda Cop. 3333-%.
C Bethlehem St. 27%27%-%.
C Gen. Aviation 32%-3.
A A.N.I.EjM.—'N.B. 179i/3—179i/2.
C A. Gas en El. Cy. 7%—7i/4-3/8.
C Cities Serv. Cy 7s/8—}73/4.
C Midd. West Ut. 117/8-I113/4-i/2.
A Alg. Explor. Mij. 68%67%.
A Boeton Mijnb. 31i/4—i3Ü3/4-32i/4.
A Kon. Petr. Mpij. 133129-31.
C Contin. Oil Cy. 7%8-%.
C Shell Union O.C. 55%-%.
A Holl. Amerik. Lijn 31/2
A K.N. Stoomb. Mij. 19-18i/s-
A Ned. Scheepv. 84—84i/2.
A H.V. Amsterdam 194s/4'1 88i/2-9>1 1/2-
In verband met de reorganisatie van
de Directie van den .Landbouw is de
lijst van officieele personen, instellin
gen en vereenigingen op land- en tuin
bouwgebied, eerst thans verschenen.
Naast de nieuwe indeeiing van ge
noemde Directie zijn voor het eerst op
genomen de adressen,'welke verband hou
den met de uitvoering van de Tarwe
wet en het ver leen en van het crediet! aan
de aardappelmeelindustrie.
Behalve wat de gewone aanvullingen
Uitreiking van medailles en getuigschrif
ten voor 40- en 25-jarigen dienst.
Gisteren had de jaarlijksche uitreiking
plaats van medailles, getuigschriften en
gratificatiën voor 40- en 25-jarigen dienst
aan de N.V. Kon. Mij. „De Schelde" te
Vlissingen.
3 ambtenaren, 3 bazen en 45 werklie
den hebben in den loop van dit jaar deze
diensttijden volbracht.
De uitreiking geschiedde door de di
rectie, in tegenwoordigheid van hoofd
ambtenaren, afdeelingschefs, het bestuur
der bazenvereeniging, het bestuur der
arbeiders-vertegenwoordiging, de bazen
der fabrieksafdeelingen, waaruit werk
lieden voor een medaille in aanmerking
kwamen, alsmede van het bestuur der
afdeeling Middelburg van de Ned. Maat
schappij voor Nijverheid en Handel.
Onder het aanbieden van hartelijke
gelukwenschen aan de jubilarissen, wer
den uitgereikt:
De gouden medaille van de N.V, Kon,
Mij. „De Schelde" met bijbehoorende
gratificatie, voor 25-jarigen dienst aan 3
baas en 9 werklieden, n.l.: J. J. Tromp,
J. J. v. d. Bergen, W. B. Blinkhof, P.
Brasser, C. Dekker, F. J. Krieger, A.
Leinse, P. C. Machgeels, J, P. Scheers
en J. v. d. Staal.
De zilveren medaille van de N.V. Kon.
Mij. „De Schelde" met bijbehoorende
gratificatie voor 25-jarigen dienst aan 3
ambtenaren en 2 bazen, n.l.: F. J. Fritz,
P. C. Nonnekes, G, Romijn, C. K. Groen
en P. de Snoo.
De zilveren medaille met vereerend
getuigschrift van de Nederl. Maatsch. v.
N. en H„ en gratificatie van „De Schel
de" voor 25-jarigen dienst aan de vol
gende 36 werklieden: C. Akkermans,
M. C. W. Akkermans, P. H. Baart, F. J.
Bakx, A. Beun, P. Braat, J. F. Briars,
P. Buijs, G. M. Compeer, G. v. Dalen,
P. Davidse, W) Dekker, N, J. v. Eeke-
len, C. L, Fleurbaaij, H. L. ten Hacken,
C. L. Heijdens, W. Hollestelle, M. Hoo-
gesteger, M. Janse, A. C, Kraamer, S.
Meerman, S. P. v. d. Peijl, M. Prince,
J, Puijpe, B, de Quelerij, B, de Ridder,
A. Roelofse, W. de Ruysscher, J. Schee
pers, J. Schenkel, J. Sohier, L, G, Stout
hart, A. Stroo, M. Vermeule, A. L. Wisse
en C, J. Wijkhuisen.
In totaal werden tot nog toe uitgereikt
aan 229 ambtenaren, bazen en werklie
den de gouden medaille voor 40-jarigen
dienst; 97 ambtenaren en bazen de zil
veren medaille voor 25-jarigen dienst;
737 werklieden de zilveren medaille met
getuigschrift van de Ned. Mij. voor N.
en H. voor 25-jarigen dienst; 21 ambte
naren, bazen en werklieden de gratifi
catie der Mij. voor 50-jarigen dienst.
A Java Cult. Mij. 157157.
A N.I. Suiker U. 105—104.
A Poerworedjo S.O. 10%
A Deli Batavia 147147.
C Deli Mij. 1000 184%—180.
A Senembah 212200%.
C Chicago Milw. 3%
A Amst. Rubb. C. 54%52%-53%,
A Deli-Bat. Rubb. 2424.
A Hessa Rubber 3532%.
A Serbadjadi S.R. 2223%.
A V.I.C. Ondern. 30%—29%.
C Interc, Rubber 1%1%-1%.
Prolongatie 2%2%.
WISSELKOERSEN.
2 Nov.
3 Nov.
-•=»«
Londen
"9.40
9.25
Berlijn
58.65
58.85
Parijs
9.77
9.76
Btrussel
34.60
34.55
Zwitserland
48.421/2
48.40
Kopenhagen
54.25
New-York
2.487/s
2.481/2
Rubber
Philips
Young -
Obl.markt-
Accoust.
Koninkl.
Aku
Unilever EM
Industrie
Amerika
Tabak
MARKT
Suiker
Mijnen
Schepen
Wettig gedeponeerd.
