zmz
I
^rottinciale ifeeuuiöche
VLOED
lH
No. 2 5 3.
Twee bladen.
DINSDAG 27 OCTOBER 193 1.
Eerste Blad,
174e Jaargang.
BINNENLAND.
Moderne Vischgraat lllsterjassen
H00FTMAN JR. VLASMARKT.
ZEELAND.
Kort Zeeuwseh Nieuws.
werkt als
gorgelen
KERKNIEUWS.
WJEER
gfWIND
KUNST EN WETENSCHAP.
fóh?3n6n9f®?3hH6n9M
—Bestendig
lees
n-
taar
3lb..
i DV.
im.
pier
vO-
ro
te
Dmt
lite-
loor
laar
:>rt.
leb-
ren
in
ler-
jitz,
|die
ak-
lol-
2b-
feti-
|ar,
|de
)e-
v.0-
pg
por
|>or
len
ig"-
ir-
por
1a-
I te
|de
ir.
116
Jer
if
t-
f en
|dr.
je
ll de
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.S0, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
IS cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiëa
30 cent per regel voor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.
N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers.'
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" o!
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
WAARDEDALING EN SUCCESSIE
BELASTING.
Op de vragen van het Tweede Kamer
lid niievr. Van Itallie—Van Embden be
treffende het in overweging nemen van
een tijdelijke afwijking van de nepalingen
der Successiewet met het oog op het re-
aliseeren van effectenbezit, ter betaling
van successiebelasting', zulks in verband
met de tegenwoordige daling van nage
noeg alle waarden, heeft de minister van
Financiën geantwoord, dat het hem' be
kend is dat effecten, die verzilverd
moesten worden voor de betaling van
successierechten, tegen een lager ein koers
verkocht zijn dan den k(oers, waarop zij
stonden op den sterfdag1, welke laatste
koers de basis vormt voor den aanslag.
Dit zal wel steeds, zij het thans bijzonder
vaak, voorkpmen, doch kan op zich zelf
geen reden zijn tot ontheffing.
Doch art. 82a der Successiewet kan
worden toegepast, dat in een vroegeren
boozen lijd juist mede voor dergelijke ge
vallen gemaakt is.
HET INWISSELEN VAN OUDE
GULDENS.
Gelijk bekend, is het nog tot en met
31 December van dit jaar mogelijk bui
ten omloop gestelde guldens dus met
een jaartal van vóór 1920 in te wis
selen aan alle postkantoren, bij- en
hulppostkantoren en poststations.
Eerst thans wordt dit bericht beves
tigd door een mededeeling van den mi
nister van Financiën in de Stct. van gis
teren.
DE RIJN-SCHELDEVERBINDING.
Naar het Digbl. v. N.-Br. meldt, heeft
drs Ant van der Poel te Ginneken,?
leeraar aan het Onze Lieve Vrouwe Ly
ceum te Breda en lid der Prov. Staten
van Noord-Iirabant, aan de Staten ver
lof gevraagd, eenige vragen te mogen
stellen betreffende de door Ged. Stalen
aan te nemen houding bij het overleg
dat, ingevolge toezegging van minister
Beelaerts van Blokland in de zitting van
de Eerste Kamer van 14 October, met
den .Minister van buitenlandsche zaken
zal worden gevoerd inzake de nieuwe
Rij n-S chelde verbinding.
GESNEUVELDE NEDERLANDSCHE
VRIJWILLIGERS IN HET FRANSCHE
LEGER.
Zondagochtend is op de binnenplaats
van het hotel Des Invalides te Parijs
een gedenkplaat onthuld, gewijd aan de
nagedachtenis van de talrijke Neder
landers, die tijdens den grooten oorlog
zich in Franschen krijgsdienst hebben
begeven en zijn gesneuveld. Van de ruim
veertienhonderd Nederlandsche vrijwil
ligers zijn er niet minder dan 800 op het
slagveld gebleven. De vereeniging
„Frankrijk-Holland" en 'n Nederlandsch
comité hadden sinds lang het plan op
gevat den dood dezer vrijwilligers door
een gedenkplaat te eeren.
De Koningin-Moeder is gisteren
avond te 8 h. 10 met den Duitschen D-
trein te Arnhem gearriveerd, terugkée-
rend van haar buitenlandsche reis. Het
.gezelschap begaf zich per auto naar
Het Loo.
Prinses Juliana heeft 't bescherm
vrouwschap aanvaard voor het eere
comité ter gelegenheid van de viering
van het 100-jarig. bestaan van het stu
dentenmuziekgezelschap „Semper Cre-
cendo te Leiden op 8 December e.k.
correspondent der Maasbode te
Apeldoorn meldt, dat Donderdag
met veel plechtigheid de Koningin de
standaard aan het korps der Koninklijke
Marechaussée s zal uitreiken.
Bij de Plechtige standaard-uitreiking
zal kolonel Bauduin afscheid nemen van
het korps.
Aan een te Moskou bij een bouw-
trust werkzaam architect is meegedeeld
dat hij, als zijnde in Russischen staats
dienst getreden, geacht wordt het Ne
derlanderschap te hebben verloren inge
volge artikel 7, 4e lid van de wet op
't Nederlanderschap en ingezetenschap.
De Minister van Justitie beschouwt dus
het als architect in Sovjetdienst treden
als het zich begeven in vreemden staats
dienst.
12.50 18.50 22.29
(Ingez. Med.).
Minister Reymer naar Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Naar de Maasbode verneemt zal mr.
P. Reymer in gezelschap van den direc
teur-generaal van zijn departement, dr.
ir. J, A. Ringers Woensdag en Donder
dag a.s. een niet-officieel bezoek bren
gen aan Zeeuwsch-Vlaanderen, ten
einde zich naar aanleiding voornamelijk
van de door het Tweede Kamerlid den
heer E. Lockefeer naar voren gebrachte
wenschelijkheden inzake het kanaal
A x e 1-H u 1 s t en den Rijksweg Hulst-
Oostburg persoonlijk ter plaatse te
oriënteeren.
De minister zal o.a. ook een bezoek
brengen aan Sluis in verband met het
omleggen van den Rijksweg om de ge
meente.
Hij zal ten huize van den heer Locke
feer te Hulst verblijven.
Ook Belgisch brood in Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Ook in Zeeuwsch-Vlaanderen heeft
thans, naar wij in de Maasbode lezen,
de Belgische broodinvoer a 11 cent per
kg een crisis in het bakkersbedrijf ver
oorzaakt.
Naar aanleiding hiervan zijn door de
vereeniging van bakkers in Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen, afd. van den Ned.
Bakkersbond Zaterdag telegrammen ge
richt tot den minister en tot de meel
centrale met dringend verzoek ten spoe
digste in den noodtoestand te voorzien.
Heden zou een deputatie van de bak-
kersvereeniging aan den kantonrechter
te Hulst verzoeken het vervoer van Bel
gisch brood te verbieden op grond van
de bepalingen van de Warenwet.
MIDDELBURG.
De Minister van Financiën maakt
bekend, dat ten behoeve van 's Rijks
schatkist is ontvangen wegens over
vorige jaren te weinig betaalde belas
tingen .naar inkomen en/of vermogen
(gewetensgeld) bij den inspecteur der
directe belastingen alhier f 827.93,
f 58.95; wegens niet betaalden tabaks
accijns bij den ontvanger der directe be
lastingen, invoerrechten en accijnzen
alhier f 18.78.
Vrijdag zal zooals uit advertenties
en aanplakbiljetten blijk,t, Kees Pruis,
mét zijn [gezelschap eein bezoek aan Mid
delburg brengen en in het Schuttershof
optreden. Voor ons ligt een blaadje met
niet minder dan 44 heel goede recenties
over het werk van dezen dich ter-zanger.
Wij zelf schreven enkele jaren geleden,
over zijn succces alhier, toen de Schut-
lershofzaal stampvol was.
Ook nu zullen zeker velen den ook
door gramophone en radio, bekenden) zan
ger gaarne in levenden lijve zien en ge
nieten van zijn gezonden humor.
De busjes der Vereeniging lol Be
strijding der Tuberculose bleken in het
derde kwartaal in te houden f 110.15. Het
bestuur verzocht ons den gevers dank te
brengen.
VLISSINGEN.
Burg. en Weth. deelen den (gemeen
teraad mede dat de werken, die in werk
verschaffing nabij het fort de Nolle wor
den uitgevoerd eindigen. Als volgend ob
ject van werkverschaffing komt in aan
merking het aanleggen van twee voet
balvelden in de omgeving van het Koop-
'mansvoetpad.
De Ned. Heide Maatschappij raamt de
kosten op f 17.000 w\ o. f13.000 aan
loon. Het rijk is bereid daarin 75 pet.
of rond f 8500 bij te dragen. Zoodat
door de gemeente een zelfde bedrag zal
moeten worden gevoteerd, waartoe B.
en W. een voorstel doen.
Gisterenavond had alhier ©en ver
gadering plaats van personeel in over
heidsdienst, waarin, nadat verschillen
de sprekers het woord hadden gevoerd^
een motie is aangenomen, waarin drin
gend verzocht wordt de 5 pet. salaris-
korting niet in t e voeren.
WALCHEREN.
O. EN W. SOUBURG. Gistermiddag
had alhier de teraardebestelling plaats
Geeft vader de straf
En moeder de koek,
Dan raken de deugden
Des kinds gauw zoek.
van het stoffelijk overschot van den heer
Simon de Pagter, bij welke droeve plech
tigheid o.a. tegenwoordig waren de bur
gemeester jhr. H. A. van Doorn, de le
den van het dag. bestuur, verschillende
raadsleden, alsmede de oud-wethouder
de heer A. Melis.
De burgemeester sprak namens B. en
W, en den secretaris woorden van waar
deering voor hetgeen de overledene in
het belang der gemeente heeft gedaan
in de lange reeks zittingsjaren als raads
lid, waaronder vele als wethouder en
besloot met „Hij ruste in vrede".
Nadat ds. Speijkerboer eveneens het
woord had gevoerd dankte de zoon van
den 83-jarigen overledene voor de be
langstelling en hartelijke woorden.
Als een zeldzaamheid deelde de
heer A. de Visser, tuinier alhier, mede,
dat een in zijn tuin staande pereboom
„Triomf de Vienne" in den afgeloopen
zomer 2 maal heeft gebloeid niet alleen,
maar ook twee maal een behoorlijke
hoeveelheid peren heeft gedragen. Dit
is de tweede maal, dat deze boom dub
bel vruchten voortbrengt.
ZUID-BEVELAND.
SCHORE. B lij kent een mededeeling
van den heer H. Cj.. Rulg'örs, burge
meester der gemeente Borsselé, in het
weekblad voor gemeentebelangen wordt
in genoemde gemeente de werkloosheid
ten deele bestreden door hiervóór in aan
merking komende iepen (geveld of jn
opslagplaatsen aangetroffen) zooveel mo
gelijk te 'laten on (schorsen en de schors
te laten vernietigen van gemeentewege
door werldoozen.
a
SCHOUWEN-DUIVELAND.
ZIERIKZEE, De Zierikz. Nieuwsbode
meldt:
Onderstaand telegram werd Maandag
naar Den Haag verzonden: Minister van
Waterstaat, Den Haag. Actiecomité, ver
betering veerdienst Zijpe—Anna-Jacoba-
polder, verzoekt Uwe Excellentie beleefd
audiëntie Donderdag 29 dezer, in ver
band met gewensclite beschikbaarstelling
„Keizcrsveer 2" voor genoemd veer.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
BIERVLIET, Maandag herdacht de
heer C. Kostense onder vele blijken van
belangstelling den dag, dat hij vóór 25
jaar tot gemeenteontvanger benoemd
werd. Van verscheidene huizen wapper
de de Nederlandsche driekleur.
Door het gemeentepersoneel werd hem
een boekenkast aangeboden en door het
personeel der scholen A en B. een vul
pen. Het muziekgezelschap „Harmonie",
waarvan de jubilaris voorzitter is, bracht
hem een serenade en verraste hem met
een gemakkelijken en mooien fauteuil.
Van 's morgens tot 's avonds had de
jubilaris felicitaties der inwoners in ont
vangst te nemen.
EEDE. De G8-jarige vrouw de B. was
bezig appels te plukken, toen plotseling
de ladder omviel waarbij de vrouw
kwam te vallen en een been brak. De
vrouw is naar h"et ziekenhuis te Oostburg
overgebracht.
Maandagmorgen is in het Kram
mer omhoog gevaren de sleepboot „E'ben
Haezer" van Zevenbergen, geladen met
bieten van Ivortgene naar Dinteloord.
's Avonds heeft met hoogwater de rijks-
tonnenlegger „Beekman'' 't schip vlot ge-
gesleept.
Maandag is te Terneuzen een
vereeniging van R. K. gemeenteraads
leden in Zeeuwsch-Vlaanderen opgericht.
Naar wij vernemen zullen de beide
posten Aarden burg en Eede der
invoerrechten en accijnzen tot één post
vereenigd worden. De plantondienst, die
thans door een vasten ambtenaar in uni
form wordt uitgeoefend zal dan door de
loo-mmiezen in burger afwisselend ver
richt worden.
De heer C. v. d. Bliek assistent bij
de directe belastingen, invoerrechten en
accijnzen te Eede wordt met ingang van
16 Nov. overgeplaatst bij de invoerrech
ten en accijnzen te Rotterdam.
25, 45 en 65 ets. het voorkomt verkoudheid.
(Ijigez. Med.)
De heer A. J. de Pagter, ouder
ling der Ned. Herv. Kerk te R i 11 h e m,
en de heer W. Boogaard, diaken,
wenschten niet meer voor een herbe
noeming in aanmerking te komen. In hun
plaats zijn resp. benoemd de heeren D.
Boogaard Jr. en Arn. de Wijze.
In de Maandag gehouden stemming
voor twee notabelen der Ned. Herv.
Kerk te Ritthem hebben 41 kiezers
deelgenomen. De heer L. Breel, aftre
dend, werd met 28 stemmen herkozen.
Voor de vacature P. Schout, die niet
meer in aanmerking wenschte te komen,
kregen H. Barentsen 10 stemmen, A.
Goedhart 7 stemmen, A. J. de Pagter 6
stemmen, J. C. Marijs 4 stemmen en
dan nog 14 andere personen 1, 2 of 3
stemmen, zoodat opnieuw een stemming
moet plaats hebben.
Ned. Herv, Kerk.
Ds. A. R. Rutgers te Usselo heeft
het beroep naar Rotterdam (vac. ds. de
Heer) aangenomen.
Gerei. Gem.
Drietal te lersekeds. Barth," te Bors-
se.le, ds. Hofmann te Krablbendijke, ds.
Kersten te Rotterdam.
Doopsgezinde Gemeente,
Ds. F v. d. Wissel te Aardenburg is
beroepen te Kampen.
Mobilisatie.
Onzen lezers, en meer in het bijzonder
zij die aan den overkant van de Wester-
schelde wonen, of vandaar geboortig
zijn, wijzen we op het in 't tweede blad
van dit no. voorkomende verhaal „M o-
bilisatie", waarin de heer F. de
Hullu in 't Zeeuwseh-Vlaamsch den mo
bilisatietijd van 1914 af schetst.
Het artikel, dat in een aantal vervolg-
feuilletons zal verschijnen, is geïllus
treerd door den heer A. v. d. Zee te
Middelburg.
Bij de uitgevers Erven J.-Bij Ie veld
te Utrecht zullen binnenkort verschijnen:
Jakob Wasseirmann, Etzel Andergast. Ge
autoriseerde vertaling door J. Jac. Thom
son; Adrienne Thomas, Katrien wordt
Soldaat. Naar het 115e duizendtal. Ver
taald door J. G. Lobel.
A. v. Vlaanderen, Mijn Jordanertjes. Kin
deren ,die ik gekend heb. Met teekening
omslag; van Jo Spier. Prof. Franz Oppen-
heimer, De Staat. Geautoriseerde ver
taling door F. v. d. Wissel.
Nederlandsche Pestalozzi-almanak,
tevens schoolagenda. Redactie dr. W.
J. H. Leuring. (Uitgeverij C. A. Mees,
Santpoort).
„A-B-C over de tanden". Een van
de vele middelen, die de Ned. vereeni
ging tot bestrijding van het tandbederf
voor haar propaganda ten dienste staan,
is het uitgeven van dit tandheelkundig
A-B-C, een kinderboekje, geïllustreerd
door F. H. Abbing en gedrukt door de
firma van Goor Zn. Den Haag.
Overgangsjaren bij de vrouw en
den man; ook met betrekking tot ader
verkalking, kanker en geslachtsziekten,
door dr. med. Hope, Hamburg, voor Hol
land bewerkt naar den 15den Duitschen
druk. (J. C. auf der Heide S, IJ. D„ H i 1-
v e r s u m).
Van de Volksuniversiteit Biblio
theek: „Alexander Frederik de Savornin
Lohman", ontwikkelingsgang van zijn
denken en handelen door H. van Mal-
sen; „Het verband tusschen de ziekten
van den mensch en die van onze huis
dieren", door dr. J. A. Beyers, lector
bij de veeartsenijkundige faculteit der
rijksuniversiteit te Utrecht; en een vier-
27-X-'31: Maandag hoogste lucht
temperatuur 10 °C (50 °F); laagste 0%
°C (33 °F). Heden 9 h: 2 °C; 12 h:
7 °C. Geen regen of neerslag.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer:
773
©®©®©®*®®e®®772
®3>®771
«e®770
»e©o769
768
Wat de huiskamerbarometer zegt:
W a «Bil IBHU WI
Zware Stornr
^Zeer Schoon
De Bilt (per radio): Op IJsland is weer
N. wind met afkoeling opgetreden. Fraai
herfstweer met lichte vorst in den
nacht heerscht van Engeland tot in Po
len, met krachtigen O. wind in Zuid-
Duitschland en Midden-Frankrijk. In
Schotland en een deel van Ierland steeg
de temperatuur tot boven normaal. In
Frankrijk, België en ons land was de
ochtendtemperatuur met 10 °C onder
normaal. Zware neerslag viel op de
eilanden ten N, van Schotland en aan de
Noorsche kust, lichte tot matige regen
aan de Britsche Westkusten. In verband
met de beweging van het hooge drukge-
bied in Z.O. richting, en de verschijning
van een nieuw lage drukgebied met
warme Z.W. winden op den Oceaan, is
geleidelijk overgang tot zachter, maar
minder zonnig weer in de volgende da
gen te wachten.
Hoogste barometerstand 774.3 mm te
Dantzig; laagste 746.5 mm te Thorshavn,
Verwachting tot morgenavond
Zwakke tot matige O. tot Z.O. wind,
helder tot licht bewolkt, droog weer,
lichte vorst des nachts, overdag iets
zachter,
Zon op: 6 h 46; onder 16 h 41. Licht
op: 17 h 11. Maan op: 16 h 39; onder:
7 h 49. L.K.: 3 November.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
October 1931.
Hoogwater. Laagwater.
Di. 27 S 1.37 13.42 7.54 20.18
Wo. 28 2.03 14.10 8.21 20.46
Do. 29 2.36 14.44 8.55 21.18
Vr. 30 3.05 15.18 9.32 21.47
de druk van het steeds weer door zijn
strakheid en helderheid van betoog be
korende boekje: „Inleiding tot de rechts
wetenschap", door mr. J. van Kan,
hoogleeraar te Batavia. Alle drie ver
schenen bij de Erven F. Bohn N.V, te
Haarlem.
Kweekelingenagenda voor de Ne
derlandsche Kweekelingenbond versche
nen bij J. B. Wolters, Groningen.
„Het Woord Gods in de moderne
Cultuur", door dr. Th. L. Haitjema.
Hierin wordt o.a. behandeld het Woord
Gods als probleem, als Heilige Schrift
en het Woord Gods en de schepping der
menschen. (J. B. Wolters, Gronin
gen).
„Oorzaken van de economische
crisis en hunne bestrijding'. Een woord
tot allen, die in de onbeschutte bedrij
ven werkzaam zijn, door S. Body (De
Westerboekhandel, Rotterda m),
„De verlossing uit onzen maat-
schappelijken nood", door D. Valkema;
uit de serie: Van onderzoek en opbouw,
van de verbondsuitgaven van de stich
ting Ned. Indonesisch Verbond (N.V. Adi-
Poestaka, 's-G ravenhage).
Georganiseerde Distributie", door
dr. E. J. Tobi en dr. C. Visser met een
bijdrage van prof. dr. J. A. Veraart (J.
Muusses, Purmerend).
i „Hoe moeten wij ons voeden?"
moderne diëetvormen (Bircher-Benner,
Gerson, Ragnar-Berg e.a.) door IJ.
Hettema, arts (N.V. Leidsche Uitgevers
Mij., Leiden).
De negende druk van „Eenzame
Liedjes", van C. S. Adama van Schel-
tema (W. L. J. Brusse's Uitgevers Mij.
N.V., Rotterda m).
