provinciale Zeeuws die
WEEI&fWIND
SSSJCJ Üuita delft*
Twee bladen.
DONDERDAG 8 OCTOBER 193 1.
Eerste blad.
174e Jaargang.
De tiic/ff
de
BINNENLAND.
OED
IÏÏJ3t Y6J T9T y© T3T ?6?T9Ï
ZEELAND.
Stormachtig
ïrt
MIODELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
CJITG.
N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 7 2.10; elke regel
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No. 2 3 7,
Middelburg, 8-X-'31.
Het is den chroniqueur der vroedschaps
vergaderingen geoorloofd af te wijken
van de strenge volgorde der agendapun
ten; onderwerpen, waa'rover lang, vooral
lang, en breed, o zoo breed, gediscussi
eerd is, met een vleugje van z'n pen af
te doen, om naar eigen believen stil te
staan bij schijnbaar of zelfs blijkbaar vol
maakt onbelangrijke agendapunten....
kortom, vrijwel alles wat in dit opzicht
den verslaggever als een ernstige fout in
de oplevering van zijn werk aangerekend
zou moeten worden, is den schrijver van
het overzicht veroorloofd.
Zoo lust het ons thans, eens met punt
17 te beginnen: Uitbreiding van het leer
plan der Industrie- en Huishoudschool.
Dat was betrekkelijk een vrij onbelang
rijk iets: het gaat, voorzoover de ge
meente Middelburg er iets aan te betalen
heeft, slechts over een 125. En toch
heeft zich hierover een heel debat ont
sponnen, toch geraakte de Raad hierover
aan den lach, en in opwinding, toch wist
een der sprekers een, eenerzijds instem
mend, andererzijds hoonend applaus aan
de vergadering te ontlokken.
De zaak waarom het ging is deze:
Aan onze industrie- en huishoudschool
wordt er niet alleen naar gestreefd, jon
ge meisjes tot deugdelijk-onderlegde
huisvrouwen etc. op te kweeken, maar
er wordt hier tevens het noodzakelijke
voorbereidend onderwijs gegeven aan
hen, die later weer leerares aan zulk
een inrichting als de onze willen wor
den. Nu dient op last van den minister
in het leerplan van dit voorbereidende
onderwijs te worden opgenomen: boek
houden en natuur- en scheikunde. Tot"
die aanvulling werd 's Raads goedkeu
ring gevraagd, en daartegen bleken heel
wat bezwaren te bestaan. Het sterkst
werden deze geformuleerd door den heer
Van Andel, die zeide, zooiets volmaakt
overbodig te achten, boekhouden, wijl
een goede huisvrouw contant koopt, en
scheikunde wijl al dat gescherm met ca
lorieën en vitaminen spreker koud liet:
hij at liever een maaltijd, gekookt door
een huisvrouw die géén les in deze za
ken had!
Daar werd braaf om gelachen maar
toch, wanneer men de zaak meer in al-
gemeenen zin beschouwt, dan valt er
heusch wel iets voor deze redeneering te
zeggen. Wij krijgen in ons landje steeds
meer leeraren en leeraressen in alle mo
gelijke vakken en richtingen, we worden
allemaal opgeleid en doen allemaal exa
men, om daarna, later, jongeren te gaan
examineerenen wordt de wereld er
zooveel beter door? Eten we zooveel
smakelijker en voedzamer dan vroeger,
zijn we zooveel degelijker vaklieden dan
vroeger?
.Zeker: ambachts- en nijverheidsonder
wijs hebben hun groote nut, en een dege
lijke, wei-onderrichte arbeidersstand is
een zegen voor de natie, maar alles dient
zijn grenzen te hebben. En wat de Raad
gisteren deed, was een demonstratie te
genover de zucht naar uitbreiding van
bemoeienis, die men overal, als een zeer
menschelijke eigenschap, vindt.
Als zoodanig, dat wil zeggen als ma
nifestatie van geestesgesteldheid, was dit
yaarbij de heer Mes onder
hilariteit en instemming om een „verso
beringsminister'' vroeg volkomen ge
slaagd. Dat daarnevens de onderhavige
voordracht maar met 12—5 stemmen
werd aangenomen, was toch wel goed:
om in een bepaald geval een onderdeel
van een systeem uit te snijden, teneinde
daarmee triomfantelijk den bezuiniger te
kunnen uithangen dat is weer 'niet
de weg.
Zij, die daarmede rekening dienen te
houden, kennen nu echter de stemming
van een niet gering deel der Raadsleden:
dat deze niet voornemens zijn „alles
maar goed te vinden".
Bij de vaststelling van verkoopprijzen
en verkoopvoorwaarden van het terrein
der vroegere kweekerij „De Jongh" aan
den Noordsingel, heeft die heer Boasson
voor 't eerst aan het tournooi deelgeno
men. Hij was daarbij gezeten op het pa
radepaard van den heer Marchant, en
droeg een schild, waarop het woord „erf
pacht" in gulden letters blonk. Ons
dunkt, dat een principieele behandeling
hiervan beter bij de algemeene beschou
wingen over de gemeentebegrooting op
z'n plaats was vooral, wanneer men
tevoren de neuzen kan tellen, dat een
voorstel in deze richting toch geen kans
had.
De Raad heeft het door B. en W. voor
gestelde aanvaard, en dadelijk daarop
het Raadslid de heer Paul, was „toe
vallig" net even weg keurde de Raad
ook goed den verkoop van een aardig
stukje grond aldaar aan opgemelden soc.-
democratischen vroeden vader, die voor
nemens is ter plaatse te gaan bouwen.
Hij zal echter nog de goedkeuring van
de Kroon behoeven op het raadsbesluit,
dat hem dus formeel nog slechts tot pro-
visorischen grondeigenaar maakt. Dat die
goedkeuring verleend zal worden, lijdt
natuurlijk geen twijfel, aangezien de zaak
op zichzelf uiteraard volkomen in den
haak is,
Een soortgelijke poging tot het houden
van algemeene beschouwingen over de
gemeentepolitiek, vóórdat deze aan de
orde zijn gesteld, ondernam de heer Van
der Feltz, die, naar aanleiding van het
al of niet plaatsen van enkele lantarens,
een breed betoog over het toekomstige
gemeentelijke beleid wilde opzetten, en
ten deele heeft opgezet. Maar dit werd
den voorzitter toch te bar en de spreker
kreeg het dringende verzoek, zich bij de
lantarenpalen te houden en de algemee
ne beschouwingen op te zouten tot bij
tijd en wijle officieel de gelegenheid ge
geven zal worden, ze te ventileeren.
Aldus geschiedde toen.
Het was over zessen, dat we huis
waarts keerden gisteravond, en de agen
da vermeldde niet veel „zware punten".
Waarmede heeft men dan wel den tijd
volgepraat?
Och, er waren zoo van die zaken, die
op zichzelf vrij eenvoudig, nu eenmaal
de eigenschap hebben, de gemoederen te
verhitten.
Daar is b.v. de kwestie van den
Roomsch-Katholieken-Volksbond. Deze
bond wil een vertegenwoordiger n a-
m e n s dien bond aanwijzen in de com
missie voor steunverleening aan werk-
loozen. En daartegen hebben B. en W.
bezwaren, gansch niet, omdat zij geen
r. k. in die commissie zouden willen heb
ben, maar omdat, naar hunne meening,
het karakter van den R.K.V.B. der
mate verschilt van dat van den M.B.B.
en den C.B.B., dat toelating van een ver
tegenwoordiger uit den R.K.V.B. en als
vertegenwoordiger van den R.K.V.B, tal
van andere organisaties het recht zou
geven, nu eveneens iemand in de crisis
commissie te vragen. En dan was het
einde niet te voorzien.
Met keur van argumenten heeft de
heer Mes getracht, aan te tobnen, dat
de R.K.V.B. wél met de twee vorenge
noemde organisaties op een lijn is te
stellen, maar de Raad wilde er niet aan.
Temeer niet, omdat de weg uit de im
passe aangewezen kon worden: wanneer
de 88 leden der r.k. vakbeweging hier ter
stede een gezamenlijken afgevaardigde
benoemen, dan is er geen enkel bezwaar
tegen dien afgevaardigde als zooda
nig tot de commissie toe te laten en
dan is het r.k. arbeidersdeel van onze
stad toch vertegenwoordigd, zooals het
wenscht, en zooals ook behoorlijk is?
- Al even hoog liepen de golven der wel
sprekendheid over het voorstel Paul c.s.,
dat tenslotte zóó uit de besprekingen te
voorschijn kwam: de Raad besluite het
college van regenten over de Godshuizen
voortaan te doen bestaan uit een voor
zitter en 7 leden, daarvan 2 te benoe
men uit den Raad. Met slechts de stem
men van s.d. en v.d. voor, werd het na
een zeer principieele discussie, verwor
pen. De vraag waarom het ging, en waar
op het tenslotte viel, was deze: zou een
te groot aantal Raadsleden, q.q. in het
bestuur der Godshuizen benoemd, niet
schade doen aan de onbevangenheid,
waarmede de Raad tegenover dit bestuur
dient te staan? Het wil ons voorkomen,
dat de argumenten der voorstanders van
het voorstel-Paul deugdelijk waren: door
dee sterken financieelen band tusschen
Godshuizen en gemeente is het wensche-
lijk geworden, dat er wat meer en die
per „contact" tusschen beider besturen
is, en de benoeming van twee Raadsle
den q.q,, zelfs met den toevallig Raads
lid en regent zijnden heer Boasson mede,
zou naar onze meening de vrijheid van
handelen des-Raads zoomin als de hel
derheid en objectiviteit zijns oordeels in
Dit alleen kan voldoening geven
aan ons hart: een doel voor ons leven
te hebben en voor iemand die eenza
mer en treuriger is dan wij, tot troost
en steun te kunnen zijn.
ongunstigen zin hebben behoeven te be-
invloeden. De Raadsleden behoeven toch,
en zullen o. i. ook nimmer iets „slikken"
omdat enkelen hunner in andere quali-
teit, er aan medegewerkt hebben? In een
aanneming van het voorstel-Paul zouden
wij geen onheil gezien hebben.
Zoo zou er nog heel wat uit de agenda
op te visschen zijn, maar der gewoonte
getrouw, verwijzen we daarvoor naar het
elders in dit blad te vinden verslag van
's Raads vergadering.
tf/i
word
A 25, 45 en 65 ets.
(Ingez. Med.
MR. L. J. A. TRIP.
Zooals wij gister onder laatste be
richten meldden heeft mr. Vissering be
dankt als president van de Nederland
sche Bank, en is mr. Trip tot zijn op
volger benoemd. Deze bedankt nu als
voorzitter van den ondernemersraad van
Ned. Indië.
Mr. Trip begon zijn loopbaan in 1901
als commies bij het departement van Fi
nanciën, en had het in 1916 gebracht
tot thesaurier-generaal aan het depar
tement van Financiën. In 1923 werd hij
directeur der Javasche Bank tot 1929.
Mr. Trip is 54 jaar oud.
Onderhoud met Mr, Trip
Een redacteur van het Ned. Corr
Bureau heeft een onderhoud gehad met
mr. Trip.
Er liep een gerucht, dat mr. Trip, toen
hij nog president van de Javasche Bank
was, zich als een tegenstander van de
handhaving van den gouden standaard
had uitgelaten.
Mr. Trip zeide hiervan: „Ik begrijp
niet hoe men aan dit gerucht komt. Al
leen kan ik zeggen, dat ik het als mijn
plicht beschouw, den gouden standaard
te 'handhaven."
Gevraagd naar de toekomstige poli
tiek der Nederlandsche Bank, zeide mr
Trip, dat deze in geen enkel opzicht
eenige wijziging zal ondergaan. „Alles
zal er op gericht zijn de stabiliteit van
onzen gulden te handhaven. En dit zal
ongetwijfeld lukken: alle voorwaarden
zijn er voor aanwezig. Maar er moet ook
vertrouwen zijn. En de vestiging van dit
vertrouwen moet niet alleen het streven
zijn der regeering, maar ook van de Ne
derlandsche Bank en bovenal van het
Nederlandsche publiek."
„Er is geen twijfel aan," aldus de a.s.
president, „dat wij door de moeilijkhe
den heen komen, wanneer het Neder
landsche publiek zijn naam van rustig
en kalm maar hoog houdt. Dan kunnen
er geen ongelukken gebeuren en zal het
aanpassingsproces zich kunnen voort
zetten. Want wij leven naar mijn mee.
ning niet in een crisis welke weer door
een boom-periode gevolgd zal worden,
maar wij zijn veeleer op weg naar een
blijvend lager-niveau. Het eenige wat
nog moeilijkheden mee brengt is, dat de
kosten van levensonderhoud, de detail
prijzen, zich nog niet voldoende aan
passen bij de groothandelsprijzen."
WERKVERRUIMING.
Een deputatie van de rijkscommissie
voor de werkverschaffing heeft gister in
een audiëntie bij den minister van bin-
nenlandsche zaken uiteengezet dat de
commissie het op prijs zou stellen, in
dien onder leiding van de Regeering zoo
spoedig mogelijk 'n bijeenkomst werd be
legd met vertegenwoordigers van werk
gevers- en werknemersorganisaties, ten
einde in gemeen overleg na te gaan, wat
in deze tijden kan worden gedaan om
het bedrijfsleven voor verdere inzinking
te behoeden.
De regeering toonde haar volle sym
pathie voor dit denkbeeld en zegde
toe, reeds tegen Maandag a.s. de be
doelde bespreking te zullen houden.
LOOS GERUCHT.
Het Nederlandsche Correspondentie-
Bureau te Den Haag meldt:
Ons kwam ter oore dat gisterenmid
dag te Amsterdam het gerucht liep, dat
Minister de Geer zou aftreden en dr.
Colijn in zijn plaats zou treden.
Uit de beste bron kunnen wij met de
meeste stelligheid mededeelen dat dit
gerucht eiken grondslag mist.
BIO-V AC ANTIEOORD,
Naar ons wordt medegedeeld zul
len op heden meer dan honderd
kinderen voor rekening van 'het Bio-Va-
vantieoord, de stichting van het Neder
landsche film- en bioscoopbedrijf, naar
koloniehuizen van het Centraal Genoot
schap voor Kinderherstellings- en Va-
cantiekolonies worden uitgezonden. De
uitgezonden kinderen zijn schoolgaande
kinderen van de allerbehoeftigsten uit
ons land; zij zijn op verzoek van het be
stuur der stichting Bio-Vacantieoord
dat zelf geen" invloed uitoefent op de
keuze door de afdeelingen van het
Centraal Genootschap, na advies der
schoolartsen, aangewezen om gedurende
een maand in een vacantieoord te wor
den ondergebracht.
Behalve eenige kinderen die voor re
kening der stichting naar boschkolonies
zijn uitgezonden, worden 100 kinderen
van heden tot 10 November e.k.
in het koloniehuis „Kerdijk" te Egmond
aan Zee ondergebracht.
Indien er onder deze kinderen zijn,
die na 10 November nog langer in het
koloniehuis moeten worden verpleegd,
worden ook de kosten van het verleng
de verblijf geheel door de stichting Bio-
Vacantieoord" gedragen.
Bij de uit te zenden kinderen zijn er
ook afkomstig uit Middelburg.
DE OVERBRUGGING VAN HET
HOLLANDSCH DIEP.
De Vervoercommissie uit den Nijver-
heidsraad heeft ter kennis van den Mi
nister van Arbeid, Handel en Nijverheid
gebracht, met voldoening vast te stel
len, dat aan de uitvoering van de plan
nen tot overbrugging der groote rivie
ren, gelijk in het wegenplan is voorzien,
met voortvarendheid wordt gewerkt en
dat het hem daarbij in het bijzonder
heeft getroffen, dat de verbinding van
het Westen met het Zuiden des lands
over het Hollandsc'h Diep in het nieuwe
vijf-jaren-plan een voorname plaats in
neemt. De Raad heeft de verwachting
uitgesproken, dat met de totstandko
ming van deze zoodanige spoed zal wor
den gemaakt, dat zij binnen den thans
in uitzicht gestelden termijn van tien
jaren geheel gereed zal zijn en den Mi
nister verzocht, dezen wensch bij zijn
ambtgenoot van Waterstaat te willen
steunen.
Intusschen heeft de Raad nog nader
in studie genomen de vraag, of en in
hoeverre een bespoediging van de uit
voering van de verbinding over het Hol-
landsch Diep mede in verband met de
daaruit voortvloeiende financieele ge
volgen, mogelijk zal zijn.
DE KOLENINVOER IN BELGIE,
De beperking van den koleninvoer in
België zal a.s. Maandag in werking tre
den. Van dien dag af kunnen slechts
kolen voorzien van licentie in Belgie
ingevoerd worden.
8-X*'31, Woensdag hoogste lucht-
temperatuur 15 °C (59 °F); laagste
11% °C (53 °F). Heden 9 h: 13 °C;
12 h: 16 °C. 4.8 mm regen. De baro
meter is snel gestegen, na de vrij
scherpe daling van den vorigen dag.
Gisteren (nam.) Heden v.m. Barometer:
Ter gelegenheid van zijn bezoek
aan Ned. Indië heeft gisteren de Fran-
sche minister van Koloniën, Reynaud,
van Bandoeng uit eenige radiotelefoon
gesprekken gevoerd langs de recht-
streeksche radiotelefoonverbinding Ban
doeng—Amsterdam.
De nijverheidsraad herdacht in zijn
laatste vergadering het 10-jarig voor
zitterschap van dr. F. E. Posthuma,
MIDDELBURG.
Vijf en twintig-jarigen dienst
Welke Middelburger kent niet de
hoofdagent-rechecheur van politie, de
heer J. G. Wollenberg, die zich steeds
betoont een kalm, maar ten zake kun
dig politieman. Wie hem kent, zal be
grijpen, dat het hem heden nu hij gedu-
•o»
e«
98
767
766
765
764
763
762
761
760
759
758
757
756
755
754
Wat de huiskamerbarometer zegt:
KeaenJ verandërïjjji
o^Wind1-—*A r~"
Goed^Wfder
-Bestendig
■■DBBBBBaKI
Zware Slprnv^
De Bilt (per radio): Een nieuwe de
pressie-kern is ten Z W. van IJsland
verschenen. De grootste verandering in
den toestand bracht een flinke drukstij-
ging in het Z. van het gebied, die zich
over het geheele vasteland en de Brif-
sche eilanden voortzet. Over Frankrijk is
de ochtendtemperatuur sterk gedaald en,
in mindere mate, over Duitschland en
ons land ook. Een aanhouden van de
sterke W. strooming over het gebied van
de Britsche eilanden en beoosten daar
van bij zware bewolking is te verwach
ten, met tijdelijk een afflauwing van den
wind en een opklaring. Een herhaling
van het optreden van onweersbuien is
bij het passeeren van de volgende de
pressie geenszins uitgesloten.
Hoogste barometerstand 772.3 mm te
Clermont; laagste 737,3 mm te Röst.
Verwachting tot morgenavond
Meest matige, tijdelijk afnemende W.
tot Z.W. wind, zwaar bewolkt met tijde
lijke opklaring, aanvankelijk nog weinig
of geen regen, weinig verandering ini
temperatuur.
Zon op: 6 h 13; onder 17 h 22. Licht
op: 17 h 52. Maan op: 1 h 24; onder:
17 h 28. N.M.: 11 October.
Hoog- en Laagwater te Vlissingen.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min, later.
(S springtij).
October 1931.
Hoogwater.
Laagwater.
Do.
8
10.39 23.15
4.35 17.13
Vr.
9
11.31 23.57
5.35 18.07
Za.
10
12.09
6.22 18.52
Zo.
11
0,38 12.50
7.05 19.34
rende 25 jaar bij het Middelburgsche
politiekorps in dienst is niet aan belang
stelling heeft ontbroken, en dat zijn
wensch den dag ongemerkt voorbij te
laten gaan niet kon worden ingewilligd.
Hedenmorgen kwam een deputatie
uit het geheele politiekorps ten huize
van den heer Wollenberg om hem bij
monde van den inspecteur 1ste klasse,
den heer R. A. Avink te huldigen.
Het deed spr. genoegen, dat hij na
mens het geheele corps den jubilaris kon
complimenteeren, omdat hij reeds tal
van jaren diens politioneele arbeid heeft
mogen gadeslaan. Spr. denkt daarbij voor
al terug aan de tijden, gedurende welke
hij het commissarisschap mocht waarne
men.
Spr. heeft den heer Wollenberg lee-
ren kennen als een ijverig politieman,
den jongeren steeds ten voorbeeld, voor
al wat betreft nauwgezetheid, trouwe
plichtsbetrachting en eerlijkheid, eigen
schappen, welke een goed politieman,
in zich moet vereenigen.
Namens den Commissaris, inspecteurs,
volontair, 'hoofdagenten en agenten
bood spr. gelukwenschen aan en als
