^Provinciale JSeetttuscke
EEUW
VPED
No, 2 4 9.
Twee bladen.
DONDERDAG 22 OCTOBER 193 1.
Eerste Blad.
174e Jaargang,
"E
Wie bedenkt nog 's wat?
IN ONZE
STA TEN-GENERAAL,
BINNENLAND,
ZEELAND.
I^TST V6? ?9? ?3? v6H9T
Stormachtig_
-Bestendig
Verwachting tot morgenavond
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
I
COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
ƒ2.30, elders f 2.50 per kwartaal, Week-abonnementen in Middelburg
18 cect per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager, Men vrage daarvoor de tarieven.
CJITG.N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postcheque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk"
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling, Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent
SK#*
Wij bieden onzen lezers voor de hier
volgende ontboezeming bij voorbaat on
ze verontschuldigingen 'aan. Het is juist,
men moet niet op een stokpaardje gaan
rijden
Maar: we zijn er zelf niet op geklom
men.
Men zette ons erop. En dan rijdt het
vanzelf.
Dat zetje kwam van een Ingezonden
stuk in 'n zeer achtenswaardig dagblad,
nl. „Het Vaderland": Een stuk, waarvan
de inhoud verder niets ter zake doet.
Enkel de onderteekening. Of eigenlijk
ook die niet, want de heer O. L, Esch
is ons persoonlijk onbekend, en in de
pas-verschenen uitgave van „Wie is
dat? komt zijn naam ook niet onder
die van de 2500 bekende Nederlanders
voor.
Maar ónder die onderteekening stond
iets, dat ons de das omdeed.
Dit: „(Spelling der V. H. S.)"
Wat is dat nu? Spelling der Vereeni-
ging van Handelaren in Suikerwerken,
van Vrouwelijke Hulp Stokers, of de
Volmaakte Hengelaars Sociëteit?
Neen, het schoot ons te rechter tijd
te binnen, dat een zekere dr. Van Wijk,
klaarblijkelijk bedoelende z'n naam even
bekend te maken als dr. Kollewijn, óók
een vereeniging heeft opgericht, niet tot
Vereenvoudiging, maar tot Her
vorming onzer spelling.
Ntf is dat op zichzelf een onschuldig
linguistisch vermaak; en de Vereeniging
tot Hervorming onzer Spelling kan men
haar bestaansrecht gunnen, zoolang zij..,,
er geen meenens van gaat maken.
Maar zie nu het Ingezonden stuk van
den heer Esch: dat is in het uitvindsel
van die vereeniging geschreven, ge
drukt, en zoo onder de oogen van dui
zenden Nederlanders gekomen.
Nu wordt het ons toch waarlijk al te
bar!
Of neen: we zijn hier dankbaar
voor, want het bewijst zonneklaar,
hoe dringend-noodzakelijk het is, dat
een einde aan den janboel gemaakt
worde.
Ziehier een zin, 1 e 11 e r 1 ij k ontleend
aan het Ingezonden stuk waarvan hier
sprake is, gevolgd door enkele der ver
schillende andere wijzen waarop men
hem schrijven kan, in een andere der
vele bestaande spellingssleutels.
I. Hervormde Spelling (Van Wijk).
„Als het menschelijk vernuft en de
onderneemingsgeest ons hierboven
niet meer kunnen verheffen, ver
dient de weereld toch niet beeter
dan de chaos onder de oogen te
zien."
II. De Vries en Te Winkel.
„Als het menschelijk vernuft en
de ondernemingsgeest ons hierboven
niet meer kunnen verheffen, ver
dient de wereld toch niet beter dan
den chaos onder de oogen te zien."
III. Vereenvoudigde Spelling (Kolle
wijn),
«Als het menselik vernuft en de
ondernemingsgeest ons hierboven
niet meer kunnen verheffen, ver
dient de wereld toch niet beter dan
tit o ?..ao® °nder de ogen te zien."
IV. Spelhng-Terpstra.
Is gelijk aan II, behalve: „d e"
chaos.
V. Spelling Frederik van Eeden.
„Als het menschelijk vernuft en
de onderneemingsgeest ons hierboo-
ven niet meer kunnen verheffen,
verdient de weereld toch niet bee
ter dan den chaaos onder de oogen
te zien."
Ziehier wat dwaasheid is ontstaan,
doordat niet reeds jaren geleden der
Vereenvoudigde spelling vrij baan is ge
geven.
En: er komen nog méér systemen!
Hebt u er soms óók eentje in een
verstolen laadje van uw bureau liggen?
Voor den dag er mee dan!
Leve de spellinganarchie!
TWEEDE KAMER.
Interpellatie-Van den Tempel
Crisis.
De voorzitter heeft blijkbaar ge
meend, dat nu genoeg woorden door de
welsprekendheidssluizen waren gevloeid
en door laten vergaderen tot kwart voor
acht. Toen was men tenminste zoover,
dat vandaag over de moties-Van den
Tempel zal worden gestemd.
Het is dan ook een onderwerp waar
ieder vol van is, en waarvan ieder Ka
merlid gaarne het zijne zegt en een of
meer oplossingsdenkbeelden aan de hand
doet.
Zoo bepleitte de heer Van Poll
nieuwe vormen van bedrijfsorganisatie;
de heer Loerakker (r.k.) behoorlij
ken steun, zonder aantasting der ar-
beidsloonen, met het oog op de crisis in
den tuinbouw en de suikerbietenteelt.
Voorts vroeg hij verlenging van den uit-
keeringsduur van werkloozenkassen;
diens partijgenoot de heer Guit vroeg
een algemeene steunregeling voor werk-
loozen in overleg met de gemeentebe
sturen; betere verdeeling der beschik
bare steungelden, de heer S 1 o t e m a-
ker de Bruïne fc.h.)
Alleen diagnose gaf de leider der s.d.
fractie de heer A 1 b a r d a. Hij noemde
het kapitalistische stelsel een van stel
selloosheid, verwachtte niets van de
redding van het bolsjewistisch systeem,
ook niet naar het Russisch voorbeeld,
en hoopte op de verwezenlijking van 't
socialisme. Hij meende ook dat de arbei
dersbeweging de koopkracht verhoogd
heeft.
Mr. Boon (lib.) erkende het goede,
dat de arbeidersbeweging gebracht heeft,
maar dan moet toch ook erkend, *lat de
kapitalistische productiewijze groote
voordeelen ook voor de arbeiders heeft
gebracht. Aan loonsverlaging valt z. i.
niet te ontkomen.
De heer Smeenk (a.r.) meent, dat
de kostprijzen van de exportindustrie
moeten verlaagd worden; de loonen
kunnen daarbij niet worden uitgescha
keld.
De heer De Visser (comm.) ver
wacht alle heil van den dictatuur van
het proletariaat. De socialisten hebben
volgens hem een Janus-figuur: het dub
bele aangezicht: eenerzijds sprekend tot
de arbeiders, anderzijds lispelend tot de
bourgeoisie. Hij diende twee moties in,
die echter onvoldoende werden onder
steund.
Zijn antipode, de heer Kersten
(s.g.) was van zijn standpunt niet min
der radicaal: stakingen moeten straf
baar gesteld, en de productie beschermd.
Toen kon eindelijk minister Ruys
de, Beerenbrouck weer aan het
woord komen. Veel „nieuws" werd het
niet meer.
De hoofdpunten waren de volgende:
Aanpassing van den levensstandaard aan
de tijdsomstandigheden is noodig.
De regeering streeft niet naar alge
meene loonsverlaging, doch de bakens
moeten tijdig worden verzet teneinde
ernstiger moeilijkheden te voorkomen.
Een extra crisis-uitkee-
r i n g aan werkloozenkassen zal worden
overwogen. Voorts is de aandacht
gevestigd op bevordering van den ex
port, waaraan de Regeering de voor
keur geeft boven de belemmering van
den invoer.
Middelen om land- en tuinbouw te
helpen worden overwogen.
De afzet van producten der Neder-
landsche kolenmijnen wordt bevorderd.
Hij adviseert tot afwijzing van de mo
tie-van den Tempel.
De commissie-van Citters zal nagaan
waar en in welke mate steun kan wor
den verleend.
De klove tusschen overheids- en par
ticuliere hulp dient te worden over-
brugd.
Dr v. d. Tempel betoogde in zijn
antwoord nog dat de politiek van de
regeering geen andere strekking kan
hebben dan de arbeiders door middel
van honger murw te maken voor loons
verlaging.
Na dupliek van minister Ruys werd
de vergadering verdaagd.
Steunt bij gelijken prijs en kwaliteit
DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE
Gij dient daarmede Uw land
En ge bestrijdt de werkloosheid.
Deze aarde kan schoon zijn hij alle
licht, maar niet voor alle oogen.
IHpi
DE BEGROOTING VAN FINANCIEN.
Blijkens het V. V. der Tweede Kamer
werd de aandacht gevestigd op het ver
schijnsel, dat een aantal onzer landge-
nooten met ruime inkomsten door her
haaldelijk van woonplaats en van land
van inwoning te veranderen weten te
bereiken, dat zij noch in hun vaderland
noch in eenig ander land belasting be
talen. Gevraagd werd, of het niet mo
gelijk zou zijn, door internationale sa
menwerking aan dit euvel een eind te
maken.
Opnieuw opperden verscheidene le
den bezwaar tegen fiet feit, dat, behou
dens een enkele uitzondering, het ge
deelte der gemaakte winst, dat coöpe
ratieve vereenigingen voor uitkeeringen
aan leden bestemmen, beschouwd wordt
als dividend en ais zoodanig voor aan
slag in de dividend- en tantièmebelas
ting in aanmerking wordt gebracht.
Gevraagd werd, of er, gezien den hui-
digen toestand van 's lands financiën,
geen aanleiding bestaat de successiebe
lasting, die eenige jaren geleden sterk
is verlaagd, weder eenigszins te verhoo-
gen.
Verscheidene leden drongen krachtig
aan op verruiming van de mogelijkheid
tot, het verkrijgen van vrijstelling van
betaling van rijwielbelasting, in het bij
zonder voor arbeiders, die op een of
andere wijze met de gevolgen van de
crisis hebben te kampen.
DE INTERPELLATIE-BLOMJOUS
INGETROKKEN.
Naar het Corr. "bur. verneemt heeft
het Eerste Kamerlid Biomjous de in
terpellatie waartoe hem op 15 October
1:1. verlof verleend werd, ingetrokken op
grond dat de interpellatie-Van den Tem
pel in de Tweede Kamer zich ontwikkeld
tol een algemeen debat over den huidi-
gen toestand, terwijl bovendien de voor
zitter van den raad van ministers heeft
medegedeeld, dat binnenkort de indie
ning kan worden tegemoet van een wets
ontwerp betrekking hebbende op moei
lijkheden welke zich bij den invoer voor
doen.
HET ANTI-DUMPING WETS
ONTWERP,
Het Kon. Ned. Landbouw-Comité
heeft een schrijven gericht tot de
Tweede Kamer, waarin o.a. gezegd
wordt, dat met de vormen van „dum
ping", waaronder de Nederlandsche
landbouw lijdt, onvoldoende is rekening
gehouden. In een aantal staten worden
uitvoerpremiën verleend of een mono
polie geschapen. Onder dezen vorm van
dumping, met directe of indirecte mede
werking der buitenlandsche regeeringen
dus, lijdt de Nederlandsche landbouw nu
reeds. De moeilijke positie, waarin de
landbouwers ook in andere staten zich
bevinden, maakt het waarschijnlijk, dat
ook in de toekomst dikwijls kunstmatige
concurrentie zal worden gebruikt om
tegen loonende prijzen een afzet te ver
krijgen, welke bij een natuurlijke con
currentie niet mogelijk zoude zijn.
Adressante meent tenslotte, dat in
bet anti-dumpingswetsontwerp het be
grip „kunstmatige concurrentie" in arti
kel 1 zoodanig is omschreven, dat de
wet ten behoeve van het landbouwbe
drijf slechts zal kunnen worden toege
past, indien men aan de beperkingen,
in artikel 1 aangegeven, een uitleg
geeft, welke met de letter in flagranten
strijd is. Zij meent daarom, dat deze be
perkingen moeten worden gewijzigd,
zoodanig dat dit begrip wordt omschre
ven met „het beïnvloeden van de prij
zen op de Nederlandsche markt door
maatregelen, welke tot resultaat heb
ben, dat Nederlandsche bedrijven in
ernstige mate in hun normale ontwikke
ling worden geschaad". Volgens het
eerste lid van artikel 3 zal het bijzon
der invoerrecht voor fabrikaten vijfmaal
8 pet. of 40 pet. der waarde kunnen be
dragen. Voor landbouwproducten is het
maximum echter 33V3 pet. Het komt
adressant voor, dat er geen redenen zijn
de mogelijkheid van steun voor land
bouwproducten kleiner te doen zijn dan
die voor industrieele producten, wes
halve zij van oordeel is, dat het cijfer
331/3 in 40 pet. dient te worden gewij
zigd of eventueel in 50 pet. als het in
voerrecht van fabrikaten mocht worden
i verhoogd tot 10 pet. der waarde.
Het ontwerp voor een Turksch-
Nederlandsch handelsverdrag is vastge
steld en door de delegaties van beide
landen ge teekend. Het verdrag zou een
maand na de ratificatie in werking tre
den.
Hedenmorgen: is het K. L. M. vlieg
tuig Specht van Amsterdam naar Ba
tavia vertrokken.
A.s. Zaterdag zou in de textielfabrie
ken van Twenthe worden bekend ge
maakt, dal de loonen in de textiel
industrie met 5 pet. zullen worden ver
laagd
MIDDELBURG.
De heer R. van Roo heeft ook dit
maal zijn benoeming tot lid van den ge-_
meenteraad niet aangenomen.
VLISSINGEN.
Donderdag 29 October houdt de
gem'eenteraad alhier rijn gewone maan-
delijksche vergadering en Vrijdagmiddag
en zoo noodig Vrijdagavond zal de be
groeiing worden behandeld, waarmede
infen zoo mogelijk ook Donderdags reeds
zal beginnen.
HJID-BEVELAND.
Begrcotmgsstrijd.
KRABBENBIJKE. In het Zeeuwsche
dorpje Krabbendijke doet zich een
eigenaardige quaestie voor, schrijft „De
Maasbode". De gemeenteraad van dit
plaatsje bestond voor 1 September j.l.
uit twee Staatk. Geref,, twee Chr. Hist.,
twee vrijz. en een A.R, Thans is de
samenstelling: twee S.G.P., twee Chr.-
Hist., een vrijz. en twee A.R. Zoowel in
de vorige als in de nu loopende periode
hebben de S.G.P.-ers en de Chr.-Hist.
zich gecombineerd tot een meerderheid;
zij bezetten de wethouderszetels en heb
ben in de zitting van 1 September j.l. de
minderheid'ook uit de commissies ge
weerd. De heer C. P. Vogelaar (A.R.)
werd uit de gascommissie, waarin hij
17 jaar zitting had gehad, gewipt.
Dit heeft bij de minderheid kwaad
bloed gezet. 9 October moest de begroo-
iing voor 1932 behandeld worden. Daar
bij ging het warm toe. Toen na lange
debatten de meerderheid niet tot wijzi
ging van haar houding was te brengen,
vroeg de minderheid stemming over
alle posten, die met assurantie, verze
kering, pensioenpremie enz. verband
hielden. Zooals men weet, zijn de Staatk.
Gereformeerden daar om principieele
redenen tegen. De minderheid verklaar
de zich van stemming te zullen ont
houden.
De uitslag van de stemming was, dat
over al de genoemde posten de stem
men staakten en ze dus, aangezien de
vergadering voltallig was, waren ver
worpen. Vóór de posten stemden de
C.H., er tegen de S.G.P.-ers.
De voorzitter en de meerderheid wa
ren door dezen uitslag ten zeerste ver
rast. De voorzitter vroeg: wat nu? Nu
is er ook straks niets meer verzekerd
en geen enkel ambtenaar betaalt meer
pensioenpremie.
De burgemeester wilde nog een po
ging tot verzoening wagen. Tegen Vrij
dag jl. had hij de vroede vaderen weer
bijeen geroepen. Hij stelde voor het
besluit tot vaststelling der begrooting in
fe trekken en ze opnieuw vast te stel
len, maar dan met de betwiste posten er
op, en trachtte de partijen tot elkaar te
brengen. Maar dit is niet gelukt. De
leden der minderheid meenden, dat de
S.G.P.-ers als ze geen meerderheids
partij kunnen zijn, de consequenties
daarvan moeten aanvaarden. Het eind
van de zaak was, dat de stemmen over
het voorstel van den "Voorzitter staak
ten. De S.G.P.-wethouder was door
ziekte afwezig. De voorzitter verklaarde
daarop, dat Gedep. Staten de zaak nu
maar verder moeten uitmaken.
ZEE UWSCH-VLAANDEREN W. D.
WATERLANDKERKJE. Gistermiddag
vergaderde de voltallige raad
Aangeboden werd de begrooting van
1932 in ontvanigst en uitgaven f19.079
met een post van onvoorziene uitgaven
groot f 555.29.
Door een der leden werd een verzoek
ingediend om verhooging van het pre
sentiegeld voor het bezoeken van de
raadsvergadering wat werd afgewezen
22-X-'31: Woensdag hoogste lucht
temperatuur 12% °C (55 °F); laagste
6 °C (43 °F). Heden 9 h: 8 °C; 12 h:
11 °C. 1.5 mm regen.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer:
767
766
®©9©«*»©*765
764
763
Wat de huiskamerbarometer zegt:
kenen. "Veranderlijk^
oM/vicd"'" boecr
-Weder
Zware Storm'
11!—-
'Zeer Schoon
De Bilt (per radio): Snelle drukdalin-
gen op IJsland zijn door stijgingen ge
volgd, terwijl zich ten W. van de Noor-
sche kust een depressie heeft ontwik
keld, die aan den Zuidkant sterke baro
meterdalingen veroorzaakt en storm
geeft. Van den hoogen druk, die zich
gister van bezuiden IJsland tot over Z.-
Duitschland uitstrekte, met de hoogste
standen in Schotland, is het Westelijk
deel geheel verdwenen. De langzame
ontwikkeling van de depressie in het
Z.W., doet voor onze streken een aan
houden verwachten van een Z.O. tot Z.
wind, waarbij opnieuw met nacht
vorst is te rekenen, In Skandinavië
vverd de vorst hier en daar streng.
Hoogste barometerstand 767.7 mm te
München; laagste 740,3 mm te Vardoe?
Zwakke tot matige Z.O. tot Z. wind,
nevelig test half bewolkt, waarschijnlijk
droog weer, en nachtvorst, weinig ver
andering in temperatuur.
Zon op: 6 h 37; onder 16 h 51. Licht
op: 17 h 21. Maan op: 15 h 49; onder:
1 h 51. V.M.: 26 October,
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
Do. 22
Vr. 23
Za. 24
Zo. 25
October 1931.
Hoogwater.
11.06 23.36
11.46
0.13 12.18
0.45 12.47
Laagwater
5.07 17.36
5.47 18.17
6.26 18.53
6.59 19.22
Rij Kon. besluit zijn benoemd met
ingang van 10 Oct. 1.1. tot dijkgraaf van
den Kreekrakpolder W. Koning te Ril-
1 a n d-B a t h uiterlijk tot het einde van
het zittingsjaar, waarin hij zeventig jaar
zal zijn geworden; met ingang van 28
Nov. a.s. tol dijkgraaf St. Maartensdijk,,
W. M. Kloet te St Maartensdijk;
met ingang van 1 Nov. a.s, tot lid van
het bestuur der waterkeering van het ca-
lamiteuze waterschap Scherpeftisse M.
Rijstenbil Anz. te Scherpenisse^
uiterlijk tol het einde van het zittings
jaar waarin hij zeventig jaar zal zijn ge
worden; tol lid van het bestuur der wa
terkeering van de calamileuize polders
Onrust Jacoba en Anna Friso, C. de Kam
te Wis se kerke.
Ter waarschuwing bericht men ons
dat te A ag te kerke gister bij een
landbouwer door de Rijksambtenaren een
koe werd in beslag genomen als zijnde
naar hun m'eening te laag aangegeven
voor de belasting.
Dinsdagmiddag wilde de heer v. O.
uit G o e s op den Oudelandschen Dijk
bij Ooltgensplaat met zijn rijwiel uitwij
ken voor een passeerenden vrachtauto.
Hij maakte een verkeerde manoeuvre en
kwam idoor de ruit van den{ wagen te val
len V.. O. moest met ernstige verwondin
gen naar een der ziekenhuizen te Rot
terdam worden vervoerd.
De gehouden collecte voor het
Roode Kruis heeft te Groede opge
bracht een bedrag van f 20.
Tijdens een schietwedstrijd zijn de
zer dagen te Gr,aauw door nog toe
onbekende dader(s) enkiele lantaarns van
fietsen die in een café aldaar waren
ondergebracht, gestolen. De politie stelt
een onderzoek in.
