^Jïrotrinciale che
WEEE&fWIMD
GISTEREN™) HEDEMH
No. 2 3 2.
Twee bladen.
VRIJDAG 2 OCTOBER 193 1.
Eerste blad.
174e Jaargang.
ECONOMISCH-FINANCIEEL
WEEK-OVERZICHT.
BINNENLAND.
DRAISItlAvAM-VALKEIlBURG'S--
ZEELAND.
Verwachting tot morgenavond i
Hoog- en Laagwater te Vlissingen,
<7>
o
MIDDELBURGSCHE COURANT
Dagblad Abonnementsprijs voor Middelburg en 't agentschap Vlissingen
2.30, elders f 2.50 per kwartaal. Week-abonnementen in Middelburg
18 cent per week. De advertentieprijs is, voor de gewone advertentiën
30 cent per regelvoor ingezonden mededeelingen 60 cent per regel.
Bij abonnement voor beide veel lager, Men vrage daarvoor de tarieven.
UITG.
N.V. DE MIDDELBURGSCHE COURANT
Lange St. Pieterstraat, Middelburg
Telefoonnummers:
Redactie 269 Administratie 139
Postchèque en Girorekening 43255
Familieberichten en dankbetuigingen: van 17 regels 2.10; elke regel
meer 30 cent. In de rubriek „Kleine Advertentiën" worden, mits uitdruk
kelijk daarvoor opgegeven, advertentiën, tot niet meer dan 5 regels opge
nomen a 85 cent bij vooruitbetaling. Advertentiën onder „Brieven" of
„Bevragen bureau dezer courant" 10 cent extra. Bewijsnummer 5 cent.
Middelburg, 2 Oct. '31.
Er is dezer dagen op geen gebied zoo
veel roering, zooveel beweging, als op
dat der financiën en economie. Men
spreekt over crisis en ineenstorting
en het is waar, er gebeuren leelijk-on-
pleizierige dingen. Maar men bedenke
dan toch een ding wel de aarde draait
door, wat er ook gebeure Steunende op
een ervaring van duizenden jaren mo
gen we zeggen, dat de zon zal blijven
voortgaan met eiken dag op te komen
zij zal haar koesterende, levenwekkende
en zegenbrengende stralen over den
aardbodem blijven uitzenden de men-
schen zullen blijven werken en voort
brengen datgene, wat noodig is om zich
te voeden en te kleeden en nog een be
scheiden misschien bescheidener dan
tot dusverre mate van aangename za
ken daarenboven tot stand te brengen.
waarlijk, er is eenige troost gelegen in
de overweging van het natuurlijke ver
schijnsel, dat onze aarde om zijn as
zal blijven wentelen...
Men zou geneigd zijn te zeggen, wat
-zulk een min of meer wijsgeerige opmer
king in een financieel-economisch week
overzicht te maken heeft Wel geven
de toestanden ditmaal zelfs den nuchte-
ren econoom geen aanleiding tot zulke
overwegingen
Want we beleven den laatsten tijd za
ken, zooals de wereld ze nog nooit, in
dezen omvang althans, heeft ervaren.
Engeland, dat bolwerk van financieel
gewicht bleek ondergraven te zijn en
het streek de vlag met den gouden stan
daard, die zoolang en zoo fier van het
kasteel der „Old Lady" zooals men
de Bank van Engeland pleegt te noe
men had gewapperd. De koers van
het pond sterling kelderde tot f 8.80,
bijna 2/3 van de normale waarde die,
zooals men weet, ruim 12 gulden is.
De Skandinavische rijken Zweden en
Noorwegen zagen toen geen kans meer,
hun goudvlag in top te houden, en zij
streken Zondagavond, waarop Denemar
ken volgde.
En nu moge daar nog bijkomen, dat
Estland den gouden standaard zal hand
haven, en dat Bolivia de goudbetalin
gen heeft opgeschort deze kleine
staatjes leggen toch geen zoodanig ge
wicht in de schaal, dat we daaraan óók
nog aandacht zouden moeten schen
ken.
Wat is dat toch eigenlijk, die gouden
standaard, waarover men zich zoo druk
maakt Het komt zoo ongeveer en ten
ten naastebij hierop neer
U kent allemaal onze bankbiljetten,
hier te lande uitgegeven door de Neder-
landsche Bank in Engeland door de
Bank of England, enzoovoorts. Ze ver
melden, dat deze Bankinstellingen aan
hem, die het biljet ter inwisseling aan
biedt d. i. „aan toonder" idem
zooveel gulden of ponden, uitbetaalt. De
vraag is nu maar wat krijgt men voor
zoo'n biljet Kan men er, desverlangd,
gouden munt voor krijgen, dan
heeft het betrokken land, zooals men
dat noemt, den gouden standaard.
Daarnaast zijn er nog andere moge
lijkheden er zijn landen, waar zoowel
gouden als zilveren munten standaard-
munt zijn men spreekt dan van den
dubbelen standaardook kan een
enkele zilveren standaard voorko
men dat was b.v. in Nederland sinds
G We}„van 1847 het geval, nadat men
van 1816-1847 den dubbelen stan-
Tar te lande had gehad.
i -iWer<^ ec;hter, omdat de prijs
van net zilver op de wereldmarkt naar
beneden ging, de vrije aanmunt van
zilver m ons land stopgezet en in 1875
kregen wij den gouden standaard.
Maar naast het goud is ook de zilve
ren zgn. „teekenmunt" (rijksdaalder, gul
den en halve gulden) wettig betaal
middel in ons land dit stelsel noemt
men dat van den „hinkenden standaard",
wat in zooverre volkomen juist is, dat
het een hinken op twee gedachten is.
Maar de Nederlandsche Bank heeft dit
hinkelspelletje steeds met groote be
kwaamheid gevoerd en daardoor de ge
varen, die er aan kunnen kleven, vrij
wel omzeild.
Om nu naar Engeland en de andere
landen, die den gouden standaard lieten
varen, terug te keeren men kan daar
nu, als men met een stapeltje bankbiljet
ten aan het loket komt, géén gouden
standaardmunt ervoor in de plaats krij
gen.
Is dat nu zoo erg
Ja Zie maar, om eens één voorbeeld
te noemen, naar den invloed hiervan op
het buitenland. Een Engelsch handelaar
is met u overeengekomen, u 1000 te
betalen voor zekere waren, die gij hem
geleverd hebt. Hij stuurt u nu als een
haas in cheque of bankpapier duizend
pond sterling en uw rekening is ver
effend. Maar gij moet iemand in Maas
tricht of Groningen juist 12.000.be
talen. In gewone tijden is dat heel een
voudig ge wisselt die 1000 voor
12.000.en betaalt uw schuldeischer.
Maar nu krijgt ge nog geen 10.000.
voor die Engelsche ponden Dat is de
misère van het laten varen van den
gouden standaard door Engeland,
En we kunnen na dit eene simpele
voorbeeld het wel aan de intelligentie
van den lezer overlaten, verder uit te
spinnen, hoe de invloed van het voren
staande op heel ons nationaal handels
verkeer met het buitenland moet wezen.
Er is in dit blad melding gemaakt van
de verklaring van de directie van de
Nederlandsche Bank, waarbij zij, erken
nende dat ook deze bank ponden ster
ling in portefeuille had, de redenen aan
gaf, waarom hierop, naar hare meening,
geen verlies te duchten zou zijn. En het
voornaamste uit die verklaring was wel
dit, dat de gouden standaard onvoor
waardelijk door de Ned. Bank gehand
haafd zal worden dat inflatie van het
ruilmiddel niet aanwezig is en niet te
verwachten is en dat de goudpositie
van De Nederlandsche Bank sterker is
dan ooit te voren.
Aannemende, dat men zich van de
draagkracht zijner woorden volledig be
wust was, dient men deze verklaring als
geruststellend te beschouwen. Het
spreekt echter vanzelf, dat de Neder
landsche Bank slechts zeggenschap heeft
over de bank-technische kant van de
zaak de politieke zijde ervan een on
voorwaardelijk sluitende staatsbegroo-
ting, dient zij buiten beschouwing te la
ten. Maar w ij mogen daarop wel wijzen!
Wat tenslotte de beurs aangaat, de
stemming was den laatsten tijd, onder
invloed der leelijke gebeurtenissen in
het buitenland, zeer wisselvallig en aan
den somberen kant, maar het heeft nu
toch allen schijn, of ter beurze het erg
ste geleden is het geld-aanbod werd
gisteren iets ruimer, de obligatie-markt
werd iets beter.
Zou de beursthermometer van onder
het nulpunt weer wat gaan rijzen
Ter kenschetsing van het koersver
loop ter beurze volgen hieronder enkele
noteeringen, nl. de laatste noteering in
de afgeloopen week (I); de koers op
Dinsdag 29 September (ÏI) en die van
gisteren (III):
Fonds I II III
Ned. 31, 1000, 4 94% 92% 96
A Ver. Papt. v. Geld. 74 76% 72
C Am. Smelt Ref. 28% 27 24%
A Rott. Lloyd 88 86% 82
A Kolon. Bank 73 75 71
C Ned. Hand. Mij. 99 95 89
A Philips Gem. Bez, 60% 62 58%
A Kon. Petr. Mpij. 148 146% 137%
A H. V. Amsterdam 205 204% 179
C Deli Mij. 165 170 162
En hoewel dat als regel onzen lezers
geen bijzonder belang zal inboezemen,
is deze week, nu men als maar aan het
opheffen van gouden standaards was,
een overzicht van het verloop der of-
ficieele geldwisselkoersen aan de Am-
sterdamsche Beurs ook niet onaardig.
Hier volgen dan de koersen van Zater./
dag 26 Sept. af tot gisteren:
Londen: 9.42% 9.80 9.60 9.64 9.77
Berlijn 56.95 59.— 58.60 58.15 57.70
Parijs: 9.81 9.84 9.84 9.80 9.77
Kopenhagen: 55.55.
N.York 2.49 2.49% 2.49%. 2.48% 2.47%
De laatste „normale" koers van het
pond sterling was 12,03% op den 22sten
September; daarna daalde het met
sprongen tot op 8,80 (den 25en Sept.)
Nu schijnt de koers weder aan den
vasten kant, en er zijn deskundigen, die
onderstellen, dat het voorloopig mis
schien wel voorgoed in deze buurt
zal blijven, nl. zoo omstreeks de 10,
Ad Interim.
Het is onmogelijk, van de godheid
een grooter gave te ontvangen dan
deugd.
Demophilus.
BIJZONDERE COMMISSIE VOOR
GEORGANISEERD OVERLEG.
De minister van Justitie heeft inger
steld een bijzondere commissie voor ge
organiseerd overleg om van advies te die
nen t.a.v. onderwerpen, die de bijzondere
arbeids- en diens tvoorwaarden raken van
de ambtenaren, waarvoor de oommissie
is ingesteld.
NEDERLAND EN BELGIE.
Het centraai bestuur van hel Nationaal
comité inzake een Nederiandsch-Belgi-
sche overeenkomst (ligt vroegere natio
naal comité van .actie tegen het Belgisch
verdrag) ontving naai* .aanleiding van de
berichten in het dagblad van Noord-Bra
bant en enkele andere bladen van een
aantal mannen het verzoek', zich ander
maal tot comité van actie in te richten
en al de stappen te doen om te voorköj-
men dat wederom ounoodige en onheil
volle beroering over ons land wordt ge
bracht.
Men deelt aan de Maasbode mede,
dat in verband met de ongunstige tijds
omstandigheden de gebruikelijke herfst-
jac'hten op herten dit jaar op Het L o o
niet zullen gehouden worden.
Donderdag werd in het museum
van het Slaalsboschbeheer te Utree h t
een tentoonstelling geopend, gewijd aan
de bestrijding var, de iepenziekte:
- Gisteren is te 's-G ravenha g e
door den directeur-generaal der P. T. en
T. een commissie geïnstalleerd voor hei
overwegen van maatregelen tegen sto
ringen in de radio-omroepontvangst.
Onder groote belangstelling is
Woensdagmiddag te Utrecht een
Slagersvakschool geopend aan de Van
Wijckstraat.
Het Belgisch Koningspaar heeft gis
ter een bezoekjgebracht aan het Neder-
Iandsch paviljoen te Vincennes.
•LEEUWARDEN-
(Ingez. Med.
MIDDELBURG.
Het geluid op den band.
Het verheugt ons te kunnen mede-
deelen, dat de Electro-bioscoop hier ter
stede van hedenavond af voorzien zal
wezen van een z.g.n. Movietone-inrich-
ting. Gold het hier een interne aange
legenheid, een technische verbetering en
meer niet, dan zou er geen aanleiding
wezen, daaraan bijzondere aandacht te
schenken, maar aangezien het stelsel ,,'t
geluid op den band" de mogelijkheden
voor de vertooning van films enorm uit
breidt en daarnaast het echte geluids
journaal ter reproductie toelaat, is een
vermelding van dien vooruitgang te de
zer plaatse zeker gerechtvaardigd.
De technische leider van den instal-
latiebouw heeft ons gisteren in de ca
bine verteld, en laten zien, wat er al
lemaal bijgebouwd en veranderd wordt.
O, het zijn maar kleine, compacte din
getjes, een photocelletje, een klein lamp
je, een lichtstraaltje van 25 mikron,
maar, maar.wat steekt het nauw dit
alles. Want de fijne lichtstraaltjes op het
filmband moeten nu in onberispelijk ge
luid omgezet worden, en het is een heele
technische weg met vele voetangels en
klemmen, voor onze bezoekers-ooren
gestreeld of ontsteld worden door liefe
lijk gekweel of rauwe kreten.
Met technische bijzonderheden, met
volt en ampère en electromotorische
kracht en weerstanden en versterkingen
zullen we u niet lastig vallen; 't is heel
belangwekkend om het allemaal eens
te hooren en te zien, maar interessanter
is stellig, wat op het doek en door den
luidspreker gebracht zal worden.
Vanavond gaat, zooals men weet,
„Drei von der Tankstelle"; wij verna
men verder, dat voor het nu komende
seizoen de „Electro" o.m. de volgende
fims heeft afgesloten:
Het cafétje; Ein Walzertraum; Ont-
eerd (met Mariene Dietrich); Kijk uit,
Harold, van de Paramount; Hare Hoog
heid beveelt; Inbrekers; In geheimen
dienst; Bomben auf Monte Carlo en Het
congres danst, van de Ufa; dan Trader
Horn; Menschen hinter gittern; Inspi
ration en Romance, van de Metro Gold-
wijn Mayer; van de Aafa o.a. Die Weis-
sen Teufel, dr. Fanck's nieuwe berg-
film, en ten slotte Le Million, de laatste
film van René Clair, van de Remaco,
WALCHEREN.
KOUDEKERKE. De van verlof terug-
keerende gezaghebber der Gouver
nementsmarine de heer W. O. Tismeer
zal zijn bestemming volgen op 9 October
van Genua per s.s. P. G. Hooft.
Gemeenteraad van Arnemuiden.
(Slot.)
Begrooting 1932.
De heer J. K. Crucq vraagt naar
den post: herstel Kadebeschoeiing; met
het restant van het vorige jaar is hier
voor nu f 1000 gereserveerd. Spr. vraagt
of het de bedoeling is dit het volgende
jaar te verwerken. Spr. geeft in over
weging dit niet Le doen en af te wach
ten tot het niet langer meer kan. Maar
dan een beschoeiing van steen of beton
le bouwen.
De voorzitter zegt hiermee re
kening te zullen bonden.
De heer C. S. v. Ecneanaam wil
het erfpachtsrecht der weegbruggen voor
de helft verminderen.
Bi. en W. willen een-derde vermin
dering geven, de kade- en havengeldjeln
zijn ook niet een-derde verminderd.
Hel voorstel-Van Eenennaam wordt
met 4 stemmen aangenomen. Tegen de
wethouders.
Een voorstel van B. en W. tot r.ooiing
aan hoornen op het Schorretje, op de
dokweide en aan den weg naar Nieuw
en St. Joosland, en Lot nieuwen aanplant
langs den weg vanaf dé Ailne naar K'le-
verskerke vindt, voor wat betreft den
nieuwen aanplant i bestrijding bij de
heeren A. Schuit en Crucq, zij zijtn
bang dat de weg hierdoor meer onder
houdskosten vragen zal.
De heer P. A. Ei a a ij e n s zegt voor
stander van deze beplanting te zijn, de
weg die pal op het Zuidten lïgt, jzal er
veel aangenamer door worden en ook
een mooier aanzien door krijgen.
De heer Bi. Frans e zegt dat de weg
er niet door lijden zal, wanneer die maar
goed rond wordt gehouden. Tegenover
het rooien van boomen mioet ook aan-
planting plaats hebben. Spr. hoopt zelfs,
dat, zoo de raad niet tot aanplainling
mocht besluiten hetzij hier of ergens an
ders,' het Staatsboschbeheer geen ver
gunning zal geven tot rooien.
Verder stellen B. en W. voor de op
brengst der boomen le gebruiken tot
vernieuwing van een gedeelte der Niebw-
straat en het uitkomend materiaal dei
Nieuwstraat in het Tuindorp en elders,
op die plaatsen te verwekken waar het
minder te verduren heeft.
De heer Crucq is tegen vernieuwing
der Nieuwstraat en wil alleen de putten
ophaien. Waarom is dit niet zorgvuldiger
gedaan?
De heer Franse zegt dat de grootste
putten zijn opgehaald, wanneer dit zorg
vuldiger moet gebeuren, moet de straat
in haar geheel worden verlegd. Dan zal
blijken dat veel materiaal ondeugdelijk is.
De heer Sch'uit wil de opbrengst
der boomen besteden voor uitbreiding
der vischhal door hieraan een afslag te
verbinden.
De heer Franse zegt zoo noodig
oo!kl den vischhandel te willen helpen.
Dit is thans te weinig voorbereid voor
een beslissing.
Over de voorstellen betreffende den
aanplant van opgaande boomen en de
vernieuwing van het straatwerk staken
de stemmen. Vóór de wethouders en de
heer van Eenennaam, tegen de heeren
Schuit, Crucq en Cornelisse
Hierna wordt de begrooling: vastgesteld.
Gewone dienst in ontvang en uitgaaf
op een bedpag van f 78.541. Kapitaal*
dienst op een bedrag vair f 4.250.
Over het te werksteden van werkeloo-
zen bij den Polder Walcheren wordt
breedvoerig van gedachten gewisseld,
2-X-'31, Donderdag hoogste lucht-
temperatuur 18% °C (65 °F); laagste
12% °C (55 °F); heden 9 h 14 °C; 12 h:
15% °C (60 °F). Watertemperatuur
a. d. zwemschool: gisteren 14 h: 15%
°C; 19 'h: 15% °C; heden 9 h: 15 °C
(59 °F): Er is 0.2 mm regen gevallen of
neerslag waargenomen. Luchtdruk:
Wat de huiskamerbarometer zegt
SlOPmTiTia4 - bESTEtlDIÖ
zmitE
5FOI>M|
ZEEK.
I j.SCHOli
De Bilt (per radio): Over IJsland
daalde de barometer nog aanzienlijk.
Tengevolge van de barometerstijging in
het Zuiden is over de Britsche eilanden
en ons land het luchtdrukverval vrij
groot geworden, zoodat daar thans
krachtige Z.W, tot W. winden waaien.
Ook over Skandinavië is de wind zeer
krachtig geworden. De aanvoer van
warme lucht uit het Westen had een
temperatuursstijging in bijna geheel
Europa ten gevolge; slechts op IJsland
en in Zuid en Midden Frankrijk daalde
de temperatuur. Plaatselijk bracht de
depressie in Ierland zware regen. Tot
ons land was de regenval echter heden
morgen nog niet doorgedrongen. De ba
rometerstijging in het Zuiden doet ver
moeden, dat de depressie-invloed zich
niet lang zal doen gelden, Afnemende
bewolking met een kleine temperatuurs
stijging lijkt waarschijnlijk.
Hoogste barometerstand 769.7 mm te
Clermont; laagste 726.8 mm te Jan
Mayen.
Matige, aanvankelijk tijdelijk wellicht
nog toenemende, Z.W. tot W. wind, be
trokken tot zwaar of half bewolkt, aan
vankelijk kans op eenige regen, later
weinig of geen regen, iets zachter.
Zon op: 7 h 02; onder: 18 h 36. Licht
op: 19 h 06. Maan op: 20 h 21; onder:
13 h 34. L.K.: 4 Oct.
Westkapelle is 28 min. en Domburg
23 min. vroeger; Veere 38 min. later,
(S springtij).
October 1931, (Zomertijd).
Hoogwater. Laagwater,
Vr. 2 5.01 17.22 11.27 23.48
Za. 3 5.37 18.02 12.05 24.27
Zo. 4 5.21 17.54 11.49
Ma. 5 6.21 19.08 0.17 12.48
waarna het voorstel van B. en W. om
per werkkracht 40 pCt. van lipt dagloon
bij' te draigcn met 5 vóór en één teg|en
(die van den heer Baaijens) wordt aan
genomen.
Een schrijven van het gemeentebestuur
van Middelburg, inzake het gezamelijke
bouwen van een ziekenbarak voor be
smettelijke ziekten, (de bijdrage in de kost
ten zijn één .gulden per inwoner in^-
eens, of 40 jaar lang) 6 ct. per inwoner),
wordt gesteld in handen van B. em W.
om advies.
Bij' de rondvraag wijst de heer
Schuit op het neerwerpen van gar-
nalenpellen bij het Schuttershof
De Voorzitter zegt dat de gemeen,*
tepo'litie xfeeds is opgedragen h er toer
zicht op te Ijiouden.
ZUID-BEVELAND,
's-GRAVENPOLDER. Naar wij' verne
men is de Rijksveldwachter D. alhier, d'ttj
dezer dagen onder de gemeente Kloetin,-
ge, door 'n auto een been werd afgere
den en bovendien ernstige inwendige
