rotiinciale Jfeeutusche
gmmmmi
WEEWsfWND
VLOED
No. 2 3 9.
Drie bladen.
ZATERDAG 10 OCTOBER 193 1.
Eerste blad.
174e Jaargang.
DE HERDENKING VAN HET
HALVE EEUWFEEST
ONZER AMBACHTSSCHOOL.
N. V. Stoomwasscherij „Volharding" Sfsof middelburg
Op het Stoomen en Op- OA
persen van Heeren-Cos- /q KOruBlQ
tumes tijdelijkn 1 i i
BINNENLAND.
ZEELAND.
l!r T3T V6T Y9T Y3T Y6Y T9T $1
Stormachtig_
.Bestendig
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders f 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St^ Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 -:- Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10 elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
.„caa—
Mieren, konijnen, sprink
hanen en spinnekoppen.
Dat de Spreuken-dichter ons zijn wijs
heden in een voortreffelijken vorm wist
te openbaren, dat weten de lézers van
dat prachtige Spreukenboek wel. Maar
dat hij het zóó meesterlijk doet als in
Spreuken 30, dat is u misschien ont
gaan.
Drie dingen, ja vier, zegt hij, zijn hem
te wonderlijk. Om drie, ja vier dingen
ontroert zich de aarde; vier zaken zijn
van de kleinste der aarde, doch vol van
wijsheid. Lees dat merkwaardig hoofd
stuk 30 vandaag maar eens na. Het zit
vol van opmerkingen, die vooral onzen
tijd kenmerkt en waar we het mee doen
kunnen. Voor ditmaal wilde ik er de
vier kleinste zaken der aarde uit op
nemen om even nader te beschouwen.
En dat zijn dan: de mieren, de konij
nen, de sprinkhanen en de spinnekop.
En let nu eens op dezen dichter:
De mieren, zegt hij, zijn een onsterk
volk, evenwel bereiden zij des zomers
'hun spijs;
de konijnen zijn een machteloos volk,
nochtans stellen zij hun huis in de
rotsen;
de sprinkhanen hebben geen koning,
doch zij gaan uit en verdeelen zich in
hoopen;
en de spinnekop is erg onaanzienlijk
maar is in het paleis der koningen.
En nu de wijze les:
De mieren zijn niet sterk, maar han
delen met overleg; ze zorgen des zo
mers, als het tijd is, voor den winter.
Dat is dus delesvande voorzorg.
De konijnen weten dat ze niet veel te
vertellen hebben als er gevaar dreigt en
bouwen hun huis in de rotsen. Dat is
de les van de veiligheid.
De sprinkhanen moeten het zonder
aanvoerder doen maar zijn zoo ver
standig zich in hoopen te verdeelen.
Ware strategen Dat is de les van
het overleg.
En de spinnekop, waar iedereen min
achting voor heeft, zit dan toch maar
ook in des Konings paleis. Een les die
leert dat we met de minach
ting van anderen voor
zichtig moeten zijn.
Salomo heeft er verder geen verkla
ring van gegeven. Volgens hem is het
dus duidelijk genoeg.
Maar willen wij de proef eens op de
som nemen? Plaats dan deze vier lessen
eens midden in het wereldcentrum
B.v,: in den Volkerenbond. Daar zouden
deze vier lessen de grondslag kunnen
zijn voor een wereld-orde waar het op
dit oogenblik nogal aan hapert. Deles
van de voorzorg pleit voor een
voorzichtige economische en handelspo
litiek en ten aanzien van de sociale wet
geving kan deze les geen kwaad. D e
les van de konijnen, die ons op
voorziening van de veiligheid wijst,
waarschuwt tegen een ontijdige eenzij
dige ontwapening. De les van 'het
verstandige overleg der sprink
hanen, hondt ons voor, dat we tegen het
communisme en zijn bandeloosheid stra
tegisch moeten optrekken. En de waar-
schuwing het geringe niet te min-
?,C. V* *S een bescherming van de
kleine Staten.
Zet voorts deze vier lessen onder de
menschen: Dan springen de bedoelingen
direct in het oog: het sparen, de voor
zichtigheid, de orde en de eenvoud.
En breng tenslotte deze vier lessen in
toepassing op uw eigen leven:
le denk aan den dag van morgen;
2e wees niet roekeloos;
3e bezint eer gij begint; en
4e veracht het kleine niet.
Waarlijk: Salomon was een wijs man.
Ernst van den Haeghe.
Herdenkingsbijeenkomst in
het versierde schoolgebouw.
Toespraken en geschenken.
Het halve eeuwfeest van de Middel-
burgsche ambachtsschool is gistermid
dag in een der lokalen van het gebouw
aan het Molenwater plechtig herdacht
in een daartoe door het bestuur belegde
bijeenkomst.
Een groot aantal genoodigden was
opgekomen, om van zijn belangstelling
in het feest dezer populaire onderwijs
inrichting te doen blijken. Zoo waren op
het versierde podium in de eveneens
versierde zaal gezeten de inspecteur
van het M. O., namens derf minister van
O. K. en W.; de Commissaris der Ko
ningin; de griffier der Staten van Zee
land, namens het College van Ged. Sta
ten; de burgemeester van Middelburg en
wethouder ünderdijk; de oud-inspecteur-
generaal van het N.O.; de garnizoens
commandant; met het bestuur der in
stelling, nog onderscheidene autoriteiten,
directeur en leeraren; ook verder in
het lokaal waren nog te noemen burge
meesters van omliggende gemeenten;
leden van den Raad van Middelburg;
bestuur en leeraren van de Industrie-
en huishoudschool.
Voor de bestuurstafel stonden, even
als elders in het gebouw, fraaie bloem
stukken, door zusterorganisaties of be
langstellenden in de stad gezonden.
Te drie uur opende de voorzitter van
het bestuur, wethouder mr. A. A. de
Veer, de bijeenkomst met een verwel
koming van alle gasten, in volgorde van
rang ten deele met name genoemd, om
daarna zijn herdenkingsrede aan te van
gen met het bijbelwoord: „Viert uwe
vierdagen". Wat klem begon, aldus spr
ontwikkelde zich rijker en grootscher
dan de oprichters dorsten denken en
dezen pioniers brengt spr. een eere
saluut voor hun vooruitzienden blik.
Met 7 leerlingen begonnen in het oude
schoolgebouw in de Gortstraat, telt de
nieuwe school er thans 240 en de
plannen voor de noodzakelijke uitbrei
ding liggen gereed.
Spr. memoreert dankbaar den ruimen
steun, van de provincie Zeeland steeds
ondervonden, tot in '21 deze zilveren
koorden door de wet werden doorgesne
den, om deze koorden met het ge
meentebestuur sindsdien strakker aan te
knoopen. Ook dat is echter geen geld
huwelijk geworden, maar een waarbij
wederzijdsch belang tot aangename
samenwerking voert.
Spr. richt zich o.m. nog tot directeur
en leeraren, aan wien de goede roep der
school toch op de eerste plaats te dan
ken is, en besluit met den hartgrondigen
wensc'h, dat, waar het de school in 't
verleden steeds beter is gegaan, dit in
de toekomst niet minder mocht worden.
Hierop heeft de directeur der school,
de heer C. D o e t s, een overzicht van
de geschiedenis van Middelburgs am
bachtsonderwijs gegeven; men heeft van
zijn hand daarover eergisteren in ons
blad een artikel gevonden, waarnaar
hier verwezen moge worden. Aan het
eind van zijn redevoering deed spr. een
nog in gips gegoten gedenkplaat met de
beeltenis van mr. A. A. de Veer ont
hullen, welke later in brons in het
schoolgebouw zal worden aangebracht.
De heer De Veer dankte zeer voor
deze hulde.
Vervolgens heeft de heer A. Dek
ker in een met tal van humoristische
bijzonderheden doorkruide causerie ver
teld van de eerste levensjaren der
school, van zijn voortdurende geldelijke
zwarigheden, van den steeds zoozeer
gewaardeerden steun der aloude Tee
kenacademie, en nog veel meer.
De heer G. A. G r o o t e H a a r, in
specteur van het Nijverheidsonderwijs,
bood hierop de gelukwenschen van den
minister van Onderwijs, K. en W„ aan.
De Commissaris der K o n i n
gin in Zeeland gewaagde toen van
de hartelijke gevoelens, die ook na het
doorsnijden der zilveren koorden, het
provinciaal bestuur van Zeeland nog
koestert voor Middelburgs ambachts
school, waarvan hij hoopt, dat zij nog
vele jaren leerlingen tot goede staats
burgers, tot heil van stad, provincie en
land, moge opkweeken.
Namens het gemeentebestuur
van Middelburg sprak onze bur
gemeester, die een vergelijking tusschen
den huidigen tijd en dien der gilden trok;
Speciale Najaarsprijzen
JAPON STOOMEN vanaf f2.50, VERVEN vanaf f4.00
MANTEL STOOMEN f 2.50, VERVEN f4.00
(Ingez. Med.)
spr. hoopte dat deze feestdag een nieuw
tijdperk, zoo mogelijk nog van expansie,
mocht inluiden, want toenemende bloei
is ten voordeele van onze goede stad en
ons eiland.
Vervolgens spraken nog: de heer
Steggerda als voorzitter van de
Ver. v. directeuren, C. Menke als
voorz, van den Bond van leeraren en
leeraressen bij het N.O., die een bloem
stuk aanbood en den heer De Veer hul
digde „als onze wakkere strijder voor
de belangen van het N.O."; mr. G. F,
baron thoe Schwartzenberg
en Hohenlansberg, voorzitter der
Teekenacademie; de heer L. A, van
der Harst, secr. van het departe
ment Middelburg der Maatschappij van
Nijverheid en Handel; mr, H. P 1 e y t e
namens het Dep. Middelb. v. d. Mpij. tot
Nut van 't algemeen; de heer Edel
man namens de commissie van toe
zicht op het N. O. te Vlissingen.
Toen nam de heer C. Barentsen
als laatste spreker het woord namens
leerlingen en oud-leerlingen der school;
in een gloedvolle toespraak bood spr.
het bestuur eerst, met een afbeelding
van het oude en het nieuwe schoolge
bouw, een enorm bloemstuk aan, en
vervolgens als geschenk van leerlingen
en oud-leerlingen een zeldzaam fraai in
zilver gedreven monumentale inktkoker,
een mooie voorzittershamer en een
kostelijk uitgevoerd album met de na
men der vele schenkers en het comité
uit hen. Tenslotte bood spr. nog aan een
horloge met inscriptie, uit te reiken aan
den leerling, die aan het einde van het
3e leerjaar de hoogste punten had be
haald.
Met warme instemming werd door de
vergadering deze spreker begroet en de
voorzitter bracht hem den hartgrondigen
dank van 'het bestuur.
Daarop het was inmiddels over
vijven geworden werden ververschin
gen rondgediend door keurig uitgedoste
meisjes van de Industrieschool „aan den
overkant" van 't Molenwater, en ae
aanwezigen konden nu persoonlijk be
stuur en leeraren complimenteeren.
de voorgestelde garantie verleening zal
'kunnen geschieden, zijn neergelegd in een
plan van uitvoering', waaraan het volgen
de is ontleend
De garantie wordt verleend tot een
bedrag overeenkomende 'mtet ten hoogsle
f 4.50 per 1000 kg garantiebieten
Als garantie biet en wordt per bieten-
teeler aangemerkt een hoeveelheid over
eenkomende met 80 pCt. van zijn gemid
delde hinnenlandsche productie, reisp. van
die zijner rechtsvoorgangers over de ja
ren 1928, 1929 en 1930.'
De staking hij de Haardenfabriek
„De Schelde" te Biergen op Zoom
van de firma Geers en Zn. is geëindigd
daar in de conferenlie van gisteren met
den rijkshemiddelaar prof. mr. Aatberse
overeenstemming werd bereikt en in
plaats van het collectief arbeidscontract
een overeenstemming werd bereikt en in
opgemaakt. Naar wij vernemen zal Maan
dag a.s. het werk weer worden hervat.
Naar vernomen wordt is de'heer W.
N. v. d. PoQl, havenmeester te; Am'ster
dam, benoemd tot ridder van de or
de van het Legioen van Eer.
CONGESTIES, hartbeklemming, be
nauwdheden, angstgevoel, prikkelbaar
heid der zenuwen, migraine, zwaarmoe
digheid, slapeloosheid kunnen door het
gebruik van natuurlijk „Franz-Josef'-
bitterwater spoedig overwonnen worden
(Ingez. Med.)
UITKEERING
TEN BEHOEVE VERBOUWERS
VAN SUIKERBIETEN.
Bij nota van wijziging; der toègrootitog
1932 van binnenlandsche zaken en land
bouw wordt voorgesteld een memorie-
post uit te trekken voor uitkeer inigen
ten behoeve van verbouwers van sui
kerbieten over den oogst-1932.
In den toestand, waarin de suiker
bietencultuur zich thans nog bevindt,
heeft de regeering aanleiding gevonden
ook voor de campagne-1932 aan genoem
de cultuur steun toe te zeggen in den
vorm van -een garantie uit 's rijlks Ürias.
Gezien den toestand van 's rijks schat
kist meent zij' deze garantieregeling niet
verder te mogen doen gaan dan die voor
de campagne 1931.
Thans wordt het voors'el zoo tijdig in
gediend, dat de landbouwers bij' het op
maken van hun zaaiplan ruimschoots 'ge
legenheid hebben, ieder voor zich, re
kening te houden met de vooruitzich
ten, welke deze ontwerp-regelingj hun
zal kunnen bieden.
De minister van b'imnenlands'ofhe za
ken en landbouw meent dan oo'k1, dat een
der 'belangrijkste factoren, welke hebben
medegewerkt tot het bereikten vain een
uitzaai van slechts 62 pCt. van die in
1930 ten opzichte van de campagnCf 1932
bij tot standkoming van dë onderhavige
regeling is geëlimineerd.
De ialgemeene lijnen, volgens welke
Haven Kamperland.
Van B. en W. van Wissenkerke ontving
het hoofdbestuur der Schippersvereen
Schuttevaer bericht idat als voorloopige
maatregel van orde wordt toegestaan
idat ook schepen met een lengte van 30
tot hoogstens 32 m en een diepgang van
2 meter in de haven van Kamperlanc
(Kampens Nieuwlanid) kunnen worden
toegelaten tot zoo ver plaatsruimte en
omstandigheden dat zullen toelaten (ter
Ireoo-rdeeling van den havenmeester).
MIDDELBURG.
Preventieve brandbestrijding.
De commandant der Brandweer te Mid
delburg heeft zich met een brief gewend
tot eer. 40-lal bedrijven en instellingen
hier ter stede waarin hij schrjljft:
„Het is u waarschijnlijk bekend, dat
de ('nieuwe brandweer in actie is jge
komen en daarmee de taak, zoo eens
gezind mogelijk de stad te behoeden
tegen rampen zooals 7 Dec. 1929 ons
trof op 7, ich heeft genomen.
Een der voornaamste onderdeeten van
haar taak acht ik haar preventieve wer
king, daarin bestaande dat zooveel mo
gelijk voorzorgen genomen worden om
brand te voorkomen.
iMijns inziens is het daarom van het
meeste belang, dat inspectie en controle
worden bijgehouden over datgiene wat
bij de gebouwen onder uw beheer
reeds aanwezig is ier bestrijding van
eventueel uitslaanden brand. Ik acht het
van belang dat deze schouwing wordt
opgedragen aan ter zake kundig perso
neel. in casu de brandmeesters. Op grond
daarvan verzoek ik uwe medewerkin
om de door mij daarvoor aangewezen
brandmeesters in de (gelegenheid te stel
len zich van alles op de hoogte te stel
len wat uwerzijds ter voorkoming van
brand is geschied, 'opdat zij in staat zijn
10-X"'31, Vrijdag hoogste lucht-
temperatuur 18 °C (64 °F); laagste
11 Ji °C (53 °F). Heden 9 h: 13°C;
12 h: 17 °C. Geen regen of neerslag.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer:
>h -7h
770
769
768
767
- 766
765
Wat de huiskamerbarometer zegt:
Regen
ot'Wind
Veranderlijk'
Goed-
-Weder
Zware Storm
"-Zeer Schoon
)e Bilt (per radio): Tengevolge van
de stijging van den barometer in Enge
land, bleef de gister verwachte depressie
invloed 'achterwege. Thans is ten W. van
ons een rug van hoogen luchtdruk gele
gen. Over Frankrijk en Duitschland bleef
het mooie herfstweer aanhouden. Over
IJsland en Skandinavië is nog steeds
een uitgebreid depressiesysteem gele
gen, dat daar regenachtig weer en
krachtige, meest W. winden, veroor
zaakt. Het is te verwachten, dat de rug
van hoogen luchtdruk zich ook over
ons land zal uitbreiden. Na een aanvan
kelijke ruiming zal de wind weer gaan
krimpen. Waarschijnlijk zal de nacht
betrekkelijk koud zijn en in de tempera.-
tuur overdag weinig verandering komen.
Ook voor de eerstvolgende dagen is nog
geen sterke afkoeling te verwachten.
Hoogste barometerstand 772.1 mm te
Clermont; laagste 732.6 mm te Reykjavik.
Verwachting tot morgenavond
Zwakke tot matige N.W, tot Z.W.
wind, des ochtends nevelig, overdag hall
tot zwaar bewolkt, weinig of geen
regen, weinig verandering in tempera
tuur.
Zon op: 6 h 16; onder 17 h 17. Licht
op: 17 h 47, Maan op: 4 h 29; onder:
16 h 52.
Zondag 11 October: Zon op: 6 h 18;
onder 17 h 15. Licht op: 17 h 45. Maan
op: 6 h 02; onder 17 h 05. N.M.: 11 Oct.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later.
(S springtij).
October 1931.
Za.
Zo.
Ma.
Di.
10
11
11
13 S
Hoogwater.
12.09
0,38 12.50
1.17 13.27
1.53 14.08
Laagwater.
6.22 18.52
7.05 19.34
7.42 20.15
8.18 20.52
daarvan een volledig rapport samen te
stellen.
Indien dit rapport mij daartoe aanlei
ding geeft, hoop ik te zijner tijd des
betreffende voorstellen te doen."
Men verzoekt ons mede te deelen
dat de buitenverlichting aan de Am
bachtsschool alhier hedenavond van 7—
91/2 uur ontstoken zal zijn.
VLISSINGEN.
Gisterenavond vergaderden op uit-
noodiging van den Neutralen Wal cher-
schen Bestuurdersbond, in cacé Vermees
alhier, de verschillende groepten van rijksi-
en semieoverheidsnersone'd ter bespre
king van de oprichting van een Comité
voor leiding van een te voeren actie te
gen de salarisflcorting als onderdeel va(nPde
actie door de Centrale van Ned. Over
heidspersoneel in den lande ige -oerd
Een comité van verschillende bes'uren
werd gevormd.
Voorzitter is de heer E. J. Pitlo vam
den C.B.P.T.T. te Middelburg en secre
taris de heer J. Bieisma van lid. te Vlis-
singen.
De vergadering besloot op korten ter
mijn een openbare vergadering uit te
schrijven welke te Middelburg zal wor
den gehouden.
