Jprauinciale j^eruuiscHe
PIRIN
WEEC&fWIMD
VLOED
No. 2 4 0.
Twee bladen.
MAANDAG 12 OCTOBER 193 1.
Eerste blad.
174e Jaargang.
BINNENLAND.
ZEELAND.
Kort Zeeuwsch Nieuws.
eenig op
de wereld
KERKNIEUWS.
12^3? t6T ?9T T3T T6? T9T JZH
Stormachtig
Bestendig
ONDERWIJS.
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer .5 cent.
tel.
DE RIJN-SCHELDEVERBINDING.
De Kanaalcommissie van West-Brabant
en Zeeuwsch-Vlaanderen, die de belan
gen van deze beide gebiedsdeelen met
betrekking tot de groote vraagstukken
op het gebied der scheepvaart en afwa
tering, behartigd heeft zich met een
adres tot den gemeenteraad gewend.
Hierin zeggen zij, dat zij met belang
stelling hebben gevolgd de ontwikkeling
van de plannen tot verbinding van Rijn
en Schelde, waar deze van de belangen
van West-Brabant en Zeeuwsch-Vlaan
deren niet gescheiden kunnen worden;
dat hun getroffen heeft, dat het als
Eendrachtskanaal bekend project, voe
rende van den dam in 't Kreekrak naar
Dintelsas, aan alle eischen voldoet, die
strooken met de vitale belangen van
meergenoemde gewesten;
dat toch door voornoemd kanaal:
le. ontstaat een open verbinding van
West-Brabant met de Wester-Schelde,
dientengevolge de haven van Bergen op
Zoom aan het diepe vaarwater wordt
aangesloten;
2e een behoorlijke verbinding met
Zeeuwsch-Vlaanderen tot stand ge
bracht wordt, tengevolge waarvan dit
Nederlandsch territoir beter dan tot nu
toe zich richten kan naar overig Neder
land;
3e. verkregen wordt, doordat het op
laag peil is ontworpen, de oplossing van
het brandende vraagstuk der afwatering
van West-Brabant;
4e. dank zij de geprojecteerde ver
binding met Mark en Dintel, de afbouw
van het kanalennet van Noord-Brabant
kan worden voltooid, waardoor geheel
Brabant te water te bereiken is..
De commissie verzoekt den minister
raad met den meesten aandrang, bij een
eventueele behandeling van de Rijn-
Scheldeverbinding ernstig rekening te
houden met de hierboven in nationalen
zin geformuleerde belangen, door aan
West-Brabant de zoozeer verlangde
verbinding met open en diep vaarwa
ter te geven en Zeeuwsch-Vlaanderen
nauwer aan te sluiten aan Brabants
vasten wal.
- Zondagmiddag is het retourvlieg-
tuig de Ooievaar vlot op Schiphol ge
land.
Ongeveer 150 arbeiders werkzaam
in de rijkswerkverschaffing in de Wei-
temanslanden onder Vriezenveen heb
ben hun arbeid neergelegd. De oorzaak
is gelegen in een loonconflict, terwijl de
arbeiders zich tevens beklagen over het
optreden der opzichters. De stakende
arbeiders zijn afkomstig uit de plaatsen
Almelo, Lonneker, Oldenzaal, Enschede
en Delden.
MIDDELBURG.
De nieuwe brandweer treedt actief op
Toen Zaterdagmiddag tusschen half zes
en kwart voor zes een agent in Nieuw
Middelburg surveilleerde, ontdekte hij' 'i.
uitslaanden orand in de omgeving vlan
den Veerscüen weg in de richting achter
den molen. Telefonisch, gaf hij het bureau
jeiH^s en va'n daaruit belde men onmid
dellijk de Brandweerkazerne op. Hier
werd zoo spoedig mogelijk de burgerij
spuit men was jujs{ i<ort te yoren van
een oefening aan de Loskade teruggte)-
iT'T' bemand en men vertrolk' ini zeer
T b'bpn naar de plaats van den brand.
c en kwam meer personeel aato
nntn=r.IZ£Tne CI1i wei"den 'ook de groote
ui triden a autoIa,dderwiaigen voor
uitrijden gereed gehouden, doch deze
hebben de kazerne niet verlaten.
Ongeveer binnen een kwartier, nadat
de bovengenoemde agent de,n brand ont
dekte, was de spuit op de plaats van den
brand, die een klein Mf uur loopen
buiten het centrum van de stad gelegietn
is. Om het bedrijfje van den landarbeider
J. van Slooten, waar de brand woedde
te bereiken, moest de auto ©en eind door
een vrij smal wegeling rijden; deze we-
geling was door de politie vrij gehouden
om stagnatie voor de brandweer te voor
komen.
Op het aangrenzend bedrijf bevindt
zic.i een flinke waterput en het heeft de
aanwezige personen getroffen )|oe! zonder
eenig commando in enkele oogenMilkken
de slangen op iet niet makkelijke terrein
waren uitgelegd en met spuiten kon
worden aangevangen. Gelukkig was hipt
vuur op dat oogenblik nog tot hpt schuuirt
tje beperkt gebleven en toen dain oolki
de krachtige spuit haar werk verrichtte
was het pleit spoedig beslecht.
Even uaidat biet blussingswerk wals aan
gevangen kwam ook de commandant ter
plaatse en nleef daar tot dat alles uit
een was géhiaafd en spoedig het laatste
sprankje vuur was gedoofd.
Het is lier een, gelukkig in zijn gevol
gen niet van groote beteekenis zijnde,
practisclie proef geweest hoe d.otor mot-
toriscie rij- en pompkraicht ook ver van
de kazerne af, in een minimum van tijd
kraeitdadige hulp kan worden verleend
en iboe door gestage oefening ieder kan
leeren, wat hem op het oogenblik van
werkelijk optreden te doen staat
In 'biet schuurtje waren drie geiten
en enkele kleinere landbouwwerktuigen,
toebehoorende aan Van Slooten aanwe
zig, maar de 'diertjes en ook een deel Ivaln
den inboedel zijn door omwonenden nog
bijtijds gered.
De oorzaak van den brand is io|n bekend,
verzekering dekt, althans zeker ten deele
de sc.nade.
De eerste vvinleruitvoering van de
Middelburgsche Mondharmonicavereeni-
gin|g ^Crescendo" Zaterdagavond in Mer-
curius heeft een feestelijk karakter ge
kregen door dat reeds bij den aanvang
aan de vereeniging door donateurs en
leden een flinke, keurige medaillelcast
is aangeboden ^waarin de reeds ontvan
gen medailles een goede plaats vonden
en nog goede ruimte voor volgende be
wijzen van prestaties overblijft.
De. directeur, de bleer I. J. Linden-
berg en de pianist de heer Fr. van Her
cules hadden ieder een bloemstuk in
ontvangst le nemen als bewijs van waar-
deeiring voor alles wat zij voor de ver
eeniging presteeren.
De beer W. J. Bos .voorzitter van Cres
cendo heeft in een toespraak tot de aan
wezigen die de gehpele zaal vulden,
igtewezen op den grooten vooruitgang in
het nag niet ten volle tweejarig be
staan der vereeniging.
Hierna kon de heer Lindenberg de
dirigeerstok opnemen en zijn een tien
tal nummers van een afwisselend pro
gramma op prijzenswaardige wijze ten
hoore gebracht. Het applaus bewees, dat
dit alles bij het gehoor zeer in den
smaak viel.
Na de pauze kon een zevental leden
van de vereeniging in hjet kluchtspel
Kleptomanen" toonen, dat ook óp dit
gebied wat kan worden gepresteerd.
Dat er na gedanst werd spreekt wel van
zelf.
Zooals reeds uit een advertentie
van Vrijdag j.l. bleek, wekte het bestuur
der afdeeling van de Nederlandsche
Vereeniging van Huisvrouwen op tot een
bezoek aan een middagbijeenkomst in
Hotel Britannia te Vlissingen, waar
zal worden opgevoerd „Jan Klaassen in
het sprookjesland" van den heer J. A.
H. Abeleven te Goes. Dit stukje, waar
van de heer Wim Abeleven de décors
ontwierp, is te Goes met groot succes
opgevoerd door de bestuursleden der
afdeeling aldaar, die ook nu de vertol
king op zich hebben genomen.
Het bureau van den commandant
tevens inspecteur van den Rijksveldwacht
in het 5de district, tot nu toe gevestigd
in het Gerechtsgebouw aijhier is overge
plaatst :naar het pand A 81 in de St.
P'ieterslraat (vroegere Industrieschool).
VLISSINGEN.
Wegens opheffing van het inge
nieursbureau der P. T. T. alhier en over
plaatsing als adjunct districtshoofd naar
Haarlem, nam de heler ir. 0. H. M.
Birouerius van Nidek, afscheid van het
onder hem werkzame personeel. Hierbij
spraken verschillende personen o.a. de
technisch-'hoofdambtenaar de heer G. A.
Bor en de bureel-chef ,de heer D. F.
Ohoufoer den scheidende toe al of niet
vergezeld van een aandenken.
De heer van Nidek dankte voor de
woorden van waardeering en het aan
denken.
WALCHEREN.
ARNEMUIDEN. Vrijdagavond werd al
hier een gecombineerde ledenvergadering
gehouden vain de afdeelingen Middelburg,
Vlissingen en Arnemuiden van den Chr.
Metaal,bewerkersbond waarin het hoofd
bestuurslid de heer H. Wetselaar heeft
gesproken over het onderwerp„De Chr.
Vakorganisatie en cie Crisis".
Wanneer de wetgever-van-buiten
groote vrijheid laat, behoort de wet-
gever-van-binnen op zijn qui vive te
zijn.
ZUID-BEVELAND.
BORSSELE. In de Vrijdag gehouden
raadszitting kwam ter tafel het verzoek
om subsidie voor instandhouding der lit.
afd. aan de R. H. B. S. te Goes, dat van
de hand gewezen werd. Een voorstel
van B. en W. om een klasse la te voe
gen tusschen de klassen 1 en 2, van de
5, waarin de aan de waterleiding aan
geslotenen zijn gerangschikt, vond alge-
meene instemming.
Het onderzoek, door den gemeente
opzichter ingesteld, wees uit, dat de af
watering van de begraafplaats afdoen
de verbeterd zal worden door het del
ven van eenige slooten. Men besloot Klit
werk op te dragen in de komende win
termaanden aan werkeloozen. Een ver
zoek van den pachter van den zeedijk
berm om pachtsverlaging op grond, dat
door ophooging van dien berm meer dan
een derde van 't gepachte 't geheele
jaar onbruikbaar was, werd in handen
gesteld van B. en W. om advies.
SCHORE. Vrijdagavond kwam de ge
meenteraad in openbare vergadering bij
een. Aanwezig alle leden.
Ingekomen was een mededeeling van
den heer M. Maas, dat hij met ingang
van 12 September 1931 ontslag neemt
i ls lid van de Commissie tot wering van
schoolverzuim en van de Commissie van
toezicht op het lager onderwijs.
Op het verzoek van de geitenfokver-
eeniging te Biezelinge om een jaarlijk-
sche subsidie ad f 5.uit de gemeente
kas wordt met algemeene stemmen af
wijzend beschikt,
Medegedeeld wordt, dat het nieuwe
hoofd der school op 1 November a.s. in
dienst zal treden.
Hierop wordt de gemeente-begroo
ting voor 1932 vastgesteld met voor
den gewonen dienst een ontvang en uit
gaaf ad f 29.098. De post voor schrijf- en
bureaubehoeften wordt met algemeene
stemmen verlaagd met f 50.terwijl de
gratificatie van den volontair ter secre
tarie wordt verlaagd met f 25, zulks met
4 tegen 3 stemmen (tegen de heeren de
Vrieze, Zoeteweij en Glerum).
Met algemeene stemmen wordt beslo
ten tot heffing van 50 opcenten op de
hoofdsom der gemeentefondsbelasting
met ingang van 1 Mei 1932 (als over be
lastingjaar 1931-'32).
De woning van het hoofd der school
wordt voor f 300.per jaar verhuurd
aan den heer J. van Nieuwenhuize, thans
wonende te Breskens, voor den duur
van 14 maanden, ingaande 1 November
1931.
Bij de rondvraag informeerde de heer
Glerum naar den toestand der kop
pelingen van de brandslangen. Spreker
vraagt of deze reeds in orde zijn ge
bracht. De Voorzitter zegt, dat hij
onderzoeken zal of aan de opdracht
tot verbetering reeds gevolg is ge
geven.
NISSE. Vrijdagavond vergaderde de
raad en benoemde met 5 'van de 6 stem
men tot onderwijzeres aan de O. L
school mej. M. Burger te Kapele.
De electrificatie van de gemeentege
bouwen is bij laagste inschrijving, ge
gund aan J. Platteeuw te Wolphaartsdijk.
Met de Coöp. Boerenleenbank wordt 'n
overeenkomst aangeigaan voor het beleg
gen der overtollige kasglelden.
Aan de firma Van Driel te KLoetinge
werd vergunning verleend tot aanleggen
van een radio-distributie.
Zaterdagavond hield de Afdeeling
Burgh van den Bond voor Staatspen-
sionneering een algemeene ledenverga
dering. De rekening op het afgeloo-
pen boekjaar werd goedgekeurd. De ver
gadering besloot dezen winter een pro-
paganda-avond te organiseeren. Zoo
mogelijk met vertooning van de Bonds-
film.
Voor de afd. van 't Gr. Kruis le
Bru in is se was een Bazaar georgani
seerd die uitstekend geslaagd mag wor
den genoemd. De bruto opbrengst be
draagt f 1'382.
heeft den critischen blik gesdierpt
j en daarmede ook hoogere eischen
H gesteld. Aangeboden artikelen
j neemt men niet gedachteloos aan
I en vooral geen geneesmiddelen.
Men onderzoekt, men vraagt naar
i kwaliteit, naam en faam en kiest
het beproefde. Daarom blijven de
j echte Aspirin-Tabletfen, welke op
I een meer dan 30-jarige weerga-
I looze reputatie kunnen bogen, in
weerwil van de telkens weer op-
duikende namaak- en .Ersatz"
producten, de onovertroffen pijn-
j stillers bij rheumatische pijnen en
I alle ziekten, welke op kouvatten
berusten. Bij hoofd - kies en ze-
I nuwpijn enz. zijn zij niet minder
B uitstekend.
f
- .v-V A.y.'-'-i
Alleen bij ongeschonden verpakkingen
kan voor de echtheid worden ingestaan!
(Ing. Med.)
De Raad van Tholen benoemde
tot wethouder in du vacature-Dekker
dien heer H. G. Deurloo.
De Compagnie Neerlandaise de
l'Azote heeft een verzoek ingediend
voor stichting van een salpeterfabriek
te Axel.
Ter gelegenheid van de winkel
week te IJ z e n d ij k e van 17 tot 25 Oc
tober zal door de Harmonie van Bier
vliet op 18 October en door Uit het
VolkVoor het Volk van Breskens op
25 October een concert worden gege
ven.
Zaterdagavond viel P. H. te IJ zen-
d ij k e bij het plukken van peren uit
een boom. Hij werd ernstig gewond naar
het ziekenhuis te Oostburg vervoerd.
Zondagmorgen werd te Sluis een
koe door een Belgische auto overreden,
zoodat het beest moest worden .afge
maakt. Aan de auto was veel schade
toegebracht.
De hulpprediker I. Vasseur werd
"Zondagmiddag bij de Vrij. Evang. Gem. te
Ierseke bevestigd door ds. Van de
Vis van Goes, mét de woorden van Joh.
15:16. Na de inzegening werd ds. Vas
seur Psalm1 134:3 toegezongen.
Daarna deed hij zijn intrede uit Lucas
5:5. Aan het slot sprak ds. Vasseur een
dankwoord. Sedert 3 jaren stond hij als
hulpprediker le Ierseke.
De kerk was stampvol.
Zondagavond vierde de Zondag
school van de Ned. Herv. Kerk te Wol-
faartsdijk haar 25-jarig jubileum. Het
groote kerkgebouw was geheel gevuld
met de leerlingen van de Zondagschoo"
en belangstellenden,
Ds. Van Dijk sprak een welkomst
woord en richtte woorden van waardee
ring tot den heer A. Beenhakker, die
de Zondagschool als leider deze 25 jaar
geheel belangeloos heeft gediend.
Ds. Stegenga, vroeger predikant ter
plaatse en oprichter der school, sprak
eveneens woorden van waardeering tot
den heer A. Beenhakker en de dames
J. Polderman en J. Goetheer, die hem
bij de oprichting der Zondagschool be
hulpzaam waren en hun krachten langen
tijd er aan gaven.
De heer Beenhakker sprak woorden
van dank voor de hulde hem op dezen
avond gebracht.
Ook bracht spreker een woord van
dank aan de leerlingen en oud-leerlin
gen der Zondagschool voor de stoffe
lijke blijken van waardeering hem en
mej. Polderman aangeboden.
12"X-'31. Zaterdag en Zondag hoogste
luchttemperatuur 20 °C (68 °F);
laagste 11 °C (52 °F), Heden 9 h: \2Yz
°C; 12 h: 18 °C. Geen regen of neerslag.
Zaterdag/Zondag. =z Zondag/
Maandag.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer:
771
770
769
i768
767
766
Wat de huiskamerbarometer zegt:
Zeer Schoon
De Bilt (per radio): De diepe depres
sie, die Zaterdag ten Westen van IJs
land lag, trok Oostwaarts, waardoor over
het N. deel van het gebied, vooral aan
de Noorsche kust, stormachtige wind uit
het W. heeft gewaaid, die in het N. nog
aanhoudt. In onze streken is door het
gelijktijdig Oostwaarts trekken van een
vlak gebied van hoogen druk, de toe
stand rustig en fraai gebleven. Een
nieuwe daling bij IJsland echter, ging
reeds gister gepaard met veel Zuidelij
ker barometerdalingen op den Oceaan,
en de van IJsland, zich naar het Zuiden
uitstrekkende secundaire, die van och
tend over het W. deel der Britsche
eilanden krachtigen Z. wind brengt, zal
waarschijnlijk aan den vrijwel windstillen
en nevelachtigen najaarstoestand bij ons
een einde maken, of tenminste daarin
een onderbreking teweeg brengen. Naar
het schijnt volgt in het Z.W. een nieuw
gebied van voorloopigen matigen hoo
gen druk.
Hoogste barometerstand 771.3 mm te
Breslau; laagste 733.5 mm te Ingö.
Verwachting tot morgenavond
Zwakke tot matige tijdelijke toe
nemende Z. tot Z.W. wind, zwaar be
wolkt of betrokken, waarschijnlijk eenige
regen, iets warmer des nachts, overdag
iets koeler.
Zon op: 6 h 20; onder 17 h 13. Licht
op: 17 h 43. Maan op: 7 h 37; onder:
17 h 17. E.K.: 18 October,
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later,
(S springtij).
October 1931.
Hoogwater.
Laagwater.
Ma.
11
1.17 13.27
7.42 20.15
Di.
13 S
1.53 14.08
8.18 20.52
Wo.
14
2.36 14.52
9.02 21.36
Do.
15
3.21 15.42
9.54 22.22
Zondag had in de Ned. Herv. Kerk
le S c h o o n d ij k e de intrede plaats
van ds. E. A. A. Snijdelaar, gekomen van
Westerbork. De bevestiger, ds. F. Caste-
leijn van IJzendijke, had tot tekst Joh.
12 vers 21. Aan het eind der! Godsdienst
oefening werd den nieuwen leeraar toe
gezongen Gez. 213 vers 3.
's Namiddags sprak voor een volle
kerk ds. Snijdelaar zijn eerste woord
naar aanleiding van 2 Corinthen 5 vers
20. Na de gebruikelijke toespraken voer
den nog het woord' ds. Casteleijn van
Yzendijke, ds. Keers van Breskens en de
oud-predikant van Schoondijke ds.
Nieuwburg, thans te Moordrecht, waar
na den nieuwen leeraar werd toegezon
gen Gez. 224 vers 3 en 4.
Dezer dagen slaagjden te Amsterdam
voor het diploma „landimaehinist" stoio-m;-
bedrijf de heeren I. Faslenau alhier
en C. IJ. Ribbens te Vlis'singen. Beiden
waren cursist hij de Ver. voor V.N.O. té
Middelburg en Vlissingen.
