Viooltjes
srnemelK-
pe
P«WS
KACHEL MAGAZIJNEN
wist
m
BUITENLAND.
Algemeen Overzicht.
MARKTBERICHTEN.
BEKENDMAKINGEN.
Advertentiën
WAARSCHUWING
,'v- -
Voortreffelijke
chocolade
in den vorm van
VIOOLTJES
Een specialiteit
Lef op den naam!
WAT IS EN BLIJFT
HET FAMILIEBLAD -
BIJ UITNEMENDHEID
öf
O
EEN KEUR VAN FOTO'S
NOVELLEN EN ROMANS
ACTUEELE EN POPULAIR-
WETENSCH. ARTIKELEN
VROUWEN- EN KINDERPAGINA
PUZZLES, BRIDGE-, DAM-
EN SCHAAKPROBLEMEN
GRAVENSTRAAT I 200-1 191.
GROOT de SORTEERING. LAAG de PRIJZEN.
Zes fietsers met zes Berko
Erres lampen. Weet U hoe
het komt, dat men aan Berko
Erres de voorkeur geeft?
Omdat Berko Erres ook bij
langzaam rijden een helder
licht geeft, omdat deze lamp
nooit gesmeerd behoeft te
worden. Omdatmaar
vraag er zélf Uw winkelier
naar, maar let erop, dat U
Berko Erres ontvangt, spe
ciaal voor Holland gemaakt
en gegarandeerd door N.V.
Hmij. R. S. Stokvis en Zonen
Rotterdam.
openbaar verkoopen
openbaar verkoopen
Hengelo geheel uil gebrand. Uit een on
derzoek is geblekjen, dat zich op den
zolder boven de smederij een partij ho n
had bevonden en hier werd het eerst de
brand ontdekt. Van den inboedel Icon
slechts weinig gered worden.
OVERBOORD GESLAGEN. De 49-
jarigie huishoudster van schipper van
het W. uit Alkmaar is Dinsdag tenge
volge van een aanvaring van diens
vrachtschip met een motorboot, in de
tochtsloot onder de gemeente Wormter-
veer, te water geraakt.
Het slachtoffer, mej. K. werd bewus
teloos en met verschillende kneuzingen
uit het water gehaald, zij is aan de gevol
gen overleden.
UITSLAANDE BRAND. Dinsdag is
brand uitgebroken in een winkelpand
aan de Noordmolenstraat te Rotter
dam, alwaar is gevestigd een hoeden
zaak' welke in liquidatie was. De brand
die achter den winkel in het magazijn
begon, breidde zich zeer snel uit en in
weinige o ogenblikken was de geheele
winker één vuurzee en sloegen de vlam
men naar ouiten.
De bewoners van de twee étages bo
ven den winkel merkten eerst van den
brand toen het geheele benedenhuis
reeds in lichte laaie stond. In groote
angst holden zij naar beneden oim langs
de buitendeur zich in veiligheid te stel
len. Dit was evenwel al te laat, de vlam;-
men verspreiden hun den doorgang
Door den versti'kkenden rook z'ijn de
bewoners daarop naar de zolderverdie
ping gevlucht. Het gezin S., dat de twee
de verdieping bewoonde en waarvan
thuis waren de moeder, 2 kinderen, bene
vens een zieke jongen, werd door het
zijraam op de daken gered. Het jgezin
van L. werd uit het dakvenster aan de
Noordzijde door eenige omwonenden, die
'ijlings te hulp waren gesneld met le,-
vensgevaar in veiligheid gebracht
Het benedenhuis is geheel uitgebrand,
alsmede het trappenhuis, terwijl de bo
ven gelegen verdiepingen brandschade
hebben bekomen.
Begrijpelijk trok de brand groote be
langstelling, doch door de politie-af-
zetting werd de menigte op een afstand
gehouden.
BEKEND RESTAURANT D|AT VER
DWIJNT. Een van de bekende Ra-
rijs che restaurants ,het Café de Pa
ris, het goede eethuis, waarheen ook
zeer vele Nederlanders die Parijs be
zoeken, dén weg weten, gaat verdwij
nen. Een kleine zestig jaar heeft het
teen internationale clientèle bediend,
maar nu wordt het restaurant op zijn
beurt opgeslokt door de Banque de Ra-
ris, die in het pand aan de Avenue de
l'Opera, waar Lucnllus met eerbied is ge
diend, kantoorlokalen gaat vestigen.
HALF GELYNCHT. Te Tour-
co i n g is een dronken chauffeur, naar
Belga meldt met zijn auto op een groep
kinderen ingereden, die in optocht door
de straat trokken. Een agent van po
litie en acht kinderen zijn min of meer
ernstig gewond een andere agent ver
keert in hopeloozen toestand. De menigte
heeft den chauffeur half gelyncjht.
TER DOOD VEROORDEELD. De
rechtbank van gezworenen tB S t o 11—
gar t heeft den chauffeur Lachenmaier
uit Oppelsbohnn wegens moord en be-
rooving ter dood veroordeeld met ver
lies van burgerlijke eere-rechten. L. had
in het laatst van Mei op een buitenweg
een auto zien staan, waarin de eigenaar,
de koopman Steiner, uit Stuttgart, lag te
slapen. Hij! vermoordde den man, be
roofde hem en verborg het lijk in een
dennebosch. De moord is echter toch aan
het licht gekomen.
HET EINDE VAN DE NAUTILUS, -
De Shipping Board heeft Wilkins' vergun
ning gegeven|d!e duikboot Nautilus, waar
mee hij in het Poolgebied is geweest, in
diep water voor de Noorsche kust tot
zinken te brengen. Waarschijnlijk zal de
consul der Ver. Staten te Bergen het
wegbrengen van de duikboot gadeslaan.
Japan en China.
De Vol'kenbondsraad zou naar uit Ge-
nève aan de N. Rott. Crt. verluidt bij
eenkomen voor de bespreking van het
Japansch-Chineesch geschjl.
Het schijnt, dat er nieuwe geruststel
lende berichten over het terugtrekken
van de Japansche troepen zijn binnen
gekomen, zoodat men thans aanneemt,
dat de Raad zijn zitting zal sluiten en het
vertrouwen uit zal spreken, dat weldra
de regeeringen de rechtstreeksche be
sprekingen tusschen beide partijen tot
een bevredigende oplosing van het ge
schil zullen kunnen hervatten. De Raad
zal zijn voorzitter machtigen om, indien
onverhoopt een verergering van den toe
stand j'ntreedt, onmiddellijk den Raad
in buitengewone zitting bijeen te roepen.
De reis van Briand en Laval
naar Parijs.
Op den terugweg van Parijs naar Ber
lijn, te Jëumont, het eerste station op
Fransche bodem, heeft Laval den spe-
cialen correspondent van Havas de vol
gende verklaring ter hand gesteld:
„Wij hebben te Berlijn de neteligste
zending vervuld, die Fransche ministers
ten deel kon vallen. Deze beantwoor
ding van het bezoek, dat de Duitsche
ministers in Juli aan Parijs gebracht
hebben hebben wij de toenadering tus
schen beide volken willen trachten te
'ergemakkelijken. Ik heb rijkskanselier
Brüning de vorming van een Duitsch-
Fransche oeconomische commissie voor
gesteld. Dit plan is in den loop onzer
besprekingen verwezenlijkt. De com
missie, die onverwijld zal worden sa
mengesteld, zal de oeconomische vraag
stukken, die beide landen raken, moe
ten onderzoeken. Dit is het wekken
van een nieuwe hoop. er is een
nieuwe methode aanvaard.
Gezien den ernst en de moeilijk
heden van de op te lossen vraagstukken
mogen dit initiatief een bescheiden in
druk maken, doch men zal het naar zijn
resultaten dienen te beoordeelen. Voor-
loopig moet men alvast de bedoeling,
die er aan ten grondslag ligt, waardee-
ren. Alle maatregelen, die onder het
oog gezien worden om de ellende op de
wereld te overwinnen, brengen de goe
de verstandhouding nader en bevesti
gen den vrede. Wij hebben niets van de
belangen van ons land opgeofferd
door de mogelijkheid te zoeken om de
ze onder de huidige omstandigheden in
overeenstemming te brengen met de
eisc'hen van internationale saamhoorig-
heid. Ik zal, gelijk zoo pas te Berlijn,
ook binnenkort te Washington uit naam
van mijn land doen wat ik kan om mijn
deel op mij te nemen van de nieuwe
zware taak, die de internationale crisis
de regeering oplegt".
Laval geeft hier wel precies de bé-
teelkenis van wat te Berlijn is bereikt.
Inderdaad vooirloopig moet men althans
de bedoeling waardeeren.
De heeren kwamen .gisterenavond laat
te Parijs aan. Er was wat men noemt
een gemoedelijke afzetting, waardoor dë
beide ministers zich slechts! met moeite
een weg door de menigte banen kondén
Onder de overkapping stapten zij in de
auto's.
Men verklaart dat de regeering! der
Ver. Staten geen bezoek van Brüning aan
Amerika verwacht. Geen enkele desbe
treffende stap is bij de regeering der Ver.
Staten gedaan en deze heeft evenmin een
uitnoodiging verzonden.
BELGIE.
Het Nationaal Comité der haven van
Antwerpen heeft naar men ons meldt de
loonen der havenarbeiders verhoogd met
2 frank per shift, met 3 frank' per nacht-
s'hift en met 3i/2 frank voor shift op
Zon- en feestdagen.
ENGELAND.
De excutieven van de Labourpartij
heeft naar de Daily Herald meldt beslo
ten dat alle leden en aanhangers der
nationale iregeering automatisch, en on
middellijk het lidmaatschap van de La
bourpartij verliezen. Mac Donald, Snow-
de;n „Thomas en alle andere socialisti
sche ministers en onder staatssecretaris
sen en een aantal parlementsleden, die
de zijde van Mac. Donald hebben ge
kozen zijn hierdoor uit de Labourpartij.
Elk der if.Lge zette personen kan echter
weer toetreden, na een verklaring in de
toekomst de beginselen der partij te zul
len erkennen en niet meer een arbëids-»-
vijandige partij te zullen ondersteunen.
Het aantal werkloozen bedroeg 21
September 2.811.615 of 22.535 meer dan
dei voorafgaande week.
Het Lagerhuis nam het wetsontwerp
tot bezuiniging, na afwijzing met 297
legen 242 stemmen van een voorstel der
arbeiders tot verwerping, in derde le
zing aan.
Veilingsvereeniging „Avicultura". Aan
voer 781/2 kg boter; prijs f 1.15—1.63.
'Middelburg, 29 Sept. Op de vei
ling werden de volgende prijzen besteed:
PerenBonne Louise d'Avranches 7
—33, Marsepijnpeer 5—9, muskuspeer 5,
blanke jutten 14, Scharlakenperen 1—4,
Triumphe de Vienne 9, Beunré de Mero-
de 7, id Durandeau 4—9, id. Hardy 10
24, id. Clairgeau 6—12, id. d'Arem-
beng 3—20, id. d'Amamlis 3—10, id.
Alexander Lucas 2—7, Conseil'ler a la
Cour 6, Duchesse William's 2—15, Emile
d'Heyst 9, Hertogin Elsa 18, Maagdepeer
2—8, Noveau Poiteau 36, Soldat Labo-
reur 4—8, Passe Oolmar 15, Zwijndrecht-
sche wijnpeer 7—13, Gieser Wildeman
3—13, pondsperen 78, peren afval 1
—3, allies per kg.
Appels- Glasieappel 5, Transparante
de Croncels 2—14, Bordaan 1—11, the
Queen 3—10, roode wijnappel 10, Codlin
Mahk's 8, Cox Pomona 4—10, Kaneelap-
pel 3—6, Ganzenbouit 15, Bloemzoet 0.1
—7, Hondsmuil 46, Jac. Lebel 1--10,
Bismarck 0.1—3, Notarisappel 8, Gronin
ger ikroon 1—12, roode Ribbing 7—12,,
id. witte 12, Enkhuizerzoet 2—8, Grauw-
zoet 5—8, Goudreinetten 4—11, Bau-
mans Reinette 14, Reinette Landsber
gter 9 Reinette Oranje 1—9, Sterappel
4—20, appels afval 4—20 alles per kg.
Diversen: tomaten 1—10, Black Alican
te 47—49, Frankenthalers 30—49, witte
druif 24, bramen 18—21, frambozen 27,
teluoten 70 alles per kg.
Meloenen: net 9—16, ananas 6, kar
bonkel 32, suiker 11—18, perziken 6,
vijgen 3. alles per stuk.
Oostburg, 30 Sept. Er was weinig
vraag, handel slap.
Gerst f 5.30—5.50, haver 5.00, erwten
9—11, boonen 9—10.50, maanzaad 18
- t'9.
OUDERAVOND
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare kennis:
1, dat op Donderdag, 8 October 1931,
des avonds 8 uur voor de Centrale 7e
klasse-school een ouderavond zal wor
den gehouden in een der lokalen van die
school aan de Nieuwe Haven;
2. dat tot den vorenvermelden avond
toegang hebben de ouders, voogden of
verzorgers van wie één of meer kinde
ren op die school zijn ingeschreven;
en roepen hierbij die ouders, voogden
of verzorgers op tot bijwoning van den
ouderavond.
Middelburg, den 29 September 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
o—
OPHEFFING WINKELSLUITINGS-
VERORDENING.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Middelburg maken bekend:
dat zij hebben besloten ten behoeve
van eene door de R.C. Muziekvereeni-
ging „Sint Caecilia" te houden bazar in
het Sint Vincentius'huis, ontheffing te
verleenen van de bepalingen der win
kelsluitingsverordening op 2, 3 en 4 Oc
tober 1931, met dien verstande dat de
bazar des avonds om 10 uur gesloten
moet zijn.
Middelburg, den 29 September 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. DUMON TAK, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
457ste STAATSLOTERIJ.
5de klasse. 6de -lijst. Trekking van
Dinnsndag 29 September.
Prijzen van:
f 1000: 16052
f 400. 11262 15676 18142
f 200: 5575 9986 12790 13131 15575
f 100: 2169 2375 10213 10345 10994
11272 11303 12902 17161 18432
19113 20346 20720
PRIJZEN VAN f 70.
6152 12107 12169 16755
8429 12(134 16726 16781
NIETEN.
2215 2249 8401 8489 12163 1672181
2218,2286 8406 8498 12167 16783
2236 229 1 8415 1 2113 1 2196
2237 3467 8484 12116 lGTftl
Heden overleed, na een lang
durig doch geduldig gedragen
lijden, mijn innig geliefde Man
en der kinderen zorgdragende
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader,
JAN LOUS Hz.,,
in den ouderdom van ruim
74 jaar.
Uit aller naam,
Wed. J. LOUS—
WONDERGEM.
Oostkapelle, 29 Sept. 1931.
Heden overleed in de Stichting
„Vrederust" onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom,
CORNELIS VERHOEFF,
in den ouderdom van 43 jaar.
Uit aller naam,
J. VERHOEFF.
O. en W. Souburg,
29 Sept. 1931.
HE.T
MELKMEISJE
Dit is de afbeelding van de EENIGE
verpakking van Klaverblad's
Karnemelkzeep „Het Melkmeisje
No. 340".
N.V. „HET KLAVERBLAD",
Haarlem.
RINGERS
S
a J.
Vele duizenden
weten dit reeds
peil
csiuustr
Geeft wekelijks
nJseRpeDLAoen
I
Vraagt proefnummer aan uw boekhandelaar of bij de administr. van „De Prins" te A'dam
Korting voor contant als gewoonJ
Aanbevelend, ROZEMOND, Middelburg.
Zij die iets te vorderen hebben
van wijlen den Heer JAN SAN-
DERSE, gewoond hebbende Hee
renstraat H 128 te Middelburg en
aldaar overleden 22 Augustus 1931,
worden verzocht daarvan opgave
te doen ten kantore van den No
taris W. HIOOLEN te Middelburg.
De Notaris J. C. BLAUPOT TEN
CATE zal op
ZATERDAG 3 OCTOBER 1931,
des namiddags te twee uur, aan
het huis A 199 aan de Middelburg-
sche Straat te Oost-Souburg in het
Kabinet, Tafels, Stoelen, leeren
Armstoel, Spiegel, Schilderijen,
Klokstel, Regulateurklok, Barome
ter, Bed en Peluw, Matten, Kleed,
Looper, Emmerkachel, Bloemtafels,
Bloemhangers, Emmers, Glas- en
Aardewerk, Tobbe, Potten, Pan
nen, en al hetgeen meer is te be
zichtigen 's morgens op den dag
van verkoop.
De Notaris J. C. BLAUPOT TEN
CATE te Middelburg zal op
VRIJDAG DEN 9 OCTOBER 1931,
des namiddags te half twee uur,
in den Kampveerschen Toren te
Veere, in het
I. Een Woonhuis met Schuurtje,
Erf en tuintje te Veere, aan de
Kraanstraat, wijk A no. 137, groot
1 A. 14 c.A.
II. Een perceel Tuingrond (bouw
terrein) te Veere, aan de Kade,
groot 2 A. 74 c.A.
III. De ijzeren boeieraak „Vlos",
met Avance ruw-olie motor 20
P.K., 1 cylinder, metende 36 ton,
met 1 dek, 1 mast, voorkajuit met
logies voor 2 personen, 1 roef, in
gericht voor machinekamer, en 1
laadruim, bestemd voor de rivier
en binnenvaart, gebrand 4479 B.
Rott. 1929, met al het tot gemeld
vaartuig behoorend staand en loo
pend want en verderen inventaris,
liggende te Veere aan de Kade.
Bezichtiging daags vóór den ver
koop van 1012 en van 24 uur,
en op den dag van verkoop van
1012 uur, het vaartuig boven
dien in nader overleg met den eige
naar te Veere, wijk A no. 137.
Nadere inlichtingen verkrijgbaar
ten kantore van genoemden Nota
ris aan de Lange Delft I 21 te Mid
delburg.
