Ih Xlu)
HOOFDPRIJS
mum
GEMENGD NIEUWS.
RECHTZAKEN.
ttïl" "ilt:
AFLOOP VERKOOPINGEN
BURGERLIJKE STAND.
U zult een dezer dagen een exemplaar
der nieuwe prijsvraag - welke U slechts
behoeft in te vullen - ontvangen.
Vraag meerdere gratis-exemplaren voor
deelname bij Uw winkelier. Iedere kooper
van een pond Sanella, kan door deel-
tname den hoofdprijs of één der andere
1190 geldprijzen winnen. Bovendien ont
vangt iederedeelnemer in December een
Verkeerskalender.
WAAR IS WERK?
Ver koop Inge e - Verpachtingen
in Zeeland
VERDACHT VAN INBRAAK. De
marechaussee te Steenbergen heeft
Donderdag te Rotterdam aangehouden 2
personen, die worden verdacl\t van de
inbraak in de vlasfabriek „Dintetootrd"
te Steenbergen.
VERDUISTERING OF CHANTAGE.
Naar V.D. verneemt hebben eenige^ be
langrijke arrestaties plaats gehad waar
van één te Amstérd,aimi en één te
Keulen. Te Amsterdam is in arrest; ge
steld mr. IX L. S., advocaat-procureur
te Amsterdam. Deze arrestatie houdt ve-r
band met een anderearrestatie nl. van
een zekeren Snabillier die dezer dagen
te Keulen is gearresteerd. Laatstgenoem
de is voor de Nederlandsche justitiekeen
onbekende en de in Amsterdam' gear
resteerde advocaat was zijn raadsman.
De arrestaties schijnen te hebben plaats
gehad naar aahleiding van een aanklacht
die door iemand uit Limmen bij de justi
tie is ingediend. Deze zaak 'houdt ver
moedelijk verband met verduistering 'of
chantage.
PIJLER INGESTORT. Donderdag
stortte in de Kar sten centruimmijn op
de 727 m verdieping een pijler in. Vajjf
mijnwerkers werden onder het gesteente
bedolven. De reddingsbrigade slaaigde er
in twee arbeiders levend te redden. Deze
hadden ernstige verwondingen opgeloo-
pen. De andere drie bevinden zich „nog
in den mijn en konden nog niet wor
den geborgen.
Men is erin geslaagd ook de laatsten
-van de vijf mijnwerkers, die in de Kar-
sten centrum mijn te Beuthen be
dolven geraakten te bergen. De slachtof
fers waren reeds overleden. Van de vijf
mijnwerkers is nog steeds één in le
ven. Ook hij heeft ernstige verwondingen
opgei oopen.
GASONTPLOFFING TE GDINGEN.
Den geheelen nacht is het opruimings-
werk bij het licht van schijnwerpers
voortgezet. Hedenmorgen had men in
totaal 9 dooden, twee zwaar gewonden
en zes licht gewonden geborgen, In het
getroffen huis wonen voornamelijk Pool-
sche ambtenaren. Het gebouw is vier
verdiepingen.
Onder de dooden bevindt zich een
ambtenaar van het woningtoezicht en
zijn kind en verder de echtgenoote, de
dochter en de moeder van een archi
tect, een ingenieur met zijn dochter en
verder de zoon van e enambtenaar te
Gdingen.
De gasontploffing heeft naar nader
wordt gemeld van de 200 woningen 'die
in het huis zijn gevestigd, 14 woningen
totaal vernield. Tot nog toe heeft men
drie dooden, twee zwaar en zes licht ge
wonden geborgen, doch waarschijnlijk
liggen nog 10 personen onder de puin-
hoopen bedolven. De oorzaak is waar
schijnlijk een gasontploffing die is ont
staan door een fout in den .aanleg van
nieuwe gasbuizen onder het huis gelegd
legd die waarschijnlijk onvoldoende aan
elkaar waren gelascht en j.s bet uit-
stroomende gas in brand geraakt en ge-
ëxpLodeerd.
ZEILBOOT OMGESLAGEN. Uit
Kiel wordt gemeld dat in de Strander-
bocht tijdens een storm een zeilboot,
waarin de eigenaar van de boot en 2
jongens gezeten waren is omgeslagen
De eigenaar en één der joingens' izijn
verdronken, de andere jongen wist zich
zwemmende te redden.
VAN MOORD VRIJGESPROKEN.
't Wolfbureau meldt aan de Maasb. uit
Duisburg dat voor 't Duisburger
„Schweergericht" de 42-jarige Nederl.
scheepskapitein F. R. woonachtig te
Duisburg, aangeklaagd van moord op
zijn vrouw, heeft terechtgestaan. Op 10
Januari j.l. was de vrouw dood ,uit de
haven te Ruhrort opgehaald. Den ka
pitein werd teniaste gelegd, dat hij zijn
vrouw over de reeling in het water zou
geworpen hebben, da.ar zij weigerde zich
van hem te laten scheiden.
Het O. M. eischte de doodstraf tegen
verdachte. De rechtbank was echter van
zijn schuld niet overtuigd en sprak hem
wegens gebrek aan bewijs! vrij. De 'ver
dachte werd terstond op vrije voeten ge
steld.
Kantongerecht van Goes.
De Kantonrechter te Goes heeft
veroordeeld wegens overtreding:
met auto rijden in verboden richting:
J. G. Ovezande f 3 s. 3 d. h.;
met auto rijden zonder rijbewijs: J, J.
W. 's Heer Hendrikskinderen, f 10 s.
1 w. t. school;
met auto geen teeken geven bij plot
seling stoppen: D. R. 's Heerenhoek
f 10 s. 10 d. h.;
met auto rechts geen doorgang geven:
C. L. c. C. Antwerpen f 15 s. 15 d. h.;
met auto veiligheid van het verkeer
in gevaar brengen: J. P. v. d. L, Kat-
tendijke, P. A. aldaar f 25 s. 25 d. h.;
met rijwiel de vrijheid van het ver
keer belemmeren: J. G. d. B., Hans-
weert f 10 s. 10 d. 'h.
zonder noodzaak fietsen aan de lin
kerzijde: J. P. v. H. Goes, f 3 s. 3 d. h,;
met voertuig rijden zonder spiegel
J. L. 's Heer Arendskerke f 3 s. 3 d, h.;
's avonds met een auto rijden zonder
minstens twee goede lichten: A. v. d. H.
's-Gravenpolder f 10 s. 10 d. h.;
met auto rijden zonder minstens twee
goede remmen A. W. K. Oudelande,
f 10 s. 10 d. h.;
's avonds met auto rijden zonder ach
terlicht: R. R. Vlissingen f 15 s. 15 d. h.;
W. J. Ossendrecht f 3 s. 3 d. h,; L. L.
Wijk aan Zee f 5 s, 5 d, h.;
met auto rijden zonder signaalhoorn:
A. L. R. Goes f 5 s. 5 d. h.;
fietsen zonder licht: L. v. L. Wissen -
kerke f 5 s. 5 d. h.;
zonder vergunning rijden over een
fVan onzen letterkundigen medewerker)
Un crime en Hollande; roman
par Georges Simenon. Fay-
ard Cie.f Paris,
Wie dit jaar in Augustus of Septem
ber langs de Parijsche straten en boule
vards slenterde, vond in alle kiosken en
voor alle boekwinkel-ramen de mysteri-
euse bandjes der misdaadverhalen van
Georges Simenon, In lange rijen of op
hooge stapels lagen ze er, glanzend in
hunne gloednieuwe omslagen, het een
nog verscher-van-de-pers dan het ander
(want hij is zeer productief, deze Geor
ges Simenon) en op elk prijkte de lok
kende suggestie van een geheimzinnig
prentje in sober zwart-wit. En als de
.slenteraar 'een Hollander was, zal hij on
ontkoombaar gehypnotiseerd zijn door
het laatst-verschenene er van, waarop
allerlei gepatenteerde Hollandsche attri
buten staan afgebeeld in nog-al noncha
lante combinatie: een stoere, jongens
achtige zeemanskop met witte pet en
P6P, een sombere reus van een wind-
moJen< wiens wieken spookachtig links
en rechts, omhoog en omlaag zwaaien,
wee, drie schepen met bollende,
an. e zeilen, en hoog aan de effen-
on ere ucht prijkt in koeienletters de
Vtant Wk' een juichkreet of een
Ik kan me zoo voorstellen hoe de fat
soenlijke Hollandsche vacantie-reiziger,
een notaris of een leeraar M. O begint
met manmoedig de geheele serie te ne-
geeren, gelijk een nobele arrogantie zulks
oplegt aan den liefhebber van alleen be
schaafde pennevruchten. Totdatop
een kwaden namiddag de nieuwsgierig
heid te groot of de oogst van andere
lectuur te klein is, en men zich plotse
ling voor den prijs van zes frankjes (géén
geld, nietwaar?) in het bezit ziet ge
steld van dat laatste boek dat aan de
schrijfmachine van den heer Georges Si
menon ontvlood en dat niets meer of
minder belooft dan het relaas van een
Hollandsche misdaad. Wie weet of het
niet heimelijk reeds in de metro of op
het Seine-bootje naar St. Clóud even
werd ingekeken men sneed argeloos
het eerste vel open, men las in roe
rende onschuld den eersten zin van de
eerste bladzijde, en dan, of men wil
of niet (het is een moment om nooit te
vergeten) wordt men mèt dien eersten
zin midden uit Parijs, onmiddellijk en ze
ker, verplaatst naar een lieflijk uithoek
je van het goede vaderland, naar....
Delfzijl.
Een Fransche roman dus over een
moord in Delfzijl! Men vergeve mij de
literaire doodzonde, maar misschien heb
ik nog nimmer een romannetje zoo haas
tig achter elkaar en zoo sterk geïnteres
seerd uitgelezen als dit. Want ik ken
Delfzijl ook een beetje, de menschen, het
bedrijvige plaatsje zelf, de haven en de
kanalen, de zee en het land rondom, en
ik wist zelfs, dat mijnheer Simenon er
een tijdlang in zijn zwerfboot geresi
deerd had. Deze bekendheid verhoogde
de belangstelling en plaatste mij tevens
voor een niet onaardig experiment,
een experiment, waarvan het meeren-
deel der boekenkoopers op de Parijsche
boulevards nu eens lekker nuchter zou
blijven. Want het geheimzinnige en ro
mantische pleegt, om den gewenschten
indruk te maken, vèr weg te gebeuren
onder onbekende luchtstreken en tus-
schen wild-vreemde menschen. Van ouds
her geschiedde dit aldus, zelfs in de
geestelijk meest-voorname literatuur:
Glorinat was Hertog van Brunswijk en
zijn Florentijn leefde ergens in Abelant,
het geval Esmoreit-Damiet voltrok
zich beurtelings op Sicilië en in Damas
cus; Shakespeare liet op het Engel-
sche tooneel zijn stukken graag spelen in
ItaliëHoe zou dan de moderne
schrijver van detective-verhalen de sug
gestie van het verre en vreemde kunnen
missen? Onze Ivans laat, naar ik meen,
maar één enkele zijner avontuurlijke,
griezelige geschiedenissen in ons vader
land spelen; zijn succes is veiliger in
Rusland of Hongarije, Mocht dus de
laatste roman van den heer Georges
Simenon al den Parijzenaars de volle
maat geven van het geheimzinnig, vèr-
weg gebeurende, hoe zou het mij daar
anders grond L, M. Colijnsplaat, vrijge
sproken;
dronkenschap: J, V. Goes f 15 s. 30
d. h., voorwaardelijk met, een proeftijd
van 2 jaren, A. H. Wemeldinge f 15
s, 15 d, h.;
Notaris Blaupot ten Gate .reeft Vrij
dag te V e e r e in den Iiampveersdhjen
Toren publiek verkocht: liet Woonhuis
aldaar aan de Kraanstraat A 137. Koo-
per P. de Rooy te Rotterdam voor f 600.
2 a 74 ca bouwterrein am de Kade.
Kooper W. v. d. Bogaard te Tiel voor
f 345.
De ijzeren Boeieraak „Vios" aan H.
M. de Munck te 's-Graveniage voor
f 1600.
Middelburg,
Van 7—9 Oct. Ondertrouwd: J. A. Mul-
deir 23 j. en E. Blokpoel 23 j.; S. W.
Gabrielse 30 j. en H. M. E. Fastenau
30 j.
Bevallen: A. Joosse, geb. Dingemanse,
zoon
Overleden: L. J. van Gelder wed. van
II. E. Akkenaar, 79 j.
Vlissingen,
Van 1—8 Oct. Ondertrouwd: A. Th. W.
J. Schoenmakers, 26 j. en V. J. Oster-
ireicher 24 j; L. Kortewteg 30 j. en M. I.
Michels, 19 j.
Getrouwd: A. Minderhpud, 24 j. en S.
O. Huibregtse, 22 j.; C. van der Broek,
25 j. en A. J. Lakerveil/i, 24 j.; M. P.
van Hese, 25 j. en J. van Bielzen, 25 j
Bevallen: A. M. Slobbe geb. Bouterse,
z.; S. Verboven geib. dé Kraker, z., G.
J. Weug. geb. II age man, z.; A. R. Tiele-
raan, geb. Verschooten, z.; J. 0. Kats,
:gleb. van der Burght ,d.; 6. A. Dekker
d.; C. Francke geb. Aamoutse, z., A. C.
Kort geb. Proost, d.; A. G. Biaiwir,, geb.
Rangelrooij. z.; E. Sierevogel, geb. Lens,
z. (levenl.); II. E. Smit, geb. van der
Eijk d. (levenl.); J. de Vos, geb. Hui
bregtse, d. (levenl.).
Overleden: M. J. P. Tollenaar, vrouw
van G. van Oorschot, 70 j.; J. O. Mul
ler wed. van J. P. de Vries, 74 j.
Souburg,
Van 1—8 Oct. Ondertrouwd: H. Lul
ling, 25 j. pn E. P. N. Soh;ier, 21 j.
Getrouwd: J. 0. van Dijk, jm. 21 j.
en J. Dobbelaar jd. 22 j.
Bevallen: W. P:. Caljouw geb. de Wijze
dochter.
Overleden: A. Lnwema z. 3 w.; A. van
van den Broeke man van N. F. de Pag-
ler 54 j.; C. Verhoeff ongeh. 43 j.
Westkapelle.
Van 1 1jot 30 September.
Getrouwd: W. Peene, 29 j. en W. Min-
idlerhoud 25 j.; H. Cijsouw 26 j. en J.
Minder houd 26 j.
Bevallen: K. Adriaainse geb. De Visser
bij vergaan nu misdaad en mysterie zich
als het ware naast mijn deur afspelen en
ik aldoor de controle heb over een mij
bekende wereld?
Tot eer van den heer Simenon en tot
geruststelling van zijn toekomstige Hol
landsche lezers, wil ik dadelijk zeggen,
dat het werkelijk héél, héél erg meeviel,
en dat ik zelfs het gevoel kreeg achter
het detectiveverhaal een gelukkige ont
dekking te hebben gedaan, iets veel be-
langrijkers te hebben gevonden, re
den waarom ik het waag er hier over te
schrijven.
Het misdaad sprookje er in, radicaal
uit den Franschen duim gezogen, is niet
beter of minder dan al zijn soortgenoo-
ten. Een Fransche professor heeft te
Delfzijl een lezing gehouden en zal daar
na logeeren ten huize van een der no
tabelen, leeraar aan de Zeevaartschool.
Een klein gezelschap van vijf, zes per
sonen, trekt in den laten avond naar het
gastvrije huis, waar men nog eenigen
tijd prettig tezamen is. Wanneer men
eindelijk aan slapen-gaan denkt en de
gastheer een der dames per fiets naar
huis zal brengen, wordt er plotseling uit
een raam der bovenverdieping op hem
geschoten en hij is onmiddellijk dood.
Professor Duclos, reeds in de logeer
kamer, snelt de gang op, vindt in de
badkamer een raam geopend, ziet op de
vensterbank een revolver liggen, neemt,
verward en besluiteloos, deze in zijn
banden, en aldus zien de anderen hem
staan, terwijl beneden onder het raam,
het lijk van den leeraar ligt. Natuurlijk
valt de. verdenking op den dood-onschul-
digen, naieven professor; hij wordt door
de politie vastgehouden, totdat hij uit
Frankrijk hulp krijgt: de detective Mai-
gre, die den landgenoot weet te redden
door de ware schuldige uit te vinden;
deze blijkt een verliefd schoonzusje
van den leeraar te zijn, Als detective
verhaal is het heel gewoontjes en bezit
het niets dan de reeds lang beproefde
elementen, die dienen moeten om de
aandacht te spannen en de ontknooping
verrassend te maken: het schoonzusje
wordt van den aanvang af zóó onschul
dig voorgesteld, dat ieder, die zulke
grappenmakerijen al meer onder oogen
heeft gehad, onmiddellijk denkt: „zij
heeft het dus gedaan En de detective
is een man van zeer beminnelijke arro
gantie, die het altijd betel weet en de
heele boel hooghartig vercommandeert;
ook dat kennen we reeds sinds Sherlock
(Wordt vervolgd.)
id:.; S. v. Sighem geb. Jan se z.
Overleden: K. Huibregtse wedn. van J.
Brasser 77 j.
De Distri cts^-Arbeidsbeurs voor de ge
meenten tusschen Oost- en Westersch(elcte
te Middelburg zendt ons de volgende
aanvragen Binnenland.
UTRECHT, voor sigarenfabriek, een
groot aantal senoritaswerkers, dadelijk,
loon volgens C.A.O., voor ombepaalden
tijd.
DEN HAAG, stadsreiniger voor groote
steden in Nederland voor rökclnme cel
luloid artikelen, provisieloon
DERFT, 2 instrument-glasblazers, moe
ten speciaal bekend zijn met niet vervaar
digen van laboratoriumglas, dadelijk, loon
nader overeen te 'komen, voor on'bepaal
den tijd, reiskosten worden bij oproe
ping vergoed.
AMSTERDAM, staalgraveur, bekend
met S'tahlstich-gravures voor reliëfdruk
Holmes.
Maar dit verhaal vertoont daar-en-
boven nog enkele goede eigenschappen
die het doen uitstijgen boven de soort
waartoe het bestemd is te behooren,
eigenschappen, welke vooral de Hol
landsche lezer zal waardeeren. Want
hier vindt ge ongemerkt den indruk
terug die ons Hollandsche leven maakt
op den verren buitenstaander, niét
het Hollandsche leven der groote steden
of der officieele reizigers-oorden als
Marken en Scheveningen, neen, het
gewone, kleine, Hollandsche bestaan in
een afgelegen plaatsje als Delfzijl, waar
anders geen vreemdeling naar om kijkt,
maar dat juist daardoor nog zuiver is.
Georges Simenon heeft, zooals ik reeds
zeide, eenigen tijd in Delfzijl gewoond,
en hij heeft er blijkbaar goed rondge
keken, niet alleen in de straatjes en aan
de haven, maar ook in de binnenhuizen
der burgers en (wat het interessantst
is in hunne hoofden en harten. Daar
bij komt nog dat hij dit deed niét om,
hetgeen hij vond als zoodanig aan den
man te brengen. Hij wilde geen reisbe
schrijving geven en geen beschouwing
van land-en-volk, waarin bijna steeds
een onzuiver element sluipt van journa
listieke bravoure. Zijne bedoeling was
blijkbaar geen andere dan om, gelijk hij
reeds zoo dikwijls deed, voor zijn land-
genooten een misdaad-romannetje te
schrijven, en dat hij het in Holland liet
spelen was min-of-meer toevallig. Ten
opzichte van het Hollandsche leven
wordt hij daarvoor van een argeloosheid
en een eerlijkheid die verrassend is.
Onze taal kent hij blijkbaar alleen van
hooren spreken, geschreven heeft hij
het waarschijnlijk maar zelden gezien.
Vandaar dat hij zelf er een wonderlijke
orthografie van het Nederlandsch op na
houdt: „Moïe veer! „Ya, Oost vind!",
en standvastiglijk spreekt hij van „l'Am-
sterdiep" (het Damsterdiep) en „l'Ems-
canal". Daar staat tegenover dat de na
men die zijne sujetten dragen onver-
valscht Hollandsch, zelfs onvervalscht
Groningsch klinken; wel schrijft hij „Po-
pinga" voor „Poppinga" en wel heet
„Betje" bij hem „Beetje", maar daar zijn
ook Annie van Eist, Wienands, Oosting
en.... Pijpekamp!
Gewoonweg kostelijk is hij dikwijls
wanneer hij, naar het uiterlijk of naar
het innerlijk, het Hollandsche leven be
schrijft. Daar is dadelijk zijn verwonde
ring wanneer hij in een Groningsche
voor briefhoofden, liet ;graveeren etn et
sen daarvan, bekend met de z.g. gemeng
de branche, dadelijk, loon nader overeen
te komen.
LEEUWARDEN, bekwaam waterlei-
dingfitter, nekend met hoofdbuis- en
dienstleidingen, dadelijk, f 32 per week,
voor tijdelijk, vermoedelijk voor 3 mind.
BREDA, 5 bekwame aiftogcenlajsSch'ers,
bekend met electrisdh lasschen strekt tot
aanbeveling, loon volgens overeenkomst
vakbond.
Aanbiedingen uitsluitend aan de Dis-
tricts-Arbeidsbeurs te Middelburg.
October.
13 Grijpskerke, Huis enz. Hioolen.
14 Middelburg, Inspan, Blaupot t. Gate,.
15 Middelburg, Wankelhuis enz., Terpstra.
16 Meliskeirke Land Loeff.
20 Middelburg, Inspan, Terps'tra.
boerderij komt en er de dochter des hui
zes vindt die vloeiend Fransch spreekt
en in Parijs is geweest, en hij staat in
verbazing voor de welvoorziene biblio
theek: werken over landbouw en vee
teelt, maar „au beau milieu de tout ce-
la" de laatste boeken van Claudel, Gide,
Valéry.Of hij komt in de gelagkamer
van een landelijk hotel: „éen donkere
zaal met gelakte lambrizeering, waar een
geur hing van bier, jenever en boenwas;
een groot billard, een tafel met ko
peren opstand overdekt met kranten."
Wanneer hij zijn vertering betalen wil en
alleen Fransch geld blijkt te hebben,
zegt de herbergier goedmoedig: „Mor
gen" Hij begrijpt het: „Demain! II
n'avait qu a revenir!C'était fami
lial!"
En hoe vindt ge in deze enkele woor
den de beschrijving van een Holland
sche logeerkamer: „Lit de cuivre. Garde
robe en pitchpin, Linoleum parterre".
Als hij een fatsoenlijk, burgerlijk Holland
sche koffietafel ziet, staat hij verwon
derd over de nette, dunne plakjes brood,
en aan een dinertje ergert hij zich aan
de gesuikerde Saint-Emilion, totaal be
dorven door de exportatie. Voortreffelijk
is ook dikwijls zijn karakterteekening,
niet alleen, zwaar-ironisch, van den
Franschen professor, maar ook van den
Hollandschen welgestelden burgerman,
van de vrij-gevochten boerendochter, van
den Groningschen politie-inspecteur die,
om geen schandaaltjes te verwekken, de
heele zaak maar naarstig in den doofpot
wil stoppen.
Een enkele keer schiet hij ook met
spek of speelt zijn fantasie van detec
tive-romancier hem leelijke parten. Zoo
heeft hij voor het plegen van zijn mis
daad een wonderlijk Hollandsch instru
ment noodig: een badkuip, die, in onge-
bruikten staat, overdekt is en dan als....
strijkplank dienst doet. En hij spreekt
van een eilandje buiten Delfzijl in de
Noordzee, („Workum" noemt hij het!)
waar alleen een strandvoogd woont met
zijn zoons; zijn romantiek slaat er to
taal bij op hol, want hij maakt er een
soort roofriddersnest vanMaar
prachtig is hij weer wanneer hij „le Club
des Rats de Quai" beschrijft, de balie
kluivers van de haven die, in regen of
zon, onverwrikbaar pal bijeen staan, een
gesprek hebben zonder te praten en door
een kring van bruine spuw-kwakken van
de rest der wereld zijn afgesloten
HERMAN POORT.
