provinciale ifeeuiuschc
WEEt^fWlMD
Twee bladen.
WOENSDAG 7 OCTOBER 193 1.
Eerste blad.
174e Jaargang,
BINNENLAND.
ZEELAND.
Kort Zeeuwsch Nieuws,
KERKNIEUWS.
Verkeerswezen, Post en
Telegrafie.
RECHTZAKEN.
I$t3T T6? T9T T3T T6H9?
Stormachtig,
2 Bestendig
Verwachting tot morgenavond
Hóóg- en Laagwater te Vlissingen,
ONDERWIJS,
MIDDELBURGSCHE COURANT
Imb.)
1 met
bton-
ter
bsee-
Irktc
h t,
Inkel
een
Iderd
id en
)E-
I-res-
lieldH
pro-
biinis
di©-
men
I zich
II gi-
O'll-
Heen-
Oo'k
Idoor
loord
iaat
)sise-
oveii
det-
oii
batoty
laars
'111-0-
Iheid
Jiurd.
Iddag
]in ie
Itwee
Hr
met
fer in
berd.
I Oor-
|hou,-
Tc
Ij de
ïeld,
|ami(-
lij-
[t in
Imam
1dia,ar
KlIDe
iwe-
fcreid
[aan-
aan
den
allen
Jdag-
de
llevc-
roF-
lelig
na-
Jndje
°P
jecht
een
lend,
«wen
Iken-
toe-
Inard
liet
re-
kor-
rug-
lieg-
!0 m
ield.
Het
na",
ïaan
ge-
De
loot
de
en
ÏRIL
C.i'ti-
Lana)
roer-
eiste,
een
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel,
Bij abonnement voor beide veel lager. Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.
N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10 elke regel
meer 30 cent, In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
No, 2 3 6,
MBS
EXPORTCREDIETGARANTIES.
Bij beschikking van den Minister van
Financiën is ingesteld een Rijks oominiisisie
van Advies voor exportcredietgaranties.
Voorzitter is mr. J. "Westerman Holsteijn,,.
directeur der Nederlandsche Bank.
ACTIE TEGEN SALARISKORTING.
Op 3 Oct. j.l. kwam te Amsterdam
bijeen het „Comité van twaalf", gevormd
uit de zes Centrales van Overheidsper
soneel vertegenwoordigd in de Centra,-
Ie Commissie voor Georganiseerd Over
leg bij het Rijk.
Uitvoerige besprekingen werden gej-
voerd over de gezamenlijk te nemlen
maatregelen tegen de door de regeering
voorgenomen korting op de loonen en sa
larissen van Rijkspersoneel en onderwij
zers.
De vergadering benoemde uithaar
midden een klein werk-comité, dat de
uitvoering der verschillende maatregelen
zal voorbereiden. 0,a. zal namens de Cen
trales een uitvoerig adres aan de Tweede
Kamer worden gezonden vóór deze mtet
de openüare behandeling van de Slaals-
begrooting een aanvang zal makten. Het
ligt in de bedoeling ,in dit aidres vooral
op te komen tegen het eenzijdig opleg
gen door de Regeering van een „offer"
aan Rijkspersoneel en onderwijzers en te
doen uitkomen, dat offers in verband met
de crisisomstandigheden niet aan ee,n be
paalde groep in de maatschappij, mlaar
aan de geheele burgerij, ieder naar draagi-
kracht, dienen te worden opgelegd.
DE STAKING BIJ DE HAARDEN-
FABRIEK „DE SCHELDE",
■Men meldt uit Bergen op Zoom1 aan de
Maasoode
Nadat gisterenmorgen nog ongeveer 25
werkwwilligen bij de Haardenfabriek „de
Schelde" te Bergen op Zoom aan het
werk waren gegaan, hebben dezen zich
gisterenmiddag bij de. stalkers aangesloi-
ten, zoodat met uitzondering van eenigp
arneiders boven de 60 jaren het geboef
te personeel van deze fabriek' in staking
is.
De R.K. Me ta a 1 be we r'ke r s b o nd en de
Christelijke Melaalbewerkersbomd hébben
in een schrijven aan den Rij'k'Sbeimidde-
laar, prof. mr. Aalberse hun s tiandpuï^
■uiteengezet. Zoo het blad vernam heeft
de Rijksbemiddelaar beide partijen tegen
Donderdag a.s. 's middags om1 12 uur
in een conferentie op het departemen|t
van Arbeid, H. en N. bijeengeroepen.
Met het m. s. „Baloeran" van den
Rotterdamschen Lloyd is hedenmorgen
te Rotterdam aangekonien de afgetreden
gouverneur-generaal van Ned.-Indië jhr.
mr. De Graeff.
Bij beschikking van den Minister
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw
en min. van Financiën is de natu-ur1-
schoonwet 1928 toepasselijk verklaard
op de landgoederen Singraven, Harsse-
veld en Bögelskamp onder de gemteentein
Denekamp en Losser.
De Deutscher Tierschutzverein te
Berlijn heeft, hij gelegenheid van zijn 90-
jarig bestaan, aan jhr. mr. J. L. W.
C. von Weiier in diens hoedanigheid van
voorzitter van de Ned'erl. Vereenigingf tot
bescherming van Dieren, zijn gouden
eeremedaille verleend.
De Walchersche Zakgids.
De f. R. M. Smits zond ons deWinter-
khenstuitgave 1931—1932 van haar be
kenden Walcherschen Zakgids,
Ook nu is dit handige boekje weer in
cui6 opzichten goed verzorgd.
MIDDELBURG.
De hegr W. van Be venen, die reeds
èeniigen tijd alhier het meubelvak uitk
oefent, kreeg behoefte aan een goede
gelegenheid om zijn grootendeels eigen
handig vervaardigde meubelen behoorlijk
te étaleeren en heeft thans die gelegen
heid gevonden in het pand K 35 in de
Lange Gortstraat, waar het laatst de tiji-
deijke winkel van D. de Jager Jr.'s Ijzer
handel gevestigd was. Met goeden smaak
is deze winkel veranderd in 'n keurige
[gelegenheid voor het exposeeren van 'n
groot aantal flinke meubelstukken, die in
de nette omgeving goed tot hun recht
komen.
WALCHEREN.
SEROOSRERKE (W.) Bij gelegenheid
van de viering van den gouden bruiloft
door het echtpaar J. OnderdijkAnno',
op Maandag j.l. werd des avonds door
het Muziekkorps „E.M.M." een serenade
gebracht. Na afloop werden de leden
van het 'korps getracteerd.
ZUID-BEVELAND.
GOES. Bij beschikking van Ged. Sta
ten van Zeeland werd aan J. C. Krijger
te Goes vergunning verleend tot hét in
werking brengen van een dagelijkscheu
autobusdienst met uitzondering van
den Zondag van Goes over iWolphaarts-
dijk naar het Wolphaartdijksche veer
en omgekeerd.
Tegen deze beschikking: kwamen de
directie der Ned. Spoorwegen en Job.
Eggebeen te Wolphaartsdijk in beroep.
Thans is bij Kon. besluit het besluit van
Ged. Staten van Zeeland vernietigd en de
gevraagde vergunning aan J. C. Krijger
geweigerd.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN W. D.
AARDENBURG. Dinsdag bracht de
Commissaris der Koningin, vergezeld van
twee leden van Ged. Staten een bezoek
aan deze gemeente, in verband met de
gerezen kwesties over den keiweg! naar
Sint Kruis en in het bijzonder betreffende
het dij wiel pad, en de daarvoor benoo-
dig'de onteigening en schadevergoeding.
Ter plaatse vonden besprekingen plaats
tusschen de dag. besturen der beide ige-
meentea en den aannemer van den weg.
Een begin is gemaakt met het weg
voeren van de afgekeurde tegels en bor
duurplaten.
Bestemd voor uitzending naar Ned.-In
dië de'heer H. Bartstra te Vlissingen
als adm. ambtenaar bij' het bimnenlandsch
bestuur.
Als Directrice van de inrichting
Beph Falep te Amsterdam is benoemd
de wijkzuster mej'. E. Scheffer te K a p e 1-
1 e-B i e z e 1 i n g e.
Ged. Staten hebben benoemd' lot
schatter der pachtwaarde van gronden
gelegen in den caTam. Willem! Annapol-
der den heer A. van der Weijdefite Zie-
r i k z e e en door den dijkraad den heer
M. de Reg't Jr. te Biorsselen.
De 63-jarige caféhouder P. V. te
"Sluiskil wilde hedenmorgen in het
kanaal een .gevangen rat verdrinken; hij
gleed te water en verdronk.
Ds. A. de Voogd van Vlissin
gen hoopt Zondagavond 18 October fe.k.
intrede te doen bij de Ned. Herv. Gem.
te Delft in de Oude Kerk na des mor
gens te zijn bevestigd in de Nieuwe
Kerk door ds. IJ. T. Brandt aldaar.
Indische Stoomvaartlijnen.
P. C. Hooft (uitreis) p. 5 Oct. Gibraltar.
Patria (thuisr.) p. 6 Perim. i
Baloeran (thuisr.) 6 (12 midd.) van
Cowes.
Stoomv.üjnen op N.-Amerika,
Maasdam, N.-Orleans n. R'dam 5 v.
Santa Cruz.
Veendam, 5 v. Bermuda te New-York.
Het Haagsche Gerechtshof sprak
heden uit gebrek aan bewijs vrij den
kellner A. V. uit Vli s singen, die door
de Middelburgsche rechtbank tojti- 3 mnd
gevangenisstraf was veroordeeld wegens
het uitlokken van misdaad.
Het gerechtshof te Den Haag be
vestigde het vonnis van de' Middelburg.-
sche rechtbank, waarbij J. M. S., hotel
houder te Vlissingen werd veroor
deeld tot f 40 boete s. 10 d.fa. wegens
oneerlijke mededinging'.
De Haarlemsche rechtbank' 'heeft
Dinsdag het verzoek van de Nederland
sche Handels- en Landbouwbank te
Bij hoogstaande menschen goed
aangeschreven te staan, is geen ge
ringe lof.
Horatius.
Haarlem om surséance van betaling in
gewilligd.
De rechtbank' te Maastricht heeft
H. K., grondwerker te Kerkrade, 30 jaar,
ged., die in den nacht van 6 op 7 Juli
zekeren Geilenkire hem met een mes op
hoofd, neus en hand had geslagen, ver
oordeeld tot 5 maanden gevangenisstraf.
De eisch was 3 jaar.
o—
Kantongerecht van Goes.
De Kantonrechter te Goes heeft ver
oordeeld wegens overtreding:
leerplichtwet: G. d. P., Kattenidijke
f 10 of 10 dgn.;
leerplichtig kind gedurende den school
tijd arbeid laten verrichten: M. K.
Kruini;njg'en( f 1'5 of 15 -cJjgln.
nachtrumoer verwekken: P. C. P., H.
F. S., Yerseke f 10 of 10 dgn.;
als getuige voor het Kantongerecht op
geroepen niet verschijnenP. A. P., Krab-
bendijke f il,0 :otf 10 dgn.;
aan een daartoe bevoegden ambtenaar
een valschen naam opgeven: K. A. en
J. d. V., Middelburg f 25 of 25 dgn.;
te Kruiningen op den openbaren weg
vloeken: H. K., Hansweert f 25 of 25
dgn.
als schipper een rijkskauaal bevarende
geen reglement aan boord hebben: G. v.
S., B-urigk f 2 pf 2 idtgjn.
melk verstrekken anders dan door een
kraan: M. P. K., Yerse[kl& f 5 of 5 dgin.;
te Goes op een 'motorfiets meer per
sonen vexwoeren dan waarvoor deze is
ingericht: M. N., Yerseke f 3 of 3 dgg;
Schelde bevis'chen zonder consent: E.
v. I., Krabbendij/k'e. f 3 jc/t' 3 dgn
met aanhangwagen zonder verlicht
nummer en letter: J. J. K., Ossendrecht
f 3 of 3 t^rgn.; i \f
te Goes op merktdag1 op de markt auto
laten staan: M. P. d. Bi., Bredai.; J. L. T.,
Gilzte| f 1 of 1 dag1.; i
te Kapelle overtr. max. snelheid: A.
P. d. G., Kloetinige f 5 olf 5 dgn.;
met auto zonder noodzaak over het
rijwielpad rijden D. V., CoIijnsplaa{t i" 5
lof 5 tdign.J. J. v. Bj.gGoejj f 3 of 3 dgn..;
in een bocht niet voldoende rechts
houden: J. H., Colijnsplaat, vrijspraak,
B. TI. Deventer f 15 of 15 d.;
in verboden richting in een straat
zijden met e-en auto: J. K. v. d. H.(
Ivrooswijk f 1 of ld., A. J. K., Vlissingen
f 3 of 3 d.
geen richting aangeven met een voer-
fuig: A. J., Kwadendamme, f5 of 5 d.;
met auto rijden zonder rijbewijs: M. v.
H., MaTdegem, f 5 of 5 d.;
met een auto de vrijheid van het ver
keer belemmeren: P. d. H. Wolphaarts
dijk, vrijspraak;
met auto de veiligheid van 't verkeer
in (gevaar brengen: L. F. d. H., Goes,
f 25 of 25 -d. en een jaar ontzegging van
de bevoeigdheid om motorijtuigen te be
sturen
met .rijwiel de veiligheid van het ver
keer in gevaar brenigen: H. G. Goes een
berisping, B. R., 's-Heer Arendskerke,
J. V., Goes, flO, of 10 d.; J. D. T
Zevenbergen f 5 of 5 d.
's avonds fietsen zonder licht: G. H;.
's Heer Arendskerke W. d. R., Kapelle
f5 of 5 d., A. E., Lissel, f 10 of 10 d.,
P. P. Ierselke f 15 of 15 d.
alsvoren en zond-er reflector, J. M. d.
K., Goes ,f 7.50 of 5
met auto rijden zonder voldoende rem
men: J. d. W., Goes, f25 of 25 d.;
met auto rijdende geen signaal geven:
M. M., Heink-enszand f 10 of 10 d.;
met auto zonder noodzaak linkerzijde
van den weg houden: C. H. Amsterdam
f 20 s. 10 dagen hechtenis;
met auto geen richting aangeven: J.^C.
V., Iers-ejkb f 5 s. 5 djhi.;
met auto rijden zonder achterlicht: L.
F. d. H. Goes f 2 s. 2 'd.h.;, L, M. V, al-
Haar f 3 s. 3 d.|h.G. C. G. Kapelle f 10
s. 10 dagen hechtenis; P. P. Kwadcm
dam!me< f 5 s>. 5 dagen hechtenis;
met een motor rijden als voren en zon--
d-er rood licht: J. C. TI. H. Etten f 5
is. 5 dagen hechtenis; A. A. d. B. Goes
f 3 s. 3 dagen hechtenis; J. d. W. Goes
if 2 s. 2 dagen hechtenis; J. v. d. M. 's-
Heer Arendskerke f 10 s. 10 d.h.;
zonder noodzaak' aan de linkerzijde
van den weg fietsen: M. E. Middelburg
f 5 s. 5 dagen hechtenis';
in dronkenschap de openbare orde
verstoren: M. d. P. Colijnsplaat f 25 s.
25 dagen hechtenis;
dronkenschap: F. V., Goept, f 10 s. 10
7-X-'31, Dinsdag: hoogste lucht-
temperatuur 21% °C (71 °F); laagste
13 °C (55 °F); heden 9 h 1414 °C; te
12 h 14 °C (57 °F).
Er is 11 mm regen gevallen. Luchtdruk:
Gisteren (nam.) Heden (v.m.) Barometer!
«e
09
009
0
761
760
759
758
757
756
755
-*••©• 754
■0099- 753
752
Wat de huiskamerbarometer zegt
Weder
Zware Storm-"
Zeer Schoon
De Bilt (per radio): Vrijwel het ge
heele gebied kwam onder invlc^d van
de tamelijk diepe depressie, die zich
sinds gisteren van bewesten IJsland in
O.Z.O. richting heeft verplaatst; er
heerscht krachtige wind en regen over
het Noordzeegebied. In het algemeen is
door de depressie-invloed de ochtend
temperatuur iets hooger, behalve op de
Britsche eilanden. In het Z, van Frank
rijk en over het N, van Spanje is de ba
rometer flink stijgend, Of daarin een
aanwijzing is te zien, dat een gebied
van hoogen druk in het Z.W. zich Oost
waarts zal verplaatsen, laat zich nog
niet zeggen.
Hoogste barometèrstand 766.8 mm te
La Coruna; laagste 738.9 mm te V. Ma
noer.
Aanvankelijk matige W. later weer
krimpende wind, aanvankelijk gedeelte
lijk bewolkt met weinig of geen regen,
later zwaar bev/olkt tot betrokken met
regenbuien, weinig verandering in tem
peratuur.
Zon op: 6 h 11; onder 17 'h 24, Licht
op: 17 h 54. Maan onder 16 h 12. N.M,
11 October.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later
(S springtij).
October 1931.
Hoogwater.
Laagwater
Wo.
7
9.24 22.13
3.11 16.03
Do,
8
10.39 23.15
4.35 17.13
Vr.
9
11.31 23.57
5.35 18.07
Za.
10
12.09
6.22 18.52
dagen hechtenis; le herb, H. K. Hans-
weert 3 dagen hechtenis;
met auto niet tijdig stoppen: J. F. Ril
land-Bath vrijgesproken;
met auto rechts niet voor laten gaan-,
F. D. Antwerpen geen straf toegepast.
Geslaagd voor het machinistendiplo
ma B' A. v. d. Buus-e, leerling van de De
Ruijterschool te V1 i s s i n (gen.
De heer K. Kievit, onderwijzer te
Stavenisse 'komt voor als no. 1 op
de voordracht voor Hoofd der O.L. scbdoi
te Berkenwoude (Dij Gouda.)
Met ingang van i November a.s. is
benoemd tot onderwijzeres aan de Chr
school in de Nieuwstraat te Axel mej
Kroes le Nieuwendam (Amsterdam)
Hcogleeraar in de sociologie.
Het curatorium van de Rijksuniversiteit
t© Utrecht heeft als hoogleeraar voor
den bijzonderen leerstoel in de sociolo
gie opgericht door de socialistische ver
eeniging voor de bestudeering1 van
maatschappelijke vraagstukken aangewe
zen den heer R. Kuyper te Amsterdam
OVERZICHT VAN DEN WEERS-
TOESTAND IN ZEELAND IN DE
MAAND SEPTEMBER 1931.
(Van onzen meteoroloog.)
De vacantiemaand Augustus heeft ons
ook dit jaar weer leelijk in den steek
gelaten, zoo zelfs, dat men ergens in
Nederland in allen ernst er over is gaan
denken, of het nu geen tijd wordt de
vacantie wat meer in overeenstemming
te brengen met de statische resultaten
van meteorologisch onderzoek? Nog lang
zoo n kwaad idee niet, trouwens.
Bij de beschouwing van het weer in
de maand September hecht men óók nog
waarde aan de meteorologische vacantie-
factoren: regen en zonneschijn en hoe
warm (of koud) het wel is buiten, Eener-
zijds om te mopperen óver eventueel
mooi weer, dat juist na de vacantie moest
komen dat zijn de pessimisten
andererzijds om dan althans te genieten
van wat men in de vorige maand ont
beren moest.
Hoe was September in dit opzicht dan?
De normale regenval is voor onze pro
vincie over deze maand 64 mm; en er is
gevallen (gemiddeld van 20 waarne
mingsstations) 63.5 mm waaruit
men zien kan, dat zelfs het wéér in al
z'n grilligheid zich ook wel eens nor
maal gedraagt.
De bewolkingstoestand van de lucht,
waaruit met eenigen goeden wil het ons
in deze maand beschoren zonlicht ver
ondersteld kan worden, was gemiddeld
over heel September 6.7, tegen normaal
6, waarbij men in het oog houde, dat
0 onbewolkt en 10 geheel bedekte
lucht.
Wat de temperatuur van de lucht be
treft: deze is normaal 15.4 °C (60 °F)
en het gemiddelde van Sept. '31 was
13.6 °C (56 °F) dus iets aan den lagen
kant. De hoogste waargenomen lucht
temperatuur was 1 Sept. 20,2 °C (68 °F).
De laagste viel den 24stefi: 7° C (45 °F).
In Middelburg viel de eerste dekade
(110 Sept.) 46.4 mm, de tweede 9.4 en
de derde 16,6 mm regen. Het maximum
viel den 5en: 29.3 mm.
De heele maand leverde 15 droge
dagen op (neerslag is 0 of 0.1 mm); er
waren 12 dagen met meer dan 1.0 mm
regenval.
Voor heel Zeeland ziet de verdeeling
van den regenval er ditmaal als volgt uit:
Middelburg 72.4 mm
Vlissingen 70,9 mm
Haamstede 55.5 mm
Brouwershaven 71.3 mm
Stavenisse 45.0 mm
Poortvliet 50.2 mm
Oranjezon 66.8 mm
Westkapelle 48.2 mm
Ellewoutsdijk 60.7 mm
Wilhelminadorp 44.3 mm
Kapelle 56.1 mm
Krabbendijke 43,2 mm
Rilland Bath 47.5 mm
St. Kruis 74.6 mm
Nieuwvliet 65.3 mm
Biervliet 84.1 mm
Terneuzen 105.4 mm
Axel 73.7 mm
Ossenisse 64.9 mm
Cadzand 70.6 mm
Gemiddeld 63.5 mm
De hoogste en de laagste regenva|
zijn wederom vet gedrukt.
De gemiddelde luchtdruk over hee
de maand was 765.3 mm de hoogst*
stand van den barometer viel waar t<
nemen den 25en: 774.6 mm; de laagst^j
den 4en 747.4 mm.
De gemiddelde maximum- en minil
mumtemperaturen waren in de Ie, II»
en Ille dekade resp. 17.4 °C en 12.1 °C
16.2 °C en 10.5 °C en 14.4 °C en 9.'
°C zooals men ziet een regelmatig
teruggang.
Veel wind is er niet geweest, ee;
hoogere windkracht dan 5 is n i e
waargenomen De verdeeling van d|
streken, waaruit de wind woei, ziet
ditmaal uit als volgt
Ncord 5 Zuid 5
NNO 16 ZZW 8
NO 7 ZW 5
ONO 1 WZW 2
Oost 1 West 5
OZO 2 WNW 5
ZO 2 NW 13
ZZO 2 NNW 9
Stilte 2
Men houde er als gewoonlijk rekenir
mede, dat deze tabel berust op 3 ma
daagsche waarnemingen, zoodat er
maar 3 90 wind-observaties zijn,
T. Haentje van den Toorsj
