m
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
LAATSTE BERICHTEN
BEURS- EN WISSELKOERSEN.
NIEUW- ST. JOOSLAND.
LEGER EN VLOOT.
GEMENGD NIEUWS.
BURGERLIJKE STAND.
BEKENDMAKINGEN.
MARKTBERICHTEN.
BEURSTHERMOMETER
Kwijtschelding van oorlogs
schulden in ruil voor vol
strekte ontwapening?
Volgens een Reuter bericht uit Strat
ford (Ontario) durft het blad Beacon He
rald de voorspelling aan, dat Hoover
zeer spoedig een rondetafelconferentie
bijeen zal roepen, om den landen, die
bij de Ver. Staten in de schuld staan
kwijtschelding van hun oorlogsschulden
aan te bieden in ruil voor volstrekte
ontwapening van deze landen, terwijl de
Ver. Staten eveneens tot ontwapening
zouden overgaan.
Wat men noemt: een stoutmoedige
voorspelling die voor rekening van het
blad blijft, doch in ieder geval de men
taliteit typeert, al is 't dan misschien
nog maar hopen, wat men wenscht.
En dat nu de blikken van de heele
wereld naar het Witte Huis gaan, waar
gisterenavond de met zooveel spanning
verwachte conferentie heeft plaats ge
had.
Van het resultaat is op dit oogenblik
nog niets bekend, doch Hoover heeft
gemeend de gebruikelijke Witte Huis
stilzwijgendheid tevoren niet geheel te
moeten handhaven, en persvertegen
woordigers in zijn ambtswonig geinvi-
teerd. Hij deelde hen mede dat be
doelde conferentie beoogde de beide
parlementaire partijen (democraten en
republikeinen) een program van nati
onale eenheid voor te leggen om con
structieve stappen te doen met betrek
king tot de tegenwoordige depressie.
En waar die depressie natuurlijk ook
buitenlandsche oorzaken heeft, zijn ook
de buitenlandsche kwesties (eigenlijk
een fictie, de depressie heeft de buiten
landsche politiek a. h. w, verinternati-
onaliseerd) ter sprake gebracht,
Trouwens: er blijkt uit allerlei dat
spoed achter de zaak wordt gezet; want
Hoover wil zijn plannen er bij het Con
gres door hebben vóór Laval, de Fran-
sche premier te Washington arriveert.
Legervliegtuigen zijn uitgezonden om in
afgelegen streken wonende afgevaar
digden en sanatoren naar Washington
te ,cr€n£en ter conferentie met Hoover.
Onverwachts is die conferentie ook
niet belegd. Lange beraadslagingen zijn er
aan voorafgegaan. Met Mellon, den mi
nister van financiën, met Owen Young,
den grooten financieelen deskundige en
vele anderen.
Natuurlijk werd Hoover gevraagd
over de geruchten van het verlenging-
voorstel van een moratorium. Hij deed
hier het zwijgen toe, sprak ook niets te
gen.
Hetgeen beduidt, dat hij er op dat
oogenblik liever niet van gewaagde.
V erlengings voorwaarden
moratorium.
Doch in Washington weet men de
voorwaarden al te vertellen.
1. De samenwerking tusschen Frank
rijk en Duitschland moet hechter wor
den; 2. Frankrijk moet Duitschland fi
nancieel bijstaan; 3. Duitschland. moet
zijn actie tegen den Poolschen Corridor
staken; 4. Duitschland moet zijn agitatie
voor het program van pantserbouw op
geven; 5. Duitschland moet er zorg voor
dragen, dat optochten van organisaties
als de Stahlhelm worden gestaakt; 6.
Duitschland zal moeten bewijzen, dat
eventueele credieten slechts voor pro
ductieve ondernemingen zullen worden
gebruikt en niet voor bewapeningen; 7.
Er zullen stappen worden ondernomen
om tot een werkelijke bewapeningsva-
cantie te komen; 8. De uitgaven op de
defensiebegrootinge'n zullen worden
verlaagd ten einde op deze wijze het in
ternationale wantrouwen te verminde
ren.
Alsdan zou de regeering der Ver. Sta
ten tevens bereid zijn tot een fundamen-
teele herziening van het schuldenvraag-
stuk.
Dit gaat lang niet zoo ver dan de Bea
con Herald, doch 't duidt op den ten-
denz van het inderdaad inslaan in de
richting eener opplossing, die ieder
mensch als de eenige juiste weet.
Ontbinding van het parlement
in Engeland,
Het parlement zal vandaag worden
ontbonden. De verkiezingen zijn vastge
steld op 27 October. De regeering zal
niet aftreden doch een reconstructie van
Ihet kabinet zal na de verkiezingen
plaats hebben. Het nieuwe parlement
zal 10 Nov. bijeen komen.
Aftreden van het Duitsche
kabinet.
Wij meldden gister nog onder laatste
berichten, dat dr. Curtius als rijksmi
nister van buitenlandsche zaken is afge
treden. Aftreden dat niet onverwachts
kwam, zoowel om capaciteit als taktiek-
kwesties.
Het rijkskabinet heeft nu in zijn gis
teravond gehouden vergadering beslo
ten en bloc af te treden Na een
dankwoord van den rijkskanselier aan
dr. Curtius voor diens moeizamen en
opofferenden arbeid, gedurende ander
half jaar.
Duitsche noodverordening.
Tegelijk met dezen kabinetscrisis is de
derde noodverordening van president
Hindenburg verschenen, meer bepaald
ter bestrijding van politieke excessen.
De verordening bestaat uit zeven dee-
len, o.a. betreffende de werkloosheids
kwestie en de crisisregeling, maatrege
len betreffende de handels- en financi-
eele politiek, de spaarbanken en giro
instellingen, de gemeentelijke 'crediet-
instellingen, de vermindering van kapi
taal, verlagingen van overmatig hooge
rentestandaard, garantie leeningen en
machtigingen tot sluiten van leeningen,
vergemakkelijking van den verkoop van
den aardappeloogst, verplichte controle
op bedrijven in openbaren dienst enz.
Het zesde deel bevat maatregelen en
richtlijnen voor het verkrijgen van ver
eenvoudigingen en bezuinigingen.
Het zevende deel bevat uitsluitend
bepalingen ter bestrijding van politieke
excessen.
De slotbepalingen toonen een toe
stand als in een oorlogstijd.
Buiten werking worden gesteld rech
ten, die gewaarborgd zijn bij de rijks
grondwet.
En wel: onschendbaarheid der per
soonlijke vrijheid, de woning, van het
briefgeheim, het recht van vrije
meeningsuiting door woord, geschrift,
drukwerk of boek, het recht van verga
dering, zonder voorafgaande opgave en
zonder vergunning, recht van vereeni-
ging en vergadering, en het waarborgen
van het eigendom door de wet.
Al die inconvenienten, waarvan wij er
tijdens den oorlog ook hebben gekend.
Japan en China.
Buitengewone zitting Volken
bondsraad.
't Blijft „hommeles" tusschen China
en Japan.
De Chineesche regeering, die tot nu
,toe reeds 40 telegrammen heeft gezon
den aan den secretaris-generaal van den
Volkenbond, deelt Dinsdag in 'n telegram
mede, dat de Japansche troepen no)g
steeds Moek'den en Kirin bezet houden,
dat nieuwe Japansche versterkingen in
Mantsjoerije worden verwacht en dat de
onafhankelijkheidsbeweging in Mantsj'oe-
rije door de Japanners wordt gesteund.
Daartegenover wijst de Japansche regjee
ring er in een telegram op, dat in Man-
sjoerije het bendewezen steeds grooter
vormen aanneemt en dat de algemeene
onveiligheid steeds grooter wordt. In ver
band met deze situatie heefit imien het in
vooraanstaande Volkenbondskringen ab
soluut noodzakelijk geacht, dat de Volken
bondsraad per 14 October a.s. in een
buitengewone zitting zal bijeenkomen ten
einde opnieuw met ernst de situatie on
der de oogen te zien, na te gaan welkte
maatregelen genomen zouden kunnen
vyorden om een verdere verscherping van
den toestand te voorkomen, en heit uitjbrer
ken van vijandelijkheden te vermijden.
Intusschen zijn volgens ontvangen be
richten de Japansche oorlogsschepen ge
mobiliseerd voor een aanval op de Chi
neesche havens.
Een troepenmacht uit 400 marinesol
daten is uit Japan naar Sjanghai ver
trokken, waar de toestand zeer gespan
nen is.
ENGELAND.
Het aantal ingeschreven werkloozen
bedroeg op 28 September 2.825.772; dat
is 14.157 meer dan de week te voren
en 664.082 meer dan verleden jaar op
denzelfden tijd.
STEUNREGELING VOOR DE
SUIKERBIETENTEELT.
Het Corr. Bur. verneemd ,dat het in
het voornemen der regeering ligt, voor
1932 eenzelfde steunregeling voor de
Suikerbietenteelt te willen toepassen
als voor 1931. Aangezien vrijwel vast
staat, dat deze regeling weder tengevol
ge zal hebben, dat een onvoldoende op
pervlakte suikerbieten zal worden uit
gezaaid, zullen naar verluidt eenige Ka
merleden voorstellen het recht op den
invoer van suiker eenigszins te verhoo-
gen.
DE CONFERENTIE OP HET
WITTE HUIS
Bij de gisteravond op het Witte Huis
gehouden conferentie te Washington
heeft president Hoover een uitvoerige
verklaring afgelegd waariin hij o.a. zegt
dalt de crisis tengevolge van de gebeur
tenissen in Europa en de daling der goe-
derenprijzen in Amerika een wees heb
ben veroorzaakt die gezien de rijke hulp
bronnen van het land in het geheel niet
is 'gerechtvaardigd. Een gemeenschappe
lijke actie van bankiers en regeering
is noodig om het vertrouwen te herstel
len. Hoover stelt daarom voor diat de ban
kiers der Ver. Sitaten een fonds van tem-
minste 500 millioen dollar zullen bijeen
brengen teneinde de ban'kadeepten te dis-
oonteeren die tot nog toe door het dis
conto van de Federale Reserve Bankten
niet waren toegelaten.
De voornaamste New Yorksche Ban
ken zijn bereid de leiding hiervan op
zich te nemen en de City Clearing Hou
se Association heeft besloten 150 mil
lioen dollar bij te dragen. Ook andere
groote bankinstellingen hebben reeds
toezegging gedaan. Hoover zal het con
gres voorstellen de wet op de Federale
Reserve Banken zoodanig uit te breiden,
dat de activa dier Banken grootere be
wegingsvrijheid zullen krijgen. Voorts
overweegt Hoover de vorming van een
financieringsconcern tot steun van het
credietwezen in vorm en werkwijze over
een komend met de vroegere War Fi
nance Corporation.
De leden van het congres, die Hoover
hier over had geraadpleegd gingen naar
hij verklaarde met deze voorstellen ac-
coord. De verklaring zegt verder dat
Hoover tijdens 'het bezoek van Laval
de maatregelen zal hespreken, noodig
voor het treffen van een regeling der
internationale schulden. Hierbij zal
Hoover den voor zijn moratorium aan
gegeven weg in principe blijven volgen.
Aanpassing is thans meer noodig dan
ooit en waar men ertoe in staat is zal
men steun aan anderen moeten verlee-
nen. Hoover doet tenslotte een beroep
op het Amerikaansche volk om gesloten
te staan in den strijd tegen de huidige
moeilijkheden en om een voorbeeld te
geven aan de overige landen.
Ter openbare terechtzitting voor
Burgerlijke Zaken van Woensdag werd
beëedigd als advocaat en procureur de
heer mr. P. van Empel te MiddpV
b u r g. Tevens werd beëedigd als be-
ieedigd klerk ter Griffie van de Rechtbank
de heer W. F. Wiessner, Rijk'sklerk 2e
klasse aldaar.
Goud ter waarde van 1.150.000
dollar is uit New-York te Amsterdam
aangekomen.
Mr. G. Vissering heeft om gezond
heidsredenen ontslag gevraagd als pre
sident van de Nederlandscbe Bamlk
Mr. Trip, oud-president van de Java-
sche Bank zal hem opvolgen.
Op de marinehaven te Den Hel
d er geraakte de ongehuwde 23-jarige
matroos-seiner 1ste klas W. de W, te
water. Na acht minuten dreggen slaag
de men erin hem boven te brengen. Hij
bleek reeds te zijn' overleden.
i Vanmorgen brak brand uit in het
dubbele woonhuis, bewoond door de
weduwe S. en de familie P. aan den
Ouden Arnhemschen weg te R h e d e n.
Niets kon werden gered. De bewoners
konden zich nog bijtijds in veiligheid
brengen.
STAATSLOTERIJ.
(Onder voorbehoud).
Op onderstaande nummers vielen de
volgende prijzen:
f
1000: 10760
f 400 43 83 1 6348 1 84 9 5 20423
f 200: 4085 10015 10817 11279
f 100: 2265 7482 8566 9183 9615
14609 14729 170710 19279
Eerste luitenant H. A. Luilwieler/
van het le regiment veldartillerie 'te
Utrecht is overgeplaatst bij de 2e
schoolcompagnie van het regiment kust-
airtiüerie te V1 i s s i n g e n.
De état-major van Hr. Ms. torpe-
dobootjager Banckert, •yvelke bodem 12
Nov. van Curasao naar Oost-Indië zal
vertrekken met bestemming voor den
dienst aldaar, bestaat uit: luitenant ter
zee le kl. J. C. H. H. Mackay, comman
dant; luitenants ter zee 2e kl. F. T. Burg
hard, G. Y. C. Fraser, J. S. Bax en C. W
Krabbe, officieren van den marinestoom
vaartdienst 2e kl. J. van Otteren en A
de Vaal, officier van gezondheid 2e kl
H. L. de Grave en officier van admini
stratie 2e kl. J. J. van Houten.
AMSTERDAM, 7 October.
Het eerste getal is de vorige notee
ring, daarop volgt de officieele notee
ring van heden.
Ned. 22 A/B 1000-6 100—100.
Ned. 31 1000-4 96%— 97.
Ned. 17 1000-4% 100—100.
Certificaten-3 69%71.
Cert, N.W.S.-2% 5960.
Duitschl. 100-7 4445%.
Engl. W. L. 50-200-5 75—76%.
Goes '30-4 99
Zeeuws. Hyp. B-4% 9593.
A Amsterd. Bank 105%105%.
A Bank Assoc. 29%
C Rott. Bankver. 65%67.
A Twentsclie Bank 97—w
A Pref. Jurgens A 82i/8—84%
A Ver. Papf. v. Gelder 661/4—*68.
C Am. Car en Foundry 1 1%— 12Vs ex div.
B Am Smelt en Ref. 221/2—24.
O Farbenind. I.G. 85—88.
C U. States St. C. 66 ex div.—693/4.
C C. Publ. Serv. 3-4.
C North Am. Cy. 28 ex div.33.
A Born. Sum. H.M, 106%109%.
A Ned. Wol Mij. 2120%.
A Singkep Tin M. 6766%.
A J. C. Japan Ln. 32%32%.
A Rotterd. Lloyd 80%80.
A S. M. Nederland 83%83%.
A Amst. Thee C.M. 26%
A Houthandel Alberts 58
C Peruvian C. Pr. 7—8.
A Erie Spoorweg 121/4—14.
A Southern Rlw. 1719%.
C Union Pac. Rr. 103 ex div.109.
C Int. Nickel Cy. 8 ex div.
A Kol. Bank 691/4—70.
A X.I. Hbk. 1000 681/4-70.
C Xed. H. M. 1000 90-92%.
A Alg. Kunstz. U. 4l5/8—44%-43.
A v. Berkels Pat". 26—26.
C Calvé-Delft 59i/8—63.
A 0. Suiker Mijp. 16i/2—161/4.
A nl. Viscose 8—8.
A Küchenm. I. Alee. 63/gH7y2-7.
A Ned. Ford A.M. 1931/2—'200.
LA Philips Gem. B. 577/s—159-62
C Unilever 118122-118.
C Anaconda Cop. 28%29%-28%,
C Bethlehem St. 27%—30-28%.
C Gen. Aviation 2%>3-%.
A A.N.I.E.M.—N.B. 180%—183.
C A. Gas El. Cy. 6%8,
C Cities Serv. Cy. 5% ex div.6%-%.
C Midd. West Ut. 8%—10%-%.
A Alg. Explor. Mij. 5660,
A Boeton Mijnb. 24%25.
A Kon. Petr. Mpij. 135%—147-141
C Contin. Oil Cy. 5%6%-%.
C Shell Union O.C. 44%-%.
A Holl. Amer. Lijn 4%4%.
A K.N. Stoomb. Mij. 22%—23%.
A Ned. Scheepv. U. 80%82.
A H.V. Amsterdam 184196-188.
len naar de lijkenschending. Bij vele liji-
k'en ontbreken de hoofden, bij andere
slechts vingers of de geliecle rechterl and.
Aangezien zich op het kerkhof vele lipn-
derden graven bevinden, is het uiterst
moeilijk een overzicht van de gruwelijke
lijkenschennis te krijgen. Naar verluidt
zou de politie bewijzen in handen heb
ben, dat Saarennieni des nachts met
een auto naar het kerkhof kwam en met
andere personen in het lijkenbuis ver
toefde. ln zijn schrijftafel heeft men eemii
ge scherpe messen gevonden en bij hem
thuis verschillende voorwerpen, die hij
voor zijn gewoon werk als doodgraver
niet noodig had.
Abonnementen en Advertentiën voor
dit blad worden aangenomen door
den Agent I. JOOSSE.
Ongelukken,
Het 7-jarig zoontje van M. J. te W o gj
m u m werd toen het onverwacht het
kwam afloopen door een auto aange-
igereden en dusdanig verwond, dat het
spoedig aan de gevolgen overleed.
Branden.
Dinsdagmiddag ontdekte de dochter
van de familie v. Isselt onder Lepel
straat (Brabant) dat in een schuur
brand was ontstaan. Ofschoon men nog
trachtte in allerijl eenige varkens te
redden kon men slechts één dier er le
vend uithalen. Het vuur deelde zich me
de aan het naaststaande café dat ook
spoedig in lichte laaie stond.
Toen de brandweer van Halsteren met
de auto-spuit ter plaatse kwam werd gei
tracht den naast het café gelegen winkel
le behouden. Wegens ge'brek aan water
Igfelukte dit niet en om 3 uur sloegen
de; vlammen uit den winkel omhoog.
Alles brandde tot den grond toe af.
DE BEGRAFENIS VAN DE SLACHT OF
FERS VAN DEN N 0(0 DL O TT I GEN
BRAND. Dinsdag zijn te Rotter
dam het jeugdig echtpaar Koenen en
hun drie kinderen de vijf slachtoffers
van den brand die Donderdagavond in
de Lombardstraat woedde ter aarde 'be
steld Met twee lijkauto's zijn de vijf kis
ten van het ziekenhuis overgebracht naar
de R. K. kerk. Langs den weig stonden
overal honderden menschen geschaard.
Vooral in de nabijheid van de kerk en de
begraafplaats Crooswijk was het buiten
gewoon druk. Op de begraafplaats werd
niet gesproken.
Naar nader is genie ken behoorde bij
hel gezin Koenen nog een vierde kind
n.l. een jongetje van ongeveer 6 jaar, dat
tijdens den brand bij familie in Limburg
te logeeren was. Dit 'knaapje is dus de
eenige van het gezin, die nog in leven is
MISDAAD DOOR EEN DOODGRAVER
Het raadsel va» de gruwelijke vondst
eenige weken geleden van deelen van
lijken in een bron te Heisin g fors
is thans zoo goed als geheel opgelost
Vermoedelijk' heeft men hier le doen
n et een misdaad van den doodgraver
Saarenniemi, die reeds is gearresteerd,
Inmiddels heeft men meer dan 40 gra
ven geopend om een onderzoeik1 in te stelr
A Java Cult. Mij. 145%147%.
A N.I. Suiker U. 9999-97,
A Poerworedjo S.O, 1313%.
A Deli Batavia 130130.
C Deli Mij. 1000 158%—160%.
A Senembah 175185.
C Chicago Milw. 2s/8—3%-%.
A Amst. Rubb. O. 485/s—52-49.
A Deli-Bat. Rubb. 18—19.
A Hessa Rubber 32—32.
A Serbadjadi S.R. 2014—,243/4.
A V.I.C. Ondern. 25-25%
C Interc. Rubber 11/4;11/4-Vs -
Prolongatie 3— 3.
WISSELKOERSEN.
Middelburg.
Van 57 Oct. Bevallen: M. E. 0. Rie-
mens, geb. v. d. Hoeven, d.A. de Voogd,
gieb. Tramper, z
Overleden: J. Maas, wedn. van E. Wil-
üetboordse 76 j.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg maken bekend:
dal het IJkkantoor te Middelburg voor
hel publiek zal gesloten zijn op 8, 9, 15,
16. 22 en 23 October 1931.
Middelburg, den 6 October 1931.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR Secretaris.
o—
OUDERAVOND.
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare ken
nis:
1. dat op Donderdag, 15 October
1931, des avonds 8 uur voor School
C een ouderavond zal worden ge
houden in een der lokalen van die
school aan de Lange Delft;
2. dat tot den vorenvermelden
avond toegang hebben de ouders,
voogden of verzorgers van wie één
of meer kinderen op school C zijn
ingeschreven;
en roepen hierbij die ouders, voogden
of .verzorgers op tot bijwoning van den
ouderavond.
Middelburg, den 6 October 1931.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR. Secretaris.
Middelburg, 6 Oct. Op de fruit
veiling deden appels: Bordaan 15. Honds
muil 5, Jac. Lebel 1—6, Goudreinette 3
—8 zoete Bellefleur 1—5, zure id. 211,
Bismarck 1—3, Bra miey's Seedling 2—.5,
zoete St. Janappel 4—12, Campagne zoet
5—7, zomer Court Pendu 4, Notarisappel
19, Groninger Kroon 1—10, witte Rib
bing 8—13 Pomme d'Oranje 4—10,
Grauwzuur 1, Cox Oranje Pippin 12,
Present van Lunteren 9—19, Landsberger
Reinelte 1—6 Oranje id. 8—17, Sterappel
3—16, appels-afval 1—6, alles per kg.
Peren - Bonne Louise d'Avranches 22—
23 Marsepijnpeer 8—12, Oarbonkelpeer
5 Bergamotten 3—6, Bezi van Schonau-
wen 6—8, perzikpeter 2—3, Tafel van
Boddart 5—22, Beurré Clairgeau 1—16, id.
Alexander Lucas 317, id. d'Aremberg
3—13 Coinle de Flandre 1—10, Duches-
se William's 5—12, Maagdepeer 5—10,
Nouveau Poiteau 1—9, Soldat Labourejur
5—14, Triumphe de Jodoiigne 8, Oom-
lesse ide Paris 5, Doyenne du Cornice
- 3 4 Duchesse d'Angoulême 5—13, Joden-
peer 15, Passé Golmar 416, Zwijn-
direchlsche wijnpeer 8, kleipeer 1—5,
Gieser Wildeman 3—8, Pondspeer 48,
St. Remv 7 perenafval 1—4, al'les per kg.
Diversen. Meloenen: net 2%23, ana
nas 1—12 perziken 1—10, alles per stuk-
nolen 59—80, per 100 stuks; frambozen
52, druiven: Black Alicante 40—49,
Franckenthaler 38—50, bramen 17—19,
alles per kg.
Goes, 6 Oct. VeUinigsvereeniiging Zuid-
Beveiland.
1 ExportveilingTomaten A f 6.90, id.
B 8.10, id. O 3.90, id. CC 0.50, id. Bon
ken 1, fdubbeJe Princessebooneu 15.90,
(z'ure kroelappels 1.10 alles per 100 kg.
6 October 7
October.
Londen
9.55
9/65
Beflijn
56.75
56.80
Parijs
9.76
9-771/2
Brussel
34.7^
34t75
Zwitserland
48.75
48.671/2
Kopenhagen
55.00
55.50
New-York
2.473/4
2,18
Philips
Aku
Tabak
Industrie
Rubber -
MARKT -
Amerika
Koninkl.
Suiker
Mijnen
Schepen
Wettig gedeponeerd.
